IAN 279908
OWIM GmbH & Co. KG
StiftsbergstraĂe 1
D-74167 Neckarsulm
Model no.: Z31291
Version: 09/2016
JDit product is geen speelgoed, het mag niet in
kinderhanden geraken.
JVOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Gebruik
het artikel niet wanneer u vaststelt dat het op Ă©Ă©n of
andere manier beschadigd is.
JVerwijder de batterijen in geval van storingen of wanneer
het apparaat beschadigd is. In het andere geval bestaat
het gevaar dat de laser abusievelijk wordt ingeschakeld.
JIedere instelling ter verhoging van de laserkracht is
verboden.
JRicht de laserstraal nooit op voorwerpen die licht kunnen
reïŹecteren. Reeds een kort zichtcontact kan tot oogletsel
leiden.
JWAARSCHUWING! Kijk niet direct in de laserstraal
resp. in de -opening. In geval van een niet voorhanden
sluitreïŹex kan dit tot een blijvend oogletsel leiden.
I Veiligheidsinstructies voor het
gebruik van batterijen
JWAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR! Batterijen
horen niet thuis in kinderhanden. Laat batterijen nooit
liggen. Hier bestaat het gevaar dat deze door kinderen
of huisdieren worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken
onmiddellijk een arts.
JEXPLOSIEGEVAAR! Laad niet-oplaadbare batterijen
nooit op, sluit batterijen nooit kort en open ze niet.
Daardoor kunnen ze oververhit raken, in brand vliegen of
uit elkaar spatten. Gooi batterijen nooit in vuur of water.
De batterijen kunnen exploderen.
JVerwijder verbruikte batterijen per omgaande uit het
product. In het andere geval bestaat gevaar voor
lekkage.
JVerwijder altijd beide batterijen tegelijkertijd en vervang
de batterijen alléén door batterijen van hetzelfde type.
JGebruik geen verschillende types of verbruikte en nieuwe
batterijen tegelijkertijd.
JControleer de batterijen regelmatig op lekkage.
JLekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact
met de huid bijtwonden veroorzaken. Gebruik daarom in
dergelijke gevallen geschikte veiligheidshandschoenen!
JVerwijder de batterijen uit het product wanneer u het
gedurende een langere periode niet gebruikt.
JLet bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit!
In het andere geval kunnen de batterijen exploderen.
IBatterijen plaatsen / vervangen
Zie afb. B
IBediening
Druk op de laserstraalknop. De straal blijft aan zolang de
knop ingedrukt blijft.
Telescopische verlenging en balpen-pen:
zie afb. C
IReiniging en onderhoud
Reinig het apparaat alléén aan de buitenzijde met
een zachte, iets vochtige doek. Gebruik in géén geval
vloeistoïŹen en gĂ©Ă©n reinigingsmiddelen omdat deze het
apparaat beschadigen.
IVerwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u
via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden, om het uitgediende artikel
na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeentelijke overheid.
Voer het product omwille van het milieu niet af via
het huisafval, maar geef het af bij het daarvoor
bestemde depot of het gemeentelijke milieupark.
Voor meer informatie over inzamelpunten en
openingstijden kunt u contact opnemen met uw
gemeente.
Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn
2006 / 66 / EG en diens veranderingen worden gerecycled.
Geef batterijen en / of het apparaat af bij de daarvoor
bestemde verzamelstations.
Milieuschade door verkeerde afvoer van
batterijen!
Batterijen mogen niet via het huisafval worden afgevoerd.
Ze kunnen giftig zwaar metaal bevatten en moeten worden
behandeld als gevaarlijk afval. De chemische symbolen van
de zware metalen zijn als volgt: Cd = cadmium,
Hg = kwikzilver, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen
daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.
Laserové ukazovåtko
IĂvod
BlahopĆejeme VĂĄm ke koupi novĂ©ho vĂœrobku. Rozhodli jste
se pro kvalitnĂ produkt. NĂĄvod k obsluze je souÄĂĄstĂ tohoto
vĂœrobku. Obsahuje dĆŻleĆŸitĂ© pokyny pro bezpeÄnost, pouĆŸitĂ
a likvidaci. PĆed pouĆŸitĂm vĂœrobku se seznamte se vĆĄemi
pokyny k obsluze a bezpeÄnostnĂmi pokyny. PouĆŸĂvejte
vĂœrobek jen popsaÂŹnĂœm zpĆŻsobem a na uvedenĂœch mĂstech.
