Ultimate Speed IAN 311834 Bedienungsanleitung

Ultimate Speed Nicht kategorisiert IAN 311834

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Ultimate Speed IAN 311834 (1 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/1

GB/CY GB/CY

Booster seat

• Introduction

Congratulations on your purchase. You have selected a high-

quality product. The instructions for use are part of this product.

Before using the product, familiarize yourself with all use and

safety instructions. Only use the product as described for the

speciﬁed areas of application. Always include the complete

documentation when passing on the product to a third party.

If you respect all of the instructions, you will very much en-

joy your car seat. We wish you and your child a safe and

pleasant trip!

• Intended use

Booster seat for children from 15 to 36kg (33 to 76lb).

Seat belts properly ﬁt the child thanks to an elevated sitting

height. Quick and easy installation and removal in all passen-

ger cars. Hardwearing quality. Required by law.

Only suitable for use in vehicles ﬁtted with three-point seat belts ap-

proved to ECE Regulation No. 16 or other equivalent standards.

The product is a universal booster seat. Pursuant to ECE R44/04,

it is approved for general use in vehicles and ﬁts most, but not all

vehicle seats. Approval number by the German Federal Motor

Transport Authority (KBA): 04301180. Group II/III, 15 – 36kg

(33 to 76lb). A correct ﬁt is likely if the vehicle manufacturer de-

clares in the vehicle manual that the vehicle is suitable for a uni-

versal booster seat of this age group. The booster seat has been

classiﬁed as “universal” under more stringent conditions than ap-

plied for previous models not carrying this indication. If in doubt,

please contact the manufacturer or seller of your booster seat.

• Safety instructions

The booster seat must not be modiﬁed without the appro-

val of the competent authorities. After an accident, the boo-

ster seat must be replaced.

The booster seat must not be used without the seat cover.

In addition, the seat cover provided by the manufacturer must

not be replaced with any other seat cover not recommended

by the manufacturer.

Make sure that there are no heavy or sharp objects inside

the vehicle (e.g. on the rear shelf) which could harm passen-

gers in the event of an accident. All objects in the vehicle

should be appropriately secured.

In the case of improper use of the booster seat, its function

will be compromised which may result in severe damage. The-

refore, please respect all of the instructions.

When the seat cover has been removed, protect the boo-

ster seat from direct sunlight so that your child will not get

burned by any heated surfaces.

• Installation

Place the booster seat onto the rear seat or front passenger seat in

driving direction. Make sure that doors, foldable seats, baggage or

other objects in the vehicle cannot jam or damage the booster seat.

• How to secure your child

Secure the child on the booster seat by using the standard

three-point belt. For belt route, see ﬁgure A. Make sure that

the belt is not twisted and that the belt buckles are smoothly

placed on the booster seat. It is important that the shoulder

belt runs centrally across the shoulder. The lap belt must lie

snug on the child’s hips. After buckling the belt, check the belt

route and tighten as necessary.

Do not leave your child unattended when in the restraint

system.

• Care and disposal instructions

For seat cover:

Handwash

Do not bleach

Do not tumble dry

Do not iron

Do not dry-clean

For expanded polystyrene core: can be wiped with a soft

cloth (do not use any cleaning agents).

This product can be disposed of with the residual waste. Dis-

pose of the packaging according to the local regulations.

• Service

This product has been produced with great care and under

continuous quality control. The product comes with a three

year guarantee from date of purchase. Please keep your re-

ceipt safe. The guarantee applies only to material and manu-

facturing defects and does not apply to misuse or improper

treatment. Your statutory rights, especially the rights of warran-

ty, are not restricted by this guarantee.

Extent of validity: Please use the service hotline which has

been provided for you or contact the service centre in the

European Economic Area.

Costs: Repair or replacement free of charge or a refund of the

purchase cost. Shipping costs will not be charged.

ADVISORY NOTICE: Before returning your product, con-

tact our hotline by telephone, so that we can help you with

any operating errors.

