Sony MDR-1ABP Bedienungsanleitung
Sony
Hoofdtelefoon
MDR-1ABP
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Sony MDR-1ABP (4 Seiten) in der Kategorie Hoofdtelefoon. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/4
ยฉ2017 Sony Corporation Printed in Thailand
4-696-554- (1)11
ํ๊ตญ์ด ์คํ
๋ ์ค ํค๋ํฐ
ํค๋ํฐ ์ผ์ด๋ธ(์ธ๋ผ์ธ ๋ฆฌ๋ชจ์ปจ ๋ฐ ๋ง์ดํฌ)์ ์ฌ์ฉํ๋
ํธํ ์ ํ
์ค๋งํธํฐ์์ ์ผ์ด๋ธ์ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค.
์ฐธ๊ณ
๎๋ฏธ์ง์ ์ค๋งํธํฐ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ฉด ์ผ์ด๋ธ์ ๋ง์ดํฌ๊ฐ ์๋๋์ง ์๊ฑฐ๋
์๋์ด ์์ ์ ์์ต๋๋ค.
๎๋์งํธ ์์
ํ๋ ์ด์ด๋ ์ธ๋ผ์ธ ๋ฆฌ๋ชจ์ปจ ๋ฐ ๋ง์ดํฌ๋ก ์กฐ์๋์ง ์์ ์
์์ต๋๋ค.
๋ค๊ธฐ๋ฅ ๋ฒํผ* ์ฌ์ฉํ๊ธฐ
ํตํ์ ์๋ตํ๋ ค๋ฉด ํ ๋ฒ ๋๋ฅด๊ณ , ์ข
๋ฃํ๋ ค๋ฉด ๋ค์ ๋๋ฆ
๋๋ค. ํธ๋์
์ฌ์/์ผ์์ ์งํ๋ ค๋ฉด ๋๋ฆ
๋๋ค.
iPhone์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์กฐ์
ํ ๋ฒ ๋๋ฅด๋ฉด ์ฐ๊ฒฐ๋ iPhone์ ํธ๋์ด ์ฌ์/์ผ์์ ์ง๋ฉ๋๋ค. ๋ ๋ฒ
๋๋ฅด๋ฉด ๋ค์ ํธ๋์ผ๋ก ์คํตํฉ๋๋ค. ์ธ ๋ฒ ๋๋ฅด๋ฉด ์ด์ ํธ๋์ผ๋ก
์คํตํฉ๋๋ค. ๊ธธ๊ฒ ๋๋ฅด๋ฉด "VoiceOver " ๊ธฐ๋ฅ์ด ์์๋ฉ๋๋ค(์ฌ์ฉ **
๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ).
๊ฑธ๋ ค์จ ์ ํ๋ฅผ ์์ ๊ฑฐ๋ถํ๋ ค๋ฉด ์ฝ 2์ด๊ฐ ๋๋ฆ
๋๋ค. ์์ ์ ๊ฑฐ๋ถํ๋ฉด
์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ฎ๊ฒ ๋ ๋ฒ ์ธ๋ฆฌ๋ฉด์ ์์ ์ด ๊ฑฐ๋ถ๋์์์ ์๋ ค์ค๋๋ค.
* ์ค๋งํธํฐ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฒํผ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ค์ ์น ์ฌ์ดํธ์์ ํธํ์ฑ์ ํ์ธํด๋ณด์ญ์์ค.
http://www.sony-asia.com/support/headphones/
compatibility
** "VoiceOver" ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ถ๋ iPhone ๋ฐ ํด๋น ์ํํธ์จ์ด
๋ฒ์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ
๋๋ค.
