DreamLED OFL-150 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für DreamLED OFL-150 (2 Seiten) in der Kategorie Erleichterung. Dieser Bedienungsanleitung war für 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/2
GB
PARTS & ELEMENTS
1. Lampshade
2. Lamp foot base
3. Connecon cable (3m) with plug
4. Boom stand pole
5. Middle stand pole
6. Top stand pole
7. E27 lamp base + light dimmer knob
8. LED Light 10W dimmable
SAFETY PRECAUTIONS
• Make sure you switch o the power before installaon.
• Do not install when it is raining.
• Make sure that cables cannot cause a trip hazard.
• Do not immerse the product in water.
• Do not cover the unit during use, make sure there is sucient venlaon.
• Do not use the unit if you suspect that it is damaged. Do not try to open or repair the unit yourself. To avoid considerable subse-
quent damage to the device, only let a qualiî„®ed expert repair the unit otherwise the warranty will be void.
• Keep the light away from children, it is not a toy. Keep the packaging materials away from children. Danger of suocaon! The
packaging contains small parts that can be swallowed.
• Avoid direct eye contact with the unit, the light beam might hurt your eyes.
• When in use, make sure to avoid extremely high or low temperatures.
• The LED source is not replaceable. The LED’s contained in this E27 lamp shall only be replaced by the manufacturer, his service
agent or a similar qualiî„®ed person.
• If the external exible cable or cord of the luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his
service agent or a similar qualiî„®ed person in order to avoid a hazard.
• The minimum distance from the luminaire to any lighted objects shall be kept at least 0.3 m.
INSTALLATION
1. Check if the lamp is complete according the packaging contents as described above.
NOTE: Do not connect the power cable into the power outlet yet!!
2. Screw the top stand pole (6) on the E27 lamp base holder (7).
Important: Only turn the top stand pole by hand and keep the lamp base in posion so the wire will not be twisted.
3. Now screw the middle stand pole (5) into the top stand pole (6).
Important: Only turn the middle stand pole by hand and keep the top stand pole with lamp base in posion so the wire will not
be twisted.
4. Check the boom stand pole (4) and make sure the connecon wire (3) has enough free space around it. Then screw the boom
stand pole (4) onto the middle stand pole (5) and make sure that the connecon wire will be free so it will not twist and lock
during the process.
5. Take the complete pole with the power connecon in 1 hand and screw it on the lamp foot base (2). Make sure it is xed rmly.
6. Take the E27 lamp and screw it in the E27 lamp base holder (7).
7. Take the lampshade (1) and screw it carefully and straight on the E27 lamp base holder (7) Make sure it is î„®xed î„®rmly.
8. Connect the power cable (3) into a power socket and switch on the light with the light dimmer knob located at the boom part
of the lamp base. Turn the dimmer knob to select the desired brightness: turn le to decrease the brightness, turn right to
increase the brightness.
CLEANING
Unplug the unit at the main power socket before cleaning. Do not use any solvent based cleaning agents, only a so, dry an-stac
cloth. Ensure that no liquid enters the luminaire. Dry the lamp well before turning it on again. This lamp is IP44 rainproof.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• LED base: 1x E27 LED bulb 10W dimmable
• LED power: 10W max. / 806 Lm max.
• Input: 230~240V 50Hz
• Color temperature: 2700 ~ 3000 K (warm white)
• Beam angle: 360°
• LED life: > 25000 hours / A+
• Protecon class: IP44 rainproof
• Lampshade material: PE white
• Lampshade size: 34x34x30 cm
• Steel pole with black outdoor coang – corrosion free
• Lamp base diameter: 30 cm
• Lamp height: 150cm
• Weight: 7700g
• Color: Black/white
The lighng ng is designed, produced and tested in accordance with the strictest European safety standards.
The luminaire is suitable for indoor & outdoor use.
Electronic devices do not belong in your household waste. Compliant with European Guideline 2002/96/EG for electric
and electronic devices, used electronic devices must be collected separately and taken in for environmentally sound
re-cycling. Opons for disposing of used devices may be obtained from your township, city or municipal government.
