DreamLED DAL-20 Bedienungsanleitung
DreamLED
Verlichting
DAL-20
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für DreamLED DAL-20 (2 Seiten) in der Kategorie Verlichting. Dieser Bedienungsanleitung war für 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
PACKAGE CONTENTS
The DreamLED Aluminum Desk Light packaging includes:
* Aluminum Desk LED lamp
* Power adapter + 1.8m cable
* Fixang screw + Fixaon tool
* Manual
FEATURES
• Type of LED: 2835 HP
• Desk lamp LED: 42 pcs HP SMD
• Max. waage: 10W (depends on mode)
• Color temperature: 2800~6500K
• Lifeme: > 35000 hours
• Lumen: max. 450 Lm
• Color rendering index: > 80 Ra
• Power supply: 100-240V AC-DC 12V/2A
• Instant start
• Operang temp.: -10 ~ +40 degrees
• Material: ABS + PC + Aluminium
• Color: Black or silver aluminum mae paint
• Weight: 670 Grams
INSTALLATION
See illustraon 1
• Insert the body of the lamp into the base. There is a small ledge in the base and a groove
in the body of the lamp. Make sure these t accordingly.
• Turn the base around and insert the xang screw.
• Use the xaon tool to screw the xang screw into place.
• Connect the power adapter to the power input at the back of the lamp.
• Plug the power adapter into an outlet with an input voltage of 110V-240V AC.
USB POWER PORT
See illustraon 2
The built-in 2.4A Smart USB charging port can supply 5V power to charge all USB compable
mobile devices, like f.e. smartphones and tablets from any brand.
Note: We recommend using the original charging cable of your device (supplied by the manufac-
turer) for opmal charging.
OPERATION by TOUCH
See illustraon 3
1. 6-level brightness dimmer: There are 6 levels of brightness within each lighng mode. Scroll
your ngers on the slider from le to right to set the preferred brightness.
2. Mode-buon
• Work mode (6000-6500K): High-range color temperature. Smulates aenon & concen-
traon and provides a bright and calming work-environment. Ideal for oce work.
• Study mode (5000-5500K): High-range color temperature. Increases aenon & concen-
traon. Ideal for research & studying.
• Reading mode (4000-4500K): Mid-range color temperature. Smulates concentraon &
reduces eye strain. Ideal for reading.
• Relax mode (3300-3800K): Low-range color temperature. Promotes relaxaon. Ideal for
leasure acvies.
• Sleep mode (2800-3300K): Encourages a deep sleep with comfortable so light. Ideal for
bedme preparaons.
3. Power ON/OFF: Press once to turn the lamp ON/OFF.
4. Auto O Timer: Press once to acvate or deacvate the mer. The ON/OFF LED indicator will
stay red when acvated. The lamp will now turn o automacally aer 1 hour.
Note: When turned back ON, the lamp will go back to the last saved seng before being turned
OFF.
ERGONOMIC DESIGN
The lamp is foldable, adjustable and rotatable to create dierent light angles and posions.
Note:
• When adjusng the posion of the arm, always hold the lamp base.
• Excessive adjustment may cause damage!
SAFETY INSTRUCTIONS
• Never open the Aluminum Desk Light.
• Never touch the plug contacts with sharp or metal objects.
• Make sure that cables cannot cause a trip hazard.
• Use only the original power supply and original accessories.
• Never place the device in the vicinity of heat sources.
• Never place the unit on surfaces that are heat sensive.
• Protect the device from special liquids, vapors and high humidity environments.
• Unplug the unit at the main power socket before cleaning. Do not use any solvent based
cleaning agents, only a so, dry an-stac cloth.
• Do not aempt repairs yourself.
• If the unit is not properly installed or operated DreamLED® cannot accept liability.
SUPPORT
For more informaon, technical quesons and return requests concerning this product, you
should contact: support@dream-led.eu.
GUARANTEE
Copyright © DreamLED®. DreamLED® is a registered trademark of TE-Group NV. The DreamLED®
brand stands for superior product quality and outstanding customer service. That is why
DreamLED® warrants this product against all defects in material and workmanship for a period
of two (2) years from the date of original purchase of the product. The terms of this guarantee
and the extent of responsibility of DreamLED under this warranty can be downloaded from the
website: www.dream-led.eu.