Service address:

Walser Industrie- und Handels GmbH

oﬃce@walsergroup.com

www.walsergroup.com

Telephone number of Service-Hotline:

00800 00300030

Return address:

Walser Customer Service Germany

Walser GmbH

Bleicheweg 15, Postfach 3325

DE-88131 Lindau

GERMANY

IAN 311834

RSHR RORS RS RSHR RO

• Napomene o bezbednosti deteta

Obezbedite dete na auto sedištu za decu putem standardnog

sigurnosnog pojasa sa sistemom vezivanja sa tri tačke. Pravac

postavljanja pojasa, videti sliku A. Pri tome treba voditi računa

da pojas nije uvijen, kao i da zabravni deo pojasa ravno naleže

na dečije auto sedište. Važno je da se uzdužni pojas nalazi na

sredini ramena. Pojas oko kukova mora čvrsto da naleže preko

kukova deteta. Kada je zabravni deo pravilno ulegao, proveriti

položaj sigurnosnog pojasa i zatim ga zategnuti.

Dete ne ostavljati bez nadzora u bezbednosnom sedištu.

• Napomene u vezi nege i održavanja

Navlaka:

ručno pranje

ne izbeljivati

ne sušiti u mašini za sušenje veša

ne peglati

nije pogodno za hemijsko čišćenje

Za jezgra od stiropora: mogu se brisati vlažnom krpom (bez

upotrebe sredstava za čišćenje)

• Uputstvo za odlaganje otpada

Ovaj proizvod može da se odlaže zajedno sa običnim

kućnim smećem.

Pakovanje treba odlagati u skladu sa lokalnim propisima.

• Garancija I Garantni list

Poštovani,

Ovim putem Vas upoznajemo sa Vašim pravima i

obavezama koje proističu iz Zakona o zaštiti potrošača, a u

pogledu ostvarivanja prava iz garancije.

Ova garancija ni na koji način ne utiče, niti isključuje prava

koja kupac ima u skladu sa važećim Zakonom o zaštiti

potrošača po osnovu zakonske odgovornosti prodavca za

nesaobraznost robe ugovoru koja traje 2 godine od dana

kada je roba predata kupcu.

Davalac garancije ovom izjavom preuzima obavezu da

kupcima svojih aparata, a pod uslovima deﬁnisanim u ovoj

izjavi, obezbedi:

- besplatno otklanjanje kvarova u garantnom roku, koji

bi nastali kod uobičajene upotrebe ili zbog grešaka u

proizvodnji i materijalu, ili

- zamenu aparata, u garantnom roku predviđenim ovom

garancijskom izjavom, u slučaju da opravka nije moguća, ili

- ako otklanjanje kvara nije moguće, kupac ima pravo da

zahteva od prodavca povrat novca.

Ukupan rok garancije je 3 godina.

Garantni rok počinje da važi od datuma kupovine

proizvoda, odnosno od prijema istog od strane kupca, a što

se dokazuje ﬁskalnim računom.

• Napomena o zaštiti djeteta

Dijete na jastuku za podizanje dječje sjedalice osigurajte

pomoću serijskog pojasa s trima točkama zatezanja. Na Slici

A vidljiv je položaj pojasa. Pritom pazite na to da se pojas

ne zakrene i da brava pojasa glatko nalegne na jastuk za

podizanje dječje sjedalice. Važno je da se poprečni pojas

nalazi na sredini ramena. Pojasom za krilo čvrsto obuhvatite

djetetovo krilo. Nakon što se pojas čujno uglavi, provjerite

položaj pojasa i potom ga zategnite.

Ne ostavljajte dijete bez nadzora u sustavu za držanje

djeteta.

• Napomene o održavanju

Navlaka:

Ručno pranje

Ne izbjeljivati

Ne sušiti u sušilici rublja

Ne glačajte

Nemojte kemijski čistiti

Jezgra od stiropora: obrišite vlažnom krpom (ne upotrebljava-

jte sredstva za čišćenje)

• Napomene o zbrinjavanju

Ovaj se proizvod može zbrinuti u nesortirani otpad.