SUPPORT
For more informaon, technical quesons and return requests concerning this product, you should contact support@dream-led.eu.
GUARANTEE
Copyright © DreamLED. DreamLED is a registered trademark of TE-Group NV. The DreamLED brand stands for superior product quality
and outstanding customer service. That is why DreamLED warrants this product against all defects in material and workmanship for a
period of two (2) years from the date of original purchase of the product. The terms of this guarantee and the extent of responsibility
of DreamLED under this warranty can be downloaded from the website: www.dream-led.eu.
NL
ONDERDELEN
1. Lampenkap
2. Lampvoet
3. Aansluitkabel (3m) met stekker
4. Onderste paal
5. Middelste paal
6. Bovenste paal
7. E27 lamphouder + lichtdimmer knop
8. LED lamp 10W dimbaar
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Schakel de stroom uit voordat u de installae aanvangt.
• Installeer het apparaat niet als het regent.
• Zorg ervoor dat de kabels geen gevaar voor struikelen vormen.
• Dompel de lamp niet onder in water.
• Dek het toestel niet af jdens het gebruik, zorg ervoor dat er voldoende venlae is.
• Gebruik het apparaat niet als u vermoedt dat het beschadigd is. Probeer het apparaat niet zelf te openen of te repareren. Om gevolgschade
te voorkomen mogen enkel gespecialiseerde experts reparaes uitvoeren aan het product anders zal de garane vervallen.
• Houd de lamp uit de buurt van kinderen, het is geen speelgoed. Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen van-
wege verskkingsgevaar! De verpakking bevat kleine onderdelen die door kinderen kunnen worden ingeslikt.
• Vermijd direct oogcontact met de lamp, de lichtbundel kan uw ogen pijn doen.
• Vermijd extreem hoge of lage temperaturen jdens het gebruik.
• De LED lichtbron is niet vervangbaar. De LED’s in deze E27 lamp mogen alleen worden vervangen door de fabrikant of zijn ser-
vicedienst dan wel door een gelijksoorg gekwaliceerde persoon.
• Als de externe exibele kabel of het snoer van deze lamp beschadigd is zal deze uitsluitend worden vervangen door de fabrikant
of zijn servicedienst dan wel door een gelijksoorg gekwaliceerde persoon ter vermijding van gevaar.
• De minimale afstand van de lamp tot de verlichte voorwerpen moet minstens 0,3 m zijn.
INSTALLATIE
1. Controleer of de lamp compleet is volgens de verpakkingsinhoud zoals hierboven beschreven.
OPMERKING: Steek de stekker nog niet in het stopcontact!
2. Schroef de bovenste paal (6) op de E27-lamphouder (7).
Belangrijk: Draai enkel de bovenste paal met de hand en houd de lamphouder in posie zodat de draad niet wordt gedraaid.
3. Schroef nu de middelste paal (5) op de bovenste paal (6).
Belangrijk: Draai enkel de middelste paal met de hand en houd de bovenste paal met de lamphouder in posie zodat de draad
niet wordt gedraaid.
4. Controleer de onderste paal (4) en controleer of de aansluitkabel (3) voldoende vrije ruimte hee. Schroef vervolgens de onder-
ste paal (4) op de middelste paal (5) en zorg ervoor dat de aansluitkabel vrij is zodat deze jdens het proces niet draait en vast
komt te zien.
5. Houd de volledige staander met de stroomaansluing in 1 hand en schroef deze op de lampvoet (2). Zorg ervoor dat alles stevig vast zit.
6. Neem de E27-lamp en schroef deze in de E27-lamphouder (7).
7. Neem de lampenkap (1) en schroef deze voorzichg en recht op de E27-lamphouder (7). Zorg ervoor dat deze stevig vast zit.
8. Sluit de stroomkabel (3) aan op een stopcontact en schakel de lamp aan met de lichtdimmer knop aan de onderkant van de
lamphouder. Draai aan de dimmerknop om de gewenste helderheid te selecteren: draai naar links om de helderheid te verlagen,
draai naar rechts om de helderheid te verhogen.
ONDERHOUD
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de lamp schoonmaakt. Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van oplosmiddelen,
alleen een zachte, droge an-stasche doek. Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de armatuur komt. Droog de lamp goed voordat u deze
weer inschakelt. Deze lamp is IP44 regenbestendig.
