Extech 392050 Bedienungsanleitung

Extech Außenthermometer 392050

Lesen Sie kostenlos die πŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fΓΌr Extech 392050 (2 Seiten) in der Kategorie Außenthermometer. Dieser Bedienungsanleitung war fΓΌr 23 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/2
Modelξ˜ƒ392050‐mul_v2.2ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Modelξ˜ƒ392050ξ˜ƒ
Stemξ˜ƒThermometerξ˜ƒ
INTRODUCTIONξ˜ƒ
Thankξ˜ƒyouξ˜ƒforξ˜ƒselectingξ˜ƒtheξ˜ƒExtechξ˜ƒModelξ˜ƒ392050.ξ˜ƒThisξ˜ƒdeviceξ˜ƒisξ˜ƒ
shippedξ˜ƒfullyξ˜ƒtestedξ˜ƒandξ˜ƒcalibratedξ˜ƒand,ξ˜ƒwithξ˜ƒproperξ˜ƒuse,ξ˜ƒwillξ˜ƒprovideξ˜ƒ
years (www.extech.com)ξ˜ƒofξ˜ƒreliableξ˜ƒservice.ξ˜ƒPleaseξ˜ƒvisitξ˜ƒourξ˜ƒwebsiteξ˜ƒ ξ˜ƒtoξ˜ƒ
checkξ˜ƒforξ˜ƒtheξ˜ƒlatestξ˜ƒversionξ˜ƒofξ˜ƒthisξ˜ƒUserξ˜ƒGuide,ξ˜ƒProductξ˜ƒUpdates,ξ˜ƒandξ˜ƒ
Customerξ˜ƒSupport.ξ˜ƒ
OPERATIONξ˜ƒ
ο‚· Pressξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒand release the ON/OFF button to switch the meter ON or
OFF.ξ˜ƒThere delayξ˜ƒisξ˜ƒ ξ˜ƒa shortξ˜ƒ ξ˜ƒafterξ˜ƒtheξ˜ƒbuttonξ˜ƒisξ˜ƒpressedξ˜ƒbeforeξ˜ƒtheξ˜ƒ
LCDξ˜ƒdisplayξ˜ƒbeginsξ˜ƒindicatingξ˜ƒtemperature.ξ˜ƒReplaceξ˜ƒtheξ˜ƒbatteryξ˜ƒifξ˜ƒ
theξ˜ƒdisplayξ˜ƒdoesξ˜ƒnotξ˜ƒswitchξ˜ƒON.ξ˜ƒ
ο‚· Slideξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒthe red sensorξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒsheath (with convenient pocket clip)ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒoff of the
stainless stainlessξ˜ƒsteelξ˜ƒstemξ˜ƒsensor.ξ˜ƒPlaceξ˜ƒtheξ˜ƒ ξ˜ƒsteelξ˜ƒsensorξ˜ƒinξ˜ƒtheξ˜ƒ
areaξ˜ƒtoξ˜ƒbeξ˜ƒmeasuredξ˜ƒorξ˜ƒinsertξ˜ƒ20ξ˜ƒβ€ξ˜ƒ60mmξ˜ƒ(100mmξ˜ƒmax)ξ˜ƒintoξ˜ƒ
material. not materials.ξ˜ƒDoξ˜ƒ ξ˜ƒforceξ˜ƒtheξ˜ƒprobeξ˜ƒintoξ˜ƒsolid solidξ˜ƒorξ˜ƒsemi‐ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
ο‚· Pressξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒand release the oF/oCξ˜ƒbuttonξ˜ƒtoξ˜ƒchangeξ˜ƒtheξ˜ƒunitξ˜ƒofξ˜ƒmeasure.ξ˜ƒ
ο‚· Theξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒAuto Shut Off feature automatically switches the
thermometerξ˜ƒOFFξ˜ƒafterξ˜ƒone hourξ˜ƒ ξ˜ƒofξ˜ƒoperation.ξ˜ƒThisξ˜ƒextendsξ˜ƒtheξ˜ƒ
life toξ˜ƒofξ˜ƒtheξ˜ƒbattery.ξ˜ƒPress releaseξ˜ƒandξ˜ƒ ξ˜ƒtheξ˜ƒON/OFFξ˜ƒbuttonξ˜ƒ ξ˜ƒswitchξ˜ƒ
theξ˜ƒdeviceξ˜ƒONξ˜ƒtoξ˜ƒresumeξ˜ƒoperation.ξ˜ƒ
BATTERYξ˜ƒREPLACEMENTξ˜ƒ
Toξ˜ƒreplaceξ˜ƒthe theξ˜ƒbattery,ξ˜ƒopenξ˜ƒ ξ˜ƒbatteryξ˜ƒcompartmentξ˜ƒ(centerξ˜ƒPhillipsξ˜ƒ
screwξ˜ƒturnedξ˜ƒ ξ˜ƒΒΌ turnξ˜ƒ ‐counter clockwise)ξ˜ƒandξ˜ƒreplaceξ˜ƒtheξ˜ƒbatteryξ˜ƒwithξ˜ƒ
an the turningξ˜ƒLR44ξ˜ƒbutton battery.ξ˜ƒ ξ˜ƒSecureξ˜ƒ ξ˜ƒbatteryξ˜ƒcompartmentξ˜ƒbyξ˜ƒ ξ˜ƒ
the turn.ξ˜ƒPhillipsξ˜ƒscrewξ˜ƒclockwiseξ˜ƒ ξ˜ƒΒΌξ˜ƒUseξ˜ƒcautionξ˜ƒandξ˜ƒdoξ˜ƒnotξ˜ƒtoξ˜ƒforceξ˜ƒ
theξ˜ƒscrewξ˜ƒinξ˜ƒeitherξ˜ƒdirection.ξ˜ƒ
SPECIFICATIONSξ˜ƒ
Displayξ˜ƒ ξ˜ƒ 3‐1/2ξ˜ƒdigitξ˜ƒLCDξ˜ƒwithξ˜ƒunitξ˜ƒofξ˜ƒmeasureξ˜ƒindicationξ˜ƒ
Measurementξ˜ƒRangeξ˜ƒ ‐58 302ξ˜ƒtoξ˜ƒoF (ξ˜ƒ ‐50ξ˜ƒtoξ˜ƒ150oC)ξ˜ƒ
Autoξ˜ƒOFFξ˜ƒ ξ˜ƒ Afterξ˜ƒoneξ˜ƒhourξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒof operation
Resolutionξ˜ƒξ˜ƒ 0.1oC/Fξ˜ƒfromξ˜ƒβ€“19.9ξ˜ƒtoξ˜ƒ199.9oF (ξ˜ƒ ‐20ξ˜ƒtoξ˜ƒ150oC)ξ˜ƒ
Accuracyξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒ <2oFξ˜ƒ(1oC)ξ˜ƒfromξ˜ƒβ€“14ξ˜ƒ ξ˜ƒto 212oF (ξ˜ƒ ‐50ξ˜ƒtoξ˜ƒ100oC)ξ˜ƒ
Sensorξ˜ƒlengthξ˜ƒ130mmξ˜ƒ(5.1”)ξ˜ƒ
Sensor Steelξ˜ƒmaterialξ˜ƒStainlessξ˜ƒ ξ˜ƒ
Operatingξ˜ƒtemperatureξ˜ƒ ξ˜ƒ0 toξ˜ƒ40oC (ξ˜ƒ ‐14ξ˜ƒtoξ˜ƒ122oF)ξ˜ƒ
Batteryξ˜ƒ ξ˜ƒ 1.5Vξ˜ƒLR44ξ˜ƒ(5000ξ˜ƒhourξ˜ƒbatteryξ˜ƒlifeξ˜ƒapprox.)ξ˜ƒ ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Copyrightξ˜ƒ ξ˜ƒΒ©2014ξ˜ƒFlirξ˜ƒSystems,ξ˜ƒInc.ξ˜ƒ
Allξ˜ƒrightsξ˜ƒreservedξ˜ƒincludingξ˜ƒtheξ˜ƒrightξ˜ƒofξ˜ƒreproductionξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒin whole or in part in any form.
www.extech.comξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Modeloξ˜ƒ392050ξ˜ƒ
TermΓ³metroξ˜ƒdeξ˜ƒBarraξ˜ƒξ˜ƒ
INTRODUCTIONξ˜ƒ
Felicitacionesξ˜ƒpor suξ˜ƒ ξ˜ƒcompraξ˜ƒdelξ˜ƒTermΓ³metroξ˜ƒdeξ˜ƒBarraξ˜ƒ392050ξ˜ƒdeξ˜ƒ
Extech.ξ˜ƒξ˜ƒConξ˜ƒelξ˜ƒcuidadoξ˜ƒapropiado,ξ˜ƒesteξ˜ƒdispositivoξ˜ƒleξ˜ƒproveerΓ‘ξ˜ƒ
muchosξ˜ƒaΓ±osξ˜ƒdeξ˜ƒservicioξ˜ƒconfiable.ξ˜ƒ
OPERACIΓ“Nξ˜ƒ
ο‚· Presioneξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒy suelte el botΓ³n de encendido/apagado para encender o
apagarξ˜ƒel elξ˜ƒmedidor. retrasoξ˜ƒξ˜ƒHayξ˜ƒunξ˜ƒpequeΓ±oξ˜ƒ ξ˜ƒdespuΓ©sξ˜ƒdeξ˜ƒpulsarξ˜ƒ ξ˜ƒ
botΓ³n LCDξ˜ƒantesξ˜ƒde queξ˜ƒ ξ˜ƒlaξ˜ƒpantallaξ˜ƒ ξ˜ƒqueξ˜ƒindicaξ˜ƒtemperaturaξ˜ƒ
comienza.ξ˜ƒSiξ˜ƒla laξ˜ƒpantallaξ˜ƒnoξ˜ƒ ξ˜ƒopera, reemplaceξ˜ƒ ξ˜ƒbaterΓ­a.ξ˜ƒ
ο‚· Quiteξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒla funda roja del sensor (con conveniente grapaξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒpara bolsillo
paraξ˜ƒguardar)ξ˜ƒde deξ˜ƒlaξ˜ƒbarraξ˜ƒ ξ˜ƒaceroξ˜ƒinoxidableξ˜ƒdel sensor.ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒColoqueξ˜ƒ
el en elξ˜ƒsensorξ˜ƒdeξ˜ƒaceroξ˜ƒinoxidableξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒΓ‘reaξ˜ƒqueξ˜ƒdeseaξ˜ƒmedirξ˜ƒ ξ˜ƒo inserteξ˜ƒ
el en el materialξ˜ƒsensorξ˜ƒentre max)ξ˜ƒ20 60ξ˜ƒ ξ˜ƒβ€“ξ˜ƒmmξ˜ƒ(100ξ˜ƒmmξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒbajoξ˜ƒ
prueba.ξ˜ƒNoξ˜ƒfuerceξ˜ƒlaξ˜ƒsondaξ˜ƒparaξ˜ƒinsertarξ˜ƒenξ˜ƒmaterialesξ˜ƒsΓ³lidosξ˜ƒoξ˜ƒ
semisΓ³lidos.ξ˜ƒ
ο‚· Presioneξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒy suelte el botΓ³n F/C para cambiar la unidad de medida.
ο‚· Laξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒfunciΓ³n de desconexiΓ³n automΓ‘tica cambia automΓ‘ticamente
elξ˜ƒtermΓ³metroξ˜ƒ ξ˜ƒdespuΓ©s de unaξ˜ƒ ξ˜ƒhoraξ˜ƒde funcionamiento.ξ˜ƒ ξ˜ƒEstoξ˜ƒ
extiende baterΓ­a.ξ˜ƒla laξ˜ƒvidaξ˜ƒΓΊtilξ˜ƒdeξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒPresioneξ˜ƒ ξ˜ƒy suelteξ˜ƒelξ˜ƒbotΓ³nξ˜ƒdeξ˜ƒ
encendido/apagadoξ˜ƒpara paraξ˜ƒencenderξ˜ƒelξ˜ƒdispositivoξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒcontinuar
conξ˜ƒlaξ˜ƒoperaciΓ³n.ξ˜ƒ
REEMPLAZARξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒLA BATERERIA
Paraξ˜ƒreemplazarξ˜ƒla laξ˜ƒbaterΓ­a,ξ˜ƒabraξ˜ƒelξ˜ƒcompartimentoξ˜ƒdeξ˜ƒ ξ˜ƒbaterΓ­aξ˜ƒ
(tornilloξ˜ƒPhillipsξ˜ƒdelξ˜ƒcentro, contrarreloj),ξ˜ƒgireξ˜ƒ ξ˜ƒΒΌ deξ˜ƒvueltaξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒy reemplaceξ˜ƒ
la laξ˜ƒbaterΓ­a baterΓ­aξ˜ƒconξ˜ƒunaξ˜ƒ ξ˜ƒdeξ˜ƒbotΓ³nξ˜ƒLR44.ξ˜ƒξ˜ƒReinstaleξ˜ƒ ξ˜ƒcubiertaξ˜ƒdelξ˜ƒ