Ambalažu zbrinite u skladu s lokalnim propisima.

• Servis & jamstvo

Proizvod je proizveden s velikom pažnjom i pod stalnom

kontrolom. Za ovaj proizvod dobivate tri godine jamstva od

datuma kupnje. Sačuvajte račun. Jamstvo vrijedi samo za ne-

dostatke materijala i pogreške u proizvodnji te se poništava

u slučaju pogrešnog ili nestručnog rukovanja. Vaša zakons-

ka prava, posebno prava na jamstvo, nisu ograničena ovim

jamstvom. Područje valjanosti: Obratite se servisnoj dežurnoj

službi koja je namijenjena vama ili stupite u kontakt sa servis-

nim mjestom u Europskom gospodarskom prostoru.

Troškovi: Besplatan popravak odnosno zamjena ili povrat

novca. Bez troškova prijevoza.

SAVJET: Prije nego što pošaljete svoj proizvod, nazovite

našu dežurnu službu. Tako vam možemo pomoći pri eventual-

nim pogreškama u rukovanju.

Adresa servisa:

Walser Industrie- und Handels GmbH

oﬃce@walsergroup.com

www.walsergroup.com

Telefonski broj za servisni Hotline: 00800 00300030

Povratna adresa:

Walser Customer Service Germany

Walser GmbH

Bleicheweg 15, Postfach 3325

DE-88131 Lindau

Njemačka

IAN 311834

• Instrucțiuni privind siguranța copiilor

Asigurați copilul aﬂat în scaunul cu înălțător cu ajutorul centurii

de siguranță standard cu ﬁxare în trei puncte. A se vedea tras-

eul centurii în ﬁgura A. Aveți grijă ca centura să nu ﬁe răsucită,

iar catarama centurii să ﬁe lipită de înălțător. Este important

ca centura transversală să se aﬂe pe mijlocul umărului. Cen-

tura inferioară trebuie să ﬁxeze ferm bazinul copilului. După

înclichetarea centurii, veriﬁcați traseul acesteia și tensionați-o

abia pe urmă.

Nu lăsați copilul nesupravegheat în dispozitivul de

reținere.

• Instrucțiuni de întreținere

pentru husa de scaun:

Spălare de mână

A nu se înălbi

A nu se usca în centrifugă

A nu se călca

A nu se curăţa chimic

pentru miezul din stiropor: Se curăță cu o lavetă umedă (nu

folosiți detergenți).

• Instrucțiuni pentru eliminarea ca deșeu

Acest produs poate ﬁ eliminat în regim de deșeu menajer.

Eliminați ambalajul conform instrucțiunilor locale.

• Service

Produsul a fost fabricat cu mare atenție și a fost supus unui

control permanent. Garanția acestui produs este de trei ani

de la data cumpărării. Vă rugăm să păstrați bonul de casă.

Garanția acoperă doar defecte de material și de fabricație

și nu se acordă pentru defecte cauzate de utilizări necon-

forme sau abuzive. Drepturile dumneavoastră juridice, în

special dreptul la solicitarea de daune, nu sunt restricționate

prin această garanție generală. Domeniul de valabilitate: Vă

rugăm să apelați linia directă de service pusă la dispoziție

sau să intrați în legătură cu departamentul de service respon-

sabil pentru spațiul economic european.

Costuri: reparații gratuite, resp. înlocuirea produsului sau retur-

narea sumei plătite. Fără costuri de transport.

Recomandare: Înainte de a returna produsul, apelați te-

lefonic la linia noastră directă. Vă putem ajuta în cazul unor

posibile erori de operare.

