Vivanco Sport Pair Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Vivanco Sport Pair (19 Seiten) in der Kategorie Kopfhörer. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/19
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, 22926 Ahrensburg, Germany, www.vivanco.com Version 1.0/GO
FUNCTIONSDELIVERY CONTENS
TECHNICAL DATA
2
3
5
4
Gel tips for perfect fit (S/M/L)*
* 1 Set installed
Ear clips for perfect fit (S/L)*
3
2
USB 5V
1
5
4
GB: DE: USB charging port for power bank / USB Ladebuchse Powerbank / Prise USB de chargement de la Powerbank / F:
E: Toma de carga USB batería externa / USB-stopcontact powerbank / Gniazdo USB ładowania powerbanku / NL: PL:
P: Porta de carregamento USB da Powerbank / USB ladestik strømbank / Strømbank for USB-ladekontakt / DK: N: S: USB
laddningsanslutning powerbank / USB-latauspistorasian virtapankki /FIN: GR: USB υποδοχή φόρτισης Powerbank /
BG: USB букса за захранване на външното зарядно / HR: USB uti nica punjač ča
GB: DE: Power bank charging display / Ladeanzeige Powerbank / Indication de charge de la Powerbank / Indicador de F: E:
carga batería externa / Oplaadweergave powerbank / nik ładowania powerbanku / Indicação de NL: PL: Wskaź P:
carregamento da Powerbank / ladeindikator strømbank / Ladeindikator for strømbank / DK: N: S: Laddningsindikator
powerbank / Virtapankin latauksen ilmaisin / Powerbank / FIN: GR: Ένδειξη φόρτισης BG: Индикатор за зареждане на
външното зарядно / HR: Indikator punjenja na punjaču
GB: DE: Charging contacts on the earbuds and in the power bank / Ladekontakte am Hörer und in der Powerbank /
F: Contacts de chargement sur l’écouteur et dans la Powerbank / Contactos de carga del auricular y de la batería externa E:
/ NL: PL: Oplaadcontacten aan de oortelefoon en in de powerbank / Złącza ładowania w słuchawce i w powerbanku /
P: Contactos de carregamento no auricular e na Powerbank / Ladekontakter på høretelefoner og i strømbank / DK:
N: Ladekontakter for hodetelefoner og strømbank / S: Laddningskontakter på hörlurarna och i powerbanken /
FIN: Latausliitännät kuulokkeissa ja virtapankissa / GR: Επαφές φόρτισης ακουστικό στο και στο Powerbank /
BG: Контакти за зареждане на слушалките външното / зарядно / HR: Kontakti za punjenje na slušalicama i punjaču
GB: DE: Multifunction button / Multifunktionstaste / Bouton multifonctions / Botón multifunción / F: E: NL: Multifunctionele
toets / Przycisk wielofunkcyjny / Botão multifuncional / Multifunktionsknap / Multifunksjonell kontrollknapp / PL: P: DK: N:
S: FIN: Multifunktionsknapp / Monitoimipainike / GR: Πολυλειτουργικό πλήκτρο ελέγχου / BG: Многофункционален
бутон / Višefunkcijska tipkaHR:
GB: DE: Indicator lights on the earbuds / Kontrollleuchte am Hörer / Lampe témoin sur l’écouteur / Lámpara de control F: E:
del auricular / Controlelampje aan de oortelefoon / Kontrolka na słuchawce / Luz de controlo no auricular / NL: PL: P:
DK: FIN: Kontrollampe på høretelefon / Kontrollampe på hodetelefonen / Kontrollampa på hörluren / N: S: Kuulokkeiden
merkkivalo / / GR: Φωτεινή ένδειξη ελέγχου BG: Контролна лампичка на слушалките / HR: Kontrolna lampica na
slušalicama
1
Capacity
460
mAh
up to 10
m
Bluetooth 5.0
Battery life
up to 12 hours
recharge
2 hours
- Total Play/Talk up to 16 hrs
(earphones + powerbank)
- Lithium-Polymer batteries
(2x45 + 1x460mAh)
- Bluetooth 5.0
(HSP, HFP, A2DP, AVRCP)
- Operation range up to 10m
- Max. permissible temerature 50°
- Frequency band:
2,4-2.48 GHz
- Max. transmission power: 2,71dB
- IPX7 according to EN 60529
Capacity
2x 45
mAh
Battery life
up to 4 hours
recharge
1,5 hours
max. 2,71dB
2,4-2,48 GHz
60598 Sport Pair B
True Wireless Sport Headset Sport Pair
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, 22926 Ahrensburg, Germany, www.vivanco.com Version 1.0/GO
Operation Voice / Tone LED Remark
POWERBANK
Charging the power bank:
Use the supplied USB cable. Connect a USB power source with at least 300 mA to the charging port.