PĆi pĆedĂĄnĂ vĂœrobku tĆetĂ osobÄ pĆedejte i vĆĄechny podklady.
IPouĆŸitĂ ke stanovenĂ©mu ĂșÄelu
Laserové pero je konstruovåno k projekci barevného
laserovĂ©ho bodu. ZaĆĂzenĂ nenĂ urÄeno k prĆŻmyslovĂ©mu
pouĆŸitĂ.
ITechnickĂ© Ășdaje
Laser: laser 2. tĆĂdy, EN 60825-1 : 2007
VlnovĂĄ dĂ©lka: 635nm â 660 nm
P max: < 1 mW
CelkovĂĄ dĂ©lka: pĆibliĆŸnÄ: 56 cm
Hmotnost: pĆibliĆŸnÄ 40 g (vÄetnÄ bateriĂ)
NapĂĄjecĂ zdroj: 3 baterie (1,5 V, LR41)
IObsah dodĂĄvky
1 Laserové ukazovåtko
3 baterie (1,5V, LR41)
1 nĂĄvod k obsluze
IBezpeÄnostnĂ pokyny
USCHOVEJTE BEZPEÄNOSTNĂ POKYNY A NĂVODY
PRO BUDOUCNOST!
JTento pĆĂstroj mohou pouĆŸĂvat dÄti starĆĄĂ neĆŸ 8 let, osoby
se snĂĆŸenĂœmi fyzickĂœmi, senzorickĂœmi nebo duĆĄevnĂmi
schopnosti nebo s nedostateÄnĂœmi zkuĆĄenostmi a
znalostmi o pouĆŸĂvĂĄnĂ pĆĂstroje jen tehdy, jestliĆŸe byly
pouÄeny o jeho bezpeÄnĂ©m pouĆŸĂvĂĄnĂ a porozumÄly
moĆŸnĂœm ohroĆŸenĂm. DÄti si nesmĂ s pĆĂstrojem hrĂĄt. DÄti
nesmĂ provĂĄdÄt ÄiĆĄtÄnĂ a ĂșdrĆŸbu bez dohledu.
JTento vĂœrobek nenĂ hraÄka a nepatĆĂ do dÄtskĂœch rukou.
JPOZOR! NEBEZPEÄĂ PORANÄNĂ! NepouĆŸĂvejte
vĂœrobek, jestliĆŸe jste zjistili, ĆŸe je poĆĄkozenĂœ.
JOdstraĆte pĆi poruchĂĄch nebo defektnĂm zaĆĂzenĂ baterie.
Jinak existuje nebezpeÄĂ nechtÄnĂ©ho zapnutĂ laseru. To
mĆŻĆŸe zpĆŻsobit poĆĄkozenĂ oÄĂ, kterĂ© zĆŻstane.
JKterĂ©koliv nastavenĂ ke zvĂœĆĄenĂ laserovĂ© sĂly je zakĂĄzĂĄno.
JNikdy nemiĆte laserovĂœm paprskem na pĆedmÄty, kterĂ©
odrĂĄĆŸejĂ svÄtlo. UĆŸ pĆi krĂĄtkĂ©m vizuĂĄlnĂm kontaktu mĆŻĆŸe
dojĂt k poĆĄkozenĂ oÄĂ.
JVĂSTRAHA! NedĂvejte se pĆĂmo do laserovĂ©ho
paprsku, popĆ. otvoru. Bez zavĂracĂho reïŹexu oÄĂ mĆŻĆŸe
dojĂt k poĆĄkozenĂm oÄĂ, kterĂĄ zĆŻstanou.
IBezpeÄnostnĂ pokyny k bateriĂm
JVĂSTRAHA! NEBEZPEÄĂ OHROĆœENĂ ĆœIVOTA!
Baterie nepatĆĂ do rukou dÄtĂ. Nenechejte baterie se
povalovat. Existuje nebezpeÄĂ, ĆŸe by je mohly dÄti
nebo zvĂĆata spolknout. VîpĆĂpadÄ spolknutĂ vyhledejte
okamĆŸitÄ lĂ©kaĆe.