ILLUSTRATIONS
GB
------------ Manual/DreamLED Aluminum Desk Light/05-20/V03-------------
Copyright © DreamLED®
User’s Manual
GB NL FR D
ALUMINUM DESK LIGHT
DAL-20
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Par la présente,
Company: / Entreprise: TE-GROUP nv
Address: / Adresse: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM
declare that the following equipment: / déclare que le dispositif suivant :
Product Name: / Nom du produit: DreamLED Aluminum Desk Light DAL-20
Product Type: / Type de produit: Aluminum Desk Light
Conforms with the following safety requirements of the directive 2014/30/EU, 2014/35/EU,
2011/65/EU, EC 1907/2006 & 2015/863/EU. Conformity is guaranteed by the CE-symbol. This
product has been tested against following standards and specifications.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
http://www.dream-led.be/doc_dal20/
est conforme aux exigences de sécurité suivantes des directives 2014/30/EU, 2014/35/EU,
2011/65/EU, EC 1907/2006 & 2015/863/EU. La conformité est garantie par le symbole CE. Ce
produit a été testé par rapport aux normes et spécifications suivantes.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante:
http://www.dream-led.be/doc_dal20/
EN 62493:2015, EN 55015:2013+A1:2015, EN 61547:2009, EN 61000-3-2:2014,
EN 61000-3-3:2013, EN 60598-2-4:1997, EN 60598-1:2015, EN 62471:2008,
EN 60231:2008+A1:2013+A2:2015, IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-5:2013,
IEC 62321-4:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321:2008 Annex C
EN 60950-1:2006/A2:2013, EN 60065:2014, EN 61558-1:2005/A1:2009,
EN 61558-2-16:2009/A1:2013, EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 62233:2008,
EN 61347-1:2015, EN 61347-2-13:2014/A1:2017, AfPS GS 2014:01 PAK 3.1, EN 55032:2015,
EN 55024:2010/A1:2015, EN 55020:2007/A11:2011,
EN 55014-1:2006/A2:2011, EN 55014-2:2015,
EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3: 2013,
EN 62031:2008+A1:2013+A2:2015
EN 62493:2015
Authorized Signature
J. Van Os, Product Manager, TE-Group NV
May 2020, Kapellen
CONTENU DE L’EMBALLAGE
L’emballage du DreamLED Aluminum Desk Light comprend:
* DreamLED Aluminum Desk LED Lamp
* Adaptateur + 1.8m câble
* vis et oul de xaon
* Mode d’emploi
SPÉCIFICATIONS
• Type de LED: 2835 HP
• Nombre de LED’s: 42 x HP SMD
• Max. puissance: 10W (dépend du mode)
• Température de couleur: 2800~6500K
• Durée de vie: > 35000 heures
• Lumen: max. 450 Lm
• Indice de rendu des couleurs: > 80 Ra
• Alimentaon: 100-240V AC-DC 12V/2A
• Démarrage instantané
• Température de fonconnement: -10 ~ 40 °C
• Matériel: ABS + PC + aluminium
• Couleur: Noir ou Argent peinture mate
d’aluminium
• Poids: 670 grammes
INSTALLATION
Voir illustraon 1
• Insérez la ge de la lampe dans la base. Il y a un pet renement dans le pied et une rai-
nure dans le bar. Assurez-vous qu’ils correspondent.
• Retournez le pied et insérez la vis de xaon dans le pied.
• Ulisez l’oul de xaon pour tourner la vis dans le pied.
• Connectez l’adaptateur à la prise d’alimentaon située à l’arrière de la lampe.
• Branchez l’adaptateur dans une prise avec une tension d’entrée de 110V-240V AC
PORT USB D’ALIMENTATION
Voir illustraon 2
Le port de charge USB intégré de 2.4A fournit une alimentaon de 5V pour charger tous les ap-
pareils mobiles USB, comme par exemple smartphones et tablees de n’importe quelle marque.
