Velleman VTSSC40N Bedienungsanleitung

Velleman Lötkolben VTSSC40N

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Velleman VTSSC40N (17 Seiten) in der Kategorie Lötkolben. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/17
V
S
O
S
O
S
T
E
S
L
Ö
S
T
S
T
E
S
U
S
G
E
M
O
M
A
B
E
IN
M
A
M
A
V
TSS
C
O
LDERIN
O
LDEERS
T
ATION DE
S
TACI
Ó
N
Ö
TSTATI
O
T
ACJA LUT
O
T
AZIONE
S
TAÇÃO
D
S
ER MANU
A
E
BRUIKER
S
O
DE D’EMP
A
NUAL DE
L
E
DIENUNG
S
STRUKCJA
A
NUALE U
T
A
NUAL DO
C
40N
G STATI
O
TATION
M
SOUDAGE
DE SOL
D
O
N MIT L
O
WNICZA
SALDAN
D
E SOLD
A
AL
S
HANDLEI
D
LOI
L
USUARIO
S
ANLEITU
N
OBSŁUGI
T
ENTE
UTILIZAD
O
O
N WITH
ET LCD
AVEC LCD
D
ADURA
C
CD UND
Z WY
WI
E
T
E CON
D
A
DURA C
O
D
ING
G
OR
LCD & C
& KERA
M
& R
É
SIST
A
C
ON LCD
KERAMI
S
E
TLACZE
M
D
ISPLAY
O
M LCD
R
2
3
5
7
8
10
12
1
4
ERAMIC
M
ISCH V
E
A
NCE EN C
É
& ELEM
E
S
CHEM H
E
M
LCD & G
R
LCD E R
I
R
ESIST
ÊN
HEATER
E
RWARM
I
É
RAMIQU
E
E
NTO CA
L
E
IZKÖRP
R
ZAŁK CE
I
SCALDA
T
N
CIA CE
R
I
NGSELE
M
L
ENTADO
ER
RAMICZN
T
ORE IN
R
ÂMICA
M
ENT
R CER
ÁM
CERAMI
C
M
ICO
C
A
V.
1
.
T
o
I
m
Th
th
e
Th
di
s
Th
he
is
o
a
s
St
a
Re
S
p
Di
m
W
e
En
2
.
3
.
1.
2.
3.
4.
Th
th
e
03 – 20/06/2
.
Intr
o
o
all reside
n
m
portant e
n
This
har
m
shou
distri
If in
ank you for
e
device wa
s
is soldering
s
plays the s
e
e VTSSC40
ating eleme
o
lated from
t
s
ound.
a
ndard bit
placement
s
p
are bit
m
ensions
e
ight
vironmental
.
Safe
t
Wa
r
una
Incorrect
u
Be cautiou
Heat can
c
Do not us
e
Place the
t
.
Ope
r
Verify wh
e
it in.
Make sure
Connect t
h
Switch th
e
pushbutto
n
of 10°).
e set tempe
e
last set te
m
012
o
duction
n
ts of the
E
n
vironmen
t
symbol on t
m
the enviro
n
ld be taken
butor or to
a
doubt, co
n
choosing V
e
s
damaged i
station feat
u
e
t temperat
u
N is a 48W
s
nt is supplie
t
he mains. I
n
s
oldering iro
conditions
t
y Instr
u
r
ning: this
ttended w
h
u
se of this t
o
s when usin
c
ause fire to
e
the tool in
t
ool back in
r
atin
g
I
n
ther the ma
that the de
v
h
e soldering
device on
b
n
s. One brie
rature is st
o
m
perature.
+ Desc
r
uropean U
al informa
t
h
e device o
r
n
ment. Do n
t
o a speciali
a
local recy
c
n
tact your l
e
lleman! Ple
a
n
transit, d
o
u
res a temp
u
re and the
a
s
oldering st
a
d with the
n
n
case of m
a
BIT
C
n
VTS
S
BIT
C
185
x
1.58
+5>
u
ctions
t
ool must
b
h
en switch
o
ol may cau
s
g this tool i
n
inflammabl
e
an explosiv
e
i
ts stand in
o
n
structio
ins voltage
v
ice was no
t
iron by me
a
b
y means of
f push will r
o
red internal
USE
r
iption
n
ion
t
ion about
the packag
ot dispose
o
zed compan
c
ling service
.
ocal waste
a
se read th
e
n't install o
r
e
rature con
t
a
ctual temp
e
a
tion with a
ecessary p
o
a
lfunction, a
C
10N1
S
C40N/SP
C
10N2, BI
T
x
100 x 170
kg
<+40°C; R
H
b
e placed
o
e
d on.
s
e fire.
n
places wh
e
e
products e
e
atmosphe
r
o
rder to let
i
ns
i
s compatibl
t
damaged i
n
a
ns of the 4
-
the on/off
s
e
sult in a 1
°
ly: the next
VTSSC40N
2
R MAN
t
his produ
c
e indicates
t
o
f the unit (
o
y for recycli
.
Respect th
disposal a
e
manual th
o
r
use it and
c
t
rol (150°C
t
e
rature sim
u
temperatur
e
o
wer via a s
a
warning wi
l
1
2
t
3
4
s
5
s
6
O
7
s
at the
T
