Vimar 01500.2 Bedienungsanleitung

Vimar Nicht kategorisiert 01500.2

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Vimar 01500.2 (4 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400979C0 02 2201

01500.2 - 01501.2

WELL-CONTACT PLUS

01500.2 - Alimentatore con uscita Bus 30 Vdc 320 mA, uscita ausiliaria 30 Vdc, alimenta-

zione 120-240 V~ 50/60 Hz, con bobina di disaccoppiamento, standard KNX, installazione

su guida DIN (60715 TH35), occupa 4 moduli da 17,5 mm.

01501.2 - Alimentatore con uscita Bus 30 Vdc 640 mA, uscita ausiliaria 30 Vdc, alimenta-

zione 120-240 V~ 50/60 Hz, con bobina di disaccoppiamento, standard KNX, installazione

su guida DIN (60715 TH35), occupa 4 moduli da 17,5 mm.

Alimentatore per sistemi bus provvisto di bobina di disaccoppiamento.Ogni linea bus necessita di

almeno un alimentatore; qualora la tensione sul bus risulti inferiore ai 21 V è necessario installare

un secondo alimentatore che disti almeno 200 m dal primo. Nel caso in cui vi siano 30 o più

dispositivi bus installati vicini fra loro (ad esempio in 10 -15 m di cavo o all’interno del mede-

simo quadro elettrico), è consigliabile installare l’alimentatore in prossimità di questi dispositivi.

La distanza massima tra l’alimentatore e il dispositivo più lontano non deve superare i 350 m.

L’alimentatore è inoltre provvisto di un’uscita ausiliaria che fornisce una tensione di V d.c. che 30

può essere utilizzata per il collegamento di un’ulteriore linea bus mediante bobina di disaccop-

piamento. L’alimentatore è auto-protetto dai cortocircuiti (grazie ad un regolatore di tensione e di

corrente) e garantisce l’alimentazione anche nel caso di brevi intervalli di mancanza rete purché

questi non superino i 200 ms. Si consiglia di dedicare sempre un interruttore di protezione per il

circuito elettrico di alimentazione del dispositivo 01500.2-01501.2.

CARATTERISTICHE.

• Tensione di alimentazione: 120-240 V~ 50/60 Hz .

• Tensione di uscita BUS KNX: 30 V d.c. (ES1) con bobina di disaccoppiamento.

• Tensione di uscita ausiliaria: 30 V d.c. (ES1).

• Temperatura di funzionamento: -5 °C - + 45 °C (uso interno).

• Grado di protezione: IP40.

• 4 moduli da 17,5 mm.

01500.2

• Consumo:

- a 120 V~: 185 mA

- a 240 V~: 120 mA

• Potenza dissipata: 3 W

• Corrente max in uscita IMAX: 320 mA (IKNX+ IAUX)

• Corrente di cortocircuito: 0,8 A

01501.2

• Consumo:

- a 120 V~: 360 mA

- a 240 V~: 220 mA

• Potenza dissipata: 4,5 W

• Corrente max in uscita IMAX: 640 mA (IKNX+ IAUX)

• Corrente di cortocircuito: 1,4 A

FUNZIONAMENTO.

Alimentare il dispositivo dopo averlo connesso; il led si illumina di colore verde e questo indica

che il dispositivo funziona correttamente. L‘alimentatore viene principalmente utilizzato per fornire

alimentazione a:

- linee fino a per l’ e fino a per l’32 dispositivi bus art. 01500.2 64 dispositivi bus art. 01501.2

(es. palazzi ad uso ufficio, centri commerciali, palazzine ad uso residenziale);

- linee con un numero limitato di dispositivi e alimentazione contemporanea di una linea principale

e di una linea secondaria (utilizzando la tensione ausiliaria di 30 V d.c. in combinazione con

una bobina di alimentazione).

N.B. Per effettuare il “ ” dell’alimentatore, rimuovere i morsetti di connessione al bus e, dopo Reset

circa 20 secondi, reinserirli al loro posto. La linea bus si collega nuovamente all’alimentazione e i

dispositivi bus ritornano nelle condizioni iniziali predefinite.

SEGNALAZIONI DEI LED

L‘alimentatore è provvisto di un led bicolore verde/rosso che consente di visualizzare il funziona-

mento normale, sovraccarico e cortocircuito. Nel dispositivo i valori della corrente di sovraccarico

e di cortocircuito si applicano alla corrente totale I

MAX= IKNX+ IAUX.