์ฃผ์ ์ ์
ํค๋ํฐ
์ข
๋ฅ: ํ์ํ, ๋ค์ด๋ด๋ฏน/ 40 mm, ๋ ํ์(CCAW ๋๋ผ์ด๋ฒ ์ฅ์น:
๋ณด์ด์ค ์ฝ์ผ)/ 1,500 mW (IEC 1 kHz์์ ์ ์ ์ฉ๋: *)/ ์ํผ๋์ค:
24 / 105 dB/mW/ 3 Hz - 100,000 Hz/ ฮฉ๊ฐ๋: ์ฃผํ์ ์๋ต:
๋ฌด๊ฒ: ์ฝ 225 g(์ผ์ด๋ธ ์ ์ธ)
๋ง์ดํฌ๋กํฐ
์ข
๋ฅ: ์ผ๋ ํธ๋ ์ฝ๋ด์/ ์งํฅ์ฑ: ๋ฌด์งํฅ์ฑ/ ๊ฐ๋ฐฉ ํ๋ก ์ ์ ๋ ๋ฒจ:
-40 dB (0 dB = 1 V/Pa)/ 20 Hz - 20,000 Hz์ ํจ ์ฃผํ์ ๋ฒ์:
๋ถ์ํ
๋ฐธ๋ฐ์ค๋-์ฐ๊ฒฐ ํค๋ํฐ ์ผ์ด๋ธ(์ฝ 1.2 m, ์ค๋ฒ ์ฝํ
OFC ์ฌ์ , Lํ ๊ธ๋๊ธ
๋ฐธ๋ฐ์ค๋ ํ์ค ํ๋ฌ๊ทธ) (1)
ํค๋ํฐ ์ผ์ด๋ธ(์ธ๋ผ์ธ ๋ฆฌ๋ชจ์ปจ ๋ฐ ๋ง์ดํฌ)
(์ฝ 1.2 m, Lํ ๊ธ๋๊ธ 4์ ์ ๋ฏธ๋ ํ๋ฌ๊ทธ) (1)
ํด๋์ฉ ํ์ฐ์น (1)
* IEC = ๊ตญ์ ์ ๊ธฐ ํ์ค ํ์
๋์์ธ ๋ฐ ์ฃผ์ ์ ์์ ์ฌ์ ํต๋ณด ์์ด ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
iPhone์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ ๊ธฐํ ๊ตญ๊ฐ์์ ๋ฑ๋ก๋ Apple Inc.์ ์ํ์
๋๋ค.
Xperia๋ Sony Mobile Communications Inc.์ ๋ฑ๋ก ์ํ ๋๋
์ํ์
๋๋ค.
Android ๋ฐ Google Play๋ Google, Inc.์ ์ํ์
๋๋ค.
WALKMANยฎ ๋ฐ WALKMAN ๋ก๊ณ ๋ Sony Corporation์ ๋ฑ๋ก ยฎ
์ํ์
๋๋ค.
๊ธฐํ ๋ชจ๋ ์ํ ๋ฐ ์ํ๋ช
์ ํด๋น ์์ ์์ ์ํ์ด๊ฑฐ๋ ์ํ๋ช
์
๋๋ค.
์ฃผ์์ฌํญ
๋์ ๋ณผ๋ฅจ์ผ๋ก ๋ค์ผ๋ฉด ์ฒญ๊ฐ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์์ต๋๋ค.
๊ตํต ์์ ์ ์ํด ์ด์ ์ค์ด๊ฑฐ๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๋ ์ค์๋
์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ์ฃผ์์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ์ ์๋ค๋ฉด
์ํํ ์ฅ์์์๋ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
๎ํค๋ํฐ์ ๊ณ ๋ฐ๋ ์ธํด๋ก์ฐ์ ์ด๋ฏ๋ก ํค๋ํฐ์ ๊ท์ ๋๊ณ ๊ฝ ๋๋ฅด๋ฉด
๊ณ ๋ง์ด ์์๋ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ท์ ๋๊ณ ํค๋ํฐ์ ๋๋ฅด๋ฉด ์ง๋ํ ํด๋ฆญ ์ฌ์ด๋๊ฐ ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด๊ฒ์ ๊ณ ์ฅ์ด ์๋๋๋ค.
CE ๋งํฌ์ ํจ๋ ฅ์ ๋ฒ์ผ๋ก ์ด๋ฅผ ๊ท์ ํ ๊ตญ๊ฐ์์๋ง ์ธ์ ๋๋ฉฐ ์ฃผ๋ก EEA(์ ๋ฝ
๊ฒฝ์ ์ง์ญ) ๋ด์ ๊ตญ๊ฐ๋ค์ด ์ด์ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
๊ต์ฒด์ฉ ์ด์ด ํจ๋๋ ๊ฐ๊น์ด Sony ๋๋ฆฌ์ ์์ ์ฃผ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค.
Stereo Headphones
MDR-1ABP
Operating Instructions GB
CT
์ฌ์ฉ์ค๋ช
์ KR
How to use / /
You can connect devices that are compatible with the balanced standard
plug, such as WALKMANยฎ, headphone amplifires, etc.