TECHNISCE SPECIFICATIES
• LED basis: 1x E27 LED lamp 10W dimbaar
• LED-vermogen: 10W max. / 806 Lm max.
• Ingangsvoltage: 230 ~ 240V 50Hz
• Kleurtemperatuur: 2700 ~ 3000 K (warm wit)
• Stralingshoek: 360 °
• LED levensduur: > 25000 uur / A +
• Beschermklasse: IP44 regenbestendig
• Materiaal lampenkap: PE wit
• Afmengen lampenkap: 34x34x30 cm
• Stalen staander met zwarte outdoor coang - corrosievrij
• Lampvoet: diameter 30 cm
• Lamphoogte: 150cm
• Gewicht: 7700g
• Kleur: Zwart / Wit
Het armatuur is ontworpen, geproduceerd en getest volgens de strengste Europese veiligheidsnormen.
De lamp is geschikt voor binnen- en buitengebruik.
Elektronische apparaten horen niet thuis in uw huishoudelijk afval. Volgens de Europese Richtlijn 2002/96/EG voor
elektrische en elektronische apparaten, moeten de gebruikte elektronische apparaten apart worden ingezameld voor
milieuvriendelijke recyclage. Meer informae over de mogelijkheden voor afvoer van gebruikte apparaten kan worden
verkregen bij uw gemeente, stad of gemeentelijke overheid.
KLANTENONDERSTEUNING
Voor meer informae, technische vragen of retouraanvragen met betrekking tot dit product dient u rechtstreeks contact op te nemen
met support@dream-led.eu.
GARANTIE
Copyright © DreamLED. DreamLED is een gedeponeerd handelsmerk van TE-Group NV. Het merk DreamLED staat voor producten
van superieure kwaliteit en een uitstekende klantenservice. Daarom garandeert DreamLED dat dit product vrij is van materiaal- en
fabricagefouten gedurende een periode van twee (2) jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De voorwaarden van
deze garane en de omvang van de verantwoordelijkheid van DreamLED onder deze garane kunt u downloaden vanaf de website:
www.dream-led.eu.
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby,
Par la présente,
Company:
Entreprise:
Address:
Adresse:
declare that the following equipment:
déclare que le disposif suivant :
Product name:
Nom du produit:
Product type:
Type de produit:
conforms with the following safety requirements of the direcves EC/1907/2006, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
& 2015/863/EU. Conformity is guaranteed by the CE-symbol. This product has been tested against following standards and
specicaons. The full text of the EU declaraon of conformity is available at the following internet address:
hp://www.dream-led.be/doc_OFL-150/.
est conforme aux exigences de sécurité suivantes des direcves EC/1907/2006, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU & 2015/863/
EU. La conformité est garane par le symbole CE. Ce produit a été testé par rapport aux normes et spécicaons suivantes. Le texte
complet de la déclaraon UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante:
hp://www.dream-led.be/doc_OFL-150/.
EN 55015:2013+A1:2015
EN 61547:2009
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-3:2006+A1:2008+A2:2010
EN 61000-4-4:2012
EN 61000-4-5:2014
EN 61000-4-6:2014
EN 61000-4-8:2010
EN 61000-4-11:2004
EN 60598-1:2015
EN 60598-2-1:1989
IEC 62321-1:2013
IEC 62321-3-1:2013
IEC 62321-5:2013
IEC 62321-4:2013+AMD1:2017
IEC 62321-7-1:2015
IEC 62321-7-2:2017
IEC 62321-6:2015
IEC 62321-8:2017
J. Van Os, Product & Research Manager TE-Group NV, Kapellen
Authorized Signature, July 2020
TE-Group NV
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium
DreamLED OFL-150
Outdoor LED Floor Lamp
FR
PIÈCES ET ÉLÉMENTS
1. Abat-jour
2. Socle de lampe
3. Câble de raccordement (3 m) avec che
4. Poteau inférieur
5. Poteau central
6. Poteau supérieur
7. Base de lampe E27 + bouton de gradateur de lumière
8. Lumière LED 10 W graduable
CONSIGNES DE SECURITE
• Assurez-vous de bien couper le courant avant installaon.
