Vemer Energy-230 D40 Bedienungsanleitung
Vemer
Messgeräte
Energy-230 D40
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Vemer Energy-230 D40 (2 Seiten) in der Kategorie Messgeräte. Dieser Bedienungsanleitung war für 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
V3IS00854-011
Mod. Energy-230 D40
Il contatore statico di energia è un dispositivo elettronico per il conteggio Energy-230 D40
dell’energia attiva sia prelevata che immessa in rete nei sistemi monofase a 230Vac. E’ destinato ad
operare in ambienti con categoria di sovratensione III e grado di inquinamento 2, secondo la norma
EN 61010-1. Il contatore Energy-230 D40 è conforme alla direttiva MID (2004/22/CE) ed è previsto
per l’uso in ambiente meccanico di tipo M1 ed elettromagnetico di tipo E2.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Per garantire una corretta installazione, occorre rispettare le seguenti indicazioni:
1) Il dispositivo deve essere installato da persona qualificata
2) Il dispositivo deve essere installato in un quadro tale da garantire, dopo l’installazione,
l’inaccessibilità ai morsetti
3) Nell’impianto elettrico a monte del contatore di energia deve essere installato un dispositivo di
protezione contro le sovracorrenti
4) Collegare il dispositivo seguendo gli schemi riportati a lato
5) Prima di accedere ai morsetti, assicurarsi che i conduttori da collegare allo strumento non siano
in tensione
6) Non alimentare e collegare il dispositivo se qualche parte di esso risulta danneggiata
7) Il dispositivo deve essere installato e messo in funzione in conformità con la normativa vigente
in materia di impianti elettrici.
Codice Modello Descrizione
VE429710 Energy-230 D40 Contatore di energia monofase prelevata e immessa
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Tensione nominale: 230 V AC (-15% / +10%), 50 Hz
• Consumo massimo: 5 VA
• Corrente di avviamento: Ist = 20 mA
• Corrente minima: Imin = 0,25 A
• Corrente di riferimento: Iref = 5 A
• Corrente massima: I = 40 Amax
• Assorbimento circuiti di corrente: <4 VA
• Tipo d’inserzione: diretta
• Uscita impulsi per la lettura remota del conteggio dell’energia prelevata:
- 5 Wh / impulso
- tensione: 9 ÷ 24 V DC (±10%)
- durata: 100 ms ± 15%
- massima corrente di uscita: 20 mA
• Masselli per cavi con sezione massima di 6 mm2
• Display LCD retroilluminato con dispositivo alimentato
• Led di segnalazione rosso = lampeggiante con frequenza 10 Wh
• Indice di classe: B
• Risoluzione energia parziale: 0,1 kWh (fondo scala 99999,9)
• Risoluzione energia totale: 1 kWh (fondo scala: 999999)
• Temperatura di funzionamento: -10 ÷ +45°C
• Temperatura d’immagazzinamento: -25 ÷ +70°C
• Umidità relativa: 10% ÷ 90% non condensante
• Contenitore: 2 moduli DIN
• Grado di protezione: IP20/IP51sul frontale
• Isolamento: rinforzato tra parti accessibili (frontale) e tutti gli altri morsetti
Manuale d’Uso
CONTATORE DI ENERGIA ATTIVA MONOFASE
Leggere attentamente tutte le istruzioni
NORME DI RIFERIMENTO
La conformità alle direttive comunitarie:
2014/35/UE (LVD)
2004/22/CE (MID)
è dichiarata in riferimento alle Norme seguenti:
CEI EN 61010-1,
CEI EN 50470-1, CEI EN 50470-3
DIMENSIONI
COLLEGAMENTI
DESCRIZIONE
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16
Tel +39 0439 80638 • Fax +39 0439 80619
e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it
FUNZIONAMENTO
Il menù a struttura circolare dell’Energy-230 D40 è composto da 6 pagine:
Pagine 1, 4: energia prelevata totale, energia immessa totale
- Risoluzione: 1 kWh, conteggio massimo 999999. Il contatore non può essere azzerato.
Pagine 2, 5: energia prelevata parziale, energia immessa parziale
- Risoluzione: 0,1 kWh, conteggio massimo 99999,9. Il contatore può essere azzerato tenendo premuto
il tasto (almeno 2 secondi).