ๆจๅฏไปฅ้ฃๆฅ่ๅนณ่กกๆจๆบๆ้ ญ็ธๅฎน็่จญๅ๏ผ่ซธๅฆWALKMAN
ยฎ
ใ่ณๆฉๆพๅคงๅจ็ญ่จญๅใ
Multi-function button
ๅคๅ่ฝๆ้
Microphone
้บฅๅ
้ขจ
Tactile dot
่งธๆๅ้ป
Headphone cable (inline remote and microphone)
่ณๆฉ้ฃๆฅ็ท๏ผ็ทๆง่้บฅๅ
้ขจ๏ผ
Balanced-connection headphone cable
ๅนณ่กก้ฃๆฅๅผ่ณๆฉ็ท
Smartphone
ๆบๆ
งๅๆๆฉ
WALKMANยฎ, etc.
WALKMAN ็ญยฎ
Notes
โข๎ To disconnect the cable, pull it out by the plug, not the cable. Otherwise the cable may break.
โข๎ When connecting the cable, make sure to fully insert the plug. If the plug is not fully inserted, no sound may result.
ๆณจๆ
๎่ฅ่ฆๆท้้ฃๆฅ็ท๏ผ่ซ้้ๆ้ ญๆๅบ๏ผโฝฝโพฎ้ฃๆฅ็ทใๅฆๅ้ฃๆฅ็ทๅฏ่ฝๆๆท่ฃใ
๎้ฃๆฅ้ฃๆฅ็ทๆ๏ผ็ขบไฟๅฎๅ
จๆโผๆ้ ญใๅฆๆๆชๅฎๅ
จๆโผๆ้ ญ๏ผๅฏ่ฝ็กๆณ่ผธๅบ่ฒโพณใ
์ฐธ๊ณ
๎ ์ผ์ด๋ธ์ ๋ถ๋ฆฌํ๋ ค๋ฉด ์ผ์ด๋ธ์ด ์๋ ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ ์ก๊ณ ๋นผ์ญ์์ค. ์ ๋ฉด ์ผ์ด๋ธ์ด ๋์ด์ง ์ ์์ต๋๋ค.๋ชปํ
๎ ์ผ์ด๋ธ์ ์ฐ๊ฒฐํ ๋ ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ ์์ ํ ์ฝ์
ํ์ญ์์ค. ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ ์์ ํ ์ฝ์
ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ด๋๊ฐ ๋ค๋ฆฌ์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค.
If you install the Smart Key app* from Google Play store, the track and
volume adjustment on your smartphone will be enabled with
multi-function button.
* Smart Key is an application for Xperiaโข, Androidโข OS 4.0 and
above. The app may not be available in some countries and/or
regions, and may not be used with unsupported smartphone
models.
ๅฆๆๅฎ่ฃ Google๎กPlay ๅๅบไธญ็ Smart๎กKey ๆ็จ็จๅผ *๏ผๅๅฏ้้ๅคๅ่ฝๆ
้ๅ็จๆบๆ
งๅๆๆฉไธ็ๆฒ็ฎๅ้ณ้่ชฟ็ฏใ
*๎ก๎ก๎กSmart๎กKey ๆฏ Xperia
TM๏ผAndroidTM๎กOS๎ก4.0 ่ๆดๆฐ็ๆฌ็ๆ็จ็จๅผใๆญค
ๆ็จ็จๅผๅฏ่ฝไธๅจๆไบๅๅฎถๅ / ๆๅฐๅๆไพ๏ผไธๅฏ่ฝ็กๆณๆญ้
ไธๅๆฏๆด
็ๆบๆ
งๅๆๆฉๆฉๅไฝฟ็จใ
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sonymobile.
extras.liveware.extension.smartkey&feature
English Stereo Headphones
Compatible products with headphone cable
(inline remote and microphone)
Use the cable with smartphones.
Notes
โข๎ If you connect to an unsupported smartphone, the microphone of
the cable may not function, or the volume level may be low.
โข๎ The inline remote and microphone are not guaranteed to operate
digital music players.
Using the Multi-function button*
Press once to answer the call, press again to end; press to play/pause
a track.
Available operations for iPhone
Plays/pauses a track of the connected iPhone product with a single
press. Skips to the next track with a double press. Skips to the previous
track with a triple press. Starts the โVoiceOver**โ feature with a long
press (if available).