C10N3, BI
T
mm
H
<85%
n its stand
e
re inflamm
a
ven when t
h
r
e.
i
t cool down
e with the o
n
transit.
pin plug an
d
witch and s
e
°
modificatio
time you u
s
N
NUAL
c
t
t
hat disposa
r batteries)
ng. This de
v
e
local envi
r
uthorities.
o
roughly bef
c
ontact you
r
t
o 450°C) a
n
u
ltaneously.
e
sensor in
t
a
fe 24V tran
s
l
l be display
e
LCD temper
t
emperatur
e
iron stand
s
ponge tray
s
oldering ir
o
O
N/OFF swi
t
s
oldering ir
o
rear: fuse h
T
C10N4
when not
a
ble produc
t
h
ey are not
i
before stor
a
perating vol
d
screw its
n
e
t the desir
e
n; keep the
s
e your VTS
l of the devi
as unsorte
d
v
ice should
b
onmental r
u
o
re bringing
r
dealer.
n
d a digital
t
t
he ceramic
s
former, wh
e
d on the L
C
a
ture read-
o
e
control
o
n connectio
t
ch
o
n
older (250V
/
in use; do
n
s are store
d
i
n sight.
a
ge.
tage of the
ut tightly.
e
d temperat
u
button pus
h
S
C40N, it
w
ce after its l
municipal
w
b
e returned
t
les.
this device
t
emperature
heating ele
m
ile the bit is
C
D and the
d
o
ut (display
n
/
1A 5x20m
m
n
ot leave t
h
.
d
evice befo
r
u
re by mea
n
h
ed to modi
f
w
ill automati
©Vellema
n
ifecycle cou
l
w
aste; it
t
o your
into service
display whi
m
ent. The
completely
d
evice will e
m
precision: 5
m
: FF1N)
h
e tool
e plugging
s of the
f
y faster (st
e
c
ally displa
y
n
nv
d
. If
ch
m
it
%)
e
ps
V.
4
.
1.
2.
3.
Th
5
.
6
.
U
s
of
pr
in
f
©
T
h
m
a
pri
1
.
A
a
B
e
H
e
D
a
be
Di
t
te
m
D
e
ve
vo
to
e
03 – 20/06/2
.
Tips
Switch th
e
Coat the s
Install the
e iron will b
e
.
Com
m
The tip is
n
Wiping th
e
Contact b
e
Impurities
.
Imp
o
Remove a
n
device is
u
abrasive
m
Always tin
periods of
Do not us
e
Do not he
a
sensor.
Do not pr
e
the tip.
Only repla
c
s
e this devi
damage o
r
oduct and
t
f
ormation i
COPYRIG
H
h
e copyrigh
a
nual may b
or written c
o
.
Inlei
a
n alle ing
e
e
langrijke
m
Dit s
y
weg
g
batt
e
tere
c
bren
g
e
bt u vrage
nk u voor u
w
schadigd tij
d
t
soldeersta
t
m
peratuurw
e
VTSSC40
N
rwarmingse
l
lledig gesch
e
e
stel een ge
012
for Ne
w
device on
a
urface with
s
desired te
m
e
ready for
u
m
on Ca
u
n
ot sufficien
t
e
tip on a su
e
tween the t
in the sold
e
o
rtant R
e
n
d clean the
sed on a da
m
aterials.
the tip bef
o
inactivity.
C
e
temperatu
a
t the solde
r
ss too hard
c
e a blown
f
ce with ori
r
injury res
t
he latest
v
n this man
T NOTICE
t to this m
a
e copied, re
o
nsent of th
din
g
+
b
e
zetenen v
a
m
ilieu-info
r
y
mbool op
h
g
eworpen, d
e
rijen) niet
b
c
htkomen v
o
g
en. Respe
c
n, contact
e
w
aankoop!
d
ens het tra
t
ion beschik
t
e
ergave wa
a
N
is een sold
l
ement. Het
e
iden van h
e
luidssignaal
.
w
Tips
a
nd set a te
m
s
older when
m
perature af
t
u
se when th
u
ses for
T
t
ly tinned.
r
face with h
i
ip and orga
n
r and/or sol
e
marks
tip after he
ily basis. Cl
e
re returnin
g
C
lean the tip
r
es > 40
C
ing iron wit
h
on the tip
w
f
use when t
h
ginal acce
s
ulted from
v
ersion of
t
ual is subj
e
a
nual is o
w
produced, t
r
e copyright
GEB
R
b
eschri
jv
a
n de Euro
p
r
matie bet
r
h
et toestel o
f
it toestel sc
h
b
ij het gewo
n
o
or recyclag
e
teer de pla
a
e
er dan de
Lees deze
h
nsport, inst
a
t
over een t
e
a
rop zowel
d
eerstation