The power bank is completely charged when all 4 LEDs are lit (after ca. 2 hours).
Laden der Powerbank:
Verwenden Sie dazu das mitgelieferte USB Kabel. Verbinden Sie eine USB Stromquelle mit mind. 300mA
mit der Ladebuchse. Die Powerbank ist vollständig geladen, wenn alle 4 LEDs aufleuchten (nach ca. 2h).
Chargement de la Powerbank:
Pour ce faire, utilisez le câble USB fourni. Raccordez une alimentationélectrique USB d’au moins 300mA à
la prise de chargement. La Powerbank est totalement chargée lorsque les 4 LED sont allumées (au bout
d’env. 2h).
Carga de la batería externa:
Utilice para ello el cable USB incluido en el suministro. Conecte una fuentede corriente USB con 300 mA
como mín. a la toma de carga. La batería externa está completamente cargada cuando los 4 LED están
iluminados (al cabo de aprox. 2 h).
Opladen van de powerbank:
Gebruik daartoe de meegeleverde USB-kabel. Verbind een USB-voedingmet minimum 300mA met het
stopcontact. De powerbank is volledig opgeladen als de 4 LED’s oplichten (na ongeveer 2u).
Ładowanie powerbanku:
Używać do tego dostarczonego kabla USB. Połączyć źródło zasilania USB o co najmniej 300 mA z gniazdem
ładowania.Powerbank jest całkowicie naładowany, kiedy zaświecą się wszystkie 4 diody LED (po ok. 2 godz.).
Carregamento da Powerbank:
Use para isso o cabo USB fornecido. Conecte uma fonte de corrente USB com pelo menos 300 mA na
porta de carregamento. A Powerbank está completamente carregada quando os 4 LEDs acedem (após
aprox. 2 h).
Opladning af strømbanken:
Hertil skal du bruge det medfølgende USB kabel. Forbind en USB-strømkildemed mindst 300 mA med
ladestikket. Strømbanken er fuldt opladet, når alle 4 LED'er lyser (efter ca. 2 timer).
Lading av strømbanken:
Bruk USB-kabelen som fulgte med produktet. Koble en USB-strømkilde på minst 300 mA til ladekontakten.
Strømbanken er fulladet når alle 4 LED-lys tennes (etter ca. 2 timer).
Laddning av powerbanken:
Använd den medlevererade USB-kabeln. Koppla en USB-strömkälla med minst 300mA till laddaren.
Powerbanken är fullständigt laddad när alla 4 LED-dioder lyser (efter ca 2h).
Virtapankin lataaminen:
Käytä mukana toimitettua USB-kaapelia. Kytke vähintään 300 mA:n USB-virtalähde latauspistorasiaan.
Virtapankki on ladattu täyteen, kun kaikki 4 LED-valoa syttyvät (noin 2 tunnin kuluttua).
Зарядка портативного зарядного устройства:
Для этого используйте прилагаемый USB-кабель.Подключите источник питания USB с силой
тока не менее 300mA к разъему зарядки. Портативноезарядное устройство полностью
заряжено, когда горят все 4 LED-индикатора (после ок. 2 часов).