Hold down for about two seconds to reject an incoming call. When you
let go, two low beeps confirm the call was rejected.
* The button function may vary depending on the smartphone.
Access the following web site to check for compatibility.
http://www.sony-asia.com/support/headphones/compatibility
** Availability of the โVoiceOverโ feature depends on iPhone and its
software version.
Specifications
Headphones
Type: Closed, dynamic/ Driver unit: 40 mm, dome type (CCAW Voice
Coil)/ Power handling capacity: Impedance: 1,500 mW (IEC*)/ 24 ฮฉ at
1 kHz/ Sensitivity: Frequency response:105 dB/mW/ 3 Hz โ
100,000 Hz/ Mass: Approx. 225 g without cable
Microphone
Type: Electret condenser/ Directivity: Omni directional/
Open circuit voltage level: โ40 dB (0 dB = 1 V/Pa)/
Effective frequency range: 20 Hz โ 20,000 Hz
Supplied accessories
Balanced-connection headphone cable (Approx. 1.2 m, silver-coated
OFC strands, L-shaped gold-plated balanced standard plug) (1)
Headphone cable (inline remote and microphone)
(Approx. 1.2 m, L-shaped gold-plated 4-pole mini plug) (1)
Carrying pouch (1)
* IEC = International Electrotechnical Commission
Design and specifications are subject to change without notice.
iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
Xperia is a registered trademark or trademark of Sony Mobile
Communications Inc.
Android and Google Play are trademarks of Google, Inc.
WALKMANยฎ and WALKMANยฎ logo are registered trademarks of Sony
Corporation.
Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
Precautions
High volume may affect your hearing. For traffic safety,
do not use while driving or cycling. Do not use at a
dangerous place unless the surrounding sound can be
heard.
โข๎ Because the headphones are of a high density enclosure, forcing
them against your ears may result in eardrum damage. Pressing the
headphones against your ears may produce a diaphragm click
sound. This is not a malfunction.
The validity of the CE marking is restricted to only those countries
where it is legally enforced, mainly in the countries EEA (European
Economic Area).
Optional replacement earpads can be ordered from your nearest
Sony dealer.
Disposal of Old Electrical & Electronic
Equipment (Applicable in the European Union
and other European countries with separate
collection systems)