• ≤ILed verde = Funzionamento normale (I MAX)

• Led rosso = Sovraccarico (I>IMAX)

• Led spento = Assenza tensione di rete

REGOLE DI INSTALLAZIONE.

L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle disposizioni

regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.

• L’apparecchio non deve essere sottoposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua.

• Installare il dispositivo ad una altezza inferiore a 2 m.

• A monte del dispositivo deve essere installato un SPD (dispositivi di protezione da sovra-

tensione) destinato a ridurre la categoria di sovratensione da III a II.

• Gli alimentatori costituiscono una sorgente SELV rispettando i requisiti previsti dall’articolo

411.1.2.2 della norma CEI 64-8 (ed. 2012).

ATTENZIONE: Per evitare di ferirsi, l’apparecchio deve essere assicurato alla parete secondo

quanto indicato nelle istruzioni di installazione. A monte dell’alimentatore, deve essere installato un

interruttore di tipo bipolare facilmente accessibile con separazione tra i contatti di almeno 3 mm.

CONFORMITÀ NORMATIVA.

Direttiva BT. Direttiva EMC. Norme EN 62368-1, EN 50491.

Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di piombo.

01500.2 - Power supply unit with bus output of 30 Vd.c. 320 mA, auxiliary output 30 Vd.c.,

power supply 120-240 V~ 50/60 Hz, with decoupling coil, KNX standard, installation on

DIN rail (60715 TH35), occupies 4 modules of 17.5 mm.

01501.2 - Power supply unit with bus output of 30 Vd.c. 640 mA, auxiliary output 30 Vd.c.

ES1, power supply 120-240 V~ 50/60 Hz, with decoupling coil, KNX standard, installation

on DIN rail (60715 TH35), occupies 4 modules of 17.5 mm.

Power supply unit for bus systems equipped with decoupling coil.

Each bus line needs at least one power unit; if the voltage on the bus is less than 21 V it is

necessary to install a second power unit at a distance of at least 200 m from the first one. If there

are 30 or more bus devices installed near to each other (for instance in 10-15 m of cable or in the

same electric panel), it is advisable to install the power unit near to these devices. The maximum

distance between the power unit and the furthest device must not exceed 350 m. The power

unit is moreover equipped with an auxiliary output that supplies a voltage of 30 V d.c. that can

be used to connect an additional bus line via a decoupling coil. The power unit is self-protected

against short circuits (thanks to a voltage and current regulator) and ensures a power supply even

in the event of brief mains failures provided they do not exceed 200 ms. It is recommended to

always have a safety switch for the electric power supply circuit of the device 01500.2-01501.2.

CHARACTERISTICS.

• Supply voltage: 120-240 V~ 50/60 Hz.

• KNX BUS output voltage: 30 V d.c. (ES1) with decoupling coil.

• AUX output voltage: 30 V d.c. (ES1).

• Operating temperature: -5 °C - +45 °C (inside).

• Protection rating: IP40.

• 4 modules of 17.5 mm.

01500.2

• Consumption:

- 120 V~: 185 mA

- 240 V~: 120 mA

• Dissipated power: 3 W

• Total max output current I

MAX: 320 mA (IKNX+ IAUX)

• Short-circuit current: 0,8 A

01501.2

• Consumption:

- 120 V~: 360 mA

- 240 V~: 220 mA

• Dissipated power: 4,5 W

• Total max output current I

MAX: 640 mA (IKNX+ IAUX)

• Short-circuit current: 1,4 A

OPERATION.

Power the device after connecting it; the led lights green color and this indicates that the device

is working correctly.

The power unit is mainly used to supply power to:

- lines with up to for and to (e.g., 32 bus devices art. 01500.2 64 bus devices for art. 01501.2

office blocks, shopping malls, blocks of flats);

- lines with a limited number of devices and simultaneous power supply of a main line and a

secondary line (using the auxiliary voltage of 30 V d.c. in combination with a power supply coil).

To “Reset” the power unit, remove the bus connection terminals and, after approximately 20

seconds, put them back in place.

If the line is disconnected for a long time, it is necessary to disconnect the bus connection

terminals of the power unit.

SIGNAL LED

The power supply has a two-color LED green/red displays the voltage, overload and short circuit.

In the device the values of the overload current and short-circuit is applied to the total current

IMAX= IKNX+ IAUX.

• ≤IGreen Led = Normal operation (I MAX)

• Red Led = Overload (I>IMAX)

• Led OFF = Absence of mains

INSTALLATION RULES.

