Vimar ELVOX EBM2 Bedienungsanleitung

Vimar niet gecategoriseerd ELVOX EBM2

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Vimar ELVOX EBM2 (44 Seiten) in der Kategorie niet gecategoriseerd. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/44
Manuale per il collegamento e l’uso
Installation and operation manual
Manuel pour le raccordement et l’emploi
EBM2
KLYS 9CD attuatore per basculante SLAVE 24 V 9 m2
KLYS 9CD actuator for door SLAVE 24 V 9 m up-and-over garage 2
KLYS 9CD actuateur pour basculantes SLAVE 24 V 9 m portes 2
KLYS 9CD
KLYS
4° - Controllare spesso l’impianto, in particolare i cavi, le molle e i
supporti per scoprire eventuali sbilanciamenti e segni di usura
o danni. L’utente finale non deve azionare elettricamente la
basculante se questa necessita di manutenzione o riparazione
dal momento che un guasto all’installazione o una porta non
correttamente bilanciata può provocare ferite.
5° - L’installatore prima di procedere con l’installazione deve
prevedere l’analisi dei rischi della chiusura automatizzata finale
e la messa in sicurezza dei punti pericolosi identificati (seguendo
le norme EN 12453 / EN 12445).
6° - L’installatore prima di installare il motore di movimentazione deve
verificare che la basculante sia in buone condizioni meccaniche
e che si apra e chiuda adeguatamente.
7° - L’installatore dovrà installare l’organo per l’attuazione del rilascio
manuale ad un’altezza inferiore a 1,8 m.
8° - L’installatore dovrà rimuovere eventuali impedimenti al movimento
motorizzato della basculante (es. chiavistelli, catenacci, serrature
ecc.)
9° - L’installatore dovrà applicare in modo permanente le etichette
che mettono in guardia contro lo schiacciamento in un punto
molto visibile o in prossimità di eventuali comandi fissi.
10° - Il cablaggio dei vari componenti elettrici esterni all’operatore (ad
esempio fotocellule, lampeggianti, ecc.) deve essere effettuato
secondo la EN 60204-1 e le modifiche a questa apportate dal
punto 5.2.2 della EN 12453.
11° - Tenete i comandi dell’automatismo (pulsantiera, telecomando
etc.) fuori dalla portata dei bambini. I comandi devono essere
posti ad un’altezza minima di 1,5 m dal suolo e fuori dal raggio
d’azione delle parti mobili.
12° - Prima di eseguire qualsiasi operazione di installazione,
regolazione, manutenzione dell’impianto, togliere la tensione
agendo sull’apposito interruttore magnetotermico collegato a
monte dello stesso.
13° - A fine installazione l’installatore dovrà assicurarsi che le parti
della porta non ingombrino strade o marciapiedi pubblici.
14° - A fine installazione l’installatore dovrà assicurarsi che il
motore di movimentazione prevenga o blocchi il movimento
di apertura quando la porta è caricata con una massa di 20
kg, fissata al centro del bordo inferiore della porta.
LA DITTA ELVOX NON ACCETTA NESSUNA RESPONSABILITÀ per
eventuali danni provocati dalla mancata osservanza nell’installazione
delle norme di sicurezza e delle leggi attualmente in vigore.
ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA
PER L’INSTALLAZIONE
ATTENZIONE - L’INSTALLAZIONE
NON CORRETTA PUÃ’ CAUSARE GRAVI DANNI
SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
1° - Questo libretto d’istruzioni è rivolto esclusivamente a
del personale specializzato che sia a conoscenza dei criteri
costruttivi e dei dispositivi di protezione contro gli infortuni per
i cancelli, le porte e i portoni motorizzati (attenersi alle norme e
alle leggi vigenti).
2° - L’installatore dovrà rilasciare all’utente finale un libretto di
istruzioni in accordo alla 12635.
3° - L’installatore dovrà applicare in prossimità dei comandi o
della basculante delle etichette di attenzione sui pericoli da
intrappolamento.
IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
ATTENZIONE - PER LA SICUREZZA DELLE PERSONE
È IMPORTANTE CHE VENGANO SEGUITE TUTTE LE
ISTRUZIONI
CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI
1° - Se non è previsto nel quadro elettrico, installare a monte del
medesimo un’interruttore di tipo magnetotermico (onnipolare
con apertura minima dei contatti pari a 3 mm) che riporti
un marchio di conformità alle normative internazionali.
Tale dispositivo deve essere protetto contro la richiusura
accidentale (ad esempio installandolo entro quadro chiuso a
chiave).
2° - Per la sezione ed il tipo dei cavi la ELVOX consiglia di
utilizzare un cavo di tipo H05RN-F con sezione minima di
1,5 mm2 e comunque di attenersi alla norma IEC 3120 e alle
norme di installazione vigenti nel proprio Paese.
3° - Posizionamento di un’eventuale coppia di fotocellule: il
raggio delle fotocellule deve essere ad un’altezza non
superiore a 70 cm dal suolo e ad una distanza dal piano di
movimento della non superiore a 20 cm. Il loro corretto porta
funzionamento deve essere verificato a fine installazione in
accordo al punto 7.2.1 della EN 12445.
4° - Per il soddisfacimento dei limiti imposti dalla EN 12453, se la
forza di picco supera il limite normativo di 400 N è necessario
ricorrere alla rilevazione di presenza attiva sull’intera altezza
della porta (fino a 2,5 m max). Le fotocellule in questo caso
sono da applicare all’esterno ed all’interno ad una distanza
dal piano di movimento della porta non superiore a 20
cm, ogni 60÷70 cm per tutta l’altezza della porta fino ad un
massimo di 2,5 m (EN 12445 punto 7.3.2.1)
N.B.: È obbligatoria la messa a terra dell’impianto
I dati descritti nel presente manuale sono puramente indicativi.
La ELVOX si riserva di modificarli in qualsiasi momento.
Realizzare l’impianto in ottemperanza alle norme ed alle leggi
vigenti.
Direttiva 2002/96/CE (WEEE, RAEE).
Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve
essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova
apparecchiatura equivalente.
L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchio
dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il
riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al
negozio in cui è stato effettuato l’acquisto.
Rischi legati alle sostanze considerate pericolose (WEEE).
Secondo la nuova Direttiva WEEE sostanze che da tempo sono utilizzate comunemente su apparecchi elettrici ed elettronici sono considerate sostanze pericolose per le
persone e l’ambiente. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto.
I
1
KLYS
CARATTERISTICHE TECNICHE
KLYS 9CD è un operatore irreversibile utilizzato per movimentare porte
basculanti bilanciate a contrappesi.
È completo di un gruppo riduttore lubrificato con grasso sintetico, di uno
sblocco manuale in mancanza di corrente e di un longherone (opzionale)
per il fissaggio dell’operatore alla basculante.
La protezione IP44 di serie permette a KLYS 9CD di essere protetto da
spruzzi d’acqua provenienti da tutte le direzioni.
KLYS 9CD SLAVE, abbinato a KLYS 9CD MASTER, e’ dotato di
illuminatore a led, regolazione della velocità e sensore d’impatto in
conformità alle Norme europee in vigore.
CARATTERISTICHE TECNICHE / INSTALLAZIONE KLYS 9CD SLAVE
Porte basculanti max 12 m2
n° 1 - EBM1 - KLYS 9CD MASTER dx con finecorsa senza longherone
n° 1 - EBM2 - KLYS 9CD SLAVE dx senza longherone
n° 1 -
EBX7
- Longherone L = 1,95 m per basculante non predisposta alla motorizzazione
n° 1 -
EBX1
- Longherone L = 0,8 m per basculante predisposta alla motorizzazione
n° 1 -
EBX4
- Rinvio laterale per 2 motori L = 30 cm
n° 1 -
EBX2
- Coppia leve diritte (
oppure
EBX6
- Coppia leve curve)
Misure in mm 1
EBX1
EBX7
EBX2 EBX6
EBX4
EBM1 EBM2
102
182
69,5
147
703
800 (longherone corto)
1950 (longherone lungo)
CARATTERISTICHE TECNICHE
Lunghezza max leva basculante
Superficie max basculante
Larghezza max basculante
Altezza max basculante
Coppia max 1 motore
Giri al minuto dell’operatore
Tempo di apertura regolabile
Alimentazione di linea
Alimentazione motore
Potenza 1 motore
Assorbimento linea di rete
Cicli giornalieri consigliati max
Servizio
Peso
Rumorosità
Temperatura di lavoro
Grado di protezione
cm 83
m2 12 (2 motori)
m 6 (2 motori)
m 2,5
Nm 350
rpm 1,8
s 15 ÷ 23
230 V ~ 50 Hz
24 Vdc
W 55
A 1,2
n° 36
80 %
kg 9,5 MASTER - 8 SLAVE
db <70
°C -10 ÷ +55 °C
IP 44
KLYS 9CD MASTER
I