Adresa de service:

Walser Industrie- und Handels GmbH

oﬃce@walsergroup.com

www.walsergroup.com

Linie telefonică service: 00800 00300030

Adresa de returnare:

Walser Customer Service Germany

Walser GmbH, Bleicheweg 15, Postfach 3325

DE-88131 Lindau, GERMANIA

IAN 311834

Dečije auto sedište

• Uvod

Čestitamo Vam na kupovini. Ovom kupovinom ste se opredelili

za izuzetno kvalitetan proizvod. Uputstvo za upotrebu je sasta-

vni deo ovog proizvoda. Pre upotrebe proizvoda potrebno je

da se detaljno upoznate sa svim napomenama iz uputstva, kao

i sa bezbednosnim napomena. Koristite ovaj proizvod isključivo

na opisani način i za navedenu oblast primene. Ako proizvod

prosleđujete trećim licima, predajte im takođe i kompletnu doku-

mentaciju o proizvodu. Ukoliko se pridržavate svih navedenih

uputstva, uživaćete u svim pogodnostima ovog dečijeg auto

sedišta. Želimo Vama i Vašem detetu prijatnu vožnju!

• Namenska upotreba

Auto sedište, za decu od 15 do 36 kg.

Uzdignuti položaj za sedenje omogućava postavljanje sigur-

nosnog pojasa primereno dečjem uzrastu. Brza i jednostavna

ugradnja i demontaža za sva putnička vozila. Robustan kvali-

tet. Obavezna upotreba je propisana Zakonom.

Proizvod je namenjen samo za upotrebu u vozilima koja

su opremljena sa sistemom vezivanja sa tri tačke vezivanja

shodno Direktivi ECE br. 16 ili ostalim, uporedivim istovrsnim

standardima.

Ovo je univerzalno auto sedište za decu. Ono je odobreno

shodno ECE R44/04 za opštu upotrebu u vozilima i kom-

patibilno je sa većinom, ali ne i sa svim, auto sedištima. KBA

kontrolni broj: 04301180. Grupa II/III, 15 - 36kg. Pravilna

ugradnja je moguća ako je proizvođač vozila u priručniku o

vozilu naveo da je vozilo pogodno za postavljanje univerzal-

nog dečijeg auto sedišta za ovu starosnu grupu. Ovo auto

sedište za decu je razvrstavano putem strožijih kriterijuma, u

poređenju sa prethodnim modelima koji nemaju ovu napome-

nu, i klasiﬁkovano je kao „univerzalno“. U slučaju naknadnih

pitanja, molimo Vas da se obratite proizvođaču ili prodavcu

ovog auto sedišta za decu.

• Bezbednosne napomene

Nije dozvoljeno vršiti bilo kakve izmene na auto sedištu za

decu bez odobrenja nadležnih službi. Nakon saobraćajnog

udesa potrebno je zameniti auto sedište za decu.

Auto sedište za decu ne sme da se koristi bez navlake

za sedište. Takođe nije dozvoljeno da se navlaka koja je

isporučena od strane proizvođača zamenjuje nekom drugom

– koja nije preporučena od strane proizvođača.

Vodite računa da se u vozilu (npr. na polici iza zadnjeg

sedišta) ne nalaze teški ili oštri predmeti koji bi, u slučaju nez-

gode, mogli da povrede suvozače. Potrebno je na adekvatan

način obezbediti sve predmete koji se nalaze u autu.

U slučaju nenamenske upotrebe dečijeg auto sedišta

ugrožena je njegova funkcionalnost, što može dovesti do

teških oštećenja. Zato Vas molimo da se pridržavate svih na-

vedenih uputstva.

Kada je navlaka skinuta, potrebno je zaštititi dečije auto

sedište direktnom izlaganju sunčevih zraka kako bi se sprečilo

zadobijanje evtl. opekotina kod deteta.

• Ugradnja

Postaviti auto sedište za decu na zadnjem sedištu ili na suvozačevom

sedištu, u pravcu vožnje. Vodite računa da vrata, sklopiva sedišta u

vozilu, delovi prtljaga ili ostali predmeti koji se nalaze u vozilu ne

mogu da priklješte ili oštete auto sedište za decu.