Installation should be carried out by qualified personnel in compliance with the current regulations

regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are installed.

• There must be no dripping or splashes of water on the appliance.

• Install the device at a height of no more than 2 m.

• An SPD (surge protection device) must be installed upstream from the device, in order to reduce

the overvoltage category from III to II.

• The power supply units constitute a SELV source in observance of the requirements set out in

article 411.1.2.2 of the CEI 64-8 standard (ed. 2012).

WARNING: To prevent injury, the appliance must be secured to the wall as described in the

installation instructions. Above the power supply there must be a bipolar circuit breaker that is

easily accessible with a contact gap o at least 3 mm.

REGULATORY COMPLIANCE.

LV directive. EMC directive. Standards EN 62368-1, EN 50491.

REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.

RAEE - Informazione agli utilizzatori

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla ﬁne della propria vita utile deve

essere raccolto separatamente dagli altri riﬁuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a ﬁne vita agli idonei centri comu-

nali di raccolta differenziata dei riﬁuti elettrotecnici ed elettronici. In alter nativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente

l’apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso

i distributori di prodotti elettronici con superﬁcie di vendita di almeno 400 m

2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di

acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’ap-

parecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti

negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

WEEE - Information for users

If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not be included with other general waste

at the end of its working life. The user must take the worn product to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new

one. Products for disposal can be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least

400 m

2, if they measure less than 25 cm. An efﬁcient sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device, or

its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment and people’s health, and encourages the re-use and/

or recycling of the construction materials.

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400979C0 02 2201

01500.2 - 01501.2

WELL-CONTACT PLUS

01500.2 - Alimentateur avec sortie bus 30 V c.c. 320 mA, sortie auxiliaire 30 V c.c. ES1,

alimentation 120-240 V~ 50/60 Hz, avec bobine de découplage, standard KNX, installation

sur rail DIN (60715 TH35), occupe 4 modules de 17,5 mm.

01501.2 - Alimentateur avec sortie bus 30 V c.c. 640 mA, sortie auxiliaire 30 V c.c. ES1,

alimentation 120-240 V~ 50/60 Hz, avec bobine de découplage, standard KNX, installation

sur rail DIN (60715 TH35), occupe 4 modules de 17,5 mm.

Alimentateur pour systèmes bus avec bobine de découplage. Chaque ligne bus doit avoir au

moins un alimentateur; si la tension sur le bus est inférieure à 21 V installer un second alimen-

tateur à plus de 200 m du premier. S’il y a 30 dispositifs bus ou plus à côté les uns des autres

(par exemple 10-15 m d’encablure ou situés dans la même armoire électrique), il est conseillé

d’installer l’alimentateur près de ces dispositifs. La distance maximale entre l’alimentateur et le

dispositif le plus éloigné ne doit pas dépasser 350 m. En outre, l’alimentateur est muni d’une

sortie auxiliaire qui fournit une tension de 30 V c.c. qui peut être utilisée pour le raccordement

d’une autre ligne bus au moyen d’une bobine de découplage. L’alimentateur a une protection

intégrée contre les courts-circuits (grâce à un régulateur de tension et de courant) et il assure l’a-

limentation pendant les microcoupures du réseau inférieures à 200 ms. Il est conseillé d’équiper

le circuit électrique d’alimentation du dispositif 01500.2-01501.2 d’un interrupteur de sécurité.

CARACTÉRISTIQUES.

• Tension d’alimentation: 120-240 V~ 50/60 Hz.

• Tension de sortie BUS KNX: 30 V c.c. (ES1) avec bobine de découplage.

• Tension de sortie auxiliaire: 30 V c.c. (ES1).

• Température de fonctionnement: -5 °C - +45 °C (usage intérieur).

• Degré de protection: IP40.

• 4 modules de 17,5 mm.

01500.2

• Absorption:

- 120 V~: 185 mA

- 240 V~: 120 mA

• Puissance dissipée: 3 W

• Courant maxi. total en sortie I

MAX : 320 mA (IKNX+ IAUX)

• Courant de court-circuit: 0,8 A

01501.2

• Absorption:

- 120 V~: 360 mA

- 240 V~: 220 mA

• Puissance dissipée: 4,5 W

• Courant maxi. total en sortie I

MAX : 640 mA (IKNX+ IAUX)

• Courant de court-circuit: 1,4 A

FONCTIONNEMENT.

Alimenter le dispositif après l’avoir connecté; la led s’allume en vert et ceci indique que le dispo-

sitif fonctionne correctement.