Φόρτιση του Powerbank:
Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε το περιεχόμενο στη συσκευασία καλώδιοUSB. Συνδέστε μία πηγή ρεύματος
USB με τουλ. 300mA με την υποδοχή φόρτισης. Το Powerbankείναι πλήρως φορτισμένο, όταν και οι 4 ενδείξεις
LED είναι αναμμένες (μετά από περ. 2 ώρες).
Nabíjení powerbanky:
Za tímto účelem použijte USB kabel, který je součástí dodávky. Napájecí konektor propojte s USB
zdrojem elektřiny o min. 300mA. Powerbanka je zcela nabitá, když se rozsvítívšechny 4 LED diody (za cca
2 hodiny).
Nabíjanie powerbanky:
Použite na to USB kábel, ktorý je súčasťou dodávky. Spojte zdroj prúdu USB,ktorý má minimálny príkon
300mA s nabíjacou zástrčkou. Powerbanka je úplne nabitá, keď sa rozsvietiavšetky 4 LED kontrolky (po
cca 2 hod).
Зареждане на външното зарядно:
Използвайте предоставения USB кабел за това. Свържете USB източник на захранване с
поне 300mA с буксата за зареждане. Външното зарядно се зарежда напълно, когато всички 4
светодиода светят (след около 2 часа).
Punjenje na punjaču:
Koristite priloženi USB kabl. Povežite USB s utičnicom od najmanje 300mA. Punjač je potpuno napunjen
kada se upale sva 4 LED svjetla (nakon otprilike 2 sata).
60598 Sport Pair B
True Wireless Sport Headset Sport Pair
=
USB 5V
min. 300mA
~2h
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, 22926 Ahrensburg, Germany, www.vivanco.com Version 1.0/GO
Operation Voice / Tone LED Remark
EARPHONES
Charging the earbuds:
Insert both earbuds into the power bank. Charging of the earbuds begins automatically; the LEDs on the
earbuds turn red. The charging process is finished when both LEDs turn off (after ca. 1.5 hrs).
Laden der Ohrhörer:
Setzen Sie beide Ohrhörer in die Powerbank ein. Der Ladevorgang der Ohrhörer beginnt automatisch, die LEDs
an den Ohrhörern leuchten rot. Die Ladevorgang ist beendet, wenn beide LEDs erlöschen (nach ca. 1,5 h).
Chargement des écouteurs:
Placez les deux écouteurs dans le powerbank. Le processus de charge des écouteurs démarre automa-
tiquement, les LED des écouteurs émettent une lumière rouge. Le processus de charge est terminé lorsque
les deux LED s'éteignent (après environ 1,5 h).
Carga de los auriculares:
Coloque ambos auriculares en la batería externa. El proceso de carga de los auriculares comienza automáti-
camente y los LED de los auriculares se iluminan con una luz roja. El proceso de carga habrá finalizado
cuando se apaguen ambos LED (al cabo de aprox. 1,5 h).
Opladen van de oortelefoons:
Zet beide oortelefoons in de powerbank. De oplaadprocedure van de oortelefoons begint automatisch, de
LED’s aan de oortelefoons branden rood. De oplaadprocedure is klaar, als beide LED’s uitgaan (na ca. 1,5 uur).
Ładowanie słuchawek dousznych:
Prosimy umieścić obie słuchawki douszne w powerbanku. Proces ładowania słuchawek dousznych rozpoczyna
się automatycznie, a diody LED słuchawek świecą się na czerwono. Proces ładowania jest zakończony po
zgaśnięciu obu diod LED (po ok. 1,5 godziny).
Carregamento dos auriculares:
Insira ambos os auriculares na Powerbank. O processo de carregamento dos auriculares começa automati-
camente, os LEDs nos auriculares acendem com luz vermelha. O processo de carregamento está terminado
quando ambos os LEDs se apagam (após aprox. 1,5 h).
Opladning af høretelefoner:
Sæt begge høretelefoner i strømbanken. Opladningen af høretelefonerne starter automatisk, LED’erne på
høretelefonerne lyser rødt. Opladningen er afsluttet, når begge LED’er slukker (efter ca. 1,5 time).