Note: Nous vous recommandons d’uliser le câble de charge originale de votre appareil (fourni
par le fabricant) pour une charge opmale.
OPÉRATION
Voir illustraon 3
1. Contrôle de luminosité:Il y a 6 niveaux de luminosité dans chaque mode d’éclairage. Faites
glisser votre doigt sur la bande de gradateur pour séleconner l’intensité désirée.
• Mode de travail (6000-6500K): Température de couleur élevée. Accroître l’aenon et
la concentraon et assurer un milieu de travail éclairé et apaisant. Idéal pour le bureau ..
• Mode d’étude (5000-5500K): Température de couleur élevée. Augmente l’aenon et la
concentraon. Idéal pour la recherche et l’étude.
• Mode de lecture (4000-4500K): température de couleur moyenne. Smule la concentra-
on et réduit la fague oculaire. Idéal pour la lecture
• Mode Relax (3300-3800K): température de couleur basse. Favorise la relaxaon. Idéal
pour des acvités de détente.
• Mode de nuit (2800-3300K): Favorise un sommeil profond avec une lumière douce et
confortable. Idéal pour les préparaons au coucher.
2. Touche Marche/Arrêt: Appuyez une fois pour allumer/éteindre la lampe.
3. Foncon arrêt automaque: Appuyez une fois pour acver ou désacver la minuterie. Le
voyant Marche / Arrêt devient rouge. La lampe s’éteint automaquement après 1 heure.
Remarque: Lorsque la lampe est à nouveau allumée, elle ulisera le dernier réglage enregistré.
DESIGN ERGONOMIQUE
Voir illustraon 4
La lampe est pliable et réglable pour créer diérents angles et posions d’éclairage.
Remarque:
• Lors du réglage de la posion du bras, tenez toujours le corps de la lampe.
• Réglage excessive peut causer des dommages.
NOTICES DE SECURITE
• N’ouvrez jamais la lampe.
• Ne touchez jamais les contacts de la che de courant avec des objets et ouls métalliques.
• N’ulisez que des accessoires originaux.
• Ne posez jamais cet appareil sur des surfaces chaudes.
• Protégez votre appareil des liquides spéciales et des vapeurs.
• Ne faites jamais fonconner votre appareil près de maères explosives ou inammables.
• Pour chaque entreen priez de bien vouloir rerer la prise de courant de l’appareil de la
prise électrique. N’ulisez aucunes soluons de neoyage à base d’alcool mais seulement
un chion humide et mou, anstaque.
• Toute réparaon doit être eectuée que par une personne qualiée.
• Si l’appareil n’est pas correctement installé ou ulisé, DreamLED® n’accepte aucune
responsabilité.
SUPPORT DE CLIENTS
Pour plus d’informaons, des quesons techniques ou des demandes de retour concernant ce
produit, il faut contacter support@dream-led.eu.
GARANTIE
Copyright © DreamLED®. DreamLED® est une marque déposée de TE-Group NV. La marque de
DreamLED® est synonyme de produits de qualité supérieure et d’un service après-vente excellent.
C’est la raison pour laquelle DreamLED® garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de
fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat initiale. Pour connaître
les conditions générales de cette garantie et l’étendue des responsabilités de DreamLED® au titre
de cette garantie, consultez notre site web www.dream-led.eu.
FR
NL
INHOUD VERPAKKING
De verpakking van de DreamLED Aluminum Desk Light bevat:
* DreamLED Aluminum Desk LED Lamp
* Stroomkabel + 1.8m kabel
* Fixeerschroef + xaegereedschap
* Handleiding
SPECIFICATIES
• Type LED: 2835 HP LED
• Aantal LED’s: 42x HP SMD LED
• Max. waage: 10W (a. van modus)
• Kleurtemperatuur: 2800 ~ 6500K
• Levensduur: > 35.000 uren
• Lumen: max. 450 Lm
• Kleurweergave-index: > 80 Ra
•
Stroomvoorziening: 100-240V AC-DC 12V/2A
• Start onmiddellijk
• Gebruikstemperatuur: -10 ~ 40 °C
• Materiaal: ABS + PC + Aluminium
• Kleur: Zwart of zilver mae aluminium verf
• Gewicht: 670g
INSTALLATIE
Zie illustrae 1
• Steek de staaf van de lamp in de voet. Er is een kleine uitstulping in de voet en een groef in
de staaf. Zorg dat deze overeenkomen.