L’alimentateur est principalement utilisé pour fournir l’alimentation à :

- lignes jusqu’à bus pour l’ et jusqu’à pour l’32 dispositifs art. 01500.2 64 dispositifs bus art.

01501.2 (ex. immeubles de bureaux, centres commerciaux, bâtiments à usage résidentiel);

- lignes avec un nombre limité de dispositifs et alimentation simultanée d’une ligne principale et

d’une ligne secondaire (en utilisant la tension auxiliaire de 30 V c.c. en combinaison avec une

bobine d’alimentation).

Pour effectuer le “ ” de l’alimentateur, enlever les bornes de connexion au bus puis, après Reset

20 secondes environ, les remettre à leur place.

La ligne bus se branche à nouveau à l’alimentation et les dispositifs bus retournent dans les

conditions initiales prédéfinies.

LED SIGNAL

L’alimentation a une LED bicolore verte /rouge affiche la tension, surcharge et court-circuit. Dans

le dispositif les valeurs du courant de surcharge et de court-circuit est appliqué à l’intensité totale

IMAX= IKNX+ IAUX.

• ≤ILed verte = Fonctionnement normal (I MAX)

• Led rouge = Surcharge (I>I

MAX )

• Led OFF = Absence de réseau

RÈGLES D’INSTALLATION.

L’installation doit être confiée à des personnel qualifiés et exécutée conformément aux disposi-

tions qui régissent l’installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.

• L’appareil ne doit pas être soumis à un suintement ou des éclabous sures d’eau.

• Installer le dispositif à une hauteur inférieure à 2 m.

• Installer un SPD (dispositif de protection contre les surtensions) en amont du dispositif afin de

réduire la catégorie de surtension de III à II.

• Les alimentations représentent une source SELV tout en respectant les conditions prévues par

l’article 411.1.2.2 de la norme CEI 64-8 (éd. 2012).

ATTENTION: Pour éviter toute blessure, l’appareil doit être assuré au mur selon les instructions

d’installation. En amont de l’alimentateur, installer un interrupteur de type bipolaire facilement

accessible avec séparation des contact d’au moins 3 mm.

CONFORMITÉ AUX NORMES.

Directive BT. Directive EMC. Normes EN 62368-1, EN 50491.

Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb.

01500.2 - Alimentador con salida bus 30 Vcc 320 mA, salida auxiliar 30 Vcc ES1, alimen-

tación 120-240 V~ 50/60 Hz, con bobina de desacoplamiento, estándar KNX, instalación

en guía DIN (60715 TH35), ocupa 4 módulos de 17,5 mm.

01501.2 - Alimentador con salida bus 30 Vcc 640 mA, salida auxiliar 30 Vcc ES1, alimen-

tación 120-240 V~ 50/60 Hz, con bobina de desacoplamiento, estándar KNX, instalación

en guía DIN (60715 TH35), ocupa 4 módulos de 17,5 mm.

Alimentador para sistemas bus con bobina de desacoplamiento. Cada línea bus requiere, como

mínimo, un alimentador; si la tensión en el bus es inferior a 21 V, se debe instalar otro alimenta-

dor a una distancia de al menos 200 m del primero. En el caso de que se hayan instalado 30 o

más dispositivos cercanos entre sí (por ejemplo, en 10 - 15 m de cable o en interior del mismo

cuadro eléctrico), se aconseja instalar el alimentador cerca de estos dispositivos. La distancia

máxima entre el alimentador y el dispositivo más lejano p2-ha de ser inferior a 350 m. Además, el

alimentador posee una salida auxiliar que proporciona una tensión de 30 Vcc, utilizable para la

conexión de otra línea bus mediante la bobina de desacoplamiento. El alimentador está protegi-

do automáticamente contra los cortocircuitos gracias a un regulador de tensión y de corriente y

garantiza la alimentación incluso en caso de breves intervalos de falta de tensión, inferiores a 200

ms. Se aconseja dedicar un interruptor de protección para el circuito eléctrico de alimentación

del dispositivo 01500.2-01501.2.

CARACTERÍSTICAS.

• Tensión de alimentación: 120-240 V~ 50/60 Hz.

• Tensión de salida BUS KNX: 30 Vcc (ES1) con bobina de desacoplamiento.

• Tensión de salida auxiliar: 30 Vcc (ES1).

• Temperatura de funcionamiento: -5 °C - +45 °C (uso interior).

• Grado de protección: IP40.