• Ne pas installer lorsqu’il pleut.
• Assurez-vous que les câbles ne causent pas de risques de chute.
• Ne pas plonger le produit dans l’eau.
• Ne pas couvrir l’appareil pendant l’ulisaon, assurez-vous d’une venlaon susante.
• Ne pas uliser l’appareil si vous pensez qu’il est endommagé. N’essayez pas d’ouvrir ou de réparer l’appareil vous-même.
Seulement des personnes qualiées sont habilitées à eectuer des réparaons sur l’appareil an d’éviter tout dommage
consécuf, sinon la garane sera annulée.
• Gardez la lampe éloignée des enfants, ce n’est pas un jouet. Gardez les matériaux d’emballage hors des enfants. Risque d’étoue-
ment! L’emballage conent de petes pièces qui peuvent être avalées.
• Évitez le contact direct avec l’appareil, le faisceau lumineux pourrait nuire à vos yeux.
• Lors de l’ulisaon, assurez-vous d’éviter des températures extrêmement élevées ou basses.
• La source LED n’est pas remplaçable. Les LED contenues dans cee lampe E27 ne doivent être remplacées que par le fabricant,
son agent de service ou une personne qualiée similaire.
• Si le câble exible externe ou le cordon du luminaire est endommagé, il doit être remplacé exclusivement par le fabricant ou son
agent de service ou par une personne qualiée similaire an d’éviter tout risque.
• La distance minimale entre le luminaire et les objets allumés doit être maintenue à au moins 0,3 m.
INSTALLATION
1. Vériez si la lampe est complète selon le contenu de l’emballage tel que décrit ci-dessus.
REMARQUE: Ne connectez pas encore le câble d’alimentaon à la prise électrique!
2. Vissez le poteau supérieur (6) sur la base de lampe E27 (7).
Important: Tournez le poteau supérieur à la main et maintenez la base de lampe en posion an que le l ne soit pas tordu.
3. Visser le poteau central (5) dans le poteau supérieur (6).
Important: Tournez le poteau central à la main et maintenez le poteau supérieur avec la base de lampe en posion an que le
î„®l ne soit pas tordu.
4. Vériez le poteau inférieur (4) et assurez-vous que le câble de raccordement (3) possède susamment d’espace libre autour de
celui-ci. Ensuite, vissez le poteau inférieur (4) sur le poteau central (5) et assurez-vous que le câble de raccordement sera libre de
sorte qu’il ne peut pas se tordre et se verrouiller pendant le processus.
5. Prenez le poteau complet avec la connexion d’alimentaon en 1 main et vissez-le sur le socle de la lampe (2). Assurez-vous qu’il
soit bien xé.
6. Prenez la lampe E27 et vissez-la dans la base de lampe E27 (7).
7. Prenez l’abat-jour de la lampe (1) et vissez-le avec précauon et tout droit sur la base de la lampe E27 (7). Assurez-vous qu’il
est bien xé.
8. Branchez le câble d’alimentaon (3) dans une prise de courant et allumez la lampe avec le bouton du gradateur de lumière situé
à la pare inférieure de la base de la lampe. Tournez le bouton du gradateur pour séleconner la luminosité souhaitée: tournez
à gauche pour diminuer la luminosité, tournez à droite pour augmenter la luminosité.
NETTOYAGE
Débranchez l’appareil de la prise principale avant de le neoyer. N’ulisez pas de produits de neoyage à base de solvants, seulement
un chion an-staque doux et sec. Assurez-vous qu’aucun liquide ne pénètre dans le luminaire. Séchez bien la lampe avant de l’allum-
er à nouveau. Cee lampe est imperméable IP44.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
• Base LED: 1x E27 ampoule LED 10W graduable
• Alimentaon LED: 10W max. / 806 Lm max.