็น้ซไธญโฝ โฝด้ซ่ฒโฝฟๆฉ
่โฝฟๆฉ้ฃๆฅ็ท๏ผ็ทๆง่โฟๅ
โพต๏ผ็ธๅฎน็็ขๅ
ๅฐ้ฃๆฅ็ท้
ๅๆบๆ
งๅโผฟๆฉไฝฟโฝคใ
ๆณจๆ
๎ ๅฆๆ้ฃๆฅๆชๅโฝๆด็ๆบๆ
งๅโผฟๆฉ๏ผ้ฃๆฅ็ท็โฟๅ
โพตๅฏ่ฝๆๅคฑๅปไฝโฝค๏ผๆ
โพณ้ๅฏ่ฝๅไฝใ
๎ ไธไฟ่ญ็ทๆง่โฟๅ
โพต่ฝๆไฝๆธไฝโพณๆจๆญๆพๅจใ
ไฝฟโฝคๅคๅ่ฝๆ้ *
ๆโผไธๆฅ่ฝไพ้ป๏ผๅๆโผไธ็ตๆ้่ฉฑ๏ผๆไธๆญๆพ / ๆซๅๆฒโฝฌใ
iPhone ๅฏโฝคๆไฝ
ๆโผไธๆ้ๆญๆพ / ๆซๅ้ฃๆฅ็ iPhone ็ขๅ็ๆฒโฝฌใๆๅ
ฉไธๆ้่ทณโพไธโผๅ
ๆฒโฝฌใๆไธไธๆ้่ทณโพไธโผๅๆฒโฝฌใโพงๆ้ๆ่ๆ้้ๅโVoiceOver**โ
ๅ่ฝ๏ผๅฆๆๅฏโฝค๏ผใ
ๆไฝ็ดๅ
ฉ็งๅฏๆ็ตๆฅ่ฝไพ้ปใๆพ้ๆ้ๆ๏ผๆ็ผๅบๅ
ฉ่ฒไฝๆฒ็ๅถ่ฒ๏ผ็ขบ่ชๆจ
ๅทฒๆ็ต้่ฉฑใ
* ๆ้ๅ่ฝๅฏ่ฝ่ฆๆบๆ
งๅโผฟๆฉโฝฝ็ฐใ่จชๅไปฅไธ็ถฒๅๅฏๆฅ็็ธๅฎนๆงใ
http://www.sony-asia.com/support/headphones/compatibility
**
โVoiceOverโๅ่ฝ็ๅฏโฝคๆง่ฆ iPhone ๅๅ
ถ่ป้ซ็ๆฌโฝฝๅฎใ
่ฆๆ ผ
โฝฟๆฉ
ๅๅผ ๏ผๅฐ้ๅผ๏ผๅๆ
/ ๆฟๅตๅฎๅ
๏ผ40 mm๏ผๅ้ ๅ๏ผCCAW โพณๅ๏ผ/ ๅ็่็
ๅฎน้ ๏ผ1500 mW๏ผIEC*๏ผ/ ้ปๆ ๏ผ1 kHz ๆ 24 ฮฉ/ ้ๆๅบฆ ๏ผ105 dB/mW/ ้ ป็
้ฟๆ ๏ผ3 Hz โ 100000 Hz/ ่ณช้ ๏ผ็ด 225 g๏ผไธๅซ้ฃๆฅ็ท๏ผ
โฟๅ
โพต
ๅๅผ ๏ผ้งๆฅต้ซ้ปๅฎนๅผ / ๆๅๆง ๏ผๅ
จๆๅ / ้่ทฏ้ปๅฃ้ปๅนณ ๏ผโ40 dB
(0 dB = 1 V/Pa)/ ๆๆ้ ป็็ฏๅ ๏ผ20 Hz โ 20000 Hz
้ไปถ
ๅนณ่กก้ฃๆฅๅผโฝฟๆฉ็ท๏ผ็ด 1.2 m๏ผ้้ OFC ็ท๏ผL ๅ้โพฆๅนณ่กกๆจๆบๆ้ ญ๏ผ (1)
โฝฟๆฉ้ฃๆฅ็ท๏ผ็ทๆง่โฟๅ
โพต๏ผ
๏ผ็ด 1.2 m๏ผL ๅ้โพฆๅๅฐ้ซ่ฟทไฝ ๆ้ ญ๏ผ
๏ผ1๏ผ
ๆโพ่ข๏ผ1๏ผ
* IEC = ๅ้้ปโผฏๅงๅกๆ
่จญ่จๅ่ฆๆ ผๅฆๆ่ฎๆด๏ผๆไธๅฆโพ้็ฅใ
iPhone ๆฏ Apple Inc. ๅจ็พๅๅๅ
ถไปๅๅฎถ่จปๅ็ๅๆจใ
Xperia ๆฏ Sony Mobile Communications Inc. ็่จปๅๅๆจๆๅๆจใ
Android ๅ Google Play ๆฏ Google๏ผInc. ็ๅๆจใ
WALKMANยฎๅ WALKMAN
ยฎๆจ่ชๆฏ Sony Corporation ็่จปๅๅๆจใ
ๅ
ถไปๅๆจๅๅๆจๅ็จฑ็บๅ
ถๅโพๆๆโผๆๆใ
ๆณจๆไบ้
โพผโพณ้ๅฏ่ฝๆๅฝฑ้ฟๆจ็่ฝโผใ็บไบไบค้ๅฎๅ
จ๏ผๅๅฟๅจ้งโพ
ๆ้จโพๆไฝฟโฝคโฝฟๆฉใ้คโพฎ่ฝ่ฝโพๅจๅ่ฒโพณ๏ผๅฆๅ่ซๅฟๅจๅฑ
้ช็ๅฐโฝ
ไฝฟโฝคใ
๎ ็ฑๆผโฝฟๆฉๅคๆฎผ็บโพผๅฏๅบฆๅบ้ซ๏ผๅผทโพๅฐๅ
ถๅกโผโฝฟๅ
งๅฏ่ฝๆ้ ๆโฝฟ่ๆๅทใ
ๅโฝฟๅ
งๆโฝฟๆฉๅฏ่ฝๆ็ขโฝฃโฝฟ่ๆ ๅฃ่ฒใ้ไธฆโพฎๆ
้ใ
CE ๆจ่จ็ๆโผ๏ผๅ
้ๆผ้ฃไบๅฐ่ฉฒๆจ่จๆๆณๅพๅผทๅถๆง่ฆๅฎ็ๅๅฎถ๏ผไธป่ฆ็บ
EEA( ๆญๆดฒ็ถๆฟๅ ) ๅๅฎถใ
ๅฏๅ้่ฟ็ Sony ็ถ้ทๅ่จ่ณผ้ธ่ณผ็ๆฟๆโฝฟๅขใ
Produktspezifikationen
Marke: | Sony |
Kategorie: | Hoofdtelefoon |
Modell: | MDR-1ABP |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Sony MDR-1ABP benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Hoofdtelefoon Sony
10 September 2024
5 September 2024
2 September 2024
23 August 2024
23 August 2024
23 August 2024
23 August 2024
18 August 2024
1 August 2024
29 Juli 2024
Bedienungsanleitung Hoofdtelefoon
- Hoofdtelefoon Samsung
- Hoofdtelefoon 3M
- Hoofdtelefoon Anker
- Hoofdtelefoon Apple
- Hoofdtelefoon Asus
- Hoofdtelefoon BeeWi