• 4 módulos de 17,5 mm.

01500.2

• Absorción:

- 120 V~: 185 mA

- 240 V~: 120 mA

• Potencia disipada: 3 W

• Corriente máx. total de salida I

MAX: 320 mA (IKNX+ IAUX)

• Corriente de cortocircuito: 0,8 A

01501.2

• Absorción:

- 120 V~: 360 mA

- 240 V~: 220 mA

• Potencia disipada: 4,5 W

• Corriente máx. total de salida I

MAX: 640 mA (IKNX+ IAUX)

• Corriente de cortocircuito: 1,4 A

FUNCIONAMIENTO.

Dar tensión al dispositivo tras conectarlo; el led verde se enciende y significa que el dispositivo

funciona correctamente. El alimentador se utiliza principalmente para alimentar:

- líneas con como máximo por y como 32 dispositivos bus art. 01500.2 64 dispositivos bus

máximo por (por ejemplo, edificios de oficinas, centros comerciales, bloques art. 01501.2

de viviendas);

- líneas con un número limitado de dispositivos y alimentación simultánea de una línea principal

y de una línea secundaria (utilizando la tensión auxiliar de 30 V cc combinada con una bobina

de alimentación).

Para restablecer el alimentador, desconectar los bornes de conexión al bus y, transcurridos

unos 20 segundos, reconectarlos.

La línea bus se conecta de nuevo a la alimentación y las condiciones iniciales de los dispositivos

bus se restablecen.

LED DE SEÑAL

La fuente de alimentación tiene un LED verde/rojo muestra el voltaje, sobrecarga y cortocircuito.

En el dispositivo de los valores de la corriente de sobrecarga y cortocircuito se aplica a la cor-

riente total I

MAX= IKNX+ IAUX.

• ≤ILed verde = Funcionamiento normal (I MAX)

• Led rojo = Sobrecarga (I>I

MAX)

• Led OFF = Ausencia de red

NORMAS DE INSTALACIÓN.

La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en

vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.

• No dejar que gotas o chorros de agua mojen el aparato.

• El dispositivo debe instalarse a una altura inferior a 2 m.

• Aguas arriba del dispositivo debe instalarse un SPD (dispositivo de protección contra sobreten

sión) destinado a reducir la categoría de sobretensión de III a II.

• Los alimentadores constituyen una fuente SELV cumpliendo los requisitos establecidos en el

artículo 411.1.2.2 de la norma CEI 64-8 (ed. 2012).

ATENCIÓN: para evitar daños personales, el aparato se p2-ha de fijar a la pared tal como se descri

be en las instrucciones de instalación. Aguas arriba del alimentador se p2-ha de instalar un inter

ruptor bipolar, fácilmente accesible y con una distancia entre los contactos de al menos 3 mm.

CONFORMIDAD NORMATIVA.

Directiva BT. Directiva EMC. Normas EN 62368-1, EN 50491.

Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas de plomo.

DEEE - Informations pour les utilisateurs

Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l’appareil ou l’emballage, indique que le produit en ﬁn de vie doit être collecté séparément

des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l’utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien

au revendeur lors de l’achat d’un nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d’achat, les produits à éliminer

de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d’au moins 400 m

2. La collecte séparée appropriée pour

l’envoi successif de l’appareil en ﬁn de vie au recyclage, au traitement et à l’élimination dans le respect de l’environnement contribue à éviter

les effets négatifs sur l’environnement et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l’appareil est composé.

RAEE - Información para los usuarios

El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto, al ﬁnal de su vida útil, se debe

recoger separado de los demás residuos. Al ﬁnal del uso, el usuario deberá encargarse de llevar el producto a un centro de recogida selectiva

adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con una superﬁcie de venta de al menos

400 m 2

, es posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores

a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del aparato de manera

compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización

y/o el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400979C0 02 2201

01500.2 - 01501.2

WELL-CONTACT PLUS

01500.2 - Netzteil mit Bus-Ausgang 30 V DC 320 mA, Hilfsausgang 30 VDC ES1, Versorgung

120-240 V~ 50/60 Hz, mit Entkopplungsspule, Standard KNX, Hutschienenmontage nach

DIN (60715 TH35), belegt 4 Modulplätze à 17,5 mm.

01501.2 - Netzteil mit Bus-Ausgang 30 V DC 640 mA, Hilfsausgang 30 VDC ES1, Versorgung

120-240 V~ 50/60 Hz, mit Entkopplungsspule, Standard KNX, Hutschienenmontage nach

DIN (60715 TH35), belegt 4 Modulplätze à 17,5 mm.

