Vimar 20397 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂźr Vimar 20397 (2 Seiten) in der Kategorie Lampe. Dieser Bedienungsanleitung war fĂźr 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
xx397 01 2207
LINEA
30397
EIKON
20397
ARKĂ
19397
PLANA
14397
TORCIA estraibile portatile con LED ad alta efficienza 100-240 V~ 50/60 Hz,
dispositivo automatico ausiliario dâemergenza, batteria ricaricabile sostituibile
al Li-ion, autonomia 2 ore - 2 moduli.
CARATTERISTICHE TECNICHE.
⢠Tensione di alimentazione: 100-240 V 50/60 Hz.~
⢠Flusso luminoso della sorgente: 40 lm.
⢠Assorbimento: 1 W.
⢠Batteria ricaricabile sostituibile al Li-ion 3,7 V 250 mAh (art. 00914).
⢠Tempo ricarica batteria: 48 h.
⢠Autonomia dopo la ricarica: 2,5 h.
⢠Rischio fotobiologico: esente.
⢠LED bianco ad alta efficenza; lâalimentazione a corrente costante permette di avere sem-
pre la stessa luminositĂ del LED per tutta la durata della carica (2 ore circa).
⢠Switch per lâaccensione e lo spegnimento della quando utilizzata come appaTORCIA -
recchio portatile o per lâinserimento ed il disinserimento della funzione di illuminazione
ausiliaria (fig. 1).
⢠Inserimento ed estrazione con meccanismo "push-push".
⢠Possibilità di collegamento ad un interruttore per accendere/spegnere la (fig. 4) TORCIA
per funzione luce di cortesia.
⢠Possibilità di bloccaggio antiestrazione tramite la vite posizionata sul retro della presa di
ricarica: a inserita, la vite deve essere avvitata fino in fondo (fig. 7).TORCIA
⢠Apparecchio di classe II .
FUNZIONAMENTO.
La TORCIA, inserita nella presa di ricarica, svolge anche la funzione di illuminazione ausi-
liaria in caso di mancanza di tensione.
La ricarica può avvenire come indicato di seguito:
⢠Ricarica con funzione di illuminazione ausiliaria esclusa.
Switch in posizione â0â: in mancanza di alimentazione di rete la resterĂ spenta.TORCIA
⢠Ricarica con funzione di illuminazione ausiliaria inserita.
Switch in posizione âIâ: in mancanza di alimentazione di rete la si accenderĂ e, TORCIA
al suo ripristino, si spegnerĂ automaticamente.
Nel caso lâimpianto venga disattivato per un lungo periodo, posizionare lo switch in
posizione â0â onde evitare che la TORCIA si scarichi per mancanza di alimentazione.
L'estrazione della dalla presa di ricarica si effettua nel seguente modo:TORCIA
- esercitare una lieve pressione sul fronte del dispositivo e poi rilasciare immediatamente
(fig. 2).
- estrarre manualmente la (fig. 3).TORCIA
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA.
⢠Eseguire le indicazioni della figura per la sostituzione facendo attenzione a non invertire
la polaritĂ del connettore.
⢠Non gettare la batteria nel fuoco o riscaldarla.
⢠Non cortocircuitare la batteria.
⢠Non disimballare la batteria nÊ modificarne la struttura.
ATTENZIONE:
Smaltire le batterie negli appositi cassonetti per la raccolta differenziata.
REGOLE DâINSTALLAZIONE.
⢠Lâinstallazione deve essere effettuata da personale qualificato con lâosservanza delle
disposizioni regolanti lâinstallazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i
prodotti sono installati.
⢠Lâapparecchio deve essere installato in scatole da incasso o da parete con supporti e
placche Linea, Eikon, ArkĂŠ e Plana.
⢠Lâinstallazione deve essere eseguita rispettando il verso della freccia incisa sul corpo UP
della TORCIA (fig. 8).