JNEBEZPEÄĂ EXPLOZE! NenabĂjitelnĂ© baterie nikdy
znovu nenabĂjejte, nezkratujte je a / nebo je neotvĂrejte.
DĆŻsledkem mohou bĂœt pĆehĆĂĄtĂ, nebezpeÄĂ poĆŸĂĄru nebo
prasknutĂ. Nikdy neodhoÄte baterie do ohnÄ nebo do
vody. Baterie mohou explodovat.
JOpotĆebovanĂ© baterie neprodlenÄ z vĂœrobku odstraĆte.
Jinak existuje nebezpeÄĂ vyteÄenĂ.
JVymÄĆte vĆŸdy souÄasnÄ vĆĄechny baterie a vloĆŸte jen
baterie stejného typu.
JNepouĆŸĂvejte spolu rĆŻznĂ© typy nebo opotĆebovanĂ© novĂ©
baterie.
JPravidelnÄ pĆezkouĆĄejte baterie vzhledem k netÄsnosti.
JVyteklĂ© nebo poĆĄkozenĂ© baterie mohou zpĆŻsobit pĆi
kontaktu sîpokoĆŸkou poleptĂĄnĂ, noste proto vîtomto
pĆĂpadÄ bezpodmĂneÄnÄ vhodnĂ© ochrannĂ© rukavice!
JPĆi delĆĄĂm nepouĆŸĂvĂĄnĂ odstraĆte baterie zîvĂœrobku.
JPĆi vloĆŸenĂ dbejte na sprĂĄvnou polaritu! Jinak mohou
baterie explodovat.
IVloĆŸenĂ / vĂœmÄna bateriĂ
Viz obr. B.
IObsluha
StisknÄte tlaÄĂtko laserovĂ©ho paprsku. Paprsek zĆŻstane
zapnutĂœ po dobu, kdy zĆŻstĂĄvĂĄ tlaÄĂtko sepnutĂ©.
TeleskopickĂ© prodlouĆŸenĂ a kuliÄkovĂ© pero:
Viz obr. C.
IÄistÄnĂ a oĆĄetĆovĂĄnĂ
ZaĆĂzenĂ oÄistÄte jen vnÄ mÄkkou, mĂrnÄ navlhÄenou
tkaninou. VîĆŸĂĄdnĂ©m pĆĂpadÄ nepouĆŸĂvejte kapalin a ÄisticĂch
prostĆedkĆŻ, kterĂ© zaĆĂzenĂ poĆĄkodĂ.
IOdstranÄnĂ do odpadu
Obal se sklĂĄdĂĄ z ekologicky vhodnĂœch materiĂĄlĆŻ, kterĂ©
mĆŻĆŸete jednoduĆĄe zlikvidovat prostĆednictvĂm mĂstnĂch
recyklaÄnĂch stĆedisek.
Informujte se o moĆŸnostech odstranÄnĂ pouĆŸitĂ©ho vĂœrobku
do odpadu u VaĆĄĂ mĂstnĂ obecnĂ nebo mÄstskĂ© sprĂĄvy.t.
Neodhazujte pouĆŸitĂœ vĂœrobek, v zĂĄjmu ochrany
ĆŸivotnĂho prostĆedĂ, do domĂĄcĂho odpadu. ZajistÄte
jeho odbornou likvidaci do tĆĂdÄnĂ©ho odpadu.
Informujte se o sbÄrnĂĄch tĆĂdÄnĂ©ho odpadu a o
jejich otevĂracĂch dobĂĄch u pĆĂsluĆĄnĂ© sprĂĄvy v mĂstÄ
VaĆĄeho bydliĆĄtÄ
VadnĂ© nebo vybitĂ© baterie se musĂ, podle smÄrnice
2006 / 66 / ES a pĆĂsluĆĄnĂœch zmÄn tĂ©to smÄrnice, recyklovat.
Baterie a / nebo zaĆĂzenĂ odevzdejte do nabĂzenĂœch sbÄren
zpÄt.
Ekologické ƥkody v dƯsledku chybného
zlikvidovĂĄnĂ bateriĂ!