Netzteil für Bussysteme mit Entkopplungsspule. Jede Busleitung braucht mindestens ein Netzteil;

wenn die Spannung am Bus unter 21 V ist, muss ein zweites Netzteil installiert werden, das min-

destens 200 m vom ersten entfernt ist. Wenn 30 oder mehr Busgeräte in geringem Abstand vonei-

nander installiert sind (zum Beispiel auf 10-15 m Kabel oder im selben Schaltkasten) empfiehlt

es sich, das Netzteil in der Nähe dieser Geräte zu installieren. Der Höchstabstand zwischen dem

Netzgerät und dem am weitesten entfernten Gerät darf nicht 350 m überschreiten. Das Netzteil

ist außerdem mit einem Hilfsausgang ausgestattet, der eine Spannung von 30 V DC liefert und

für den Anschluss einer weiteren Busleitung mittels Entkopplungsspule verwendet werden

kann. Das Netzteil hat einen Eigenschutz gegen Kurzschlüsse (dank einem Spannungs- und

Stromstärkenregler) und garantiert die Versorgung auch im Fall von kurzfristigen Stromausfällen

sofern diese nicht 200 ms übersteigen. Es empfiehlt sich, für den Versorgungsstromkreis des

Geräts 01500.2-01501.2 immer einen eigenen Schutzschalter vorzusehen.

TECHNISCHE MERKMALE.

• Versorgungsspannung: 120-240 V~ 50/60 Hz.

• Ausgangsspannung BUS KNX: 30 V DC (ES1) mit Entkopplungsspule.

• Ausgangsspannung Hilfsstromkreis: 30 V DC (ES1).

• Betriebstemperatur: -5 °C - +45 °C (Innenbereich).

• Schutzart: IP40.

• 4 Module à 17,5 mm.

01500.2

• Stromaufnahme:

- 120 V~: 185 mA

- 240 V~: 120 mA

• Verlustleistung: 3 W

• Max. Ausgangsstrom insgesamt IMAX: 320 mA (IKNX+ IAUX)

• Kurzschlussstrom: 0,8 A

01501.2

• Stromaufnahme:

- 120 V~: 360 mA

- 240 V~: 220 mA

• Verlustleistung: 4,5 W

• Max. Ausgangsstrom insgesamt IMAX: 640 mA (IKNX+ IAUX)

• Kurzschlussstrom: 1,4 A

FUNKTIONSWEISE.

Nach Geräteanschluss Netzspannung einschalten; die Led grün leuchtet und dies bedeutet dass

das Gerät korrekt funktioniert.

Das Netzteil dient hauptsächlich zur Versorgung von:

- Leitungen mit bis zu zum und bis zu zum 32 Bus-Geräten Art. 01500.2 64 Bus-Geräten Art.

01501.2 (z.B. Bürohäuser, Einkaufszentren, Wohnhäuser);

- Leitungen mit einer beschränkten Anzahl Geräte und gleichzeitiger Versorgung einer Haupt-

und einer Nebenleitung (mit der Hilfsspannung 30 V DC in Kombination mit einer Netzspule).

Um ein des Netzteils durchzuführen, müssen die Bus-Anschlussklemmen entfernt und “Reset”

nach etwa 20 Sekunden wieder eingesetzt werden.

Die Busleitung wird erneut an die Versorgung angeschlossen und die Busgeräte kehren in den

vorgegebenen Ausgangszustand zurück.

SIGNAL-LED

Die Stromversorgung hat eine Zweifarben-LED grün/rot zeigt die Spannung, Überlast und

Kurzschluss. In der Vorrichtung werden die Werte der Laststrom und Kurzschluß zu dem

Gesamtstrom angewendet IMAX= IKNX+ I

AUX .

• ≤ILed grün = Normalbetrieb (I MAX)

• Led rot = Überlastung (I>IMAX)

• Led OFF = Abwesenheit von Netz

INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.

Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden

Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.

• Das Gerät darf weder Tropfwasser noch Wasserspritzern ausgesetzt sein.

• Installieren Sie das Gerät in einer Höhe unter 2 m.

• Vor dem Gerät ist ein SPD (Überspannungsschutzgerät) zur Herabstufung der

Überspannungskategorie von III auf II zu installieren.

• Die Netzteile stellen eine SELV-Quelle dar gemäß den Anforderungen von Artikel 411.1.2.2 der

Norm CEI 64-8 (Ausg. 2012).