v
verwarmin
g
e
t net. Bij e
e
m
perature o
f
the temper
t
er allowing
e preset te
m
T
ip Fail
u
i
gh sulphur
c
n
ic or chemi
c
der with a l
o
avy or mod
e
e
ar the tip f
r
it to the h
o
with a wet
s
C
for long pe
r
h
out a tip: t
h
w
hile solderi
n
h
e device is
p
s
sories onl
y
(incorrect
)
his manua
l
e
ct to chan
w
ned by Ve
l
r
anslated or
holder.
R
UIKE
R
v
in
g
p
ese Unie
r
effende di
t
f
de verpak
k
h
ade kan to
e
n
e huishoud
e
. U moet di
tselijke mili
e
plaatselijk
e
andleiding
g
a
lleer het da
e
mperatuur
r
e ingesteld
e
an 48W me
t
selement w
o
e
n defect w
o
VTSSC40N
3
f
250°C.
ature of the
the unit to i
m
perature is
u
re
c
ontent or o
c
al substan
c
o
w tin conte
e
rate use.
W
r
om excess
s
lder, prior t
o
s
ponge or w
r
iods of tim
e
h
is will dam
a
n
g: this doe
s
p
owered do
w
y
. Vellema
n
)
use of thi
l
, please vi
s
ge withou
t
l
leman nv.
reduced to
a
R
SHA
N
t
product
k
ing geeft a
a
e
brengen a
a
elijke afval;
t toestel na
a
e
uwetgevin
g
e
autoritei
t
g
rondig voo
r
n niet en ra
a
r
egeling (15
0
e
als de eige
t
een tempe
o
rdt gevoed
o
rdt een wa
a
N
tip has rea
c
dle at 250°
C
reached.
n a dirty or
c
es such as
p
nt.
W
e recomme
n
s
older. Nev
e
o
deactivati
n
ith our tip c
l
e
as this will
a
ge the hea
t
s
not impro
v
w
n and disc
o
n
nv canno
t
s device. F
s
it our we
b
t
prior noti
c
All world
w
a
ny electro
n
N
DLEI
D
a
n dat, als h
n het milie
u
het moet bi
a
r uw verdel
g
.
t
en betreff
e
r
u het toest
e
a
dpleeg uw
0
°C tot 450
°
nlijke temp
e
ratuursenso
via een vei
l
a
rschuwing
w
c
hed 250°C.
C
for 3 minu
dry sponge
p
lastic, silic
o
n
d cleaning
r clean the
t
n
g the stati
o
l
eaner (ref.
V
shorten th
e
t
ing compo
n
e the heat
t
o
nnected fr
o
t
be held r
e
o
r more in
f
b
site www.
v
c
e.
w
ide rights
r
ic medium
o
D
ING
et na zijn le
v
. Gooi dit t
o
j een gespe
c
er of naar e
e
e
nd de ver
w
e
l in gebrui
k
dealer.
°
C) en een
d
e
ratuur wor
d
r in het ker
a
l
ige 24V-tra
n
w
eergegeve
n
tes.
or rag.
o
ne, grease,
the tip ever
y
t
ip with a fil
e
n or in case
V
TSTC) pri
o
life of your
ent and the
ransfer and
m the main
s
e
sponsible
i
f
o concern
i
v
elleman.
e
r
eserved.
N
o
r otherwise
v
enscyclus
w
estel (en e
v
c
ialiseerd b
e
e
n lokaal re
c
w
ijdering.
k
neemt. W
e
igitale
d
t weergege
v
a
mische
n
sformator
e
n
op de LCD
©Vellema
n
etc.
y
day if the
e
or other
of long
o
r to use.
tip.
temperatu
r
may dama
g
s
.
i
n the eve
n
ng this
e
u. The
N
o part of th
i
without th
e
w
ordt
entuele
e
drijf
c
yclagepunt
rd het toest
v
en.
e
n de stift is
en geeft h
e
n
nv
e
e
n
t
i
s
el
t


Produktspezifikationen

Marke: Velleman
Kategorie: Lötkolben
Modell: VTSSC40N
Breite: 185 mm
Tiefe: 100 mm
Gewicht: 1580 g
Produktfarbe: Grey, Stainless steel, Yellow
Höhe: 170 mm
Material: Keramik
AC Eingangsspannung: 24 V
Typ: AC-Lötkolben
Leistung: 48 W
Betriebsanleitung: Ja
Temperatur (max): 450 °C
Temperatur (min): 150 °C

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Velleman VTSSC40N benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Lötkolben Velleman

Bedienungsanleitung Lötkolben

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-