- Hoofdtelefoon Connect IT
- Hoofdtelefoon Corsair
- Hoofdtelefoon Exibel
- Hoofdtelefoon Gembird
- Hoofdtelefoon Genius
- Hoofdtelefoon Hama
- Hoofdtelefoon KeepOut
- Hoofdtelefoon Lexibook
- Hoofdtelefoon Audio-Technica
- Hoofdtelefoon Logitech
- Hoofdtelefoon Manhattan
- Hoofdtelefoon Manta
- Hoofdtelefoon Medion
- Hoofdtelefoon Nacon
- Hoofdtelefoon Nedis
- Hoofdtelefoon NGS
- Hoofdtelefoon Niceboy
- Hoofdtelefoon Philips
- Hoofdtelefoon Rapoo
- Hoofdtelefoon Sandberg
- Hoofdtelefoon Sharkoon
- Hoofdtelefoon SilverCrest
- Hoofdtelefoon Speedlink
- Hoofdtelefoon Sweex
- Hoofdtelefoon T'nB
- Hoofdtelefoon Trust
- Hoofdtelefoon Panasonic
- Hoofdtelefoon LG
- Hoofdtelefoon Roland
- Hoofdtelefoon Camry
- Hoofdtelefoon Siemens
- Hoofdtelefoon Buffalo
- Hoofdtelefoon Vox
- Hoofdtelefoon Yamaha
- Hoofdtelefoon Neumann
- Hoofdtelefoon CSL
- Hoofdtelefoon Alecto
- Hoofdtelefoon Denver
- Hoofdtelefoon Kรถnig
- Hoofdtelefoon MarQuant
- Hoofdtelefoon Thomson
- Hoofdtelefoon Trevi
- Hoofdtelefoon Blaupunkt
- Hoofdtelefoon Kenwood
- Hoofdtelefoon Pyle
- Hoofdtelefoon AfterShokz
- Hoofdtelefoon AKG
- Hoofdtelefoon Audeze
- Hoofdtelefoon AudioSonic
- Hoofdtelefoon Auna
- Hoofdtelefoon Bang And Olufsen
- Hoofdtelefoon Beats
- Hoofdtelefoon Beyerdynamic
- Hoofdtelefoon Bose
- Hoofdtelefoon Bowers And Wilkins
- Hoofdtelefoon Caliber
- Hoofdtelefoon Lenco
- Hoofdtelefoon Creative
- Hoofdtelefoon Denon
- Hoofdtelefoon Mpman
- Hoofdtelefoon Edifier
- Hoofdtelefoon Fantec
- Hoofdtelefoon Pioneer
- Hoofdtelefoon Jabra
- Hoofdtelefoon Jaybird
- Hoofdtelefoon JBL
- Hoofdtelefoon JVC
- Hoofdtelefoon KEF
- Hoofdtelefoon Klipsch
- Hoofdtelefoon Krรผger And Matz
- Hoofdtelefoon Meliconi
- Hoofdtelefoon Motorola
- Hoofdtelefoon Muse
- Hoofdtelefoon Nokia
- Hoofdtelefoon Onkyo
- Hoofdtelefoon Optoma
- Hoofdtelefoon Sennheiser
- Hoofdtelefoon Shure
- Hoofdtelefoon Skullcandy
- Hoofdtelefoon Soundcore
- Hoofdtelefoon Technics
- Hoofdtelefoon TERRIS
- Hoofdtelefoon Teufel
- Hoofdtelefoon Umidigi
- Hoofdtelefoon Vivanco
- Hoofdtelefoon Yurbuds
- Hoofdtelefoon Dual
- Hoofdtelefoon GoGEN
- Hoofdtelefoon TCL
- Hoofdtelefoon Livoo
- Hoofdtelefoon Imperial
- Hoofdtelefoon Lamax
- Hoofdtelefoon Mio
- Hoofdtelefoon Ewent
- Hoofdtelefoon Lindy
- Hoofdtelefoon Cabstone
- Hoofdtelefoon Novero
- Hoofdtelefoon Plantronics