Lading av øretelefonene:
Sett begge hodetelefonene inn i strømbanken. Ladingen av hodetelefonene starter automatisk, LEDene på
hodetelefonene lyser rødt. Ladingen er fullført når begge lysdioder slukkes (etter ca. 1,5 time).
Laddning av hörlurarna:
Sätt i båda hörlurarna i powerbanken. Laddningen av hörlurarna sätts igång automatiskt, lysdioderna på
hörlurarna lyser rött. Laddningen är klar när båda lysdioderna slocknar (efter ca 1,5 timmar).
Kuulokkeiden lataaminen:
Aseta molemmat kuulokkeet varavirtalähteeseen. Kuulokkeiden lataus alkaa automaattisesti, kummankin
kuulokkeen LEDit palavat punaisina. Lataus on päättynyt, kun molemmat LEDit sammuvat (n. 1,5 tunnin
kuluttua).
Зарядка наушников:
Положите оба наушника в повербанк. Процесс зарядки наушников начнется автоматически,
светодиоды на наушниках загорятся красным цветом. Процесс зарядки закончится, когда оба
светодиода погаснут (примерно через 1,5 часа).
Φόρτιση ακουστικών:
Τοποθετήστε και τα δυο ακουστικά στο Powerbank. Η διαδικασία φόρτισης των ακουστικών ξεκινάει αυτόματα, οι
LED στα δύο ακουστικά ανάβουν κόκκινες. Η διαδικασία φόρτισης έχει ολοκληρωθεί, όταν σβήσουν και οι δύο LED
(μετά από περ. 1,5 ώρες).
Nabíjení sluchátek:
Vložte obě sluchátka do záložního zdroje. Nabíjení sluchátek začne automaticky, LED kontrolky na obou
sluchátkách svítí červeně. Nabíjení je ukončeno, když obě LED kontrolky zhasnou (cca. po 1,5 hod.).
Nabíjanie slúchadiel:
Zapojte do powerbanky obe slúchadlá. Nabíjanie slúchadiel začne automaticky, kontrolky na slúchadlách
svietia na červeno. Nabíjanie je ukončené, keď kontrolky zhasnú ( po cca. 1,5 h).
Зареждане на слушалките:
Поставете двете слушалки в зарядното. Процесът на зареждане на слушалките започва
автоматично, светодиодите на слушалките светват червено. Процесът на зареждане приключва,
когато и двата светодиода изгаснат (след около 1,5 часа).
Punjenje slušalica:
Obje slušalice stavite u prijenosni punjač. Proces punjenja slušalica započinje automatski, LED lampice
na slušalicama svijetle crveno. Postupak punjenja je završen kada se ugase obje LED lampice (nakon
otprilike 1,5 h).