Produktspezifikationen

Marke: Vimar
Kategorie: niet gecategoriseerd
Modell: ELVOX EBM2

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Vimar ELVOX EBM2 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung niet gecategoriseerd Vimar

Vimar

Vimar ELVOX K42917 Bedienungsanleitung

5 September 2024
Vimar

Vimar ELVOX EBRA.3L Bedienungsanleitung

21 August 2024
Vimar

Vimar ELVOX 6621 Bedienungsanleitung

21 August 2024
Vimar

Vimar 08376 Bedienungsanleitung

21 August 2024
Vimar

Vimar 19295.AC.M Bedienungsanleitung

19 August 2024
Vimar

Vimar ELVOX 6611/AU Bedienungsanleitung

19 August 2024
Vimar

Vimar 14172.SL Bedienungsanleitung

19 August 2024
Vimar

Vimar ELVOX 122N/35 Bedienungsanleitung

19 August 2024
Vimar

Vimar ELVOX 6949 Bedienungsanleitung

18 August 2024
Vimar

Vimar ELVOX EBRA.5L Bedienungsanleitung

18 August 2024

Bedienungsanleitung niet gecategoriseerd

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Siemens

Siemens SZ73010 Bedienungsanleitung

17 September 2024
IFM

IFM IF5888 Bedienungsanleitung

17 September 2024
Livarno

Livarno IAN 373572 Bedienungsanleitung

17 September 2024
Autel

Autel MaxiScan MS309 Bedienungsanleitung

17 September 2024
IFM

IFM KG0009 Bedienungsanleitung

17 September 2024
LG

LG PL-F860 Bedienungsanleitung

17 September 2024
Crivit

Crivit IAN 302540 Bedienungsanleitung

17 September 2024
IFM

IFM AC2451 Bedienungsanleitung

17 September 2024
Aqua Joe

Aqua Joe AJYP100 Bedienungsanleitung

17 September 2024
Texas Instruments

Texas Instruments SN74LV125APWR Bedienungsanleitung

17 September 2024