- Hoofdtelefoon Sony Ericsson
- Hoofdtelefoon Tritton
- Hoofdtelefoon Turtle Beach
- Hoofdtelefoon VXi
- Hoofdtelefoon LC-Power
- Hoofdtelefoon Lenovo
- Hoofdtelefoon Acme
- Hoofdtelefoon Harman Kardon
- Hoofdtelefoon Magnat
- Hoofdtelefoon Marmitek
- Hoofdtelefoon Marshall
- Hoofdtelefoon Razer
- Hoofdtelefoon Samson
- Hoofdtelefoon Scosche
- Hoofdtelefoon Dyson
- Hoofdtelefoon SBS
- Hoofdtelefoon Karma
- Hoofdtelefoon EnVivo
- Hoofdtelefoon Honor
- Hoofdtelefoon Midland
- Hoofdtelefoon Amplicomms
- Hoofdtelefoon Audioline
- Hoofdtelefoon Emporia
- Hoofdtelefoon NAD
- Hoofdtelefoon 4smarts
- Hoofdtelefoon ADATA
- Hoofdtelefoon Urban Revolt
- Hoofdtelefoon Genesis
- Hoofdtelefoon CGV
- Hoofdtelefoon Vincent
- Hoofdtelefoon Cooler Master
- Hoofdtelefoon Behringer
- Hoofdtelefoon Mackie
- Hoofdtelefoon Omnitronic
- Hoofdtelefoon Mitel
- Hoofdtelefoon Hercules
- Hoofdtelefoon Monoprice
- Hoofdtelefoon Monacor
- Hoofdtelefoon Huawei
- Hoofdtelefoon Ednet
- Hoofdtelefoon InLine
- Hoofdtelefoon Uniden
- Hoofdtelefoon Kogan
- Hoofdtelefoon Energy Sistem
- Hoofdtelefoon Conceptronic
- Hoofdtelefoon Magnum
- Hoofdtelefoon Audizio
- Hoofdtelefoon Reloop
- Hoofdtelefoon Altec Lansing
- Hoofdtelefoon Cobra
- Hoofdtelefoon EVOLVEO
- Hoofdtelefoon ION
- Hoofdtelefoon Phonocar
- Hoofdtelefoon Mr Handsfree
- Hoofdtelefoon JAZ Audio
- Hoofdtelefoon Tracer
- Hoofdtelefoon Defunc
- Hoofdtelefoon FiiO
- Hoofdtelefoon Boss
- Hoofdtelefoon Fresh 'n Rebel
- Hoofdtelefoon Ultimate Ears
- Hoofdtelefoon Saramonic
- Hoofdtelefoon Pro-Ject
- Hoofdtelefoon JLab
- Hoofdtelefoon AV:link
- Hoofdtelefoon Polk
- Hoofdtelefoon Speed-Link
- Hoofdtelefoon Oppo
- Hoofdtelefoon Anchor Audio
- Hoofdtelefoon House Of Marley
- Hoofdtelefoon Sven
- Hoofdtelefoon Fostex
- Hoofdtelefoon PreSonus
- Hoofdtelefoon Cellular Line
- Hoofdtelefoon Senal
- Hoofdtelefoon LD Systems
- Hoofdtelefoon Boompods
- Hoofdtelefoon Urbanista
- Hoofdtelefoon Cardo
- Hoofdtelefoon BlueAnt
- Hoofdtelefoon Shokz
- Hoofdtelefoon OTL Technologies
- Hoofdtelefoon DAP
- Hoofdtelefoon Focal
- Hoofdtelefoon IDance
- Hoofdtelefoon IHome
- Hoofdtelefoon ILive
- Hoofdtelefoon Jam
- Hoofdtelefoon Konig Electronic
- Hoofdtelefoon KRK Systems
- Hoofdtelefoon Leotec
- Hoofdtelefoon M-Audio
- Hoofdtelefoon Maxell
- Hoofdtelefoon Media-tech
