Vimar 19479 Bedienungsanleitung

Vimar Nicht kategorisiert 19479

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Vimar 19479 (4 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 24 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/4
Viale Vicenza 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
20479-19479-14479DE 02 2007
Eikon
20479
Arké
19479
Plana
14479
By-alarm Passiv-Infrarot-/Mikrowellen-Bewegungsmelder - 2 Module
Der Warnmelder beinhaltet einen Mikrowellen- und einen Infrarot-Sensor. Er kann
den Durchgang von Personen oder Tieren in seinem Überwachungsbereich melden.
Dank der Doppeltechnologie ist der Sensor gegen die häufigsten Fehlalarmursachen
unempfindlich. Der Warnmelder funktioniert im Modus "AND"; das heißt, wenn einer
der beiden Sensoren eine Bewegung in seinem Überwachungsbereich feststellt,
bleibt er im Voralarm-Zustand und wartet auf eine Bestätigung des anderen Sensors.
Sobald diese Bedingung eintritt, sendet das Gerät ein Signal an das Steuergerät.
MERKMALE
• Versorgungsspannung: 12 Vdc SELV ±25%
• Stromaufnahme bei 12 V: 28 mA max., 15 mA ausgeschaltet
• Betriebstemperatur: -10..+40°C
• Schutzart: gegen Öffnung mit eingebautem Manipulationsschutz
• Mikrowelle: 24,125 GHz bei 16 dbm
• Abdeckungsüberwachung (nicht zertifiziert)
• Regulierung der Empfindlichkeit des Mikrowellen- und Infrarotsensors
• Möglichkeit der Ein-/Ausschaltung der Anzeige-LED
• Möglichkeit des Ausschlusses des Mikrowellensensors bei deaktivierter Anlage
• Möglichkeit der Verwendung des Geräts als Treppenhaus-Warnmelder mit
Dämmerungsschwelle
• Einsetzbar mit Steuergeräten mit 24 oder 64 Zonen Art. 01700.DE und 01703.DE.
• Konfigurationsflexibilität für den Betrieb mit Alarmsystemen von Drittherstellern
• Installation: UP-Montage mit Halterung für 2 Module oder AP-Montage (mit
Halterung Art. 00802: Installation nicht nach IMQ-Sicherheitssystemen zertifiziert)
• Sicherheitsgrad: 2 (EN 50131-2-4)
• Umgebungsklasse: II (EN 50131-2-4)
FUNKTIONSWEISE
Das Gerät erfasst die Bewegung von Körpern und meldet dies dem By-alarm-
Steuergerät oder damit kompatiblen Drittanbietersystemen.
Der Warnmelder verfügt über eine abnehmbare 7-Pol-Klemmenbuchse für den
Anschluss der Versorgungsspannung (“+” und “–“), des Statuseingangs Anlage ein-
geschaltet/ausgeschaltet (“SET”), der Ausgangsterminierung mit reihengeschalteten
Kontakten (“EOL”), der Ausgangs Manipulationsschutz (“T”), des Ausgangs Alarm
(“A”) sowie des Ausgangs Abdeckung (“M”).
Eingang Anlagenstatus SET
Entspricht dem Statussignal Anlage eingeschaltet/ausgeschaltet. Ein interner Pull-
Down-Widerstand sorgt für den Anschluss des Eingangs an potenzialfreie Kontakte.
- Bei ausgeschaltetem Status muss der Kontakt das Signal zum Plus der Versorgung
schließen (Klemme “+“).
- Bei eingeschaltetem Status bleibt der Kontakt geöffnet.
HINWEIS: Kein Anschluss entspricht dem eingeschaltetem Status.
Bei hohem Signalpegel SET wird der Mikrowellensensor deaktiviert, so dass sich das
Gerät wie ein zeitgesteuerter Sensor verhält und den Alarmausgang allein über die mit der
Dämmerungsschwelle und Aktivierungsdauer kombinierten Infrarot-Erfassung steuert.
Manipulationsschutz-Ausgang
Es handelt sich um einen optoisolierten Öffner, der das Manipulationsereignis des
Warnmelders signalisiert. Die Meldung wird an den Klemmen “EOL” und “T“ durch
Öffnen des Kontakts für eine min. Zeit von 4 s erzeugt.
Die Auslösung der Meldung findet bei einem Manipulationsversuch des Geräts statt.
Alarmausgang
Die Alarmmeldung wird an den Klemmen “T” und “A“ durch Öffnen des Kontakts
für eine min. Zeit von 4 s erzeugt (liegt kein Alarm an, ist der Kontakt geschlossen).
Die Meldung erfolgt normalerweise mit der AND-Logik der beiden Technologien; wird
der Eingang SET auf hohen Pegel geschaltet, kann der Ausgang für zeitgesteuerte
Beleuchtungsautomationen verwendet werden (siehe Betrieb der Automation).
Abdeckungsausgang
Die Abdeckungsmeldung wird an den Klemmen “A” und “M“ durch Öffnen des entspre-
chenden Kontakts erzeugt (liegt keine Abdeckung vor, ist der Kontakt geschlossen).
Die Meldung erfolgt in folgenden Fällen:
• bei Feststellen einer Verdunklung der Infrarot-Linse mit reflektierender Farbe;
• bei Feststellen von 5 Mikrowellen-Erfassungen ohne jegliche Infrarot-Erfassung
(beispielsweise verursacht durch Halten eines Gegenstands vor den Warnmelder,
der das Infrarot-Signal unterdrückt, nicht aber das der Mikrowelle).
Mittels geeigneter Einstellung kann dafür gesorgt werden, dass das Gerät auch bei
Abdeckung die Erfassungslogik automatisch von AND auf OR ändert.
Automationslogik
Im ausgeschalteten Status (also mit SET-Eingang auf hohem logischem Pegel) kann das
Gerät für Meldungen im Zusammenhang mit Automationsabläufen verwendet werden.
Durch kombinierte Nutzung des eingebauten Helligkeitssensors und der