Pagine 3, 6: potenza istantanea prelevata, potenza istantanea immessa
- Risoluzione: 0,01 kW , misura massima 10 kW (per valori superiori il display visualizza HH.HH).
Energy-230 D40 visualizza automaticamente la pagina della grandezza selezionata (energia totale,
energia parziale, potenza istantanea) effettivamente conteggiata in quel momento. Ad esempio,
visualizza l’energia totale prelevata o immessa a seconda di quale sia effettivamente il verso della
corrente rilevato in quel momento. L’utente può in qualsiasi momento cambiare la pagina visualizzata
con i tasti e : se dovesse selezionare una pagina che contrasta con il verso della corrente
rilevato, questa sarà visualizzata per un tempo massimo di 1 minuto, dopodiche il contatore mostrerà
la pagina della grandezza selezionata ma con il verso corretto.
Energia prelevata totale Energia prelevata parziale Potenza istantanea prelevata
Energia immessa totale Energia immessa parziale Potenza istantanea immessa
(Max 40 A)
Utenza / Carico
Uscita impulsi
5 Wh/Imp
D40
Masselli per l’inserzione diretta
dei conduttori di misura
Led di colore rosso:
1 lampeggio = 10 Wh
Masselli per l’uscita impulsi
Tastiera per impostazione
parametri
1 2 3
4 5 6
7-2017
Energia prelevata
Energia immessa
V3IS00854-011
Mod. Energy-230 D40
The static energy meter is an appliance to read active energy both withdrawn Energy-230 D40
and injected in single-phase 230 V AC systems. It is designed to operate in environments with
category of overvoltage III and pollution level 2 according to EN 61010-1 standard. The energy meter
Energy-230 D40 is in compliance with MID (2004/22/CE) and it’s suitable for use in mechanical
environment of type M1 and in electromagnetic one of type E2.
SAFETY WARNINGS
To guarantee correct installation, proceed as follows:
1) The appliance should be installed by a qualified operator
2) The appliance should be installed in a panel in such a way as to guarantee that the terminals are
inaccessible after fitting
3) A protection device against over-currents should be installed in the electrical system, upstream
of the energy meter
4) Connect the instrument as shown in the alongside diagrams
5) Before touching the connector terminals make sure that the wires to be connected or already
connected to the instrument are not live
6) Do not power or connect the instrument if any part of it is damaged
7) The instrument must be installed and activated in compliance with current electric systems
standards.
Code Model Description
VE429710 Energy-230 D40 Single-phase active withdrawn and injected energy meter
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Rated voltage: 230 V AC (-15%/+10%), 50/60 Hz
• Maximum power consumption: 5 VA
• Starting current: Ist = 20 mA
• Minimum current I = 0.25 Amin
• Reference current: Iref = 5 A
• Maximum current: Imax =40 A
• Current circuit consumption: < 4 VA
• Connection type: direct
• Pulse output for remote reading of the withdrawn energy counting:
- 5 Wh / pulse
- voltage: 9 ÷ 24 V DC (± 10%)
- duration: 100 ms ± 15%
- maximum output current: 20 mA
• Terminal block for maximum cables section of 6 mm
2
• Backlit LCD with powered device
• Red signaling led = flashing at frequency 10 Wh
• Class index: B
• Partial energy resolution: 0.1 kWh (full scale 99999.9)
• Total energy resolution: 1 kWh (full scale: 999999)
• Operating temperature: -10 ÷ +45 °C
• Storage temperature: -20 ÷ +70 °C
• Relative humidity: 10% ÷ 90% non-condensing
• Container: 2 DIN modules
• Protection degree: IP20/IP51on the front
• Insulation: reinforced between accessible parts (front) and all other terminal blocks
User Manual
SINGLE-PHASE ACTIVE ENERGY METER
Read all the instructions carefully
REFERENCE STANDARS
Conformity to European Community directives:
2014/35/EU (LVD)
2004/22/EC (MID)
is declared according to the following standards:
EN 61010-1,
EN 50470-1, EN 50470-3
DIMENSIONS
CONNECTION DIAGRAM
DESCRIPTION
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16
Tel +39 0439 80638 • Fax +39 0439 80619
e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it
OPERATION
The circular structure menu of Energy-230 D40 consists of six pages:
Pages 1, 4: total withdrawn energy, total injected energy
- Resolution: 1 kWh, maximum count 999999. The counter can not be reset.