- Hoofdtelefoon Miiego
- Hoofdtelefoon MiTone
- Hoofdtelefoon Mtx Audio
- Hoofdtelefoon Naxa
- Hoofdtelefoon ONU
- Hoofdtelefoon Soundlogic
- Hoofdtelefoon Stereoboomm
- Hoofdtelefoon Sunstech
- Hoofdtelefoon AMX
- Hoofdtelefoon Veho
- Hoofdtelefoon Vizio
- Hoofdtelefoon Zagg
- Hoofdtelefoon Master & Dynamic
- Hoofdtelefoon Best Buy
- Hoofdtelefoon Antec
- Hoofdtelefoon Ozone
- Hoofdtelefoon Lucid Audio
- Hoofdtelefoon Konix
- Hoofdtelefoon Monster
- Hoofdtelefoon ModeCom
- Hoofdtelefoon Cleer
- Hoofdtelefoon Polsen
- Hoofdtelefoon Vocopro
- Hoofdtelefoon Aluratek
- Hoofdtelefoon Astell&Kern
- Hoofdtelefoon Eikon
- Hoofdtelefoon Amplicom
- Hoofdtelefoon Bang Olufsen
- Hoofdtelefoon Argon
- Hoofdtelefoon Brigmton
- Hoofdtelefoon Natec
- Hoofdtelefoon HiFiMAN
- Hoofdtelefoon Soul
- Hoofdtelefoon MEE Audio
- Hoofdtelefoon Arctic Cooling
- Hoofdtelefoon V-Moda
- Hoofdtelefoon Wentronic
- Hoofdtelefoon JAYS
- Hoofdtelefoon Adesso
- Hoofdtelefoon DreamGEAR
- Hoofdtelefoon Ultrasone
- Hoofdtelefoon POGS
- Hoofdtelefoon Etymotic
- Hoofdtelefoon Avantree
- Hoofdtelefoon PSB
- Hoofdtelefoon KLH Audio
- Hoofdtelefoon Grace Design
- Hoofdtelefoon Promate
- Hoofdtelefoon Artsound
- Hoofdtelefoon Peltor
- Hoofdtelefoon Satechi
- Hoofdtelefoon KRK
- Hoofdtelefoon 1More
- Hoofdtelefoon OneOdio
- Hoofdtelefoon Beoplay
- Hoofdtelefoon Savio
- Hoofdtelefoon Native Union
- Hoofdtelefoon Ryght
- Hoofdtelefoon Grado
- Hoofdtelefoon Perfect Choice
- Hoofdtelefoon Klein Tools
- Hoofdtelefoon Acefast
- Hoofdtelefoon Rocketfish
- Hoofdtelefoon Nuheara
- Hoofdtelefoon SoundMagic
- Hoofdtelefoon White Shark
- Hoofdtelefoon Fosi Audio
- Hoofdtelefoon S.M.S.L
- Hoofdtelefoon Axagon
- Hoofdtelefoon Topping
- Hoofdtelefoon Moki
- Hoofdtelefoon Gustard
- Hoofdtelefoon Eversolo
- Hoofdtelefoon Final
- Hoofdtelefoon Motรถrheadphรถnes
- Hoofdtelefoon Bowers Wilkins
- Hoofdtelefoon Sudio
- Hoofdtelefoon Frends
- Hoofdtelefoon Swingson
- Hoofdtelefoon Audictus
- Hoofdtelefoon Bluedio
- Hoofdtelefoon Tek Republic
- Hoofdtelefoon NuForce
- Hoofdtelefoon EarMen
- Hoofdtelefoon CoolerMaster
- Hoofdtelefoon Stax
- Hoofdtelefoon Audeeo
- Hoofdtelefoon Cayin
- Hoofdtelefoon Voxicon
- Hoofdtelefoon Hecate
- Hoofdtelefoon Mixx
- Hoofdtelefoon Xmusic
- Hoofdtelefoon Sprout
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024