La Crosse Technology 914-604 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology Außenthermometer 914-604

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für La Crosse Technology 914-604 (2 Seiten) in der Kategorie Außenthermometer. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

Model 914 604-

Infra-red thermometer

Congratulations on your purchase of the Infrared

Thermometer! One-click for a temperature reading.

No surface contact required, prevents contamination.

Take a Measurement:

Place the thermometer close to the item to measure.

Click the button once to measure the surface temperature. The

reading will display for 15 seconds.

Hold the button for ongoing readings.

Auto Shut Oﬀ:

When the button has not been pressed for 15 seconds, the

thermometer will automatically shut oﬀ to save power.

Note: When measuring temperatures above 199.9 °F the last

number will be smaller, due to LCD size. Example: 205 °F will

show as 20 . 5

Applications:

 Check doors and windows for drafts.

 Maintain proper cooking, cooling and holding

temperatures.

 Measure food or liquid temperature (no contact, thus no

contamination)

 Measure oven, stove & grill temperatures up to 390.2 °F.

 Check heating & cooling ducts, in-ﬂoor heating and

furnace temperatures.

 Measure engine exhaust, tires and hard to reach areas

Description of measuring principle

When making a temperature measurement, the surface

radiation of the object measured is evaluated, using the

principle of radiation thermometry. This is a purely passive

process, i.e. no radiation is transmitted, but instead, use made

of the natural electromagnetic radiation energy (heat radiation).

Everything above a temperature of absolute zero (−459.67 °F)

has heat radiation.

D/S Ratio: The distance to target diameter ratio (Distance:

Spot) is 1:1 therefore the device should be positioned as close

to the target as possible. As you move farther from the target,

you will receive ambient temperature around the target.

Measuring Tips:

 Not recommended for use in measuring shiny or polished

metal surfaces (stainless steel, aluminum, etc.) The

reading will not be accurate.

 It is not possible to take measurements through

transparent materials (glass, Plexiglas, etc.). It will

measure the temperature of the transparent surface

instead.

 It is not possible to measure air temperatures.

 Measurement errors can occur due to air contaminated

with dust, steam, smoke, etc.

Battery Replacement:

Battery is low and no more measurements are possible.

Replace the battery immediately with a lithium button CR2032

cell.

1- Power oﬀ the thermometer before replacing the battery

 A malfunction may occur if the power is on during battery

replacement. If a malfunction occurs, restart the device.

2-Twist the battery cover on the back of thermometer to loosen

the cover and remove the old battery. A coin will work well.

3- The new CR2032 battery is installed positive side up.

 Take care that the metal contacts at the top of the battery

compartment are not bent.

4-Replace the battery cover and tighten.

Troubleshooting:

Problem Solution

No Display: Press the button

Ensure battery polarity is correct

Change the battery

Display “oFF”: Automatic switch oﬀ (15 seconds)

Display “Hi”: Temperature is above 390.2 °F

Display “Lo”: Temperature below -27.4 °F

Caution!

 Do not aim too close at hot or dangerous targets.

 Keep the thermometer and battery away from children.

 Batteries can explode if thrown into ﬁre, short-circuited,

taken apart or recharged.

 Battery can be fatal if swallowed. If a battery has been

swallowed, get medical attention immediately.

 tteries contain harmful acids. Change low batteries as Ba

soon as possible to prevent damage caused by a leaking

battery.

 Wear chemical resistant protective gloves and safety

glasses when changing the battery.

Care and Maintenance:

 Do not place the instrument near extreme temperature,

vibration or shock.

 Protect the unit from large abrupt temperature changes.

 Do not store near objects of high temperature.

 Do not immerse the unit in water. Water can penetrate and

cause malfunction. Protect from moisture.

 Steam, dust, some can prevent accurate measurement by

obstructing the units optics.

Metal Contacts

 Protect the unit from EMI (Electro Magnetic Interference)

from induction heaters and microwave ovens and static

discharge.

 Unauthorized repairs, modiﬁcations or changes to the unit

are prohibited.

 This product is not for medical purpose or for public

information, but is intended for home use. The product is

not recommended for taking body temperature.

Cleaning:

 The sensor lens is the most delicate part of the

thermometer. Protect from dirt.

 Clean the unit using only a dry cloth. If the unit is very

dirty, slightly dampen the cloth. Make sure that no

moisture enters the interior of the unit.

 When cleaning the lens, loose particles must be removed

using compressed air. Any remaining dirt can be removed

with a soft brush or with a cotton swab moistened with

water.

 CAUTION Do not use cleaners containing solvents.

 Remove the battery if you do not use the product for a

lengthy time.