Bewegungsmeldung wird eine intelligente Beleuchtungssteuerung realisiert, die:
• nachweisen kann, ob die Helligkeit unter der eingestellten Schwelle liegt;
• mit dem Infrarot-Teil die Bewegung nachweisen kann (bei ausgeschaltetem Status
ist der Mikrowellen-Teil deaktiviert);
• den Alarmausgang durch Öffnen des entsprechenden Kontakts ansteuern kann.
Bei Einsatz des Warnmelders für Automationsanwendungen ist eine Änderung
der ausgeführten Anschlüsse nicht erforderlich; das By-alarm-Steuergerät erfasst
das vom Schalten des Ausgangs verursachte Alarmereignis und sendet es an das
Hausleitsystem By-me.
• Der Kontakt des Alarmausgangs wird bei der ersten Erfassung für die Dauer von
4 Sekunden (Impuls) geöffnet und die Helligkeitsregelung für die durch Parameter
“Aktivierungsdauer” festgelegte Zeit gesperrt.
• Die Bewegungsmeldung wiederholt den Impuls am Ausgang und löst den Neustart
der Zeitschaltuhr aus; nach Ablauf wird die Helligkeitsregelung erneut freigegeben
und die anfängliche Logik wiederhergestellt.
• Die frontseitige LED wird im gleichen Modus wie das Bewegungssignal am
Infrarot-Teil angesteuert.
Folgende Abbildung veranschaulicht das Vorgenannte.
Anzeige der frontseitigen LED
Die LED leuchtet beim Start des Geräts einige Sekunden lang auf und verhält sich
dann entsprechend der Einstellung des entsprechenden Dip-Schalters.
LED deaktiviert:
• Bei ausgeschaltetem Status stets erloschen.
• Leuchtet im eingeschalteten Status bei Erfassung des Alarms einige Sekunden lang auf
und meldet den Alarm durch 30 s langes Aufleuchten nach Ausschalten der Anlage.
LED aktiviert:
• Leuchtet im ausgeschalteten Status im Fall einer Bewegungsmeldung auf.
• Leuchtet im eingeschalteten Status bei Erfassung des Alarms einige Sekunden lang auf
und meldet den Alarm durch 30 s langes Aufleuchten nach Ausschalten der Anlage.
Sollte die LED stets permanent erleuchtet bleiben, die Versorgungsspannung
überprüfen.
KONFIGURATION
Folgende Tabelle veranschaulicht die Einstellung der Warnmelder-Parameter:
Parameter Einstellung
Mikrowellen-Empfindlichkeit* • Einstellung TR1 : Zunahme
• Einstellung TR1 : Abnahme
Helligkeitsschwelle** • Einstellung TR2 : Zunahme
• Einstellung TR2 : Abnahme
PIR-Empfindlichkeit • Dip-Schalter DS1-1 ON: Hoch
• Dip-Schalter DS1-1 OFF: Normal
Aktivierung der frontseitigen
LED
• Dip-Schalter DS1-2 ON: Aktiviert
• Dip-Schalter DS1-2 OFF: Deaktiviert
Aktivierungsdauer*** • Dip-Schalter DS2-1 ON: 60 s
• Dip-Schalter DS2-1 OFF: 20 s
Bewegungsmeldung • Dip-Schalter DS2-2 ON: OR-Logik
• Dip-Schalter DS2-2 OFF: feste AND-Logik
* Der Mikrowellensensor kann die Bewegung auch über Wände hindurch erfassen;
die Empfindlichkeit muss daher entsprechend der Betriebsumgebung einge-
stellt werden. Die maximale Empfindlichkeit entspricht dem im Diagramm des
Überwachungsbereichs angegebenen Bereich; die minimale Empfindlichkeit ent-
spricht einem Bereich ähnlicher Form, ist aber auf ca. 1 m beschränkt.
Helligkeit
PIR-
Bewegungsmeldung
Timer
Aktivierungsdauer
Ausgang
Viale Vicenza 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
20479-19479-14479DE 02 2007
Eikon
20479
Arké
19479
Plana
14479
**Die Dämmerungsschwelle wird zur Bewegungsmeldung in Automationsanwendungen
verwendet (Schalten einer zeitgesteuerten Beleuchtung bei ausgeschaltetem
Status).
*** Wird bei der Bewegungsmeldung in Automationsanwendungen verwendet.
Konfiguration der Ausgänge
Für eine leichtere Installation verfügt der Warnmelder über einen internen
Abgleichwiderstand mit einem für den Einsatz mit den Steuergeräten 01700.DE
und 01703.DE geeigneten Wert. Nachstehende Abbildung stellt den Schaltplan des
Ausgangskontakts sowie den Anschluss an den internen Abgleichwiderstand dar.
M
15 kΩ 4.7 kΩ
3.3 kΩ
J1
1 2 1 2 1
3
2
321C
A T
T kΩ
A kΩ
M kΩ
EOL
M A T EOL
SET
+ –
J2
J3
• Für den Manipulationsausgang (T) ist der Widerstand mit dem Kontakt in Reihe
geschaltet.
• Für den Alarmausgang (A) ist der Widerstand mit dem Kontakt parallelgeschaltet.
• Für den Abdeckungsausgang (M) ist der Widerstand mit dem entsprechenden
Kontakt parallelgeschaltet.
Sind andere Widerstandswerte erforderlich, kann der interne Widerstand anhand der
betreffenden Schaltbrücke ausgeschlossen und der geeignete Widerstand Jumper
extern angeschlossen werden; hierbei unbedingt den gleichen Anschluss herstellen
(siehe obenstehende Abbildung rechts, in der C=gemeinsam und 1,2,3 jeweils die
Anschlüsse für einfachen, doppelten und dreifachen Abgleich darstellen).
Folgende Tabelle veranschaulicht die Einstellung der einzelnen internen
Abgleichwiderstände.
Beschreibung Optionen
Interner Widerstand für
einfachen Abgleich
• Jumper J3 an 1-2: Ausschluss
Manipulationskontakt
• Jumper J3 an 2-3: Widerstand ausgeschlossen
(kurzgeschlossen)
Interner Widerstand für
doppelten Abgleich
• Jumper J2 an 1-2: Eingeschaltet
