Techno Line MA 10430 Bedienungsanleitung

Techno Line Wetterstation MA 10430

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Techno Line MA 10430 (4 Seiten) in der Kategorie Wetterstation. Dieser Bedienungsanleitung war für 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

LCD

Display

Function

keys

MIN/MAX

key

Time

Indoor

Temperature/

Humidity

Weather

forecast

Outdoor

Temperature

Weather

tendency

outdoor transmission

icon*

MOBILE ALERTS MA 10430

Instruction Manual

FEATURES

The Weather Station

 - Radio controlled time function with manual time setting options DCF 77

 Time zone setting +/- 12h

 time reception ON/OFF DCF

 24 hour display

 Temperature display in degree Celsius (°C)

 Indoor and outdor temperature with MIN/MAX records

 Indoor humidity

 Manual reset of MIN/MAXrecords

 3 weather forecast with weather tendency indicator

 Wireless transmission at 868 MHz

 Signal reception intervals at seconds 32

 Low battery indicator

 Wall mounting or table standing (foldout stand)

Thermo-Hygro Transmitter

 Remote transmission of outdoor temperature to weather station by

868MHz

 Wall mounting case

 Mounting at a sheltered place. Avoid direct rain and sunshine

SETTING UP

Note: This weather station receives only one outdoor transmitter.

1. First, insert the batteries in the transmitter (see “How to install and replace batteries

in the thermo-hygro transmitter ”below ).

2. of powering up the transm Within 30 seconds itter, insert batteries in the weather station

(see “How to install and replace batteries in the weather station ”below). Once the

batteries are in place, all segments of the LCD will light up briey. Then the indoor

temperature, humidity and the time as 0:00 will be displayed. If these information are

not displayed on the after seconds, remove the batteries and wait for at least LCD 60

60 seconds before reinserting them. Once the indoor data is displayed user may

proceed to the next step.

3. After the batteries are inserted, the weather station will start receiving data signal from

the transmitter. The outdoor temperature and humidity data should then be displayed

on the weather station. If this does not happen after 2 minutes, the batteries will need

to be removed from both units and reset from step 1.

4. In order to ensure successful 868 MHz transmission, the distance between the weather

station and the transmitter should be within 100 meters (see notes on “ ”Positioning

and “868 MHz Reception”).

5. Once the outdoor data reception test period is completed, the DCF tower icon in the

clock display will start ashing in the upper left corner. This indicates that the clock has

detected that there is a radio signal present and is trying to receive it. When the time

code is received, the DCF tower becomes permanently lit and the time will be

displayed.

TO INSTALL AND REPLACE BATTERIES IN THE WEATHER STATION

The weather station uses 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V batteries. To install and replace the

batteries, please follow the steps below:

1. Insert nger or other solid object in the space at the bottom center of the battery

compartment and lift up to remove the cover.

2. Insert batteries observing the correct polarity (see marking).

3. Replace compartment cover.

TO INSTALL AND REPLACE BATTERIES IN THE OUTDOOR THERMOMETER

The outdoor thermo-hygro transmitter uses 2 x AA, IEC LR6, 1.5V batteries. To install and

replace the batteries, please follow the steps below:

1. thumb. Remove the battery cover by pushing the battery cover upwards with your

2. Insert the batteries, observing the correct polarity (see battery compartment marking).

3. Replace the battery cover on the unit.

Note:

In the event of changing batteries in any of the units, all units need to be reset by following

the setting up procedures. This is due to a random security code assigned by the transmitter

at start 0 -up. This code must be received and stored by the weather station in the rst 3

seconds of power being supplied to the transmitter.

ADD DEVICE TO MOBILE-ALERTS SYSTEM

(MOBILE ALERTS gateway needed, sold separately)

Open the app, dashboard is displayed. Tap "Add new sensor" and scan the QR code on the

back of the MA 10430. Then set a name for the sensor. To set a name, select the transmitter

and then tap on the left area of the pencil icon in the upper right.