• Draai de voet om en steek de xeerschroef in de voet.
• Gebruik het xaegereedschap om de schroef in de voet te draaien.
• Sluit de adapter aan op de stroomaansluing aan de achterkant van de lamp.
• Steek de stekker van de adapter in een stopcontact met een ingangsspanning van 110V-240V AC.
USB POWER PORT
Zie illustrae 2
De ingebouwde 2.4A USB-poort kan 5V stroom leveren en zo alle USB-compabele mobiele
apparaten opladen, zoals bijvoorbeeld smartphones en tablets van om het even welk merk.
Opmerking: Wij raden het gebruik van de originele oplaadkabel van uw apparaat (geleverd door
de fabrikant) aan voor een opmale laadprocedure.
WERKING
Zie illustrae 3
1. Dimmer helderheid: Er zijn 6 niveaus van helderheid binnen elke verlichngsmodus. Schuif
met je vinger over de dimmerstrip om de gewenste intensiteit te kiezen.
• Werkmodus (6000-6500K): Hoge kleurtemperatuur. Verhoogt de aandacht en concen-
trae en zorg voor een verlichte en kalmerende werk-omgeving. Ideaal voor op kantoor..
• Studiemodus (5000-5500K): Hoge kleurtemperatuur. Verhoogt de aandacht en concen-
trae. Ideaal voor research & studeren.
• Leesmodus (4000-4500K): Gemiddelde kleurtemperatuur. Smuleert de concentrae en
vermindert vermoeidheid van de ogen. Ideaal voor lezen
• Relaxmodus (3300-3800K): Lage kleurtemperatuur. Bevordert ontspanning. Ideaal voor
ontspannende acviteiten.
• Slaapmodus (2800-3300K): Bevordert een diepe slaap met comfortabel zacht licht. Ideaal
bij voorbereidingen voor het slapengaan.
2. Aan/Uit toets: Druk eenmaal om de lamp Aan / Uit te schakelen.
3. Automasche uitschakelfunce: Druk eenmaal om de mer te acveren of te deacveren.
Het Aan/Uit indicaelampje wordt rood. De lamp zal nu automasch na 1 uur uitgeschakeld
worden.
Opmerking: Wanneer de lamp weer aangezet wordt, zal hij de laatst opgeslagen instelling terug
gebruiken.
ERGONOMISCH DESIGN
De lamp is inklapbaar, verstelbaar en draaibaar om andere lichthoeken en posies te creëren.
Opmerking:
• Houd steeds de lampvoet vast bij het aanpassen van de posie van de arm.
• Overmage aanpassing van de posie van de arm kan schade veroorzaken.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Open nooit de Aluminum Desk Light.
• Raak nooit de stekkercontacten met scherpe en metalen voorwerpen aan.
• Zorg ervoor dat kabels dusdanig gelegd worden dat niemand erover kan struikelen of erop
kan trappen.
• Gebruik enkel origineel toebehoren.
• Zet het apparaat nooit in de nabijheid van warmtebronnen.
• Zet het apparaat nooit op oppervlakken die gevoelig voor warmte zijn.
• Bescherm het apparaat tegen speciale vloeistoen en wasems.
• Gebruik voor het reinigen geen schoonmaakmiddelen met oplosmiddel, maar uitsluitend een
zachte, droge en anstasche doek. Trek vóór elke reiniging van het apparaat de stekker uit
het stopcontact.
• Een reparae mag enkel door geschoold, geautoriseerd personeel uitgevoerd worden.
• Bij ongeoorloofd gebruik aanvaardt DreamLED® geen enkele aansprakelijkheid.
KLANTENONDERSTEUNING
Voor meer informae, technische vragen of retouraanvragen met betrekking tot dit product
dient u rechtstreeks contact op te nemen met support@dream-led.eu.