ACHTUNG: Zum Schutz vor Verletzungen muss das Gerät nach den Vorgaben der

Installationsanleitungen an der Wand befestigt werden. Vor dem Netzgerät ist ein leicht zugängli-

cher, zweipoliger Schalter mit Mindestabstand zwischen den Kontakten von 3 mm zu installieren.

NORMKONFORMITÄT.

NS-Richtlinie. EMC-Richtlinie. Normen DIN EN 62368-1, DIN EN 50491.

REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner

Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt

in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu

übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsﬂäche von mindestens 400 m

2 können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25

cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung und der

umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu

vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.

01500.2 - Τροφοδοτικό με έξοδο bus 30 Vd.c. 320 mA, με βοηθητική έξοδο 30 Vd.c. ES1,

τροφοδοσία 120-240 V~ 50/60 Hz, με πηνίο αποσύζευξης, βάσει του προτύπου KNX,

εγκατάσταση σε οδηγό DIN (60715 TH35), καλύπτει 4 μονάδες των 17,5 mm.

01501.2 - Τροφοδοτικό με έξοδο bus 30 Vd.c. 640 mA, με βοηθητική έξοδο 30 Vd.c. ES1,

τροφοδοσία 120-240 V~ 50/60 Hz, με πηνίο αποσύζευξης, βάσει του προτύπου KNX,

εγκατάσταση σε οδηγό DIN (60715 TH35), καλύπτει 4 μονάδες των 17,5 mm.

Τροφοδοτικό για συστήματα bus με πηνίο αποσύζευξης. Για κάθε γραμμή bus απαιτείται

τουλάχιστον ένα τροφοδοτικό. Εάν η τάση στο bus είναι χαμηλότερη από 21 V, πρέπει να

εγκατασταθεί δεύτερο τροφοδοτικό σε απόσταση τουλάχιστον 200 m από το πρώτο. Εάν έχουν

εγκατασταθεί 30 συστήματα bus ή περισσότερα σε μικρή απόσταση μεταξύ τους (για παράδειγμα,

σε ένα τμήμα 10-15 m του καλωδίου ή στον ίδιο ηλεκτρικό πίνακα), το τροφοδοτικό συνιστάται να

εγκαθίσταται κοντά στα συστήματα αυτά. Η μέγιστη απόσταση ανάμεσα στο τροφοδοτικό και το πιο

απομακρυσμένο σύστημα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 350 m. Επίσης, το τροφοδοτικό διαθέτει

βοηθητική έξοδο που παρέχει τάση 30 V d.c., η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση

μιας επιπλέον γραμμής bus μέσω του πηνίου αποσύζευξης. Το τροφοδοτικό διαθέτει προστασία

έναντι βραχυκυκλωμάτων (χάρη σε ένα ρυθμιστή τάσης και έντασης ρεύματος) και διασφαλίζει

την παροχή τροφοδοσίας ακόμη και στην περίπτωση σύντομων διαστημάτων διακοπής ρεύματος,

εφόσον δεν υπερβαίνουν τα 200 ms. Συνιστάται να χρησιμοποιείται πάντα ένας διακόπτης

προστασίας για το ηλεκτρικό κύκλωμα τροφοδοσίας του συστήματος 01500.2-01501.2.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.

• Τάση τροφοδοσίας: V~ 50/60 Hz.120-240

• Τάση εξόδου BUS KNX: 30 V d.c. (ES1) με πηνίο αποσύζευξης.

• Τάση βοηθητικής εξόδου: 30 V d.c. (ES1).

• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5°C - +45°C (εσωτερική χρήση).

• Βαθμός προστασίας: IP40.

• 4 μονάδες των 17,5 mm.

01500.2

• Κατανάλωση:

- 120 V~: 185 mA

- 240 V~: 120 mA

• Απώλεια ισχύος: 3 W

• Μέγ. συνολικό ρεύμα εξόδου I

MAX

: 320 mA (I

KNX

+ I

AUX

)

• Ρεύμα βραχυκύκλωσης: 0,8 A

01501.2

• Κατανάλωση:

- 120 V~: 360 mA

- 240 V~: 220 mA

• Απώλεια ισχύος: 4,5 W

• Μέγ. συνολικό ρεύμα εξόδου I

MAX

: 640 mA (I

KNX

+ I

AUX

)

• Ρεύμα βραχυκύκλωσης: 1,4 A

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

Ενεργοποιήστε το σύστημα μετά τη σύνδεση. Το led πράσινο ανάβει; το γεγονός αυτό υποδεικνύει

ότι το σύστημα λειτουργεί σωστά.