Note:

Only the data indoor, outdoor temperature and indoor humidity -for are transmitted to Mobile

Alerts.

DCF RADIO CONTROLLED TIME

The time base for the radio controlled time is a Cesium Atomic Clock operated by the

Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig which has a time deviation of less than

one second in one million years. The time is coded and transmitted from Mainingen near

Frankfurt via frequency signal DCF-77 (77.5 kHz) and has a transmitting range of

approximately 1,500 km. Your radio-controlled weather station receives this signal and

converts it to show the precise time in summer or wintertime.

The quality of the reception depends greatly on the geographic location. In normal cases,

there should be no reception problems within a 1,500 km radius of Frankfurt.

DCF reception is done twice daily at 02:00 and 03:00 am. If the reception is not successful at

03:00 am, then the next reception takes place the next hour and so on until 06:00am, or until

the reception is successful. If the reception is not successful at 06:00 am, then the next

attempt will take place the next day at 02:00 am.

If the tower icon ashes, but does not set the time or the DCF tower does not appear at all,

then please take note of the following:

 Recommended distance to any interfering sources like computer monitors or TV sets is

a minimum of 1.5 - 2 meters.

 Within ferro-concrete rooms (basements, superstructures), the received signal is

naturally weakened. In extreme cases, please place the unit close to a window and/ or

point its front or back towards the Frankfurt transmitter.

 During nighttime, the atmospheric disturbances are usually less severe and reception is

possible in most cases. A single daily reception is adequate to keep the accuracy

deviation below 1 second.

FUNCTION KEYS:

Weather station:

The weather station has 4 easy to use function keys:

SET key

 Press and hold for 2 seconds to enter manual setting modes: time zone, time reception

ON/OFF, and manual ti me setting

+ key

 To increase/change values in setting modes

MIN/MAX key

 To toggle between the indoor and outdoor MIN/MAX temperature

RESET key

 Press and hold for 3 seconds to reset the MIN/MAX temperature recordings

LCD SCREE N

The LCD screen is split in sections displaying the information for time indoor data, to 4 ,

weather forecast and outdoor data.

* When the signal is successfully received by the weather station, the outdoor transmission

icon will be switched on. (If not successful, the icon will not be shown on LCD). The user can

then easily see whether the last reception was successful (icon on) or not (icon o).

MANUAL SETTINGS

The following settings can be changed after pressing and holdin key for 3 seconds: g the SET

 Time zone setting

 Time reception ON/OFF setting

 Manual time setting

TIME ZONE SETTING:

The time zone default of the weather station is “0”. To set a different time zone:

1. The current time zone value starts ashing.

2. e the key to set the time zone. The range runs from -12h to +12h hours in 1-hour Us +

intervals.

3. Conrm with the key and enter the . SET Time Reception ON/OFF Setting

TIME RECEPTION ON/OFF SETTING

In area where reception of the DCF-77 time signal is not possible, the DCF-77 time reception

function can be turned OFF. The clock will then work as a normal quartz clock. (Default

setting is “1” = ON).

1. The digit “ON” will start flashing on the LCD.

2. Use the key to turn OFF the time reception function. +

3. Conrm with the key and enter the SET manual time setting

Note:

 If the Time Reception function is turned OFF manually, the clock will not attempt any

reception of the DCF time as long as the Time Reception OFF function is activated.

 The time reception “ “ and the “DCF” icons will not be displayed on the LCD.

MANUAL TIME SETTING:

In case the weather station cannot detect the DCF-signal (for example due to disturbances,

transmitting distance, etc.), the time can be manually set. The clock will then work as a

normal quartz clock.