60598 Sport Pair B
True Wireless Sport Headset Sport Pair
=
~1,5h
red
Produktspezifikationen
| Marke: | Vivanco |
| Kategorie: | Kopfhörer |
| Modell: | Sport Pair |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Vivanco Sport Pair benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kopfhörer Vivanco
30 August 2024
30 August 2024
30 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
17 August 2024
15 August 2024
17 April 2024
21 Juni 2023
Bedienungsanleitung Kopfhörer
- Kopfhörer Samsung
- Kopfhörer 3M
- Kopfhörer Anker
- Kopfhörer Apple
- Kopfhörer Approx
- Kopfhörer Asus
- Kopfhörer BeeWi
- Kopfhörer Connect IT
- Kopfhörer Corsair
- Kopfhörer Exibel
- Kopfhörer Gembird
- Kopfhörer Genius
- Kopfhörer Hama
- Kopfhörer HyperX
- Kopfhörer KeepOut
- Kopfhörer Kensington
- Kopfhörer Lexibook
- Kopfhörer Audio-Technica
- Kopfhörer LogiLink
- Kopfhörer Logitech
- Kopfhörer Mad Catz
- Kopfhörer Manhattan
- Kopfhörer Manta
- Kopfhörer Maxxter
- Kopfhörer Medion
- Kopfhörer Microsoft
- Kopfhörer Nacon
- Kopfhörer Nedis
- Kopfhörer NGS
- Kopfhörer Niceboy
- Kopfhörer Philips
- Kopfhörer Rapoo
- Kopfhörer Saitek
- Kopfhörer Sandberg
- Kopfhörer Sharkoon
- Kopfhörer SilverCrest
- Kopfhörer Sony
- Kopfhörer Speedlink
- Kopfhörer SteelSeries
- Kopfhörer Sweex
- Kopfhörer T'nB
- Kopfhörer Tevion
- Kopfhörer Trust
- Kopfhörer Verbatim
- Kopfhörer Wintech
- Kopfhörer Zalman
- Kopfhörer Panasonic
- Kopfhörer LG
- Kopfhörer Roland
- Kopfhörer Camry
- Kopfhörer Bosch
- Kopfhörer AEG
- Kopfhörer Siemens
- Kopfhörer Buffalo
- Kopfhörer Vox
- Kopfhörer TechniSat
- Kopfhörer Yamaha
- Kopfhörer Neumann
- Kopfhörer CSL
- Kopfhörer Dymond
- Kopfhörer ISY
- Kopfhörer Maginon
- Kopfhörer Schwaiger
- Kopfhörer Alecto
- Kopfhörer Denver
- Kopfhörer König
- Kopfhörer MarQuant
- Kopfhörer Renkforce
- Kopfhörer Thomson
- Kopfhörer Trevi
- Kopfhörer Blaupunkt
- Kopfhörer Kenwood
- Kopfhörer Sharp
- Kopfhörer Daewoo
- Kopfhörer Pyle
- Kopfhörer NABO
- Kopfhörer Telestar
- Kopfhörer AfterShokz
- Kopfhörer AIAIAI
- Kopfhörer Aiwa
- Kopfhörer AKG
- Kopfhörer Audeze
- Kopfhörer AudioSonic
- Kopfhörer Auna
- Kopfhörer B-Speech
- Kopfhörer Coby
- Kopfhörer Bang And Olufsen
- Kopfhörer Beats
- Kopfhörer Beyerdynamic
- Kopfhörer Bose
- Kopfhörer Bowers And Wilkins
- Kopfhörer Caliber
- Kopfhörer Lenco
- Kopfhörer Creative
- Kopfhörer Denon
- Kopfhörer Mpman
- Kopfhörer Edifier
- Kopfhörer Fantec
- Kopfhörer FlinQ
- Kopfhörer Pioneer
- Kopfhörer Geemarc
- Kopfhörer Hi-Fun
- Kopfhörer I-Onik
- Kopfhörer Imperii Electronics
- Kopfhörer Jabra
- Kopfhörer Jaybird
- Kopfhörer JBL