GARANTIE
Copyright © DreamLED®. DreamLED® is een gedeponeerd handelsmerk van TE-Group NV. Het
merk DreamLED® staat voor producten van superieure kwaliteit en een uitstekende klantenservice.
Daarom garandeert DreamLED® dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende
een periode van twee (2) jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De voorwaarden
van deze garane en de omvang van de verantwoordelijkheid van DreamLED® onder deze garantie
kunt u downloaden vanaf de website: www.dream-led.eu.
D
PACKUNGSINHALT
Die DreamLED Aluminum Desk Light LED-Lampe Verpackung enthält:
* Aluminum Desk Light LED-Lampe
* Netzteil + 1.8m Kabel
* Befesgungsschraube + Befesgungswerkzeug
* Betriebsanleitung
SPEZIFIKATIONEN
• LED-Typ: 2835 HP
• LED Anzahl: 42 x HP SMD
• Max. Leistung: 10W (abhängig von Modus)
• Farbtemperatur: 2800~6500K
• Lebensdauer: > 35000 Stunden
• Lumen: max. 450 Lm
• Farbwiedergabeindex: > 80 Ra
• Stromversorgung: 100-240V AC-DC 12V/2A
• Sofortstart
• Betriebstemperatur: -10 ~ +40 °C
• Material: ABS + PC + Aluminium
• Farbe: Scharz oder Silber ma Aluminium-
farbe
• Weight: 670 Gramm
INSTALLATION
Siehe Abbildung 1
• Stecken Sie den Stab der Lampe in die Basis. Es gibt eine kleine Beule im Fuß und eine Nut in
der Bar. Stellen Sie sicher, dass sie übereinsmmen.
• Drehen Sie den Fuß um und setzen Sie die Befesgungsschraube in den Fuß ein.
• Verwenden Sie das Fixierwerkzeug, um die Schraube im Fuß zu drehen.
• Verbinden Sie den Adapter mit der Steckdose auf der Rückseite der Lampe.
• Stecken Sie den Adapter in eine Steckdose mit einer Eingangsspannung von 110V-240V AC.
USB-STROMANSCHLUSS
Siehe Abbildung 2
Mit der integrierte 2.4A USB-Ladeanschluss, ist die Lampe geeignet für Auaden aller USB-kompablen
mobilen Geräten wie zB Smartphones und Tablets von jeder Marke (Stromversorgung 5V).
Hinweis: Wir empfehlen die Verwendung des ursprünglichen Ladekabel des Geräts (vom Herstel-
ler geliefert) für opmale Ladung.
BETRIEB
Siehe Abbildung 3
1. 5-stuge Helligkeitsdimmer: In jedem Beleuchtungsmodus gibt es 6 Helligkeitsstufen. Schie-
ben Sie Ihren Finger über den Dimmerstreifen, um die gewünschte Intensität auszuwählen.
• Arbeitsmodus (6000-6500K): Hohe Farbtemperatur. Steigern Sie Aufmerksamkeit und
Konzentraon und sorgen Sie für eine erleuchtete und beruhigende Arbeitsumgebung.
Ideal für das Büro ..
• Lernmodus (5000-5500K): Hohe Farbtemperatur. Erhöht Aufmerksamkeit und Konzentra-
on. Ideal für Forschung und Studium.
• Lesemodus (4000-4500K): Durchschniliche Farbtemperatur. Smuliert die Konzentraon
und reduziert die Ermüdung der Augen. Ideal zum Lesen
• Relax-Modus (3300-3800K): Niedrige Farbtemperatur. Fördert die Entspannung. Ideal für
entspannende Akvitäten.
• Schlafmodus (2800-3300K): Fördert den Tiefschlaf mit angenehmem, weichem Licht. Ideal
für die Schlafenszeit.
2. Ein / Aus Taste: Drücken Sie einmal, um die Lampe ein- / auszuschalten.
3. Timer Automasches Ausschalten: Einmal drücken, um den Timer zu akvieren oder zu deak-
vieren. Die Ein / Aus-Anzeige leuchtet rot. Die Lampe wird nun nach 1 Stunde automasch aus-
geschaltet.