1. The hour digit will start ashing.

2. Use the key to set the hour. Keep holding the key allows the digit to advance faster. +

3. key to set the minutes. The minute digits start ashing. Press again the SET

4. Use the o key to set the minutes. Keep holding the key allows the digit to +r MIN/MAX

advance faster

5. Conrm with the key and exit manual settings SET

Note:

 The unit will still try and receive the signal despite it being manually set. When it does

receive the signal, it will change the manually set time into the received time. During

reception attempts the DCF tower icon will ash. If reception has been unsuccessful,

then the DCF tower icon will not appear but reception will still be attempted the

following day.

 The time reception “ “ and the “DCF” icons will not be displayed on the LCD after

manual time setting.

WEATHER FORECASTING ICONS:

The weather icons in the second section of LCD can be displayed in any of the following

combinations:

For every sudden or significant change in the air pressure, the weather icons will update

accordingly to represent the change in weather. If the icons do not change, then it means

either the air pressure has not changed or the change has been too slow for the weather

station to register. However, if the icon displayed is a sun or raining cloud, there will be no

change of icon if the weather gets any better (with sunny icon) or worse (with rainy icon) since

the icons are already at their extremes.

The icons displayed forecasts the weather in terms of getting better or worse and not

necessarily sunny or rainy as each icon indicates. For example, if the current weather is

cloudy and the rainy icon is displayed, it does not mean that the product is faulty because it is

not raining. It simply means that the air pressure has dropped and the weather is expected to

get worse but not necessarily rainy.

Note:

After setting up, readings for weather forecasts should be disregarded for the next 12-24

hours. This will allow sucient time for the weather station to collect air pressure data at a

constant altitude and therefore result in a more accurate forecast.

Common to weather forecasting, absolute accuracy cannot be guaranteed. The weather

forecasting feature is estimated to have an accuracy level of about 75% due to the varying

areas the weather station has been designed for use. In areas that experience sudden

changes in weather (for example from sunny to rain), the weather station will be more

accurate compared to use in areas where the weather is stagnant most of the time (for

example mostly sunny).

If the weather station is moved to another location signicantly higher or lower than its initial

standing point (for example from the ground oor to the upper oors of a house), discard the

weather forecast for the next 12-24 hours. By doing this, the weather station will not mistake

the new location as being a possible change in air-pressure when really it is due to the slight

change of altitude.

The weather forecast and tendency are not transmitted to ALERTS They can MOBILE !

only be read on the display.

WEATHER TENDENCY INDICATOR

The weather tendency indicators (located on the left side of the weather icons) are working

together with the weather icons. When the indicator points upwards, it means that the air-

pressure is increasing and the weather is expected to improve, but when indicator points

downwards, the air-pressure is dropping and the weather is expected to become worse.

Taking this into account, one can see how the weather has changed and is expected to

change. For example, if the indicator is pointing downwards together with cloud and sun

icons, then the last noticeable change in the weather was when it was sunny (the sun icon

only). Therefore, the next change in the weather will be cloud with rain icons since the

indicator is pointing downwards.

Note:

Once the weather tendency indicator has registered a change in air pressure, it will remain

permanently visualized on the LCD.

TO VIEW THE MIN/MAX TEMPERATURE DATA

Press the key several times to view the MIN/MAX indoor and outdoor temperature MIN/MAX

sequentially.

TO RESET TEMPERATURE MIN/MAX DATA

Press and hold key for 3 seconds to reset all the indoor and outdoor temperature RESET

to current temperatures.

ABOUT THE OUTDOOR TRANSMITTER

The range of the thermo-hygro transmitter may be aected by the temperature. At cold

temperatures the transmitting distance may be decreased. Please bear this in mind when

positioning the transmitters. Also the batteries may be reduced in power for the thermo-hygro

transmitter.

CHECKING FOR 868MHz RECEPTION

If the outdoor temperature and humidity data are not being received within 30 seconds after

setting up (or outdoor display always shows “ ” in the outdoor section of the weather - -.-

station during normal operation), please check the following points:

1. The distance of the weather station or transmitters should be at least 2 meters away

from any interfering sources such as computer monitors or TV sets.

