Fluke VT04A Bedienungsanleitung

Fluke Außenthermometer VT04A

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Fluke VT04A (2 Seiten) in der Kategorie Außenthermometer. Dieser Bedienungsanleitung war für 33 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

FLUKE CORPORATION

EVERETT, WA USA

US PAT:

www.pat e ntlabe l.co m/fluk e

IM IN G IR AG

THERM OMETER

VT 02

FLUKE CORPORATION

EVERETT, WA USA

US PAT:

ww pate n tlabe l.co m/flukew.

IM IN G IR AG

THERM OMETER

VT 02

> 9 in / 23 cm≤ 9 in / 23 cm

5:12

˚C

20˚C

VT02 VT04A, VT04

0 % 25 % 50 % 100 %75 %

VT04A/VT04 VT02

Visual IR Thermometer

VT02, VT04A, VT04

Quick Reference Guide

PN 4477229 April 2014

LCD Display Rotating Lens Cover

Power On/Off and Menu Visual Camera

Micro SD Memory card slot Trigger for Image Capture

Tripod Mount Battery Cover

Select/Enter Micro USB Connector

Infrared Lens Battery Charge Status LED

To view, print, or download the latest VT-series documents and software, visit:

www.uke.com/vtsmartview

www.uke.com/vtquickstart

www.uke.com/vtmanual

Power On and Off

2 sec.

Image Blending

Capture and Save

Menu Functions and Basic Navigation

Battery Charge Level

Up/Down to

Change Values

Select/Enter

Open Display

Yellow Highlight

Icon Description VT02 VT04A

VT04

View Stored images • •

Emissivity • •

Color Palette • •

Background Temperature • •

Hot and Cold Markers • •

Temperature Units • •

Clock (Time and Date) • •

High/Low Temperature Alarm •

Auto-Monitor Alarm •

Time-Lapse Image Capture •

Auto Off •

LCD Brightness (low, medium, high) •

Save in BMP Format •

Factory Reset •

First time use:

enter date and time

Visual Image Alignment Control

Near Mode Far Mode Grayscale (Black hot)

Grayscale (White hot)

High Contrast

Rainbow

Ironbow

Hot Metal (VT04A, VT04 only)

Measurement Display

Color Palette

SD Card

No SD card in slot

SD card error

SD card empty

SD card full

Center-point

Measurement

Center-point Cursor

Blend Icon

Battery Status

Emissivity

Color Palette

Center-point

Measurement Area

Note

Use the micro SD memory card to download images from the Product to a PC. The micro-

USB cable is for battery charging only.

VT04

only

(-10 °C to +250 °C)

(15 min, 30 min,

1 hr, 2 hr, 4 hr, 8 hr)

(30 sec, 1 min, 2 min, 5 min,

15 min, 30 min, 1 hr)

(15 min, 30 min,1 hr,

2 hr, 4 hr, 8 hr)

Battery Care (VT02, VT04A) Safety Information

A Warning identies hazardous conditions and procedures that are dangerous to the

user. A Caution identies conditions and procedures that can cause damage to the

Product or the equipment under test.

XW Warning

To prevent possible electrical shock, re, or personal injury:

●Read all safety information before you use the Product.

●Carefully read all instructions.

● Use the Product only as specied, or the protection supplied by the Product can be

compromised.

●Replace or recharge the batteries when the low battery indicator shows to prevent

incorrect measurements.

●Do not use the Product around explosive gas, vapor, or in damp or wet environments.

●Do not use the Product if it operates incorrectly.

●Do not use the Product if it is damaged.

● See emissivity information for actual temperatures. Reective objects result in lower

than actual temperature measurements. These objects pose a burn hazard.

●Remove the batteries if the Product is not used for an extended period of time, or if

stored in temperatures above 50 °C. If the batteries are not removed, battery leakage

can damage the Product.

● Use only specied replacement parts.

●Use only Fluke approved power adapters to charge the VT04 battery.

W Warning

To prevent personal injury and for safe operation and maintenance of the Product:

● Batteries contain hazardous chemicals that can cause burns or explode. If exposure to

chemicals occurs, clean with water and get medical aid.