• Jumper J2 an 2-3: Ausgeschlossen (geöffnet)
Interner Widerstand für
dreifachen Abgleich
• Jumper J1 an 1-2: Eingeschaltet
• Jumper J1 an 2-3: Ausgeschlossen (geöffnet)
Die maximal regelbare ohmsche Last mit dem Manipulationsausgang beträgt 250
mA 24 V.
ANSCHLÜSSE
• -Die Kabelverbindungen der Einbruchssicherungsanlage werden an einer abnehm
baren (daher installationsfreundlichen) Steckbuchse befestigt, die in den Stecker
an der Rückseite des Geräts eingesteckt wird. Die Kabelabschirmung ist mit dem
Minusleiter der Versorgung ausschließlich am Steuergerät anzuschließen.
• Die Versorgung der Sirene und der Warnmelder voneinander trennen.
• Die Eingänge des Steuergeräts müssen mit der gleichen Bedeutung der
Geräteausgänge konfiguriert werden.
• Der Eingang SET legt die Funktionslogik des Geräts fest. Dem Ausgang des
Steuergeräts (an SET angeschlossen) muss der Zugehörigkeitsbereich des
Warnmelders zugewiesen werden.
• In den By-alarm-Steuergeräten 01700.DE und 01703.DE wird der Öffnerkontakt des
Relais 2 verwendet, der bei ausgeschaltetem Status am Plus der Versorgung schließt.
• Der Anschluss an den Ausgangserweiterungsmodulen erfolgt auf die gleiche
Weise, indem die zwei Klemmen des Relaiskontakts des konfigurierten Ausgangs
verwendet werden.
Für die Anschlusstypen siehe Abbildungen ANSCHLÜSSE AM STEUERGERÄT.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN
• Die Installation hat gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden
Vorschriften zur Installation elektrischen Materials zu erfolgen.
• Von Wärmequellen und direktem Licht entfernt installieren.
• 2 naheliegende Sensoren oder mit überlagerten Überwachungsbereichen nicht
installieren.
• An Stellen installieren, in denen der Überwachungsbereich nicht durch Gegenstände
bedeckt ist, die eine Abdeckung der Erfassung bewirken können.
• Beim Einschalten geht der Warnmelder für die Dauer von 120 s in den Modus
Selbsttest über und ist daraufhin funktionsbereit.
• Bei Installation des Warnmelders in UP-Gehäuse dürfen zur Garantie von Öffnungs-
und Abreißschutz ausschließlich 2-Modul-Halterungen verwendet werden, die
anhand der 2 Manipulationsschutzschrauben im Lieferumfang des Warnmelders zu
befestigen sind. In diesem Fall hat der etwaige Ausbau des Warnmelders mit einem
Schraubendreher an den 4 Einrastlaschen zu erfolgen.
• Metallgegenstände vor dem Warnmelder verringern dessen Empfindlichkeit. Die
Installation hinter Gittern, Profilen, Kanten, Netzen und Metallregalen vermeiden.
• Nicht an beweglichen oder Stößen und Vibrationen ausgesetzten Wänden instal-
lieren.
• Den Melder nicht in der Nähe von GSM-Antennen installieren.
• Beim Doppeltechnologie-Sensor handelt es sich um ein für Innenbereiche ausge-
legtes Gerät, das in 1,2 m Höhe zur Trittfläche in ein UP-Gehäuse montiert werden
muss. Für den AP-Einbau kann alternativ die externe Vimar Halterung Art. 00802
verwendet werden.
• Die Versorgung muss mit Schutzkleinspannung (SELV) erfolgen.
• Zur Installation abgeschirmte, halogenfreie Kabel verwenden, die für die Installation
mit Energiekabeln der Kategorie I (U0 = 400 V) VIMAR 01734 (2x0,50 mm2+4x0,22
mm2) geeignet sind.
Die Länge der Verbindungen darf 100 m nicht überschreiten.
NORMKONFORMITÄT
EN 50131-2-4.
EMV-Richtlinie.
Normen EN 50130-4, EN 61000-6-3, EN 62368-1.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von
Blei enthalten.
ABDECKUNG ALARM MANIPULATION
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass
das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende
der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Mül-
lentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern
mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m 2 können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25
cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling,
der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das
Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
Viale Vicenza 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
20479-19479-14479DE 02 2007
FRONTANSICHT RÜCKANSICHT
A
A: Rote LED zur Bewegungsmeldung
B: Abnehmbarer Stecker Eingänge/Ausgänge
Eingänge:
-: Negativer Eingang Spannungsversorgung
+: Positiver Eingang Spannungsversorgung
SET: Eingang Anlagenstatus (eingeschaltet/ausgeschaltet)
Ausgänge:
EOL: Gemeinsamer Kontakt der Abgleichsignale
T: Manipulation
A: Bewegungsalarm
M: Abdeckung
C: DIP-Schalter DS1 DS2
D: Potentiometer TR1 TR2
E: Jumper J1, J2, J3 für Einschluss/Ausschluss des Abgleichwiderstands
B
C
D
E
DIAGRAMME DES ÜBERWACHUNGSBEREICHS
1. Unterputzeinbau in 1,2 m. 2. Installation mit Halterung Art. 00802 in 2,1 m Höhe und Warnmelder
auf den kleinsten Elevationswinkel ausgerichtet (nicht nach IMQ-
Sicherheitssystemen zertifizierte Installation)
0
1,2 m
2 4 6
CB
A
D
0
2,1 m
2 4
C B A D
420
2
4
6
2 4 420
2
4
6
2 4