2. Avoid placing the transmitters onto or in the immediate proximity of metal window

frames.

3. Using other electrical products such as headphones or speakers operating on the

868MHz-signal frequency may prevent correct signal transmission or reception.

Neighbors using electrical devices operating on the 868MHz-signal frequency can also

cause interference.

Note:

When the 868MHz signal is received correctly, do not re-open the battery cover of either the

transmitter or weather station, as the batteries may spring free from the contacts and force a

false reset. Should this happen accidentally then reset all units (see above) “ ”Setting up

otherwise transmission problems may occur.

The transmission range is around 100 meters from the thermo-hygro transmitter to the

weather station (in open space). However, this depends on the surrounding environment and

interference levels. If no reception is possible despite the observation of these factors, all

system units have to be reset (see “ ”Setting up above).

POSITIONING THE WEATHER STATION

The weather station provides the option of table standing or wall mounting

the unit. Before wall mounting, please check that the outdoor data can be

received from the desired locations.

To wall mount:

1. Fix a screw (not supplied) into the desired wall, leaving the head

extended out by about 5mm.

2. Place the weather station onto the screw, using the hanging hole on

the backside. Gently pull the weather station down to lock the screw

into place.

Foldout table stand:

The foldout table stand leg is located on the backside. Pull the stand out

from the bottom center edge of the weather station, below the battery

compartment. Once the foldout table stand is extended, place the

weather station in an appropriate location.

POSITIONING THE THER -HYGRO TRANSMITTER MO

Mounting at a sheltered place. Avoid direct rain and sunshine.

The thermo-hygro transmitter can be placed onto any at surface or wall

mount using the bracket which doubles as a stand or wall mount base.

To wall mount:

1. Secure the bracket onto a desired wall using the screws and

plastic anchors.

2. Clip the transmitter onto the bracket.

Note:

Before permanently fixing the thermo-hygro to the wall base, pace all units in the desired

locations to check that the outdoor temperature and humidity readings are receivable. In

event that the signal is not received, relocate the thermo-hygro transmitter or the weather

station slightly as this may help the signal reception.

CARE AND MAINTENANCE

 Extreme temperatures, vibration and shock should be avoided as these may cause

damage to the unit and give inaccurate forecasts and readings.

 When cleaning the display and casings, use a soft damp cloth only. Do not use

solvents or scouring agents as they may mark the LCD and casings.

 Do not submerge the unit in water.

 Immediately remove all low powered batteries to avoid leakage and damage. Replace

only with new batteries of the recommended type.

 Do not make any repair attempts to the unit. Return them to their original point of

purchase for repair by a qualied engineer. Opening and tampering with the unit may

invalidate their guarantee.

 Do not expose the units to extreme and sudden temperature changes, this may lead to

rapid changes in forecasts and readings and thereby reduce their accuracy.

Troubleshooting

When no sensor readings are displayed in the app, check if the green LED on the gateway is

permanently lit. If not, please check if:

- The gateway is properly connected to the power plug, the router and is turned on.

- Restart the station by removing the batteries for a minute and reinserting, to restart the device.

- Your phone is connected to the internet.

- The signal is weakened by thick walls and ceilings. Put the device in operation near the gateway

and then locate a suitable location.

More information and detailed instructions can be found in the app at “Info” or at

www.mobile-alerts.eu

Techno Trade Import Export GmbH, hereby declares that the devices MA 10430 and TX29-IT are in

compliance with the essential requirements of directive 2014/53 / EU.