compartimentoξ˜ƒgirandoξ˜ƒelξ˜ƒtornilloξ˜ƒPhillipsξ˜ƒ ξ˜ƒΒΌ deξ˜ƒgiroξ˜ƒ ξ˜ƒa favorξ˜ƒdelξ˜ƒreloj.ξ˜ƒξ˜ƒ
Tengaξ˜ƒcuidadoξ˜ƒde noξ˜ƒ ξ˜ƒforzarξ˜ƒelξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒtornillo en cualquier direcciΓ³n.
SPECIFICATIONSξ˜ƒ
Pantella dΓ­gitosξ˜ƒLCDξ˜ƒdeξ˜ƒ ‐3 1/2ξ˜ƒ ξ˜ƒconξ˜ƒindicadorξ˜ƒdeξ˜ƒgradosξ˜ƒ
oC/oFξ˜ƒ
Escalasξ˜ƒdeξ˜ƒmediciΓ³nξ˜ƒ ‐58 302ξ˜ƒtoξ˜ƒoF (ξ˜ƒ ‐50ξ˜ƒtoξ˜ƒ150oC)ξ˜ƒ
Autoξ˜ƒOFFξ˜ƒ ξ˜ƒ Afterξ˜ƒoneξ˜ƒhourξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒof operation
ResoluciΓ³nξ˜ƒξ˜ƒ 0.1oC/Fξ˜ƒfromξ˜ƒβ€“19.9ξ˜ƒtoξ˜ƒ199.9oF (ξ˜ƒ ‐20ξ˜ƒtoξ˜ƒ150oC)ξ˜ƒ
PrecisiΓ³nξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒ <2oFξ˜ƒ(1oC)ξ˜ƒfromξ˜ƒβ€“14ξ˜ƒ ξ˜ƒto 212oF (ξ˜ƒ ‐50ξ˜ƒtoξ˜ƒ100oC)ξ˜ƒ
Longitudξ˜ƒdel sensorξ˜ƒ ξ˜ƒ 130mmξ˜ƒ(5.1”)ξ˜ƒ
Materialξ˜ƒdelξ˜ƒSensorξ˜ƒAceroξ˜ƒinoxidableξ˜ƒ
Temperaturaξ˜ƒdeξ˜ƒoperaciΓ³nξ˜ƒ ξ˜ƒ0 toξ˜ƒ40oC (ξ˜ƒ ‐14ξ˜ƒtoξ˜ƒ122oF)ξ˜ƒ
BaterΓ­aξ˜ƒ ξ˜ƒ 1.5Vξ˜ƒLR44ξ˜ƒ(5000ξ˜ƒhourξ˜ƒbatteryξ˜ƒlifeξ˜ƒapprox.)ξ˜ƒ ξ˜ƒ
Copyrightξ˜ƒ ξ˜ƒΒ©2014ξ˜ƒFlirξ˜ƒSystems,ξ˜ƒInc.ξ˜ƒ
Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducciΓ³n total o parcial en cualquier medio.
www.extech.comξ˜ƒ
ModΓ¨leξ˜ƒ392050ξ˜ƒ
ThermomΓ¨treξ˜ƒ ξ˜ƒΓ  tigeξ˜ƒ
ξ˜ƒ
PRΓ‰SENTATIONξ˜ƒ
Nous d’Extech.ξ˜ƒvousξ˜ƒremercionsξ˜ƒd’avoirξ˜ƒchoisiξ˜ƒleξ˜ƒmodΓ¨leξ˜ƒ392050ξ˜ƒ ξ˜ƒCetξ˜ƒ
appareilξ˜ƒestξ˜ƒlivrΓ©ξ˜ƒentiΓ¨rementξ˜ƒtestΓ©ξ˜ƒetξ˜ƒcalibrΓ©ξ˜ƒet,ξ˜ƒsousξ˜ƒrΓ©serveξ˜ƒd’uneξ˜ƒ
utilisation l’utiliserξ˜ƒadΓ©quate, vousξ˜ƒ ξ˜ƒpourrezξ˜ƒ ξ˜ƒpendantξ˜ƒdeξ˜ƒnombreusesξ˜ƒ
annΓ©esξ˜ƒenξ˜ƒtouteξ˜ƒfiabilitΓ©.ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜ƒ
UTILISATIONξ˜ƒ
ο‚· Appuyezξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒet relΓ’chez sur le bouton Marche/ArrΓͺt pour mettre
l'appareilξ˜ƒsousξ˜ƒtensionξ˜ƒou horsξ˜ƒ ξ˜ƒtension.ξ˜ƒIlξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒy a unξ˜ƒcourtξ˜ƒdΓ©laiξ˜ƒaprΓ¨sξ˜ƒ
avoirξ˜ƒappuyΓ©ξ˜ƒsur boutonξ˜ƒleξ˜ƒ ξ˜ƒavantξ˜ƒqueξ˜ƒl'Γ©cranξ˜ƒLCDξ˜ƒcommenceξ˜ƒ
indiquantξ˜ƒla laξ˜ƒtempΓ©rature.ξ˜ƒSiξ˜ƒl’écranξ˜ƒneξ˜ƒs’allumeξ˜ƒpas,ξ˜ƒremplacezξ˜ƒ ξ˜ƒ
pile.ξ˜ƒ
ο‚· Faitesξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒcoulisser la gaine du capteur rouge (munie d’une agrafe de
pocheξ˜ƒpratique)ξ˜ƒpourξ˜ƒlaξ˜ƒretirerξ˜ƒduξ˜ƒcapteurξ˜ƒ ξ˜ƒΓ  tigeξ˜ƒenξ˜ƒacierξ˜ƒ
inoxydable.ξ˜ƒPlacezξ˜ƒle laξ˜ƒcapteurξ˜ƒenξ˜ƒacierξ˜ƒinoxydableξ˜ƒdansξ˜ƒ ξ˜ƒzoneξ˜ƒ ξ˜ƒΓ 
mesurerξ˜ƒouξ˜ƒinsΓ©rez‐leξ˜ƒjusquβ€™Γ ξ˜ƒ20ξ˜ƒ ξ˜ƒΓ  60ξ˜ƒmmξ˜ƒ(100ξ˜ƒmmξ˜ƒauξ˜ƒmaximum)ξ˜ƒ
dansξ˜ƒle laξ˜ƒmatΓ©riau.ξ˜ƒN’insΓ©rezξ˜ƒpasξ˜ƒ ξ˜ƒsondeξ˜ƒdeξ˜ƒforceξ˜ƒdansξ˜ƒdesξ˜ƒ
matΓ©riauxξ˜ƒsolidesξ˜ƒouξ˜ƒsemi‐solides.ξ˜ƒ
ο‚· Appuyezξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒet relΓ’chez sur F/C bouton pour changer l'unitΓ©deξ˜ƒ
mesure.ξ˜ƒ
ο‚· Laξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒfonction de mise hors tension automatique met le
thermomΓ¨treξ˜ƒhorsξ˜ƒtension d’uneξ˜ƒauξ˜ƒboutξ˜ƒ ξ˜ƒheureξ˜ƒd'utilisation.ξ˜ƒCetteξ˜ƒ
prΓ©cautionξ˜ƒpermetξ˜ƒdeξ˜ƒprolongerξ˜ƒlaξ˜ƒdurΓ©eξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒde vie de la pile.