⢠La batteria o lâintero apparecchio di illuminazione devono essere sostituite quando non
assicurano piĂš lâautonomia dichiarata (il led non è sostituibile).
CONFORMITĂ NORMATIVA.
Direttiva BT. Norme EN 60598-2-2, IEC TR 62778.
Direttiva EMC. Norme EN 61547, EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55015.
Direttiva RoHS Norma EN IEC 63000.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 â art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce
di piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sullâapparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla ďŹne della
propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riďŹuti. Lâutente dovrĂ , pertanto, conferire lâapparecchiatura
giunta a ďŹne vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei riďŹuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla
gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente lâapparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al mo-
mento dellâacquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superďŹ-
cie di vendita di almeno 400 m2
è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici
da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. Lâadeguata raccolta differenziata per lâavvio successivo dellâapparecchiatura
dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sullâambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta lâapparecchiatura.
TORCIA hand lamp with high-efficiency LED: 100-240 V~ 50/60 Hz, automatic
auxiliary emergency device, replaceable rechargeable Li-ion battery, operating
time 2 hours - 2 modules.
TECHNICAL CHARACTERISTICS.
⢠Supply voltage: 100-240 V 50/60 Hz.~
⢠Luminous flux of light source: 40 lm.
⢠Absorption: 1 W.
⢠Replaceable rechargeable Li-ion battery 3.7 V 250 mAh (art. 00914).
⢠Battery charging time: 48 h.
⢠Operating time after charging: 2.5 h.
⢠Photobiological risk: none.
⢠High-efficiency white LED; the constant current power supply ensures the LED always
has the same brightness for the entire duration of the charge (approximately 2 hours).
⢠Switch to turn the TORCIA hand lamp on and off when it is used as a portable device or
to turn the auxiliary lighting function on and off (fig. 1).
⢠Insertion and removal with "push-push" mechanism.
⢠Possibility of connecting a 1-way switch to turn the TORCIA hand lamp on/off (fig. 4) for
courtesy light function.
⢠Possibility of anti-removal block using the screw placed on the back of the charging socket:
when the TORCIA hand lamp is inserted, the screw must be screwed all the way in (fig. 7).
⢠Device in class II .
OPERATION.
The TORCIA hand lamp, inserted in the charging socket, also performs the function of
auxiliary lighting in the event of a power failure.
Charging can take place as follows:
⢠Charging with auxiliary lighting function turned off.
Switch in the â0â position: in the event of a mains power outage, the TORCIA hand lamp
will remain off.
⢠Charging with auxiliary lighting function turned on.
Switch in the âIâ position: in the event of a mains power outage, the TORCIA hand lamp
will switch on and, when power comes back on, it will automatically switch off.
If the system is turned off for a lengthy period, set the switch to the â0â position to
prevent the TORCIA hand lamp from discharging due to a lack of power.
The TORCIA hand lamp is removed from the charging socket as follows:
- lightly press the front of the device and then release immediately (fig. 2).
- take out the TORCIA hand lamp by hand (fig. 3).
BATTERY REPLACEMENT.
⢠Follow the instructions provided in the figure for replacement, taking care not to invert the
polarity of the connector.
⢠Do not throw the battery into fire or heat it.
⢠Do not short-circuit the battery.
⢠Do not unwrap the battery or modify its structure.
CAUTION:
Dispose of batteries in the specific differentiated collection bins.
INSTALLATION RULES.
⢠Installation must be carried out by qualified persons in compliance with the current
regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where the
products are installed.
⢠The device must be installed in flush mounting boxes or surface mounting boxes with
Linea, Eikon, ArkĂŠ and Plana mounting frames and cover plates.
⢠Installation must be carried out in line with the direction of the arrow engraved on the UP
body of the TORCIA hand lamp (fig. 8).
⢠The battery or the entire lighting fitting must be replaced when it no longer assures the
declared operating time (the LED cannot be replaced).
REGULATORY COMPLIANCE.
LV Directive. Standards EN 60598-2-2, IEC TR 62778.