Speciﬁcations:

Measurement Range: -27.4 °F to 390.2 °F

Operating Range: 32 °F to 122 °F

Storage Range: -4 °F to 149 °F

Accuracy (Ambient Temperature 68 °F to 79 °F):

From - 4°F to 32°F: - (4.5 + 0.1/deg) °F 27. +/

Above 32° -(4.5°F or 2.5% whichever is greater) F: +/

Resolution: (-9.9°F to 199.9°F) 0.5 °F , otherwise 1 °F

Response Time (90%): 1sec

Emissivity Range: 0.95 ﬁxed

Auto switch-oﬀ: 15 seconds

Warranty Information:

La Crosse Technology, Ltd provides a 1-year limited warranty

on this product against manufacturing defects in materials and

workmanship.

This limited warranty begins on the original date of purchase, is

valid only on products purchased and used in North America

and only to the original purchaser of this product. To receive

warranty service, the purchaser must contact La Crosse

Technology, Ltd for problem determination and service

procedures. Warranty service can only be performed by a La

Crosse Technology, Ltd authorized service center. The

original dated bill of sale must be presented upon request as

proof of purchase to La Crosse Technology, Ltd or La Crosse

Technology, Ltd’s authorized service center.

La Crosse Technology, Ltd will repair or replace this product,

at our option and at no charge as stipulated herein, with new or

reconditioned parts or products if found to be defective during

the limited warranty period speciﬁed above. All replaced parts

and products become the property of La Crosse Technology,

Ltd and must be returned to La Crosse Technology, Ltd.

Replacement parts and products assume the remaining

original warranty, or ninety (90) days, whichever is longer. La

Crosse Technology, Ltd will pay all expenses for labor and

materials for all repairs covered by this warranty. If necessary

repairs are not covered by this warranty, or if a product is

examined which is not in need or repair, you will be charged for

the repairs or examination.

The owner must pay any shipping charges incurred in getting

your La Crosse Technology, Ltd product to a La Crosse

Technology, Ltd authorized service center.

Your La Crosse Technology, Ltd warranty covers all defects in

material and workmanship with the following speciﬁed

exceptions: (1) damage caused by accident, unreasonable use

or neglect (including the lack of reasonable and necessary

maintenance); (2) damage occurring during shipment (claims

must be presented to the carrier); (3) damage to, or

deterioration of, any accessory or decorative surface; (4)

damage resulting from failure to follow instructions contained in

your owner’s manual; (5) damage resulting from the

performance of repairs or alterations by someone other than

an authorized La Crosse Technology, Ltd authorized service

center; (6) units used for other than home use (7) applications

and uses that this product was not intended or (8) the products

inability to receive a signal due to any source of interference.

This warranty covers only actual defects within the product

itself, and does not cover the cost of installation or removal

from a ﬁxed installation, normal set-up or adjustments, claims

based on misrepresentation by the seller or performance

variations resulting from installation-related circumstances.

LA CROSSE TECHNOLOGY, LTD WILL NOT ASSUME

LIABILITY FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE,

OR OTHER SIMILAR DAMAGES ASSOCIATED WITH THE

OPERATION OR MALFUNCTION OF THIS PRODUCT. THIS

PRODUCT IS NOT TO BE USED FOR MEDICAL PURPOSES

OR FOR PUBLIC INFORMATION. THIS PRODUCT IS NOT A

TOY. KEEP OUT OF CHILDREN’S REACH.

This warranty gives you speciﬁc legal rights. You may also

have other rights speciﬁc to your State. Some States do no

allow the exclusion of consequential or incidental damages therefore

the above exclusion of limitation may not apply to you.

For warranty work, technical support, or information contact:

La Crosse Technology

2817 Losey Blvd. S.

La Crosse, WI 54601

Customer support : www.lacrossetechnology.com/support

Contact Support: 1- - -1610 608 782

Product Information:

www.lacrossetechnology.com/914-604

Product Registration:

www.lacrossetechnology.com/support/register.php

form, even in excerpts, or duplicated or processed using electronic,

mechanical or chemical procedures without written permission of the

publisher.

This handbook may contain mistakes and printing errors. The

information in this handbook is regularly checked and corrections

made in the next issue. We accept no liability for technical mistakes or

printing errors, or their consequences.

All trademarks and patents are acknowledged.

Produktspezifikationen

Marke:	La Crosse Technology
Kategorie:	Außenthermometer
Modell:	914-604
Display-Typ:	Digital
Breite:	36 mm
Tiefe:	13.2 mm
Produktfarbe:	Weiß
Höhe:	91 mm
Zweck:	Drinnen
Platzierung:	Tisch
Typ:	Infrarot-Umgebungsthermometer
Anzahl unterstützter Akkus/Batterien:	1
Akkus/Batterien enthalten:	Ja
Temperaturmesseinheit:	F
Anzeigen-Formfaktor:	Rechteckig
Temperaturmessbereich:	- °C