Appuyezξ˜ƒsur pourξ˜ƒleξ˜ƒboutonξ˜ƒMarche/ArrΓͺtξ˜ƒ ξ˜ƒmettreξ˜ƒleξ˜ƒpΓ©riphΓ©riqueξ˜ƒ
surξ˜ƒpourξ˜ƒreprendreξ˜ƒl'opΓ©ration.ξ˜ƒ
REMPLACEMENTξ˜ƒDEξ˜ƒLAξ˜ƒPILEξ˜ƒ
Pourξ˜ƒremplacerξ˜ƒla le laξ˜ƒpile,ξ˜ƒouvrezξ˜ƒ ξ˜ƒcompartimentξ˜ƒ ξ˜ƒΓ  pileξ˜ƒ(enξ˜ƒdesserrantξ˜ƒ ξ˜ƒ
visξ˜ƒcruciformeξ˜ƒcentraleξ˜ƒd’unξ˜ƒquart contraireξ˜ƒdeξ˜ƒtourξ˜ƒdansξ˜ƒleξ˜ƒsensξ˜ƒ ξ˜ƒdesξ˜ƒ
aiguillesξ˜ƒd’une boutonξ˜ƒmontre),ξ˜ƒpuisξ˜ƒremplacezξ˜ƒlaξ˜ƒpile pileξ˜ƒparξ˜ƒuneξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
LR44.ξ˜ƒRefermezξ˜ƒle laξ˜ƒcompartimentξ˜ƒ ξ˜ƒΓ  pileξ˜ƒenξ˜ƒserrantξ˜ƒ ξ˜ƒvisξ˜ƒcruciformeξ˜ƒ
d’unξ˜ƒquartξ˜ƒdeξ˜ƒtourξ˜ƒdansξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒle sens des aiguilles d’une montre.ξ˜ƒFaitesξ˜ƒbienξ˜ƒ
attentionξ˜ƒetξ˜ƒne ni un niξ˜ƒforcezξ˜ƒlaξ˜ƒvisξ˜ƒ ξ˜ƒdansξ˜ƒ ξ˜ƒsensξ˜ƒ ξ˜ƒdansξ˜ƒl’autre.ξ˜ƒ
DONNΓ‰ESξ˜ƒTECHNIQUESξ˜ƒ
Γ‰cran: Γ  3ξ˜ƒΓ‰cranξ˜ƒLCDξ˜ƒ ξ˜ƒ ‐1/2ξ˜ƒchiffresξ˜ƒavecξ˜ƒindicationξ˜ƒd’unitΓ©sξ˜ƒdeξ˜ƒmesureξ˜ƒ
Gammeξ˜ƒdeξ˜ƒmesuresξ˜ƒ:ξ˜ƒ β€ξ˜ƒ50 150ξ˜ƒ ξ˜ƒΓ ξ˜ƒoC ( Γ ξ˜ƒ β€ξ˜ƒ58ξ˜ƒ ξ˜ƒ302ξ˜ƒoF)ξ˜ƒ
Miseξ˜ƒHORSξ˜ƒtensionξ˜ƒautomatiqueξ˜ƒ ξ˜ƒ: Auξ˜ƒbout d’uneξ˜ƒ ξ˜ƒheureξ˜ƒ ξ˜ƒde
fonctionnementξ˜ƒ
RΓ©solutionξ˜ƒξ˜ƒ 0,1ξ˜ƒoC/Fξ˜ƒdeξ˜ƒβ€ξ˜ƒ20ξ˜ƒ ξ˜ƒΓ  150ξ˜ƒoC Γ ξ˜ƒ(β€“ξ˜ƒ19,9ξ˜ƒ ξ˜ƒ199,9ξ˜ƒoF)ξ˜ƒ
PrΓ©cisionξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒ < 1ξ˜ƒ ξ˜ƒoCξ˜ƒ(2ξ˜ƒoF)ξ˜ƒdeξ˜ƒβ€ξ˜ƒ50 100ξ˜ƒ ξ˜ƒΓ ξ˜ƒoC Γ ξ˜ƒξ˜ƒ(–14ξ˜ƒ ξ˜ƒ212ξ˜ƒo
F)ξ˜ƒ
Longueur capteurξ˜ƒduξ˜ƒ ξ˜ƒ 130ξ˜ƒmmξ˜ƒ(5,1ξ˜ƒpo)ξ˜ƒ
MatiΓ¨reξ˜ƒduξ˜ƒcapteurξ˜ƒAcierξ˜ƒinoxydableξ˜ƒ
TempΓ©ratureξ˜ƒdeξ˜ƒfonctionnementξ˜ƒ0 Γ ξ˜ƒ ξ˜ƒ40ξ˜ƒoC ( Γ ξ˜ƒ β€ξ˜ƒ14ξ˜ƒ ξ˜ƒ122ξ˜ƒoF)ξ˜ƒ
Pile:ξ˜ƒLR44ξ˜ƒ1,5ξ˜ƒ ξ˜ƒV (DurΓ©eξ˜ƒde deξ˜ƒvieξ˜ƒ ξ˜ƒlaξ˜ƒpileξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ: 5 000ξ˜ƒheuresξ˜ƒenv.)ξ˜ƒ
Copyrightξ˜ƒ ξ˜ƒΒ©2014ξ˜ƒFlirξ˜ƒSystems,ξ˜ƒInc.ξ˜ƒ
Tous droits rΓ©servΓ©s, y compris le droit de reproduction, en totalitΓ© ou en partie, sous toute forme qu’il soit.
www.extech.comξ˜ƒ
Modelξ˜ƒ392050‐mul_v2.2ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Modellξ˜ƒ392050ξ˜ƒ
Stabthermometerξ˜ƒ
EINLEITUNGξ˜ƒ
Vielenξ˜ƒDankξ˜ƒfΓΌrξ˜ƒdenξ˜ƒKaufξ˜ƒdesξ˜ƒExtechξ˜ƒModellsξ˜ƒ392050.ξ˜ƒDiesesξ˜ƒGerΓ€tξ˜ƒ
wirdξ˜ƒvollstΓ€ndigξ˜ƒgetestetξ˜ƒsowieξ˜ƒkalibriertξ˜ƒausgeliefertξ˜ƒundξ˜ƒbietetξ˜ƒbeiξ˜ƒ
ordnungsgemÀßerξ˜ƒVerwendungξ˜ƒjahrelange,ξ˜ƒzuverlΓ€ssigeξ˜ƒDienste.ξ˜ƒξ˜ƒ
ANWENDUNGξ˜ƒ
ο‚· DrΓΌckenξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒund loslassen Sie den Einβ€ξ˜ƒ/Ausschalter, um das GerΓ€t einβ€ξ˜ƒ
oderξ˜ƒauszuschalten.ξ˜ƒEsξ˜ƒgibtξ˜ƒeineξ˜ƒkurzeξ˜ƒVerzΓΆgerung derξ˜ƒnachξ˜ƒ ξ˜ƒ
SchaltflΓ€cheξ˜ƒgedrΓΌcktξ˜ƒwird,ξ˜ƒbevorξ˜ƒdieξ˜ƒLCD‐Anzeigeξ˜ƒbeginntξ˜ƒfΓΌrξ˜ƒ
Temperatur.ξ˜ƒFallsξ˜ƒdasξ˜ƒDisplayξ˜ƒnicht funktioniert,ξ˜ƒ ξ˜ƒersetzenξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒSie bitte
dieξ˜ƒBatterie.ξ˜ƒ
ο‚· Ziehenξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒSie die rote SchutzhΓΌlle (mit praktischem Taschenclip) vomξ˜ƒ
Edelstahl‐Stabsensorξ˜ƒab.ξ˜ƒSteckenξ˜ƒSieξ˜ƒdenξ˜ƒEdelstahlsensorξ˜ƒanξ˜ƒdieξ˜ƒzuξ˜ƒ