Baterie se nesmĂ zlikvidovat v domĂĄcĂm odpadu. Mohou
obsahovat jedovatĂ© tÄĆŸkĂ© kovy a podlĂ©hajĂ zpracovĂĄnĂ
zvlĂĄĆĄtnĂho odpadu. ChemickĂ© symboly tÄĆŸkĂœch kovĆŻ:
Cd = kadmium, Hg = rtuƄ, Pb = olovo. Proto odevzdejte
opotĆebovanĂ© baterie u komunĂĄlnĂ sbÄrny.
NL/BE NL/BE CZ CZ CZ
Puntero lĂĄser
IIntroducciĂłn
Enhorabuena por la adquisiciĂłn de su nuevo producto.
Ha optado por un producto de alta calidad. El manual
de instrucciones forma parte de este producto. Contiene
importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminaciĂłn.
Antes de usar el producto, familiarĂcese con todas las
indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto
Ășnicamente como se describe a continuaciĂłn y para
las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente toda la
documentaciĂłn en caso de entregar el producto a terceros.
IUso adecuado
El låpiz låser estå diseñado para proyectar un punto låser de
color. Este aparato no ha sido diseñado para uso industrial.
IDatos técnicos
LĂĄser: clase de lĂĄser 2, EN 60825-1 : 2007
Longitud de onda: 635nm â 660 nm
Potencia mĂĄx.: < 1 mW
Longitud total: 56 cm. aprox.
Peso: 40 g. aprox. (pilas incluidas)
Suministro energético: 3 pilas (1,5V, LR41)
IVolumen de suministro
1 Puntero lĂĄser
3 Pilas (1,5V, LR41)
1 Manual de instrucciones
IIndicaciones de seguridad
ÂĄGUARDAR TODAS LAS ADVERTENCIAS E
INDICACIONES DE SEGURIDAD POR SI LAS NECESITA
EN UN FUTURO!
JEste producto puede ser utilizado por niños mayores de
8 años, asĂ como por personas con capacidades fĂsicas,
sensoriales o mentales reducidas o que cuenten con
poca experiencia y/o falta de conocimientos, siempre y
cuando se les haya enseñado cómo utilizar el aparato
de forma segura y hayan comprendido los peligros que
pueden resultar de un mal uso del mismo. No permita
que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento no podrån llevarse a cabo por niños sin
vigilancia.
Ponteiro laser
IIntrodução
Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo
produto. Acabou de adquirir um produto de grande
qualidade. O manual de instruçÔes é parte integrante
deste produto. ContĂ©m indicaçÔes importantes referentes Ă
segurança, utilização e eliminação. Familiarize-se com todas
as indicaçÔes de utilização e de segurança do produto.
Utilize o produto apenas como descrito e para as ĂĄreas
de aplicação indicadas. Se transmitir o artigo a terceiros,
entregue também os respectivos documentos.
IUtilização correcta
A caneta laser estå desenhada para a projeção de um
ponto de laser colorido. O aparelho nĂŁo se destina ao uso
industrial.
IDados técnicos
Laser: Laser classe 2, EN 60825-1 : 2007
Comprimento da onda: 635nm â 660 nm
P mĂĄx: < 1 mW
Comprimento total: aprox. 56 cm
Peso: aprox. 40 g (incluindo as pilhas)
Fornecimento de
energia: 3 pilhas (1,5V, LR41)
IMaterial fornecido
1 Ponteiro laser
3 Pilhas (1,5V, LR41)
1 Manual de instruçÔes
IIndicaçÔes de segurança
GUARDE TODAS AS INDICAĂĂES DE SEGURANĂA E
INSTRUĂĂES PARA FUTURA CONSULTA!
JEnte aparelho pode ser utilizado por crianças a partir
dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades
fĂsicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou deïŹciĂȘncias
na experiĂȘncia e.ou conhecimento se for vigiadas ou
instruĂdas em relação ao uso seguro do aparelho e se
compreenderem os perigos que daĂ possam resultar. As
crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza
e a manutenção de utilização não devem ser realizadas
por crianças sem vigilùncia.
JEste producto no es un juguete, no debe estar al alcance
de los niños.