Hinweis: Wenn die Lampe wieder eingeschaltet wird, wird die zuletzt gespeicherte Einstellung ver-
wendet.
ERGONOMISCH DESIGN
Siehe Abbildung 4
Die Lampe ist klappbar, verstellbar und drehbar, um verschiedene Leuchtwinkel und Posionen
zu erstellen.
Hinweis:
• Bei der Einstellung der Posion des Armes, immer halten Sie die Lampensockel.
• Übermäßige Einstellung der Posion des Armes kann zu Schäden führen.
SICHERHEITSHINWEISE
• Die LED-Lampe niemals önen.
• Berühren Sie niemals die Steckerkontakte mit spitzen und metallischen Gegenständen.
• Stellen Sie sicher, dass Leitungen stolper- und trisicher verlegt werden.
• Verwenden Sie nur das originale Netzteil und originale Zubehör.
• Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe von Wärmequellen auf.
• Stellen Sie das Gerät niemals auf Oberächen, die wärmeempndlich sind.
• Schützen Sie das Gerät vor Staub, Flüssigkeiten und Dämpfen.
• Ziehen Sie vor jeder Reinigung des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden
Sie zur Reinigung keine lösungsmielhalgen Putzmiel, sondern lediglich ein weiches, tro-
ckenes Anstaktuch.
• Eine Reparatur darf nur durch geschultes, autorisiertes Personal durchgeführt werden.
• Bei nicht besmmungsgemäßem Gebrauch ist eine Haung durch DreamLED® ausgeschlossen.
KUNDENDIENST
Für weitere Informaonen, technische Fragen oder Rücksendungen zu diesem Produkt wenden
Sie sich bie an: support@dream-led.eu.
GARANTIE
Copyright © DreamLED®. DreamLED® ist ein eingetragenes Markenzeichen der TE-Group NV.
Die DreamLED®-Marke steht für überragende Qualität und hervorragenden Kundenservice. Aus
diesem Grund gibt DreamLED® auf dieses Produkt eine Garantie von zwei (2) Jahren auf alle
Material- und Verarbeitungsfehler ab Originalkaufdatum des Produktes. Die Bedingungen dieser
Garantie und der Verantwortlichkeitsumfang von DreamLED in dieser Garantie können Sie finden
auf www.dream-led.eu.
Produktspezifikationen
Marke: | DreamLED |
Kategorie: | Verlichting |
Modell: | DAL-20 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit DreamLED DAL-20 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Verlichting DreamLED
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
Bedienungsanleitung Verlichting
- Verlichting Crivit
- Verlichting Hama
- Verlichting Nedis
- Verlichting NGS
- Verlichting Philips
- Verlichting Trust
- Verlichting Brennenstuhl
- Verlichting Clas Ohlson
- Verlichting Cotech
- Verlichting LG
- Verlichting Roland
- Verlichting Beper
- Verlichting Ardes
- Verlichting Siemens
- Verlichting OK
- Verlichting Velleman
- Verlichting CSL
- Verlichting Dymond
- Verlichting IKEA
- Verlichting Schwaiger
- Verlichting Auriol
- Verlichting Denver
- Verlichting EMOS
- Verlichting Medisana
- Verlichting Black And Decker
- Verlichting Cocraft
- Verlichting Ryobi
- Verlichting Trotec
- Verlichting Blaupunkt
- Verlichting Ideen Welt
- Verlichting Schneider
- Verlichting Black Diamond
- Verlichting Rocktrail
- Verlichting DeWalt
- Verlichting Aiptek
- Verlichting Caliber
- Verlichting FlinQ
- Verlichting JBL
- Verlichting Vivanco
- Verlichting BeamZ
- Verlichting Stairville
- Verlichting Elro
- Verlichting Smartwares
- Verlichting Hikoki
- Verlichting GoGEN