Jastuk za podizanje dječje sjedalice

• Uvod

Čestitamo na vašoj kupnji. Odabrali ste visokokvalitetni proiz-

vod. Upute za uporabu su sastavni dio ovog proizvoda. Prije

nego što počnete upotrebljavati proizvod, pomno pročitajte

sve napomene o uporabi i sigurnosti. Proizvod upotrebljava-

jte samo kako je opisano i isključivo za navedena područja

uporabe. Prilikom prosljeđivanja proizvoda trećim osobama

dajte im i cijelu dokumentaciju. Ako se budete pridržavali svih

ovih uputa, dječja sjedalica pružit će vam veliko zadovoljstvo.

Želimo vama i vašem djetetu sigurnu vožnju!

• Namjenska uporaba

Jastuk za podizanje dječje sjedalice za djecu od 15 do 36

kg.

Povišen položaj sjedenja omogućuje prikladno vezivanje

djece sigurnosnim pojasom. Brzo i jednostavno stavljanje sje-

dalice u sva osobna vozila i vađenje iz njih. Kvaliteta otporna

na trošenje. Zakonski propisano.

Proizvod je prikladan samo za uporabu u vozilima koja su

opremljena sa sigurnosnim pojasevima s trima točkama zate-

zanja u skladu s Pravilnikom ECE br. 16 ili usporedivim stan-

dardom.

Proizvod, univerzalni jastuk za podizanje dječje sjedalice,

dopušten je u skladu s Pravilnikom ECE R44/04 za opću

uporabu u vozilima i prikladan je za većinu, ali ne i za sva

automobilska sjedala. Ispitni broj Saveznog ureda za promet

motornih vozila (KBA): 04301180. Skupina II/III, 15 – 36

kg. Ispravna ugradnja je vjerojatna ako je proizvođač vozila

u priručniku vozila naveo da je vozilo prikladno za ugrad-

nju univerzalnog jastuka za podizanje dječje sjedalice tog

uzrasta. Ovaj jastuk za podizanje dječje sjedalice je pod

strožim uvjetima deﬁniran kao „univerzalan“ što nije bio slučaj

kod ranijih modela koji nisu imali tu napomenu. U slučaju ne-

doumica obratite se proizvođaču ili prodavatelju ovog jastu-

ka za podizanje dječje sjedalice.

• Sigurnosne napomene

Bez odobrenja nadležnog tijela zabranjene su promjene

na jastuku za podizanje dječje sjedalice. Nakon prometne

nesreće morate zamijeniti jastuk za podizanje dječje sjedalice.

Jastuk za podizanje dječje sjedalice ne smijete upotreb-

ljavati bez navlake. Nadalje, navlaku koju je isporučio

proizvođač ne smijete zamijeniti drugom koju nije preporučio

proizvođač.

Pazite na to da se u vozilu (npr. na stražnjoj polici) ne

nalaze teški ili oštrobridni predmeti koji u slučaju nesreće

mogu ozlijediti putnike. Sve predmete u vozilu osigurajte na

prikladan način.

Nestručna uporaba jastuka za podizanje dječje sjedali-

ce utječe na njegovo funkcioniranje i moguće su teške štete.

Stoga, slijedite sve upute.

Kada skinete navlaku, zaštitite jastuk za podizanje dječje

sjedalice od izravnih sunčevih zraka kako biste spriječili da se

dijete opeče na njemu.

• Montaža

Jastuk za podizanje dječje sjedalice postavite u smjeru vožnje na

stražnje ili suvozačevo sjedalo. Pazite na to da vrata, sklopiva automo-

bilska sjedala, komadi prtljage ili drugi predmeti koji se nalaze u vozilu

ne prignječe ili oštete jastuk za podizanje dječje sjedalice.