• Entrée: 230 ~ 240V 50Hz
• Température de couleur: 2700 ~ 3000 K (blanc chaud)
• Angle de faisceau: 360 °
• Durée de vie LED: > 25000 heures / A +
• Classe de protecon: IP44 imperméable
• Matériau de l’abat-jour de la lampe: PE blanc
• Abat-jour de la lampe: 34x34x30 cm
• Poteau en acier avec revêtement extérieur noir - résistant à la corrosion
• Diamètre de la base de lampe : 30 cm
• Hauteur de la lampe: 150cm
• Poids: 7700 g
• Couleur: noir / blanc
L’appareil d’éclairage est conçu, fabriqué et testé en conformité avec les normes de sécurité européennes les
plus strictes.
Le luminaire est adapté à une ulisaon en intérieur et extérieur.
Les appareils électroniques ne font pas pare de vos déchets ménagers. Conforme à la direcve européenne
2002/96/EG pour les appareils électriques et électroniques, les appareils électroniques usagés doivent être collectés
séparément et prises pour recyclant l’environnement. Opons pour l’éliminaon des appareils usagés peuvent être ob-
tenus à parr de votre canton, ville ou gouvernement municipal.
SUPPORT DE CLIENTS
Pour plus d’informaons, des quesons techniques ou des demandes de retour concernant ce produit, il faut contacter:
support@dream-led.eu.
GARANTIE
Copyright © DreamLED. DreamLED est une marque déposée de TE-Group NV. La marque de DreamLED est synonyme de produits de
qualité supérieure et d’un service après-vente excellent. C’est la raison pour laquelle DreamLED garant ce produit contre tout défaut
de matériel ou de fabricaon pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat iniale. Pour connaître les condions
générales de cee garane et l’étendue des responsabilités de DreamLED au tre de cee garane, consultez notre site web:
www.dream-led.eu.
D
TEILE & ELEMENTE
1. Lampenschirm
2. Lampenfuß
3. Anschlusskabel (3m) mit Stecker
4. Bodenstange
5. Milere Stange
6. Obere Stange
7. E27 Lampensockel + Lichtdimmerknopf
8. LED-Licht 10W dimmbar
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Stromversorgung vor der Installaon ausschalten.
• Nicht installieren, wenn es regnet.
• Vergewissern Sie sich, dass Kabel keine Stolpergefahr verursachen können.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein.
• Das Gerät darf während des Gebrauchs nicht abgedeckt werden. Achten Sie auf ausreichende Belüung.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie vermuten, dass es beschädigt ist. Versuche nicht, das Gerät selbst zu önen oder zu
reparieren. Um eine erhebliche nachträgliche Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, darf nur ein qualizierter Sachverständiger
das Gerät reparieren, sonst erlischt die Garane.
• Halten Sie das Licht von Kindern fern, es ist kein Spielzeug. Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kindern fern.
Ersckungsgefahr! Die Verpackung enthält kleine Teile, die verschluckt werden können.
• Vermeiden Sie direkten Blickkontakt mit dem Gerät, der Lichtstrahl kann Ihre Augen verletzen.
• Achten Sie beim Gebrauch auf extrem hohe oder niedrige Temperaturen.
• Die LED-Quelle ist nicht austauschbar. Die in dieser E27-Lampe enthaltenen LEDs dürfen nur durch den Hersteller, seinen
Kundendienst oder eine ähnlich qualizierte Person ersetzt werden.
• Wenn das externe exible Kabel oder das Kabel der Leuchte beschädigt ist, wird es ausschließlich durch den Hersteller oder
seinen Kundendienst oder eine ähnliche qualizierte Person ersetzt, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Der Mindestabstand von der Leuchte zu den beleuchteten Objekten muss mindestens 0,3 m betragen.
INSTALLATION
1. Prüfen Sie, ob die Lampe gemäß den oben beschriebenen Verpackungsinhalten vollständig ist.
HINWEIS: Schließen Sie das Netzkabel noch nicht an die Steckdose an !!
2. Schieben Sie die obere Stange (6) auf den E27 Lampensockel (7).
Wichg: Drehen Sie die obere Stange nur von Hand und halten Sie den Lampensockel in Posion, damit der Draht nicht verdreht wird.