EMC directive. Standards EN 61547, EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55015.
RoHS Directive Standard EN IEC 63000.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 â Art.33. The product may contain traces of lead.
WEEE - User information
The crossed bin symbol on the appliance or on its packaging indicates that the product at the end of its life must be
collected separately from other waste. The user must therefore hand the equipment at the end of its life cycle over to
the appropriate municipal centres for the differentiated collection of electrical and electronic waste. As an alternative to
independent management, you can deliver the equipment you want to dispose of free of charge to the distributor when
purchasing a new appliance of an equivalent type. You can also deliver electronic products to be disposed of that are smaller
than 25 cm for free, with no obligation to purchase, to electronics distributors with a sales area of at least 400 m
2. Proper
sorted waste collection for subsequent recycling, processing and environmentally conscious disposal of the old equipment
helps to prevent any possible negative impact on the environment and human health while promoting the practice of reusing
and/or recycling materials used in manufacture.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
xx397 01 2207
CURVA FOTOMETRICA PHOTOMETRIC CURVE COURBE PHOTOMĂTRIQUE CURVA FOTOMĂTRICA⢠⢠â˘
PHOTOMETRISCHE KENNLINIEN ⢠ΌΊΤÎÎÎΤΥÎÎÎÎŁ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎŁ â˘îîîîîąîî îîîîîîîîî
30397 20397
19397 14397
Produktspezifikationen
| Marke: | Vimar |
| Kategorie: | Lampe |
| Modell: | 20397 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Vimar 20397 benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Lampe Vimar
25 August 2024
25 August 2024
16 August 2024
14 August 2024
13 August 2024
13 August 2024
12 August 2024
12 August 2024
12 August 2024
11 August 2024
Bedienungsanleitung Lampe
- Lampe Samsung
- Lampe G3 Ferrari
- Lampe Tristar
- Lampe BenQ
- Lampe Gembird
- Lampe Hama
- Lampe Nedis
- Lampe Niceboy
- Lampe Philips
- Lampe SilverCrest
- Lampe Sony
- Lampe Trust
- Lampe Brennenstuhl
- Lampe Cotech
- Lampe LG
- Lampe Camry
- Lampe Bosch
- Lampe Flex
- Lampe Thule
- Lampe Klarstein
- Lampe OK
- Lampe Velleman
- Lampe Powerfix
- Lampe Eminent
- Lampe IKEA
- Lampe Schwaiger
- Lampe Alecto
- Lampe Beurer
- Lampe Bresser
- Lampe Denver
- Lampe EMOS
- Lampe KĂśnig
- Lampe Medisana
- Lampe Ryobi
- Lampe Blaupunkt
- Lampe Black Diamond
- Lampe Rocktrail
- Lampe Hilti
- Lampe Einhell
- Lampe Pyle
- Lampe Xiaomi
- Lampe BeamZ
- Lampe Stairville
- Lampe Abus
- Lampe Avidsen
- Lampe Elro
- Lampe Smartwares
- Lampe Hikoki
- Lampe Livoo
- Lampe Hazet
- Lampe Metabo
- Lampe Stanley
- Lampe Steinel
- Lampe GĂźde
- Lampe Livarno
- Lampe Workzone
- Lampe Varta
- Lampe Goobay