Înălțător de scaun auto pentru copii

• Introducere

Vă felicităm pentru această achiziție. V-ați decis să cumpărați

un produs de calitate. Manualul de utilizare este o anexă a

acestui produs. Înainte de a utiliza produsul, familiarizați-vă

cu toate instrucțiunile de folosire și siguranță. Utilizați produsul

conform descrierii și numai în zonele indicate. Dacă produsul

va ﬁ transmis unui terț, înmânați-i de asemenea toate docu-

mentele aferente. Dacă veți respecta toate instrucțiunile, veți ﬁ

satisfăcut folosind acest produs. Vă dorim dumneavoastră și

copilului dumneavoastră drum bun!

• Utilizare conformă

Înălțător de scaun auto pentru copii între 15 și 36 kg.

Poziție șezândă înălțată, lucru care permite aplicarea

corespunzătoare a centurii de siguranță. Montare și demon-

tare rapidă și simplă în toate tipurile de autovehicule. Mate-

rial rezistent, de calitate. Cade sub incidența unei prevederi

legale.

Adecvat doar pentru utilizarea în autovehicule echipate cu

centuri de siguranță cu ﬁxare în trei puncte, omologate con-

form Reglementării nr. 16 CEE sau a altor standarde similare.

Acest produs reprezintă un înălțător universal de scaune auto

pentru copii. Este omologat în conformitate cu R44/04 CEE

pentru o utilizare universală în autovehicule și se potrivește

pentru majoritatea scaunelor, însă nu chiar pentru toate.

Cod veriﬁcare KBA: 04301180. Grupa II/III, 15 - 36kg. O

montare corectă este probabil atunci când producătorul de

autovehicule speciﬁcă în manualul autovehiculului faptul că

acesta este adecvat pentru utilizarea unui înălțător universal

de scaun auto pentru copii. Acest înălțător este încadrat în ca-

tegoria „universal” după criterii mai stricte decât cele aplicate

unor modele anterioare care nu poartă această speciﬁcație.

În cazul în care aveți dubii, adresați-vă producătorului sau

distribuitorului acestui înălțător.

• Instrucțiuni de siguranță

Fără a avea aprobarea autorităților competente, nu

inițiați modiﬁcări ale acestui înălțător. În urma unui accident

de mașină, înălțătorul va ﬁ înlocuit.

Înălțătorul se va folosi neapărat cu husă de scaun. Husa

de scaun livrată de producător nu poate ﬁ înlocuită cu altă

husă care nu este recomandată de producător.

Aveți grijă ca în autovehicul (de exemplu pe raftul din fața

lunetei) să nu se găsească obiecte grele sau ascuțite care ar

putea răni pasagerii în caz de accident. Toate obiectele din

autovehicul trebuie asigurate în mod corespunzător.

La o utilizare improprie a înălțătorului, funcția acestuia

este afectată și se pot provoca daune serioase. De aceea, vă

rugăm să respectați absolut toate instrucțiunile.

Protejați înălțătorul de incidența razelor solare, dacă

acesta nu are trasă husa aferentă, pentru a feri astfel copilul

de arsuri.

• Montarea

Așezați înălțătorul pe bancheta din spate sau pe scaunul

însoțitorului. Aveți grijă ca înălțătorul să nu ﬁe deranjat sau lovit

de portiere, scaune rabatabile, bagaje sau alte obiecte aﬂate

în autovehicul.

Garancija važi na teritoriji Republike Srbije.

Kupac može da izjavi reklamaciju usmeno u nekom od

prodajnih objekata Lidl Srbija KD, odnosno telefonom,

pisanim putem ili elektronskim putem na kontakte kompanije

Lidl Srbija KD, uz dostavu ﬁskalnog računa na uvid.

U cilju ispravnog funkcionisanja proizvod se koristi u skladu

sa njegovom namenom i Uputstvom za upotrebu.

Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom roku,

prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i nedostataka na

proizvodu u roku predviđenim Zakonom.

Garantni uslovi:

Pre obraćanja prodavcu za tehničku pomoć, potrebno

je proveriti ispravnost instalacije i ostalih potrebnih uslova

naznačenih u Uputstvu za upotrebu.