- Verlichting Hazet
- Verlichting Max
- Verlichting Metabo
- Verlichting Steinel
- Verlichting Perel
- Verlichting Livarno
- Verlichting Mio
- Verlichting Varta
- Verlichting Fysic
- Verlichting Levita
- Verlichting Biltema
- Verlichting GEV
- Verlichting Goobay
- Verlichting Astro
- Verlichting Bigben
- Verlichting Reer
- Verlichting Anslut
- Verlichting Ansmann
- Verlichting American DJ
- Verlichting GP
- Verlichting Lightway
- Verlichting LightZone
- Verlichting LivarnoLux
- Verlichting Maul
- Verlichting Nitecore
- Verlichting Wetelux
- Verlichting Dyson
- Verlichting Honeywell
- Verlichting Genaray
- Verlichting Sigma
- Verlichting Yongnuo
- Verlichting Globaltronics
- Verlichting Karma
- Verlichting EnVivo
- Verlichting TP-Link
- Verlichting Maxxmee
- Verlichting Novy
- Verlichting Lumie
- Verlichting Logik
- Verlichting Adj
- Verlichting Fluval
- Verlichting Be Cool
- Verlichting AFX
- Verlichting Zuiver
- Verlichting Theben
- Verlichting Brandson
- Verlichting Miomare
- Verlichting NZXT
- Verlichting SilverStone
- Verlichting GAO
- Verlichting Qazqa
- Verlichting Behringer
- Verlichting Omnitronic
- Verlichting Eurolite
- Verlichting Showtec
- Verlichting Hayward
- Verlichting Monacor
- Verlichting KERN
- Verlichting Gre
- Verlichting Milwaukee
- Verlichting Chamberlain
- Verlichting JUNG
- Verlichting Eglo
- Verlichting Westinghouse
- Verlichting Aplic
- Verlichting Lexon
- Verlichting Belux
- Verlichting In-Lite
- Verlichting Innr
- Verlichting Kichler
- Verlichting Konstsmide
- Verlichting Lucide
- Verlichting Massive
- Verlichting Maxim
- Verlichting Näve
- Verlichting Nordlux
- Verlichting Osram
- Verlichting Paulmann
- Verlichting Ranex
- Verlichting Steinhauer
- Verlichting XQ-Lite
- Verlichting Tesy
- Verlichting Tiger
- Verlichting V-TAC
- Verlichting Gardena
- Verlichting Melinera
- Verlichting Kogan
- Verlichting Innoliving
- Verlichting HQ
- Verlichting Friedland
- Verlichting ION
- Verlichting BORA
- Verlichting Powerplus
- Verlichting Busch-Jaeger
- Verlichting Blackburn
- Verlichting SereneLife
- Verlichting Manfrotto
- Verlichting Delta Dore
- Verlichting EVE
- Verlichting Ozito
- Verlichting Swisstone
- Verlichting IFM
- Verlichting Litecraft
- Verlichting Elation
- Verlichting Godox
- Verlichting Mazda
- Verlichting Cameo
- Verlichting Blumfeldt
- Verlichting GVM
- Verlichting HQ Power
- Verlichting ARRI
- Verlichting Ibiza Sound
- Verlichting Sun Joe
- Verlichting Harvia
- Verlichting Nexxt
- Verlichting Qtx
- Verlichting Planet
- Verlichting Dörr
- Verlichting Ikan
- Verlichting Nanlite
- Verlichting DIO
- Verlichting Duronic
- Verlichting Dynamax
- Verlichting ESYLUX
- Verlichting Gamma
- Verlichting Garden Lights
- Verlichting Generac
- Verlichting Gingko
- Verlichting Hortensus
- Verlichting Infinity
- Verlichting Karwei
- Verlichting KlikaanKlikuit
- Verlichting Knog
- Verlichting KS
- Verlichting Laser
- Verlichting Lideka
- Verlichting LightPro
- Verlichting Ludeco
- Verlichting Luxform
- Verlichting Martin
- Verlichting Maxcom
- Verlichting Media-tech
- Verlichting Megaman
- Verlichting Meipos
- Verlichting Merlin Gerin
- Verlichting Mr Safe
- Verlichting Neewer
- Verlichting Outspot