Produktspezifikationen

Marke: Vimar
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: 19479

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Vimar 19479 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Vimar

Vimar

Vimar ELVOX K42917 Bedienungsanleitung

5 September 2024
Vimar

Vimar ELVOX EBRA.3L Bedienungsanleitung

21 August 2024
Vimar

Vimar ELVOX 6621 Bedienungsanleitung

21 August 2024
Vimar

Vimar 08376 Bedienungsanleitung

21 August 2024
Vimar

Vimar ELVOX 1264 Bedienungsanleitung

20 August 2024
Vimar

Vimar ELVOX EBRA.4L Bedienungsanleitung

20 August 2024
Vimar

Vimar 19295.AC.M Bedienungsanleitung

19 August 2024
Vimar

Vimar ELVOX 6611/AU Bedienungsanleitung

19 August 2024
Vimar

Vimar 14172.SL Bedienungsanleitung

19 August 2024
Vimar

Vimar ELVOX 122N/35 Bedienungsanleitung

19 August 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

DAS Audio

DAS Audio AX-112-5 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ferplast

Ferplast Ergocomfort Freetime Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG MECK52 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Makita

Makita UR012G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Stihl

Stihl HT 70 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
IFM

IFM AC901S Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Nedis

Nedis RFPOM120FBK Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG E9KLCS01 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
ART

ART ProChannel II Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024