messendeξ˜ƒStelleξ˜ƒoderξ˜ƒfΓΌhrenξ˜ƒSieξ˜ƒihnξ˜ƒ20 60 100ξ˜ƒβ€ξ˜ƒ ξ˜ƒmmξ˜ƒ(max.ξ˜ƒ ξ˜ƒmm)ξ˜ƒ
tiefξ˜ƒinξ˜ƒdas an,ξ˜ƒMaterial Sieξ˜ƒein.ξ˜ƒξ˜ƒWendenξ˜ƒ ξ˜ƒkeineξ˜ƒGewaltξ˜ƒ ξ˜ƒumξ˜ƒdenξ˜ƒ
Sensorξ˜ƒinξ˜ƒfesteξ˜ƒoderξ˜ƒhalbfesteξ˜ƒMaterialienξ˜ƒeinzufΓΌhren.ξ˜ƒ
ο‚· DrΓΌckenξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ‐ ξ˜ƒund loslassen Sie die Taste F/C Taste Wennξ˜ƒSieξ˜ƒdieξ˜ƒ
Maßeinheitξ˜ƒΓ€ndernξ˜ƒmΓΆchten.ξ˜ƒ
ο‚· Dieξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒautomatische Abschaltungsfunktion schaltet das GerΓ€t nach
einerξ˜ƒStundeξ˜ƒdesξ˜ƒBetriebsξ˜ƒaus,ξ˜ƒum derξ˜ƒdieξ˜ƒNutzungsdauerξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒBatterie
zuξ˜ƒverlΓ€ngern.ξ˜ƒDrΓΌckenξ˜ƒund loslassenξ˜ƒ ξ˜ƒSieξ˜ƒdenξ˜ƒEinβ€ξ˜ƒ/Ausschalter,ξ˜ƒ
um Normalbetrieb.ξ˜ƒdasξ˜ƒGerΓ€tξ˜ƒinξ˜ƒdenξ˜ƒ ξ˜ƒ
BATTERIEWECHSELξ˜ƒ
Umξ˜ƒdieξ˜ƒBatterieξ˜ƒauszuwechseln,ξ˜ƒΓΆffnenξ˜ƒSieξ˜ƒdasξ˜ƒBatteriefachξ˜ƒ(mittlereξ˜ƒ
Kreuzschlitzschraubeξ˜ƒum undξ˜ƒ ξ˜ƒΒΌ nachξ˜ƒlinksξ˜ƒdrehen)ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒersetzen Sieξ˜ƒdieξ˜ƒ
alteξ˜ƒBatterieξ˜ƒdurchξ˜ƒeineξ˜ƒneue Schließenξ˜ƒLR44ξ˜ƒKnopfbatterie.ξ˜ƒ ξ˜ƒSieξ˜ƒdasξ˜ƒ
Batteriefach,ξ˜ƒindemξ˜ƒSieξ˜ƒdieξ˜ƒKreuzschlitzschraubeξ˜ƒumξ˜ƒ ξ˜ƒΒΌ nachξ˜ƒrechtsξ˜ƒ
drehen.ξ˜ƒGehenξ˜ƒSieξ˜ƒvorsichtigξ˜ƒvor drehenξ˜ƒundξ˜ƒ ξ˜ƒSieξ˜ƒdieξ˜ƒSchraubeξ˜ƒnichtξ˜ƒ
mitξ˜ƒGewalt.ξ˜ƒ
TECHNISCHEξ˜ƒDATENξ˜ƒ
Displayξ˜ƒ ξ˜ƒ 3 Β½ξ˜ƒ ‐ziffrigesξ˜ƒLCDξ˜ƒmitξ˜ƒAnzeigeξ˜ƒderξ˜ƒMaßeinheitξ˜ƒξ˜ƒ
Messbereichξ˜ƒ ‐58 302ξ˜ƒbisξ˜ƒoF (ξ˜ƒ ‐50ξ˜ƒbisξ˜ƒ150oC)ξ˜ƒ
Autom.ξ˜ƒAUSξ˜ƒNachξ˜ƒeinerξ˜ƒStundeξ˜ƒdesξ˜ƒBetriebsξ˜ƒ
AuflΓΆsungξ˜ƒ ξ˜ƒ 0,1oC/Fξ˜ƒvonξ˜ƒβ€19,9ξ˜ƒbisξ˜ƒ199,9oF (ξ˜ƒ ‐20ξ˜ƒbisξ˜ƒ150oC)ξ˜ƒ
Genauigkeitξ˜ƒξ˜ƒ <2o
Fξ˜ƒ(1 oC)ξ˜ƒvonξ˜ƒβ€14ξ˜ƒbisξ˜ƒ212oF (ξ˜ƒ ‐50ξ˜ƒbisξ˜ƒ100oC)ξ˜ƒ
SensorlΓ€ngeξ˜ƒ130ξ˜ƒmmξ˜ƒ(5,1”)ξ˜ƒ
Sensormaterialξ˜ƒEdelstahlξ˜ƒ
Betriebstemperaturξ˜ƒ ξ˜ƒ0 bisξ˜ƒ40oC (ξ˜ƒ ‐14ξ˜ƒbisξ˜ƒ122oF)ξ˜ƒ
Batterieξ˜ƒ ξ˜ƒ 1,5Vξ˜ƒLR44ξ˜ƒ(ca.ξ˜ƒ5000ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒStunden Nutzungsdauer)
ξ˜ƒ
Copyrightξ˜ƒ ξ˜ƒΒ©2014ξ˜ƒFlirξ˜ƒSystems,ξ˜ƒInc.ξ˜ƒ
Alle Rechte vorbehalten, inklusive dem Recht auf Reproduktion im Ganzen oder in Teilen in jeglicher Form
www.extech.comξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Modelloξ˜ƒ392050ξ˜ƒ
Termometroξ˜ƒadξ˜ƒastaξ˜ƒ
INTRODUZIONEξ˜ƒ
Grazieξ˜ƒperξ˜ƒaverξ˜ƒsceltoξ˜ƒilξ˜ƒprodottoξ˜ƒExtechξ˜ƒModelloξ˜ƒ392050.ξ˜ƒIlξ˜ƒdispositivoξ˜ƒ
Γ¨ eξ˜ƒspeditoξ˜ƒcompletamenteξ˜ƒtestatoξ˜ƒ ξ˜ƒcalibratoξ˜ƒe,ξ˜ƒseξ˜ƒusatoξ˜ƒnelξ˜ƒmodoξ˜ƒ
corretto,ξ˜ƒgarantirΓ ξ˜ƒanniξ˜ƒdiξ˜ƒservizioξ˜ƒaffidabile.ξ˜ƒξ˜ƒ
FUNZIONAMENTOξ˜ƒ
ο‚· Premereξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒe rilasciare il pulsante ON/OFF per accendere il metro ON
oξ˜ƒOFF.ξ˜ƒC'Γ¨ξ˜ƒunξ˜ƒbreveξ˜ƒritardoξ˜ƒdopoξ˜ƒaverξ˜ƒpremutoξ˜ƒilξ˜ƒpulsanteξ˜ƒiniziaξ˜ƒ
dopo sul temperatura.ξ˜ƒcheξ˜ƒ ξ˜ƒdisplayξ˜ƒLCDξ˜ƒcheξ˜ƒindicaξ˜ƒlaξ˜ƒ ξ˜ƒSeξ˜ƒilξ˜ƒdisplayξ˜ƒ
nonξ˜ƒfunziona,ξ˜ƒsostituireξ˜ƒlaξ˜ƒbatteria.ξ˜ƒ
ο‚· Farξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒscorrere la guaina del sensore rosso (con comodeξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒclip da tasca)
