Tripp Lite SmartOnline SV80KM4P4B Bedienungsanleitung

Tripp Lite Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem SmartOnline SV80KM4P4B

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Tripp Lite SmartOnline SV80KM4P4B (108 Seiten) in der Kategorie Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem. Dieser Bedienungsanleitung war für 37 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/108

Owner’s Manual

SmartOnline® 208V SV-Series

3-Phase Modular UPS Systems

(Series Number: AG-0172) (Series Number: AG-0173) (Series Number: AG-0174)

Input: 120/127V (Ph-N), 208/220V (Ph-Ph)

(Not suitable for mobile applications)

Español 37 • Français 73

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Table Of Contents

1. Introduction 3

2. IMPORTANT SAFETY WARNINGS 4

2.1 Location Warning 4

2.2 EMC 4

2.3 Connection Warning 4

2.4 Battery Warning 5

2.5 Safety Standards 5

3. UPS Layout 6

3.1 SmartOnline SV-Series Layout 6

3.2 Package Contents 8

4. Positioning and Pre-Installation 9

4.1 Important Safety Warning 9

4.2 Transportation 9

4.3 Delivery 9

4.4 Installation Environment 9

4.5 Unpacking the UPS 10

5. Wiring and Block Diagrams 11

5.1 Block Diagram 11

5.2 Function of Core System Elements 11

6. Operating Overview 12

6.1 Operating Modes 12

6.2 Single or Dual Feed Input 12

7. Installation 13

7.1 Breakers and Wiring Terminal Block 13

7.2 STS Module Installation 13

7.2.1 Installing a Power Module 15

7.2.2 Removing a Power Module 16

7.2.3 Installing a Battery Module 16

7.2.4 Removing a Battery Module 16

7.2.5 External Battery Cabinet Connection 17

7.3 Cold Start 17

8. Manual Maintenance Bypass 18

8.1 Transfer to Bypass via STS Module Connector 18

from UPS Mode

8.2 Transfer to Bypass via Control Panel 18

9. Control Panel 19

9.1 Introduction 19

9.2 Audible Alarms 20

9.3 Screen Descriptions 20

9.3.1 Start-Up Screen 20

9.3.2 Home Screen 20

9.3.3 Menu Screen 20

9.3.4 Control Screen 21

9.3.5 Measurement Screen 22

9.3.6 Setup Screen 23

9.3.6.1 General 23

9.3.6.2 System 24

9.3.6.3 Battery 25

9.3.6.4 Pre-Alarm 26

9.3.7 Information Screen 26

9.3.8 Events Screen 27

9.3.8.1 Current Events 27

9.3.8.2 Historical Events 28

9.3.8.3 Reset All Events 28

9.4 Text Summaries and Explanations 28

10. Communication 30

10.1 STS Module 30

10.2 Dry Contact Ports 30

10.2.1 Remote EPO Input Port 30

10.2.2 Maintenance Bypass Switch Port 31

10.3 Connectivity 31

10.3.1 SNMP 31

10.3.2 Serial Port 31

10.3.3 USB Port 31

11. Maintenance 32

11.1 Power Module Replacement 32

11.2 Battery Module Replacement 32

11.3 Installing/Replacing the Air Filters 32

12. Troubleshooting 33

13. Technical Speciﬁcations 34

14. UPS and Battery Storage; Battery Disposal 36

14.1 UPS and Battery Storage 36

14.2 Battery Disposal 36

15. Warranty and Product Registration 36

1. Introduction

Tripp Lite’s SmartOnline SV-Series Uninterruptible Power Supply (UPS) is a Voltage and Frequency Independent (VFI) true on-line, double

conversion 3-Phase UPS system. This UPS continuously conditions the incoming electrical power supply, eliminating power ﬂuctuations and

interruptions that can otherwise damage sensitive electronic devices and create system downtime. Ranging from 20kVA/18kW to 140kVA/126kW,

this series of UPS systems is designed to the highest quality and performance standards and offers the following features:

• True on-line UPS: highest level of UPS protection, fully regulating the incoming power supply and transferring immediately to battery in the

event of an extended mains failure for continuous support of critical loads

• Modular system: three frame arrangements with multiple construction possibilities to suit speciﬁc application requirements; easy and fast

maintenance with hot-swappable power and battery modules

• N+1 redundancy up to 140kVA

• High efﬁciency – lower heat losses reduce cooling costs and extend system lifespan

• 0.9 output power factor – more actual power allows more equipment to be supported

• Automatic and manual bypass increase system reliability and allow for maintenance without removing power from the attached load

• Wide input voltage window – the UPS system regulates even poor-quality incoming power without reverting to battery, maximizing system

uptime and protecting battery life

• Compact form factor; space-saving design even up to 140kVA in a standard rack footprint

• Serial communication as standard; SNMP and volt free contact options for optimum conﬁgurability

• Dual input design allows standard installation from one or two power sources

• Low input current total harmonic distortion; no need to oversize a generator set

The SmartOnline SV UPS is designed for protecting critical electrical equipment for:

• Data centers

• Telecommunications

• Networks (LAN/WAN)

• Corporate infrastructure

• Healthcare

• Security

• Light industrial

• Financial institutions

Produktspezifikationen

Marke:	Tripp Lite
Kategorie:	Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem
Modell:	SmartOnline SV80KM4P4B
Display-Typ:	LCD
Akustische Signale:	Ja
Breite:	106.9 mm
Tiefe:	766.8 mm
Gewicht:	274290 g
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	2009.9 mm
Stecker:	Terminal
Betriebstemperatur:	0 - 40 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	0 - 95 %
Verpackungsbreite:	294.9 mm
Verpackungstiefe:	870 mm
Verpackungshöhe:	2174.7 mm
Paketgewicht:	335500 g
Ursprungsland:	China
Betriebsanleitung:	Ja
Gehäusematerial:	Stahl
LED-Anzeigen:	Ja
Temperaturbereich bei Lagerung:	-15 - 60 °C
Geräuschpegel:	73 dB
Anzahl Produkte pro Versandkarton:	1 Stück(e)
Gewicht Versandkarton:	34930 g
Länge des Versandkartons:	870 mm
Breite des Versandkartons:	294.9 mm
Höhe des Versandkartons:	249.9 mm
Ausgangsspannung Gesamtverzerrungsfaktor THD:	1.5 %
Formfaktor:	Tower
Web-basiertes Management:	Ja
Serielle Schnittstelle:	Ja
Ausgangsleistung:	72000 W
Nachhaltigkeitszertifikate:	RoHS
Eingangsfrequenz:	40 - 70 Hz
Höhe bei Betrieb:	0 - 1000 m
Kühlung:	Aktiv
Leistungsfaktor:	0.9
Effizienz:	92 %
USV-Topologie:	Doppelwandler (Online)
Eingangs-Betriebsspannung (min):	120 V
Eingangs-Betriebsspannung (max):	220 V
Ausgangskapazität:	80 kVA
Ausgangs-Betriebsspannung (min):	120 V
Ausgangs-Betriebsspannung (max):	220 V
AC-Steckertypen:	Terminal
Typische Backup-Zeit bei halber Belastung:	8.5 min
Typische Backup-Zeit bei voller Belastung:	4 min
Wellenform:	Sine
Regulierung der Ausgangsspannung:	1 %
Stromstärke (maximal):	240 A
EMI/RFI Lautstärkefilter:	Ja
Druckanstiegsschutz:	Ja
Akustische Alarm-Modi:	Alarm when on battery, Fault, Low battery alarm
Hot-Swap-Batterie:	Ja
Anzahl der Eingangs-Phasen:	3
Eingangs-Leistungsfaktor:	0.99
Crest-Faktor:	3:1
Notaus-Steckverbinder (EPO):	Ja
Kaltstart:	Ja
Notstrom Aus (EPO):	Ja
Eingangsstrom Gesamtverzerrungsfaktor THD:	2 %
Anzahl der Ausgangs-Phasen:	3
Anstieg der Energiemenge:	2496 J