Pages 2, 5: partial withdrawn energy, partial injected energy
- Resolution: 0.1 kWh, maximum count 99999.9 counting. The counter can be reset by pressing the
key (2 seconds at least).
Pages 3, 6: instantaneous withdrawn power, istantaneous injected power
- Resolution: 0.01 kW , maximum measure 10 kW (for higher values the display shows HH.HH).
Energy-230 D40 automatically displays the page of the selected size (total energy, partial energy,
instantaneous power) actually counted at that time. For example, it shows the total withdrawn or
injected energy depending on what is the direction of the current actually detected at that time. The
user can at any time change the page displayed with the keys and : if a page that contrasts with
the direction of the current detected is selected, this will be displayed for a maximum time of 1 minute,
after which the counter will show the page of the selected size but with the correct direction.
Total withdrawn energy Partial withdrawn energy Withdrawn instantaneous power
Total injected energy Partial injected energy Istantaneous injected power
(Max 40 A)
User/load
Pulse output
5 Wh/Pulse
D40
Terminal block for direct
connection of metering wires
Red led:
1 ash = 10 Wh
Terminal block for pulse output
Keyboard for parameters
setting
1 2 3
4 5 6
7-2017
Withdrawn energy
Injected energy
Produktspezifikationen
| Marke: | Vemer |
| Kategorie: | Messgeräte |
| Modell: | Energy-230 D40 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Vemer Energy-230 D40 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Messgeräte Vemer
2 Oktober 2024
3 September 2024
7 August 2024
30 Juli 2024
28 Juli 2024
22 Juli 2024
20 Juli 2024
16 Juli 2024
15 Juli 2024
9 Juli 2024
Bedienungsanleitung Messgeräte
- Messgeräte Basetech
- Messgeräte Hama
- Messgeräte LogiLink
- Messgeräte Nedis
- Messgeräte Panasonic
- Messgeräte Voltcraft
- Messgeräte Bosch
- Messgeräte Flex
- Messgeräte Laserliner
- Messgeräte Vonroc
- Messgeräte Velleman
- Messgeräte Powerfix
- Messgeräte Alecto
- Messgeräte Bresser
- Messgeräte Techno Line
- Messgeräte Technoline
- Messgeräte TFA
- Messgeräte Cocraft
- Messgeräte Skil
- Messgeräte Trotec
- Messgeräte Hema
- Messgeräte Einhell
- Messgeräte Pyle
- Messgeräte Mitsubishi
- Messgeräte Topcom
- Messgeräte Pioneer
- Messgeräte Megasat
- Messgeräte Continental Edison
- Messgeräte Hazet
- Messgeräte Güde
- Messgeräte Perel
- Messgeräte Probuilder
- Messgeräte Wago
- Messgeräte Workzone
- Messgeräte ProfiCare
- Messgeräte Homedics
- Messgeräte Lanaform
- Messgeräte Soehnle
- Messgeräte Bushnell
- Messgeräte Fysic
- Messgeräte Laica
- Messgeräte Amprobe
- Messgeräte Metrix
- Messgeräte Goobay
- Messgeräte IHealth
- Messgeräte Ansmann
- Messgeräte Westfalia
- Messgeräte Honeywell
- Messgeräte Profitec
- Messgeräte Reely
- Messgeräte Holzmann
- Messgeräte MSW
- Messgeräte Midland
- Messgeräte Leica
- Messgeräte Brandson
- Messgeräte Toolland
- Messgeräte Grohe
- Messgeräte ABB
- Messgeräte AS Schwabe
- Messgeräte Kopp
- Messgeräte Hager
- Messgeräte Omnitronic
- Messgeräte Kyoritsu
- Messgeräte GW Instek