- Kopfhörer JVC
- Kopfhörer KEF
- Kopfhörer Klipsch
- Kopfhörer Krüger And Matz
- Kopfhörer Lasmex
- Kopfhörer Meliconi
- Kopfhörer Motorola
- Kopfhörer MTX
- Kopfhörer Muse
- Kopfhörer Nokia
- Kopfhörer One For All
- Kopfhörer Onkyo
- Kopfhörer Optoma
- Kopfhörer PEAQ
- Kopfhörer Sennheiser
- Kopfhörer Shure
- Kopfhörer Skullcandy
- Kopfhörer Soundcore
- Kopfhörer Technics
- Kopfhörer TERRIS
- Kopfhörer Teufel
- Kopfhörer Umidigi
- Kopfhörer Vieta
- Kopfhörer Xiaomi
- Kopfhörer Yurbuds
- Kopfhörer Akai
- Kopfhörer Dual
- Kopfhörer GoGEN
- Kopfhörer ITT
- Kopfhörer Gigaset
- Kopfhörer TCL
- Kopfhörer Livoo
- Kopfhörer Imperial
- Kopfhörer Lamax
- Kopfhörer Prixton
- Kopfhörer Mio
- Kopfhörer Fysic
- Kopfhörer Ewent
- Kopfhörer Lindy
- Kopfhörer Astro
- Kopfhörer Bigben
- Kopfhörer Cabstone
- Kopfhörer Iqua
- Kopfhörer Novero
- Kopfhörer Plantronics
- Kopfhörer Sony Ericsson
- Kopfhörer Tritton
- Kopfhörer Turtle Beach
- Kopfhörer VXi
- Kopfhörer Dell
- Kopfhörer LC-Power
- Kopfhörer Lenovo
- Kopfhörer Acme
- Kopfhörer Avanca
- Kopfhörer Dali
- Kopfhörer Gemini
- Kopfhörer Harman Kardon
- Kopfhörer Magnat
- Kopfhörer Marmitek
- Kopfhörer Marshall
- Kopfhörer Punktal
- Kopfhörer Razer
- Kopfhörer Samson
- Kopfhörer Scosche
- Kopfhörer SuperTooth
- Kopfhörer Tangent
- Kopfhörer Dyson
- Kopfhörer SBS
- Kopfhörer Xoro
- Kopfhörer Karma
- Kopfhörer BML
- Kopfhörer Parrot
- Kopfhörer EnVivo
- Kopfhörer Honor
- Kopfhörer Midland
- Kopfhörer Amplicomms
- Kopfhörer Audioline
- Kopfhörer DeTeWe
- Kopfhörer Doro
- Kopfhörer Emporia
- Kopfhörer Swissvoice
- Kopfhörer Vtech
- Kopfhörer Alpine
- Kopfhörer Nodor
- Kopfhörer NAD
- Kopfhörer 4smarts
- Kopfhörer ADATA
- Kopfhörer Urban Revolt
- Kopfhörer Genesis
- Kopfhörer CGV
- Kopfhörer Ebode
- Kopfhörer Vincent
- Kopfhörer Champion
- Kopfhörer Cooler Master
- Kopfhörer NZXT
- Kopfhörer SilverStone
- Kopfhörer Behringer
- Kopfhörer Mackie
- Kopfhörer Numark
- Kopfhörer Omnitronic
- Kopfhörer ESI
- Kopfhörer Mitel
- Kopfhörer Hercules
- Kopfhörer Monoprice
- Kopfhörer Cambridge
- Kopfhörer Monacor
- Kopfhörer Huawei
- Kopfhörer Ednet
- Kopfhörer InLine
- Kopfhörer Sangean
- Kopfhörer Polycom
- Kopfhörer V-TAC
- Kopfhörer Jamo
- Kopfhörer Uniden
- Kopfhörer Kogan
- Kopfhörer Energy Sistem
- Kopfhörer Conceptronic
- Kopfhörer Magnum
- Kopfhörer Audizio
- Kopfhörer Audiovox
- Kopfhörer Reloop
- Kopfhörer Altec Lansing
- Kopfhörer Cobra
- Kopfhörer EVOLVEO
- Kopfhörer ION
- Kopfhörer SPC
- Kopfhörer August
- Kopfhörer Digitus
- Kopfhörer Macrom
- Kopfhörer Phonocar
- Kopfhörer Xblitz
- Kopfhörer Mr Handsfree