- Verlichting Peerless
- Verlichting Shada
- Verlichting SolarlampKoning
- Verlichting Steren
- Verlichting Tel Sell
- Verlichting Time 2
- Verlichting Hive
- Verlichting Trump Electronics
- Verlichting Vintec
- Verlichting Vivitar
- Verlichting Wachsmuth - Krogmann
- Verlichting Adastra
- Verlichting Siig
- Verlichting Trio Lighting
- Verlichting Sonoff
- Verlichting Esotec
- Verlichting Olight
- Verlichting Fun Generation
- Verlichting Botex
- Verlichting Profoto
- Verlichting Livarno Lux
- Verlichting Halo
- Verlichting IMG Stage Line
- Verlichting Digipower
- Verlichting Lenoxx
- Verlichting Brilliant
- Verlichting Panzeri
- Verlichting EtiamPro
- Verlichting Aputure
- Verlichting Chauvet
- Verlichting SLV
- Verlichting IXL
- Verlichting Crestron
- Verlichting ORNO
- Verlichting Varytec
- Verlichting LYYT
- Verlichting Aqara
- Verlichting SSV Works
- Verlichting Beghelli
- Verlichting Wireless Solution
- Verlichting Pontec
- Verlichting CENTURY
- Verlichting Woodland Scenics
- Verlichting Heitronic
- Verlichting ETC
- Verlichting Raya
- Verlichting Megatron
- Verlichting Obsidian
- Verlichting Enttec
- Verlichting Briloner
- Verlichting NUVO
- Verlichting Fotodiox
- Verlichting Kanlux
- Verlichting Klein Tools
- Verlichting Gewiss
- Verlichting Mellert SLT
- Verlichting Retlux
- Verlichting Amaran
- Verlichting Blizzard
- Verlichting Lume Cube
- Verlichting 4K5
- Verlichting Busch + Müller
- Verlichting ColorKey
- Verlichting Mr. Beams
- Verlichting Musicmate
- Verlichting Litegear
- Verlichting Sengled
- Verlichting OttLite
- Verlichting COLBOR
- Verlichting LUPO
- Verlichting Excello
- Verlichting Astera
- Verlichting Impact
- Verlichting Aqua Signal
- Verlichting Tractel
- Verlichting Enerdan
- Verlichting Blumill
- Verlichting Delock Lighting
- Verlichting CIVILIGHT
- Verlichting Enlite
- Verlichting Fristom
- Verlichting Chrome-Q
- Verlichting Integral LED
- Verlichting Hoftronic
- Verlichting SmallRig
- Verlichting Light4Me
- Verlichting Lirio By Philips
- Verlichting Raytec
- Verlichting Hella Marine
- Verlichting Ledino
- Verlichting Sonlux
- Verlichting Atmospheres
- Verlichting DOTLUX
- Verlichting Ape Labs
- Verlichting Insatech
- Verlichting JMAZ Lighting
- Verlichting Kinotehnik
- Verlichting Kino Flo
- Verlichting DCW
- Verlichting AD Trend
- Verlichting Prolycht
- Verlichting Magmatic
- Verlichting DeSisti
- Verlichting Cineo
- Verlichting Zylight
- Verlichting Smith-Victor
- Verlichting Light & Motion
- Verlichting Altman
- Verlichting EXO
- Verlichting Setti+
- Verlichting Portman
- Verlichting Bearware
- Verlichting Perfect Christmans
- Verlichting Fiilex
- Verlichting Litepanels
- Verlichting Rosco
- Verlichting Rayzr 7
- Verlichting ET2
- Verlichting Quoizel
- Verlichting WAC Lighting
- Verlichting Golden Lighting
- Verlichting Weeylite
- Verlichting Crystorama
- Verlichting Valerie Objects
- Verlichting Sonneman
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
25 September 2024
25 September 2024
25 September 2024
25 September 2024
25 September 2024
25 September 2024
25 September 2024
25 September 2024
Manfrotto Joe McNally Ezybox Speed-Lite 2 Plus Bedienungsanleitung
24 September 2024
24 September 2024