Το τροφοδοτικό χρησιμοποιείται κυρίως για την τροφοδοσία:

- γραμμών με έως για το και με έως για 32 συστήματα bus άρθρο 01500.2 64 συστήματα bus

το άρθρο 01501.2 (π.χ. κτήρια γραφείων, εμπορικά κέντρα, πολυκατοικίες);

- γραμμών με περιορισμένο αριθμό συστημάτων, καθώς και για ταυτόχρονη τροφοδοσία μιας

κύριας και μιας δευτερεύουσας γραμμής (χρησιμοποιώντας τη βοηθητική τάση 30 V d.c. σε

συνδυασμό με ένα πηνίο τροφοδοσίας).

Για να εκτελέσετε του τροφοδοτικού, αφαιρέστε τους ακροδέκτες σύνδεσης στο bus «επαναφορά»

και τοποθετήστε τους ξανά μετά από 20 δευτερόλεπτα περίπου. Η γραμμή bus συνδέεται ξανά στην

τροφοδοσία και τα συστήματα bus επανέρχονται στην αρχική, προκαθορισμένη κατάσταση.

ΣΗΜΑ LED

Το τροφοδοτικό έχει ένα δίχρωμο LED πράσινο/κόκκινο εμφανίζει την τάση, υπερφόρτωση

και βραχυκύκλωμα. Στη συσκευή οι τιμές του ρεύματος υπερφόρτισης και βραχυκυκλώματος

εφαρμόζεται στο συνολικό ρεύμα I

MAX

= I

KNX

+ I

AUX

• = Κανονική λειτουργία Πράσινο LED (I≤I

MAX

)

• = Υπερφόρτωση Κόκκινο LED (I>I

MAX

)

• = Απουσία του δικτύουLed off

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους

κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν στη

χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.

• Ο μηχανισμός δεν πρέπει να βρέχεται από σταγόνες ή πιτσιλίσματα.

• Εγκαταστήστε τον μηχανισμό σε ύψος μικρότερο από 2 m.

• Πριν από τον μηχανισμό πρέπει να εγκατασταθεί ένα SPD (μηχανισμοί προστασίας από

υπέρταση) που προορίζεται για μείωση της κατηγορίας υπέρτασης από III σε II.

• Τα τροφοδοτικά αποτελούν πηγή SELV σύμφωνα με τις προβλεπόμενες απαιτήσεις από το

άρθρο 411.1.2.2 του προτύπου CEI 64-8 (έκδ. 2012).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την αποφυγή τραυματισμών, ο μηχανισμός πρέπει να στερεώνεται στον τοίχο

σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. Πριν το τροφοδοτικό και σε σημείο με εύκολη πρόσβαση

θα πρέπει να εγκατασταθεί διπολικός διακόπτης με ελάχιστο άνοιγμα μεταξύ των επαφών 3 mm.

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.

Οδηγία BT. Οδηγία EMC.

Πρότυπα EN 62368-1, EN 50491.

Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.

ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών

Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία της, υποδεικνύει ότι

το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης,

ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει

στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400

m2 μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις

μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης,

επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το

περιβάλλον και την υγεία και προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.

Produktspezifikationen

Marke:	Vimar
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	01500.2

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Vimar 01500.2 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Vimar

Vimar ELVOX K42917 Bedienungsanleitung

5 September 2024

Vimar ELVOX EBRA.3L Bedienungsanleitung

21 August 2024

Vimar ELVOX 6621 Bedienungsanleitung

21 August 2024

Vimar 08376 Bedienungsanleitung

21 August 2024

Vimar ELVOX 1264 Bedienungsanleitung

20 August 2024

Vimar ELVOX EBRA.4L Bedienungsanleitung

20 August 2024

Vimar 19295.AC.M Bedienungsanleitung

19 August 2024

Vimar ELVOX 6611/AU Bedienungsanleitung

19 August 2024

Vimar 14172.SL Bedienungsanleitung

19 August 2024

Vimar ELVOX 122N/35 Bedienungsanleitung

19 August 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

DAS Audio AX-112-5 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Ferplast Ergocomfort Freetime Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

AEG MECK52 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Makita UR012G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Stihl HT 70 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

IFM AC901S Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Nedis RFPOM120FBK Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

AEG E9KLCS01 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

ART ProChannel II Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024