JÂĄPRECAUCIĂN! ÂĄRIESGO DE LESIONES! No utilice
el artefacto si ha notado algĂșn desperfecto.
JEn caso de fallos o de que el aparato esté defectuoso
retire las baterĂas. En caso contrario, existe riesgo de que
el lĂĄser se conecte de forma involuntaria. Esto podrĂa
provocar lesiones oculares permanentes.
JEstĂĄ prohibido cualquier tipo de ajuste para aumentar la
fuerza del lĂĄser.
JNunca apunte el haz lasĂ©rico hacia objetos reïŹectantes
de la luz. El simple contacto con los ojos puede provocar
lesiones oculares.
JÂĄADVERTENCIA! No mire directamente al haz
lasérico ni a la abertura del mismo. Si no hay un cierre
automĂĄtico, podrĂan producirse lesiones oculares
permanentes.
I Indicaciones de seguridad en
relaciĂłn a las pilas
JÂĄADVERTENCIA! ÂĄPELIGRO DE MUERTE! No
deje las pilas al alcance de los niños. No deje las pilas
desatendidas. Existe el peligro de que niños o animales
las ingieran. En caso de ingestiĂłn, acuda inmediatamente
a un médico.
JÂĄPELIGRO DE EXPLOSIĂN! Nunca recargue pilas
no recargables, no las ponga en cortocircuito ni las
abra. Algunas de las consecuencias pueden ser un
recalentamiento, incendio o explosiĂłn. Nunca arroje las
pilas al fuego o al agua. Las pilas podrĂan explotar.
JSiempre extraiga del producto las pilas gastadas. De no
hacerlo se corre un alto riesgo de que se derrame la pila.
JRecambie siempre ambas pilas al mismo tiempo y utilice
sĂłlo pilas del mismo tipo.
JNo emplee diferentes tipos de pila ni combine pilas
nuevas y usadas.
JCompruebe regularmente que las pilas estén bien
selladas.
JLas pilas gastadas o dañadas pueden provocar
causticaciones en contacto con la piel. Utilice por tanto
en este caso guantes de protecciĂłn adecuados.
JRetire las pilas si el producto va a estar largo tiempo sin
ser usado.
JInserte las pilas teniendo en cuenta la polaridad correcta.
De lo contrario las pilas podrĂan explotar.
IColocar / cambiar las pilas
VĂ©ase ïŹgura B
JEste produto nĂŁo Ă© um brinquedo e deve ser mantido
fora do alcance de crianças.
JCUIDADO! PERIGO DE FERIMENTOS! NĂŁo utilize o
artigo se detectar nele algum defeito.
JEm caso de avarias ou defeito do aparelho, retire as
pilhas. Caso contrĂĄrio, existe o perigo de o laser ser
ligado acidentalmente. Tal pode conduzir a lesÔes
oculares.
JNão é permitido qualquer tipo de instalação para
aumento da intensidade do laser.
JNunca direccione o raio laser para objectos que possam
reïŹectir a luz. Apenas um breve contacto visual pode
causar lesÔes oculares.
JAVISO! NĂŁo olhe directamente para o raio laser ou
para a abertura da qual este sai. Se os seus olhos nĂŁo
fecharem por reïŹexo, podem ïŹcar lesionados.
I IndicaçÔes de segurança relativas
Ă s pilhas
JAVISO! PERIGO DE MORTE! As pilhas nĂŁo devem
ser manuseadas por crianças. Não deixe as pilhas ao
alcance e sem vigilùncia. As crianças ou animais podem
engoli-las. Se tal acontecer, consulte imediatamente um
médico.
JPERIGO DE EXPLOSĂO! Nunca recarregue pilhas
nĂŁo recarregĂĄveis, nĂŁo pro- voque curto-circuito nem
asabra. Tal pode provocar sobreaquecimento, perigo de
incĂȘndio ou de explosĂŁo. Nunca atire as pilhas para o
fogo ou para a ĂĄgua. Estas podem explodir.
JRetire de imediato as pilhas usadas do produto. Caso
contrĂĄrio, existe um elevado risco de derrame.
JSubstitua sempre ambas as baterias ao mesmo tempo e
coloque apenas pilhas do mesmo tipo.