Kupac je dužan da prodavcu preda sve pripadajuće delove

proizvoda koje je preuzeo u trenutku kupovine.

Popravke u roku garancije:

Garancija važi počev od dana kada je roba predata kupcu,

a na osnovu ﬁskalnog odsečka. U istom periodu davalac

garancije, odnosno prodavac je u obavezi da otkloni sve

tehničke kvarove bez naknade, u zakonskom roku.

Garancija ne važi u sledećim slučajevima:

1. Ukoliko prodavcu uz aparat nije priložen ﬁskalni račun sa

datumom prodaje.

2. Ukoliko je kvar prouzrokovan udarom groma, strujnim

udarom ili sličnim delovanjem spoljne sile na sam uređaj

(požar, poplava, naponski udar...).

3. Ukoliko su nastali kvarovi i oštećenja na uređaju posledica

delovanja spoljnih uticaja, kao što su: velika vlaga, previsoka

i suviše niska temperatura (pucanje cevi usled smrzavanja,

oštećenja gumenih delova, rđanje, itd.)

4. Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa Uputstvom za

upotrebu.

5. Ukoliko je proizvod pokušalo da popravi treće

neovlašćeno lice.

6. Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa namenom.

7. Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađeno protivno

Uputstvu za upotrebu.

8. Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne svrhe.

Naziv proizvoda: Dečije auto sedište

Model/IAN broj: 311834

Serijski broj: 15467

Proizvođač: WALSER GmbH, Radetzkystraße 114,

A-6845 Hohenems

Davalac

garancije- uvoznik:

Lidl Srbija KD, Prva južna radna 3,

22330 Nova Pazova, Republika Srbija

Tel. 0800-191-199, E-mail: kontakt@

lidl.rs

Datum predaje robe

potrošaču:

datum sa ﬁskalnog računa

Uvozi i stavlja u

promet:

Lidl Srbija KD, Prva južna radna 3,

22330 Nova Pazova, Republika Srbija,

tel. 0800-191-199, e-mail: kontakt@

lidl.rs

• Servisna služba

Kako izjaviti reklamaciju?

Molimo Vas:

· da pozovete korisnički servis: 0800-191-199

· pošaljete e-mail na: kontakt@lidl.rs

· posetite najbližu Lidl prodavnicu.

Da bismo osigurali najbržu asistenciju, molimo da sačuvate

ﬁskalni račun i date ga na uvid prilikom izjavljivanja

reklamacije.

SAVET: Pre slanja proizvoda obratite se telefonskim

putem našoj hotline-službi. Na taj način možemo da Vam

pomognemo ukoliko je došlo do eventualnih grešaka

prilikom rukovanja.

Adresa servisne službe:

Walser Industrie- und Handels GmbH

oﬃce@walsergroup.com

www.walsergroup.com

IAN 311834

Produktspezifikationen

Marke:	Ultimate Speed
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	IAN 311834

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Ultimate Speed IAN 311834 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Ultimate Speed

Ultimate Speed IAN 79202 Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

Ultimate Speed IAN 102635 Bedienungsanleitung

16 September 2024

Ultimate Speed IAN 286692 Bedienungsanleitung

8 September 2024

Ultimate Speed IAN 307592 Bedienungsanleitung

3 September 2024

Ultimate Speed IAN 86215 Bedienungsanleitung

31 August 2024

Ultimate Speed IAN 322271 Bedienungsanleitung

25 August 2024

Ultimate Speed ULGD 3.8 B1 Bedienungsanleitung

15 August 2024

Ultimate Speed IAN 311834 Bedienungsanleitung

14 August 2024

Ultimate Speed IAN 21696 Bedienungsanleitung

6 August 2024

Ultimate Speed IAN 113155 Bedienungsanleitung

5 August 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

DAS Audio AX-112-5 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Ferplast Ergocomfort Freetime Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

AEG MECK52 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Makita UR012G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Stihl HT 70 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

IFM AC901S Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Nedis RFPOM120FBK Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

AEG E9KLCS01 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

ART ProChannel II Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024