oltreξ˜ƒil in il inξ˜ƒsensoreξ˜ƒad astaξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒacciaioξ˜ƒinox.ξ˜ƒPosizionareξ˜ƒ ξ˜ƒsensoreξ˜ƒ ξ˜ƒ
acciaioξ˜ƒinoxξ˜ƒnell’areaξ˜ƒda perξ˜ƒmisurareξ˜ƒoppureξ˜ƒinserirloξ˜ƒ ξ˜ƒ20 60‐ ξ˜ƒmmξ˜ƒ
(100ξ˜ƒmmξ˜ƒmax) forzareξ˜ƒall’internoξ˜ƒdelξ˜ƒmateriale.ξ˜ƒNonξ˜ƒ ξ˜ƒl’inserimentoξ˜ƒ
dellaξ˜ƒsondaξ˜ƒinξ˜ƒmaterialiξ˜ƒsolidiξ˜ƒ ξ˜ƒo semi‐solidi.ξ˜ƒ
ο‚· Premereξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒe rilasciare il tasto F/C perξ˜ƒcambiareξ˜ƒl'unitΓ ξ˜ƒdiξ˜ƒmisura.ξ˜ƒ
ο‚· Laξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒfunzione di spegnimento automatico spegne automaticamente
ilξ˜ƒtermometroξ˜ƒdopoξ˜ƒ ξ˜ƒ1 oraξ˜ƒdi diξ˜ƒfunzionamento.ξ˜ƒQuestoξ˜ƒconsenteξ˜ƒ ξ˜ƒ
allungareξ˜ƒla dellaξ˜ƒvitaξ˜ƒ ξ˜ƒbatteria.ξ˜ƒPremereξ˜ƒ ξ˜ƒe rilasciareξ˜ƒilξ˜ƒpulsanteξ˜ƒ
ON/OFFξ˜ƒperξ˜ƒaccendereξ˜ƒil ilξ˜ƒdispositivoξ˜ƒperξ˜ƒripristinareξ˜ƒ ξ˜ƒ
funzionamento.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
SOSTITUZIONEξ˜ƒDELLAξ˜ƒBATTERIAξ˜ƒ
Perξ˜ƒsostituireξ˜ƒlaξ˜ƒbatteria,ξ˜ƒaprireξ˜ƒl'appositoξ˜ƒvanoξ˜ƒ(ruotareξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒla vite a croce
di di unaξ˜ƒ ξ˜ƒΒΌξ˜ƒgiroξ˜ƒinξ˜ƒsensoξ˜ƒanti‐orario)ξ˜ƒ ξ˜ƒe sostituireξ˜ƒconξ˜ƒ ξ˜ƒbatteriaξ˜ƒ ξ˜ƒa bottoneξ˜ƒ
LR44. ruotandoξ˜ƒAssicurareξ˜ƒilξ˜ƒvanoξ˜ƒbatteriaξ˜ƒ ξ˜ƒla inξ˜ƒviteξ˜ƒ ξ˜ƒa croceξ˜ƒdi diξ˜ƒ ξ˜ƒΒΌξ˜ƒgiroξ˜ƒ ξ˜ƒ
sensoξ˜ƒorario.ξ˜ƒAgireξ˜ƒconξ˜ƒcautelaξ˜ƒ ξ˜ƒe nonξ˜ƒforzareξ˜ƒlaξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒvite in ambo le
direzioni.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
SPECIFICHEξ˜ƒTECNICHEξ˜ƒ
Display:ξ˜ƒLCDξ˜ƒ ξ˜ƒ ‐a 3 1/2ξ˜ƒcifreξ˜ƒconξ˜ƒindicazioneξ˜ƒdell’unitΓ ξ˜ƒdiξ˜ƒmisuraξ˜ƒ
Campoξ˜ƒdiξ˜ƒmisura:ξ˜ƒDaξ˜ƒβ€50 150 58 302ξ˜ƒ ξ˜ƒaξ˜ƒΒ°Cξ˜ƒ(daξ˜ƒβ€ ξ˜ƒ ξ˜ƒaξ˜ƒoF)ξ˜ƒ
Spegnimentoξ˜ƒautomatico:ξ˜ƒDopoξ˜ƒun’ora diξ˜ƒ ξ˜ƒfunzionamentoξ˜ƒ
Risoluzione:ξ˜ƒ0,1ξ˜ƒoC/Fξ˜ƒdaξ˜ƒβ€20 150ξ˜ƒ ξ˜ƒaξ˜ƒoC aξ˜ƒ(daξ˜ƒβ€“19,9ξ˜ƒ ξ˜ƒ199,9ξ˜ƒoF)ξ˜ƒ
Precisione:ξ˜ƒξ˜ƒ <1ξ˜ƒo
Cξ˜ƒ(2ξ˜ƒoF)ξ˜ƒdaξ˜ƒβ€50 100ξ˜ƒ ξ˜ƒaξ˜ƒo
C aξ˜ƒ(daξ˜ƒβ€“14ξ˜ƒ ξ˜ƒ212ξ˜ƒo
F)ξ˜ƒ
Lunghezzaξ˜ƒsensore:ξ˜ƒ130ξ˜ƒmmξ˜ƒ(5,1”)ξ˜ƒ
Materialeξ˜ƒsensore:ξ˜ƒAcciaioξ˜ƒinoxξ˜ƒ
Temperaturaξ˜ƒdiξ˜ƒ ξ˜ƒesercizio: Daξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ0 a 40 14 122ξ˜ƒΒ°Cξ˜ƒ(daξ˜ƒβ€ ξ˜ƒ ξ˜ƒaξ˜ƒoF)ξ˜ƒ
Batteria: LR44ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒda diξ˜ƒ1,5ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒV (ca. 5000ξ˜ƒoreξ˜ƒ ξ˜ƒvita)
Copyrightξ˜ƒ ξ˜ƒΒ©2014ξ˜ƒFlirξ˜ƒSystems,ξ˜ƒInc.ξ˜ƒ
Tutti i diritti sono riservati incluso il diritto di riproduzione totale o parziale in qualsiasi forma.
www.extech.comξ˜ƒ
Modelo 392050
TermΓ΄metroξ˜ƒdeξ˜ƒHasteξ˜ƒ
INTRODUÇÃOξ˜ƒ
Obrigadoξ˜ƒporξ˜ƒescolherξ˜ƒ ξ˜ƒo Extechξ˜ƒModeloξ˜ƒ392050.ξ˜ƒ ξ˜ƒEsse dispositivoξ˜ƒ ξ˜ƒΓ©
enviadoξ˜ƒtotalmenteξ˜ƒtestadoξ˜ƒ ξ˜ƒe calibradoξ˜ƒe,ξ˜ƒcomξ˜ƒ ξ˜ƒo uso adequado,ξ˜ƒ ξ˜ƒirΓ‘ξ˜ƒ
proporcionarξ˜ƒanosξ˜ƒdeξ˜ƒserviΓ§oξ˜ƒconfiΓ‘vel.ξ˜ƒVisiteξ˜ƒnossoξ˜ƒwebsiteξ˜ƒ
(www.extech.com)ξ˜ƒparaξ˜ƒprocurarξ˜ƒ ξ˜ƒa versΓ£oξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒmais recente desse Guia do