JNĂŁo utilize tipos diferentes, nem misture pilhas novas e
usadas.
JVerifique regularmente as pilhas quanto a derrame.
JAs pilhas danificadas ou com derrame de ĂĄcido podem
provocar queimaduras ao entrarem em contacto com a
pele; pelo que neste caso deverĂĄ utilizar sempre luvas de
protecção adequadas!
JCaso o aparelho nĂŁo seja utilizado durante um longo
perĂodo de tempo, retire as pilhas.
JAo colocar as pilhas, tenha atenção à polaridade
correcta! Caso contrĂĄrio, as pilhas podem explodir.
IColocar / substituir pilhas
Ver ïŹg. B
IManejo
Presione el botĂłn del haz lĂĄser. Este permanecerĂĄ encendido
todo el tiempo que mantenga pulsado el botĂłn.
ExtensiĂłn telescĂłpica y bolĂgrafo:
VĂ©ase ïŹgura C.
ILimpieza y mantenimiento
Limpie el aparato sólo por fuera con un paño suave y
ligeramente hĂșmedo. No utilice en ningĂșn caso lĂquidos o
productos de limpieza ya que Ă©stos dañarĂan el aparato.
IEliminaciĂłn
El embalaje se compone de materiales que respetan el
medio ambiente que podrĂĄ desechar en los puntos locales
de reciclaje.
Puede averiguar las opciones para eliminar el producto
fuera de uso en la administraciĂłn de su municipio o ciudad.
En beneïŹcio del medio ambiente, cuando el
producto ya no le sea Ăștil, no lo arroje a la basura
domĂ©stica y desĂ©chelo correctamente. DirĂjase a la
administraciĂłn competente para obtener
informaciĂłn sobre los puestos de recogida de
desechos y sus horarios.
Las pilas defectuosas o usadas deben ser recicladas
segĂșn lo indicado en la directiva 2006 / 66 / CE y en sus
modiïŹcaciones. Para ello devuelva la baterĂa o el aparato en
los puntos de recogida indicados.
Se pueden producir daños
medioambientales como consecuencia de
una eliminaciĂłn incorrecta de las pilas.
Las pilas usadas no deben desecharse en la basura
doméstica. Pueden contener metales pesados venenosos y
requieren de un tratamiento de basura especial. Los sĂmbolos
quĂmicos de los metales pesados son los siguientes: Cd =
cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo. Por ello, entregue las
pilas usadas en un punto de recogida municipal.
IUtilização
Pressione o botĂŁo do feixe a laser. O feixe permanece
ligado enquanto o botĂŁo for primido.
ExtensĂŁo telescĂłpica e caneta:
Ver ïŹg. C.
ILimpeza e conservação
Limpe apenas o exterior do aparelho, com um pano
macio ligeiramente humedecido. Nunca utilize lĂquidos e
detergentes, pois estes daniïŹcam o aparelho.
IEliminação
A embalagem Ă© composta por materiais reciclĂĄveis, que
pode eliminar nos pontos de reciclagem locais.
As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados
poderĂŁo ser averiguadas na sua Junta de Freguesia ou
CĂąmara Municipal.
NĂŁo deposite o produto utilizado no lixo
doméstico, a favor da protecção do ambiente.
Elimine-o de forma responsĂĄvel. Pode obter
informaçÔes sobre os pontos de recolha e os
respectivos horårios junto da administração
responsĂĄvel.
As pilhas avariadas ou gastas tĂȘm de ser recicladas de
acordo com a diretiva 2006 / 66 /CE e as suas alteraçÔes.
Entregue a bateria e / ou o aparelho nos locais especĂïŹcos
destinados Ă sua recolha.
Danos ambientais devido à eliminação
incorrecta das pilhas!
As pilhas não podem ser eliminadas no lixo doméstico. Estas
podem conter metais pesados tĂłxicos e sĂŁo consideradas
resĂduos perigosos. Os sĂmbolos quĂmicos dos metais
pesados sĂŁo os seguintes: Cd = cĂĄdmio, Hg= mercĂșrio,
Pb = chumbo. Por isso, deposite as pilhas usadas num ponto
de recolha adequado no seu municĂpio.
ES PTES PTES PT
8