- Kopfhörer Woxter
- Kopfhörer JAZ Audio
- Kopfhörer Cyrus
- Kopfhörer Fairphone
- Kopfhörer Sogo
- Kopfhörer Tracer
- Kopfhörer CyberPower
- Kopfhörer Defunc
- Kopfhörer FiiO
- Kopfhörer Boss
- Kopfhörer Fresh 'n Rebel
- Kopfhörer Ultimate Ears
- Kopfhörer Chord
- Kopfhörer Saramonic
- Kopfhörer Tivoli Audio
- Kopfhörer Pro-Ject
- Kopfhörer JLab
- Kopfhörer RCA
- Kopfhörer OnePlus
- Kopfhörer Sena
- Kopfhörer Kicker
- Kopfhörer AV:link
- Kopfhörer Blue Microphones
- Kopfhörer Polk
- Kopfhörer Speed-Link
- Kopfhörer Oppo
- Kopfhörer Anchor Audio
- Kopfhörer House Of Marley
- Kopfhörer Sven
- Kopfhörer Fostex
- Kopfhörer Austrian Audio
- Kopfhörer PreSonus
- Kopfhörer Cellular Line
- Kopfhörer Senal
- Kopfhörer LD Systems
- Kopfhörer Boompods
- Kopfhörer Urbanista
- Kopfhörer Creative Labs
- Kopfhörer Google
- Kopfhörer Cardo
- Kopfhörer BlueAnt
- Kopfhörer Shokz
- Kopfhörer Krom
- Kopfhörer ASTRO Gaming
- Kopfhörer Ausounds
- Kopfhörer OTL Technologies
- Kopfhörer IdeenWelt
- Kopfhörer DAP
- Kopfhörer DAP Audio
- Kopfhörer Definitive Technology
- Kopfhörer DMV
- Kopfhörer Dr. Dre Beats
- Kopfhörer Focal
- Kopfhörer Focusrite
- Kopfhörer Forever
- Kopfhörer HMDX
- Kopfhörer Huag
- Kopfhörer IDance
- Kopfhörer IHome
- Kopfhörer ILive
- Kopfhörer Iluv
- Kopfhörer Jam
- Kopfhörer Jawbone
- Kopfhörer Konig Electronic
- Kopfhörer KRK Systems
- Kopfhörer Leotec
- Kopfhörer M-Audio
- Kopfhörer Master Dynamic
- Kopfhörer Maxell
- Kopfhörer Media-tech
- Kopfhörer Miiego
- Kopfhörer MiTone
- Kopfhörer Mtx Audio
- Kopfhörer Naxa
- Kopfhörer One2track
- Kopfhörer ONU
- Kopfhörer OOQE
- Kopfhörer PENTAGRAM
- Kopfhörer Pure Acoustics
- Kopfhörer QCY
- Kopfhörer Qware
- Kopfhörer R Products
- Kopfhörer Soundlogic
- Kopfhörer Steren
- Kopfhörer Stereoboomm
- Kopfhörer Sunstech
- Kopfhörer Tannoy
- Kopfhörer AMX
- Kopfhörer Veho
- Kopfhörer Velodyne
- Kopfhörer Vizio
- Kopfhörer Zagg
- Kopfhörer Zvox
- Kopfhörer Master & Dynamic
- Kopfhörer Best Buy
- Kopfhörer Electro Harmonix
- Kopfhörer Antec
- Kopfhörer In-akustik
- Kopfhörer Ozone
- Kopfhörer Iogear
- Kopfhörer IBox
- Kopfhörer Kraun
- Kopfhörer 180s
- Kopfhörer Lucid Audio
- Kopfhörer Fun Generation
- Kopfhörer Konix
- Kopfhörer Motorhead
- Kopfhörer Monster
- Kopfhörer Celly
- Kopfhörer Valore
- Kopfhörer Millenium
- Kopfhörer Martin Logan
- Kopfhörer ModeCom
- Kopfhörer Nevir
- Kopfhörer Cleer
- Kopfhörer IFi Audio
- Kopfhörer Polsen
- Kopfhörer Vocopro
- Kopfhörer Aluratek
- Kopfhörer Astell&Kern
- Kopfhörer Eikon
- Kopfhörer Amplicom
- Kopfhörer BOYA
- Kopfhörer Bang Olufsen
- Kopfhörer KRUX