UsuΓ‘rio,ξ˜ƒatualizaçáesξ˜ƒdeξ˜ƒprodutosξ˜ƒ ξ˜ƒe suporteξ˜ƒaoξ˜ƒcliente.ξ˜ƒ
OPERAÇÃOξ˜ƒ
ο‚· Pressioneξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒe solte o botΓ£o liga/desliga para ligar o medidor LIGADO
ouξ˜ƒDESLIGADO. NΓ£oξ˜ƒhΓ‘ umξ˜ƒ ξ˜ƒprazoξ˜ƒmuitoξ˜ƒcurtoξ˜ƒdepoisξ˜ƒqueξ˜ƒ ξ˜ƒo botΓ£oξ˜ƒ
Γ© o a oξ˜ƒpressionadoξ˜ƒatΓ©ξ˜ƒ ξ˜ƒLCDξ˜ƒcomeΓ§aξ˜ƒindicandoξ˜ƒ ξ˜ƒtemperatura.ξ˜ƒSeξ˜ƒ ξ˜ƒ
displayξ˜ƒnΓ£o substituaξ˜ƒfuncionar,ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒa bateria.ξ˜ƒ
ο‚· Retireξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒo sensor de haste de aΓ§o inoxidΓ‘vel de dentro do invΓ³lucro
vermelhoξ˜ƒ(comξ˜ƒumξ˜ƒprΓ‘tico de deξ˜ƒclipeξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒbolso). Coloqueξ˜ƒ ξ˜ƒo sensorξ˜ƒξ˜ƒ
aΓ§oξ˜ƒinoxidΓ‘velξ˜ƒnaξ˜ƒΓ‘reaξ˜ƒ ξ˜ƒa serξ˜ƒmedida, insiraξ˜ƒouξ˜ƒ ξ˜ƒ20ξ˜ƒβ€ξ˜ƒ60mmξ˜ƒ(mΓ‘xξ˜ƒ
100mm)ξ˜ƒdentro doξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒmaterial. NΓ£o force a sonda em materiais
sΓ³lidosξ˜ƒou semiξ˜ƒ ‐sΓ³lidos.ξ˜ƒ
ο‚· Pressioneξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒe solte o F/C botΓ£o para alterar a unidade de medida.
ο‚· O oξ˜ƒrecursoξ˜ƒdeξ˜ƒdesligamentoξ˜ƒautomΓ‘ticoξ˜ƒdesligaξ˜ƒautomaticamenteξ˜ƒ ξ˜ƒ
termΓ΄metroξ˜ƒapΓ³sξ˜ƒumaξ˜ƒhoraξ˜ƒdeξ˜ƒoperação.ξ˜ƒIsso daξ˜ƒprolongaξ˜ƒ ξ˜ƒa vidaξ˜ƒ ξ˜ƒ
bateria.ξ˜ƒPressioneξ˜ƒ ξ˜ƒe solteξ˜ƒ ξ˜ƒo botΓ£oξ˜ƒliga/desligaξ˜ƒparaξ˜ƒligarξ˜ƒ ξ˜ƒo aparelhoξ˜ƒ
para operação.ξ˜ƒretomarξ˜ƒ ξ˜ƒaξ˜ƒ
SUBSTITUIÇÃOξ˜ƒDAξ˜ƒBATERIAξ˜ƒ
Paraξ˜ƒsubstituirξ˜ƒ ξ˜ƒa bateria,ξ˜ƒabraξ˜ƒ ξ˜ƒo compartimentoξ˜ƒdaξ˜ƒbateriaξ˜ƒ(girandoξ˜ƒ ξ˜ƒo
parafusoξ˜ƒPhillips substituaξ˜ƒcentralξ˜ƒ ξ˜ƒΒΌ de noξ˜ƒvoltaξ˜ƒ ξ˜ƒsentidoξ˜ƒanti‐horΓ‘rio)ξ˜ƒ ξ˜ƒeξ˜ƒ
aξ˜ƒbateriaξ˜ƒporξ˜ƒumaξ˜ƒbateriaξ˜ƒdeξ˜ƒbotΓ£oξ˜ƒLR44.ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒVolte a fixar o
compartimentoξ˜ƒda de noξ˜ƒbateria,ξ˜ƒgirandoξ˜ƒ ξ˜ƒo parafusoξ˜ƒPhillipsξ˜ƒ ξ˜ƒΒΌξ˜ƒvoltaξ˜ƒ ξ˜ƒ
sentidoξ˜ƒhorΓ‘rio.ξ˜ƒTenhaξ˜ƒcuidadoξ˜ƒeξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒnΓ£o force o parafuso em nenhum
sentido.ξ˜ƒ
ESPECIFICAÇÕESξ˜ƒ
Display:ξ˜ƒLCDξ˜ƒde da deξ˜ƒ ‐3 1/2ξ˜ƒdΓ­gitosξ˜ƒcomξ˜ƒindicaçãoξ˜ƒ ξ˜ƒunidadeξ˜ƒ ξ˜ƒmedidaξ˜ƒξ˜ƒ
Faixaξ˜ƒdeξ˜ƒMedição:ξ˜ƒβ€58 302ξ˜ƒ ξ˜ƒaoF ( aξ˜ƒ ‐50ξ˜ƒ ξ˜ƒ150oC)ξ˜ƒ
Desligar AutomΓ‘tico:ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ApΓ³sξ˜ƒumaξ˜ƒhora deξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒoperação
Resolução:ξ˜ƒξ˜ƒ0,1oC/Fξ˜ƒdeξ˜ƒβ€“19,9ξ˜ƒ ξ˜ƒa 199,9oF ( aξ˜ƒ ‐20ξ˜ƒ ξ˜ƒ150oC)ξ˜ƒ
ExatidΓ£o:ξ˜ƒ<2oFξ˜ƒ(1oC)ξ˜ƒdeξ˜ƒβ€“14ξ˜ƒ ξ˜ƒa 212oF ( aξ˜ƒ ‐50ξ˜ƒ ξ˜ƒ100oC)ξ˜ƒ
Comprimentoξ˜ƒdoξ˜ƒsensor:ξ˜ƒ130mmξ˜ƒ(5.1”)ξ˜ƒ
Materialξ˜ƒdoξ˜ƒsensor:ξ˜ƒ ξ˜ƒ AΓ§oξ˜ƒInoxidΓ‘velξ˜ƒ
Temperaturaξ˜ƒoperacional:ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ0 a 40oC ( aξ˜ƒ ‐14ξ˜ƒ ξ˜ƒ122oF)ξ˜ƒ
Bateria:ξ˜ƒ1,5Vξ˜ƒLR44ξ˜ƒ(5000ξ˜ƒhorasξ˜ƒde da aprox.)ξ˜ƒvidaξ˜ƒ ξ˜ƒbateriaξ˜ƒ
Copyrightξ˜ƒ ξ˜ƒΒ©2014ξ˜ƒFlirξ˜ƒSystems,ξ˜ƒInc.ξ˜ƒ
Todos os direitos reservados incluindo o direito de reprodução no todo ou em parte de qualquer forma
www.extech.comξ˜ƒ