3. Schrauben Sie nun die milere Stange (5) in die obere Stange (6).
Wichg: Drehen Sie die milere Stange nur von Hand und halten Sie die obere Stange mit Lampensockel in Posion, so dass der
Draht nicht verdreht wird.
4. Überprüfen Sie die Bodenstange (4) und stellen Sie sicher, dass der Anschlussdraht (3) genügend freien Platz um ihn herum hat.
Dann den unteren Ständer (4) auf den mileren Ständer (5) schrauben und darauf achten, dass der Anschlussdraht frei ist, so
dass er sich während des Prozesses nicht verdreht und verriegelt.
5. Nehmen Sie den kompleen Pfosten mit dem Stromanschluss in 1 Hand und schrauben Sie es auf den Lampenfuß (2). Stellen
Sie sicher, dass es fest î„®xiert ist.
6. Nehmen Sie die E27 Lampe und schrauben Sie sie in den E27 Lampenhalter (7).
7. Nehmen Sie den Lampenschirm (1) und schrauben Sie ihn vorsichg und gerade auf den E27 Lampenhalter (7). Vergewissern
Sie sich, dass er fest sitzt.
8. Schließen Sie das Anschlusskabel (3) an eine Steckdose an und schalten Sie das Licht ein mit dem Lichtdimmerknopf, der sich am
unteren Teil des Lampensockels bendet. Drehen Sie den Lichtdimmerknopf, um die gewünschte Helligkeit auszuwählen: Drehen
Sie nach links, um die Helligkeit zu verringern, drehen Sie nach rechts, um die Helligkeit zu erhöhen.
REINIGUNG
Ziehen Sie das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose. Verwenden Sie keine lösungsmielhalgen Reinigungsmiel, nur ein
weiches, trockenes, an-stasches Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Leuchte gelangt. Trocknen Sie die Lampe gut,
bevor Sie sie wieder einschalten. Diese Lampe ist IP44 regenfest.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
• LED-Basis: 1x E27 LED-Lampe 10W dimmbar
• LED-Leistung: 10W max. / 806 Lm max.
• Eingang: 230 ~ 240V 50Hz
• Farbtemperatur: 2700 ~ 3000 K (warm weiß)
• Abstrahlwinkel: 360 °
• LED-Lebensdauer: > 25000 Stunden / A +
• Schutzklasse: IP44 Regenfest
• Lampenschirm Material: PE weiß
• Lampenschirmgröße: 34x34x30 cm
• Stahlstange mit schwarzer Außenbeschichtung - korrosionsfrei
• Durchmesser Lampenfuß: 30 cm
• Lampenhöhe: 150cm
• Gewicht: 7700g
• Farbe: schwarz / weiß
Die Leuchte wurde entwickelt, hergestellt und in Übereinsmmung mit den strengsten europäischen
Sicherheitsstandards getestet.
Die Leuchte eignet sich für den Innen- und Außenbereich.
Elektronische Geräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/
EG müssen elektrische und elektronische Geräte separat entsorgt und einem umweltverträglichen Recycling zugeführt
werden. Informaonen zur Entsorgung von Geräten erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung.
KUNDENDIENST
Anfragen nach zusätzlichen Informaonen sowie technische Fragen und Rückgabewünsche im Zusammenhang mit diesem Produkt
richten Sie bie an support@dream-led.eu.
GARANTIE
Copyright © DreamLED. DreamLED ist ein eingetragenes Markenzeichen der TE-Group NV. Die DreamLED-Marke steht für überragende
Qualität und hervorragenden Kundenservice. Aus diesem Grund gibt DreamLED auf dieses Produkt eine Garane von zwei (2)
Jahren auf alle Material- und Verarbeitungsfehler ab Originalkaufdatum des Produktes. Die Bedingungen dieser Garane und der
Verantwortlichkeitsumfang von DreamLED in dieser Garane können Sie nden auf www.dream-led.eu.
----------------------- Manual/DreamLED OFL-150/07-20/V03 --------------------------
Copyright © DreamLED®


Produktspezifikationen

Marke: DreamLED
Kategorie: Erleichterung
Modell: OFL-150

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit DreamLED OFL-150 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Erleichterung DreamLED

Bedienungsanleitung Erleichterung

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-