- Kopfhörer Argon
- Kopfhörer X Rocker
- Kopfhörer SureFire
- Kopfhörer Brigmton
- Kopfhörer Natec
- Kopfhörer HiFiMAN
- Kopfhörer AQL
- Kopfhörer Soul
- Kopfhörer MEE Audio
- Kopfhörer Oehlbach
- Kopfhörer Arctic Cooling
- Kopfhörer V-Moda
- Kopfhörer Wentronic
- Kopfhörer JAYS
- Kopfhörer Adesso
- Kopfhörer DreamGEAR
- Kopfhörer Ultrasone
- Kopfhörer POGS
- Kopfhörer Nura
- Kopfhörer Audix
- Kopfhörer Etymotic
- Kopfhörer GOgroove
- Kopfhörer Avantree
- Kopfhörer PSB
- Kopfhörer Chill Innovation
- Kopfhörer KLH Audio
- Kopfhörer V7
- Kopfhörer PowerA
- Kopfhörer Dcybel
- Kopfhörer JTS
- Kopfhörer Grace Design
- Kopfhörer Promate
- Kopfhörer Artsound
- Kopfhörer Rolls
- Kopfhörer BlueParrott
- Kopfhörer SoundBot
- Kopfhörer Peltor
- Kopfhörer FURY
- Kopfhörer Satechi
- Kopfhörer Acme United
- Kopfhörer Mark Levinson
- Kopfhörer Koss
- Kopfhörer CAD Audio
- Kopfhörer KRK
- Kopfhörer AudioQuest
- Kopfhörer 1More
- Kopfhörer Music Hero
- Kopfhörer OneOdio
- Kopfhörer Vakoss
- Kopfhörer Beoplay
- Kopfhörer Savio
- Kopfhörer ShotTime
- Kopfhörer Goodis
- Kopfhörer Native Union
- Kopfhörer Ryght
- Kopfhörer Grado
- Kopfhörer Nocs
- Kopfhörer BuddyPhones
- Kopfhörer Perfect Choice
- Kopfhörer Klein Tools
- Kopfhörer DEXP
- Kopfhörer Acefast
- Kopfhörer Rocketfish
- Kopfhörer Klip Xtreme
- Kopfhörer Sol Republic
- Kopfhörer Neoxeo
- Kopfhörer Musical Fidelity
- Kopfhörer Nuheara
- Kopfhörer SoundMagic
- Kopfhörer White Shark
- Kopfhörer PS Audio
- Kopfhörer Fosi Audio
- Kopfhörer S.M.S.L
- Kopfhörer Axagon
- Kopfhörer Ifrogz
- Kopfhörer SoundPEATS
- Kopfhörer Sabrent
- Kopfhörer Acme Made
- Kopfhörer Topping
- Kopfhörer 3MK
- Kopfhörer Moki
- Kopfhörer Shanling
- Kopfhörer Solight
- Kopfhörer Gustard
- Kopfhörer Eversolo
- Kopfhörer Westone
- Kopfhörer Final
- Kopfhörer Rolfstone
- Kopfhörer Goji
- Kopfhörer Motörheadphönes
- Kopfhörer Bowers Wilkins
- Kopfhörer Sudio
- Kopfhörer Frends
- Kopfhörer FreeVoice
- Kopfhörer Swingson
- Kopfhörer PowerLocus
- Kopfhörer Naztech
- Kopfhörer SleepPhones
- Kopfhörer Whistler
- Kopfhörer EarFun
- Kopfhörer Audictus
- Kopfhörer Teenage Engineering
- Kopfhörer Bluedio
- Kopfhörer Tek Republic
- Kopfhörer Able Planet
- Kopfhörer NuForce
- Kopfhörer Luxa2
- Kopfhörer Onanoff
- Kopfhörer Bluefox
- Kopfhörer Liquid Ears
- Kopfhörer EarMen
- Kopfhörer Quad
- Kopfhörer CoolerMaster
- Kopfhörer Stax
- Kopfhörer Audeeo
- Kopfhörer Cayin
- Kopfhörer Voxicon
- Kopfhörer Hecate
- Kopfhörer Mixx
- Kopfhörer Xmusic
- Kopfhörer Sprout
- Kopfhörer Meze Audio
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024