●Be sure that the battery polarity is correct to prevent battery leakage.

●Do not short the battery terminals together.

●Keep cells and battery packs clean and dry. Clean dirty connectors with a dry, clean

cloth.

●Do not disassemble or crush battery cells and battery packs.

● Do not put battery cells and battery packs near heat or re. Do not put in sunlight.

●Use only the Fluke supplied power adapter to charge the VT04 battery.

Specications

Battery Type

VT04: Li-Ion Rechargeable 3.6 V, 2250 mAh, 8.1 Wh

VT02, VT04A: 4 AA, LR6 1.5 V

Battery Life: 8 hrs

Operating Temperature: -5 °C to +45 °C

Storage Temperature: -20 °C to +60 °C

Operating Altitude: 2,000 meters

Rechargeable Battery (VT04)

The table below is a list of symbols used on the Product or in this guide.

Symbol Description

WImportant information. See manual.

XHazardous voltage. Risk of electrical shock.

;Conforms to relevant Australian standards.

PConforms to requirements of European Union and European Free Trade

Association.

ÃConforms to relevant South Korean EMC standards.

This camera contains a Lithium-ion battery. Do not mix with the solid waste

stream. Spent batteries should be disposed of by a qualied recycler or

hazardous materials handler per local regulations. Go to Fluke’s website for

recycling information.

~This product complies with the WEEE Directive (2002/96/EC) marking

requirements. The afxed label indicates that you must not discard this

electrical/electronic product in domestic household waste. Product Category:

With reference to the equipment types in the WEEE Directive Annex I, this

product is classed as category 9 “Monitoring and Control Instrumentation”

product. Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Go to

Fluke’s website for recycling information.

LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY

This Fluke product will be free from defects in material and workmanship for two years from the

date of purchase. This warranty does not cover fuses, disposable batteries, or damage from

accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or abnormal conditions of operation or

handling. Resellers are not authorized to extend any other warranty on Fluke’s behalf. To obtain

service during the warranty period, contact your nearest Fluke authorized service center to obtain

return authorization information, then send the product to that Service Center with a description of

the problem.

THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. NO OTHER WARRANTIES, SUCH AS FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXPRESSED OR IMPLIED. FLUKE IS NOT LIABLE

FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES,

ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY. Since some states or countries do not allow the

exclusion or limitation of an implied warranty or of incidental or consequential damages, this

limitation of liability may not apply to you.

Fluke Corporation Fluke Europe B.V.

P.O. Box 9090 P.O. Box 1186

Everett, WA 98206-9090 5602 BD Eindhoven

U.S.A. The Netherlands

11/99

VT04A, VT04 Features

Turn On a Feature

Turn Off a Feature

High/Low Temperature Alarm

Auto Monitor Alarm

Time-Lapse Image Capture

Produktspezifikationen

Marke:	Fluke
Kategorie:	Außenthermometer
Modell:	VT04A
Display-Typ:	LCD
Bildschirmdiagonale:	2.2 "
USB Anschluss:	Ja
Akku-/Batteriekapazität:	- mAh
Produktfarbe:	Black, Orange
Eingebautes Display:	Ja
Betriebstemperatur:	-5 - 45 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	10 - 90 %
Betriebsanleitung:	Ja
Temperaturbereich bei Lagerung:	-20 - 60 °C
Kompatible Speicherkarten:	MicroSD (TransFlash)
Sensor-Typ:	Uncooled pyroelectric ceramic
Batteriestandsanzeige:	Ja
Temperaturmessbereich:	-10 - 150 °C
Thermische Empfindlichkeit (NETD):	250 mK
Display-Auflösung:	- Pixel
Infrarot-Spektralband:	6.5 - 14 µm
Fokussierungsmodi:	Fester Fokus
Standardpaletten:	Grayscale, High contrast, Hot metal, Ironbow
Thermische Bildrate:	8 Hz
Automatischer Mischmodus:	0 - 100 %