The declaration of Conformity can be found at: www.mobile-alerts.eu/technoline/doc

SPECIFICATIONS

Temperature measuring range:

Indoor: -9.9ºC to +59.9ºC with 0.1ºC resolution

( displayed if outside this range) “OF.L”

Outdoor: -39.9ºC to +59.9ºC with 0.1ºC resolution

( displayed if outside this r“OF.L” ange, “---“ displayed if

no transmitter signal)

Accuracy: -1°C +/

Humidity measuring range:

Indoor humidity range : 20% to 95% with 1% resolution

- -(Display “ “ if temperature is OL.F; display “19%“ if <

20% and “96%” if > 95%)

Accuracy: - +/ 3%

Data checking intervals:

Indoor temperature checking interval every 30 seconds :

Sunny

Cloudy with sunny intervals

Rainy

Flashing

Hour ashing

Minutes ashing

SET key

+ key

RESET key

Flashing

Outdoor temperature reception : every 32 seconds

Transmission to Gateway : minutes every 7

Transmission range : up to 100 meters (open space)

Transmission frequency : 868 MHz

Maximum tansmission power

MA10430 -3. : 74 dBm

Maximum tansmission power

TX29- . IT : 6 25 dBm

Power consumption (alkaline batteries recommended):

Weather station 2 x AAA, IEC, LR3 : 1.5V

Transmitter 2 x AA, IEC, LR6, : 1.5V

Dimensions (L x W x H):

Weather station : 84 22.6 mm x x 149

Transmitter 38.2 x 21.2 x 128.3 mm :

LIABILITY DISCLAIMER:

 The electrical and electronic wastes contain hazardous substances. Disposal of

electronic waste in wild country and/or in unauthorized grounds strongly damages the

environment.

 Please contact your local and/or regional authorities to retrieve the addresses of legal

dumping grounds with selective collection.

 All electronic instruments must from now on be recycled. User shall take an active part

in the reuse, recycling and recovery of the electrical and electronic waste.

 The unrestricted disposal of electronic waste may do harm on public health and the

quality of environment.

 As stated on the gift box and labeled on the product, reading the “User manual” is

highly recommended for the benet of the user. This product must however not be

thrown in general rubbish collection points.

 The manufacturer and supplier cannot accept any responsibility for any incorrect

readings and any consequences that occur should an inaccurate reading take place.

 This product is designed for use in the home only as indication of the temperature.

 This product is not to be used for medical purposes or for public informatio n.

 The specications of this product may change without prior notice.

 This product is not a toy. Keep out of the reach of children.

 No part of this manual may be reproduced without written authorization of the

manufacturer.

Old batteries do not belong into general household waste. You are obliged to return used

batteries to your vendor or collection points

Electrical devices have to be disposed separately from the general household waste. Take

your old electronics to your local waste collection point or recycling centre.

Produktspezifikationen

Marke:	Techno Line
Kategorie:	Wetterstation
Modell:	MA 10430

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Techno Line MA 10430 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Wetterstation Techno Line

Techno Line WS 7208 Bedienungsanleitung

2 September 2024

Techno Line MA12024 Bedienungsanleitung

26 August 2024

Techno Line WS 9611 IT Bedienungsanleitung

21 August 2024

Techno Line MA 10001 Bedienungsanleitung

21 August 2024

Techno Line WS6825 Bedienungsanleitung

21 August 2024

Techno Line WS 9273-IT Bedienungsanleitung

21 August 2024

Techno Line WS9065 Bedienungsanleitung

21 August 2024

Techno Line WS 7394 Bedienungsanleitung

21 August 2024

Techno Line WS 9257-IT Bedienungsanleitung

20 August 2024

Techno Line WS 9252 Bedienungsanleitung

20 August 2024

Bedienungsanleitung Wetterstation

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Hyundai WSP 3080 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

La Crosse Technology V61 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

JUNG WS10R Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Auriol Z31055B (IAN 77437) Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024

Cresta DSX100 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

La Crosse Technology WS-7091 Bedienungsanleitung

30 September 2024

La Crosse Technology 308-1414B Bedienungsanleitung

29 September 2024

Cresta WXR-815 Bedienungsanleitung

29 September 2024

Livoo SL262 Bedienungsanleitung

24 September 2024

Bresser 70-08001 BF-PRO Bedienungsanleitung

24 September 2024