- Messgeräte Monacor
- Messgeräte KERN
- Messgeräte Brüder Mannesmann
- Messgeräte Milwaukee
- Messgeräte Aktobis
- Messgeräte Testo
- Messgeräte Elma
- Messgeräte Albrecht
- Messgeräte Kogan
- Messgeräte Peak
- Messgeräte IDEAL
- Messgeräte TrueLife
- Messgeräte Carrier
- Messgeräte VDO
- Messgeräte Digitus
- Messgeräte Eberle
- Messgeräte Testboy
- Messgeräte Fantini Cosmi
- Messgeräte Greenlee
- Messgeräte Multimetrix
- Messgeräte IFM
- Messgeräte Cablexpert
- Messgeräte Extech
- Messgeräte BENNING
- Messgeräte Metrel
- Messgeräte Fluke
- Messgeräte Soler & Palau
- Messgeräte FLIR
- Messgeräte Oregon Scientific
- Messgeräte Finder
- Messgeräte Shimano
- Messgeräte Stabila
- Messgeräte Elgato
- Messgeräte Hikmicro
- Messgeräte Duro Pro
- Messgeräte Enda
- Messgeräte Entes
- Messgeräte GMC Instruments
- Messgeräte Gossen Metrawatt
- Messgeräte Hameg
- Messgeräte Ideal Networks
- Messgeräte Joy-it
- Messgeräte LaCie
- Messgeräte Maximum
- Messgeräte Megger
- Messgeräte Mercury
- Messgeräte Myoton
- Messgeräte Nieaf-Smitt
- Messgeräte PCE Instruments
- Messgeräte PICO
- Messgeräte Psiber
- Messgeräte RK Technology
- Messgeräte Sanwa
- Messgeräte Sekonic
- Messgeräte Skandia
- Messgeräte Sonel
- Messgeräte Uni-T
- Messgeräte Uni-Trend
- Messgeräte Wachendorff
- Messgeräte TFA Dostmann
- Messgeräte Vimar
- Messgeräte Owon
- Messgeräte PeakTech
- Messgeräte Siig
- Messgeräte Comark
- Messgeräte Eltako
- Messgeräte H-Tronic
- Messgeräte Beha-Amprobe
- Messgeräte Chauvin Arnoux
- Messgeräte Electronics International
- Messgeräte Eastron
- Messgeräte Arya
- Messgeräte Emko
- Messgeräte Pancontrol
- Messgeräte Wentronic
- Messgeräte X-Rite
- Messgeräte CESYS
- Messgeräte Trumeter
- Messgeräte Etymotic
- Messgeräte ORNO
- Messgeräte Ebro
- Messgeräte TDE Instruments
- Messgeräte Zircon
- Messgeräte Apollo Ultrasonic
- Messgeräte BJZ
- Messgeräte Adwa
- Messgeräte Greisinger
- Messgeräte Clean Air Optima
- Messgeräte Motrona
- Messgeräte Atmel
- Messgeräte Tru Components
- Messgeräte Qubino
- Messgeräte Janitza
- Messgeräte CEM
- Messgeräte Klein Tools
- Messgeräte J.P. Instruments
- Messgeräte AREXX
- Messgeräte Tempo
- Messgeräte CIRCUTOR
- Messgeräte Camille Bauer
- Messgeräte Seaward
- Messgeräte Dostmann Electronic
- Messgeräte ClimeMET
- Messgeräte Cliff
- Messgeräte Water-i.d.
- Messgeräte Tektronix
- Messgeräte AkYtec
- Messgeräte Aeros
- Messgeräte Aqua Master Tools
- Messgeräte Hanna
- Messgeräte Qualita
- Messgeräte MGL Avionics
- Messgeräte Aerospace Logic
- Messgeräte Johnson Level
- Messgeräte GMW
- Messgeräte SOEKS
- Messgeräte Softing
- Messgeräte Weltron
- Messgeräte Oscium
- Messgeräte Lascar Electronics
- Messgeräte INFICON
- Messgeräte Blebox
- Messgeräte HOZO Design
- Messgeräte Corentium
- Messgeräte GQ
- Messgeräte Murideo
- Messgeräte SecuTech
- Messgeräte NetPeppers
- Messgeräte SensoProtect
- Messgeräte ZKETECH
- Messgeräte LabNation
- Messgeräte MASIMO
- Messgeräte Milesight
- Messgeräte Ermenrich
- Messgeräte Siglent
- Messgeräte Noyafa
- Messgeräte Stamos
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024