Produktspezifikationen

Marke: Extech
Kategorie: Außenthermometer
Modell: 392050

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Extech 392050 benΓΆtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Außenthermometer Extech

Extech

Extech 42515 Bedienungsanleitung

6 MΓ€rz 2024
Extech

Extech 42511 Bedienungsanleitung

18 Januar 2024
Extech

Extech 392052 Bedienungsanleitung

30 November 2023
Extech

Extech 42510 Bedienungsanleitung

21 November 2023
Extech

Extech 392050 Bedienungsanleitung

18 August 2023

Bedienungsanleitung Außenthermometer

Neueste Bedienungsanleitung fΓΌr -Kategorien-

Rossmax

Rossmax TG380 Bedienungsanleitung

21 Juni 2024
Laserliner

Laserliner ThermoCamera-Vision Bedienungsanleitung

5 April 2024
P3 International

P3 International P0260 Bedienungsanleitung

8 MΓ€rz 2024
La Crosse Technology

La Crosse Technology 914-604 Bedienungsanleitung

11 Februar 2024
Uni-T

Uni-T UT300B Bedienungsanleitung

20 Januar 2024
Fluke

Fluke VT04A Bedienungsanleitung

31 Dezember 2023
Milwaukee

Milwaukee 2267-20NST Bedienungsanleitung

5 Dezember 2023
Reer

Reer SoftTemp 3in1 Bedienungsanleitung

2 Dezember 2023
Sencor

Sencor SWS 1500 GN Bedienungsanleitung

8 November 2023
Technoline

Technoline WA 2010 Bedienungsanleitung

30 Oktober 2023