- Lampe AccuLux
- Lampe Ansmann
- Lampe American DJ
- Lampe Lightway
- Lampe Lupine
- Lampe Nitecore
- Lampe Petzl
- Lampe Silva
- Lampe Wetelux
- Lampe Honeywell
- Lampe Dedra
- Lampe Karma
- Lampe Carson
- Lampe Smart
- Lampe Silverline
- Lampe Florabest
- Lampe Kodak
- Lampe Hansa
- Lampe Logik
- Lampe Adj
- Lampe Runtastic
- Lampe AFX
- Lampe Zuiver
- Lampe Brandson
- Lampe Thermaltake
- Lampe GAO
- Lampe Qazqa
- Lampe Eurolite
- Lampe Topeak
- Lampe Hayward
- Lampe Milwaukee
- Lampe Toolcraft
- Lampe Eglo
- Lampe Westinghouse
- Lampe Unilux
- Lampe In-Lite
- Lampe Konstsmide
- Lampe Lucide
- Lampe Massive
- Lampe Maxim
- Lampe Näve
- Lampe Nordlux
- Lampe Osram
- Lampe Paulmann
- Lampe Ranex
- Lampe Steinhauer
- Lampe XQ-Lite
- Lampe V-TAC
- Lampe Melinera
- Lampe Genie
- Lampe Royal Sovereign
- Lampe Innoliving
- Lampe Sylvania
- Lampe HQ
- Lampe Craftsman
- Lampe Levenhuk
- Lampe Digitus
- Lampe IVT
- Lampe Akasa
- Lampe EasyMaxx
- Lampe Ozito
- Lampe Elation
- Lampe Godox
- Lampe Cameo
- Lampe GVM
- Lampe ARRI
- Lampe Ibiza Sound
- Lampe Vemer
- Lampe Hähnel
- Lampe DĂśrr
- Lampe Oecolux
- Lampe Elgato
- Lampe Nanlite
- Lampe Duronic
- Lampe Globo
- Lampe Luxform
- Lampe Martin
- Lampe Media-tech
- Lampe Mission
- Lampe Neewer
- Lampe Steren
- Lampe Elinchrom
- Lampe Ozone
- Lampe Trio Lighting
- Lampe Hatco
- Lampe Sonoff
- Lampe Esotec
- Lampe Olight
- Lampe Profoto
- Lampe Futurelight
- Lampe Livarno Lux
- Lampe Omnilux
- Lampe Neo
- Lampe Brilliant
- Lampe Konig & Meyer
- Lampe Werma
- Lampe Aputure
- Lampe Chauvet
- Lampe Ledlenser
- Lampe SLV
- Lampe Westcott
- Lampe Goal Zero
- Lampe Gravity
- Lampe APA
- Lampe Bolt
- Lampe Laserworld
- Lampe Angler
- Lampe Luxo
- Lampe Heitronic
- Lampe ActiveJet
- Lampe Honeycomb
- Lampe ETC
- Lampe Sagitter
- Lampe Auray
- Lampe Megatron
- Lampe Adviti
- Lampe Casalux
- Lampe Briloner
- Lampe NUVO
- Lampe NEO Tools
- Lampe Kanlux
- Lampe SecoRĂźt
- Lampe Gewiss
- Lampe Amaran
- Lampe DPM
- Lampe NightStick
- Lampe Meross
- Lampe Kartell
- Lampe Videx
- Lampe Zafferano
- Lampe WiZ
- Lampe ArmyTek
- Lampe Fuzzix
- Lampe ATN
- Lampe Paul Neuhaus
- Lampe Impact
- Lampe Artemide
- Lampe Ozocozy
- Lampe DLG
- Lampe Polarlite
- Lampe Broncolor
- Lampe UMAGE
- Lampe MarkslĂśjd
- Lampe Velamp
- Lampe Lalumi
- Lampe Graypants
- Lampe Rutec
- Lampe Rotolight
- Lampe Lightaccents
- Lampe SIGOR
- Lampe King Mungo
- Lampe Integral LED
- Lampe Luctra
- Lampe Lowel
- Lampe Airam
- Lampe Lirio By Philips
- Lampe Fabas Luce
- Lampe Dainolite
- Lampe Signature Design By Ashley
- Lampe Kind LED
- Lampe Altman
- Lampe Setti+
- Lampe Jinbei
- Lampe XCell
- Lampe Perfect Christmans
- Lampe Xline
- Lampe ET2
- Lampe Quoizel
- Lampe Golden Lighting
- Lampe Ridem
- Lampe Fredrick Ramond
- Lampe Crystorama
- Lampe Sonneman
Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024