Qnect QN-WP01E - . 414000050 Bedienungsanleitung
Qnect
Intelligentes Zuhause
QN-WP01E - . 414000050
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Qnect QN-WP01E - . 414000050 (3 Seiten) in der Kategorie Intelligentes Zuhause. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/3
Wi-Fi Smart Plug
Quick setup manual
Wi-Fi Prise intelligente
Guide de démarrage rapide
Wi-Fi Intelligenter Netzstecker
Kurzanleitung
Wi-Fi Slimme stekker
Verkorte handleiding
EN FR DE NL
Description
1. On/off button
2. Reset button
3. On off indicator
4. Connection status indicator
Use
1. Download and install the app âqnect homeâ from Apple
App Store or Google Play Store on your mobile device.
2. Launch the app âqnect homeâ.
3. Create a new account or log in to your existing account.
4. Create a location.
5. Tap â+â to add the device.
6. Select Comfort > QN-WP01E from the list of products.
7. Plug in the smart power plug.
âîIfîtheîstatusîindicatorîdoesînotîî·ash:îPressîandîholdîtheî
reset button for 6 seconds.
âIfîtheîlightîî·ashes:îConî¶rmîinîtheîapp.
8. Confrm the Wi-Fi network and password.
9. Enter the device name.
Note: The device name will also be used by Amazon Alexa
and Google Home.
Safety
âTo reduce risk of electric shock, this product should only be opened
by an authorized technician when service is required.
âDisconnect the product from the mains and other equipment if a
problem should occur.
âRead the manual carefully before use. Keep the manual for future
reference.
âOnly use the device for its intended purposes.
âDo not use the device if any part is damaged or defective. If the
device is damaged or defective, replace the device immediately.
âThe device is suitable for indoor use only. Do not use the device
outdoors.
âDo not expose the product to water or moisture. Do not touch the
device with wet hands.
Warning!
âDo not use cleaning solvents or abrasives.
âDo not clean the inside of the device.
âDo not attempt to repair the device. If the device does not operate
correctly, replace it with a new device.
âClean the outside of the device using a soft, damp cloth.
Support
âIf you need further help visit www.qnecthome.com
Description
1. Bouton marche/arrĂȘt
2. Bouton de réinitialisation
3. Indicateur marche/arrĂȘt
4. Indicateur de statut de connexion
Usage
1. TĂ©lĂ©chargez et installez lâappli âqnect homeâ sur Apple
App Store ou Google Play Store dans votre mobile.
2. Lancez lâappli âqnect homeâ.
3. Créez un nouveau compte ou connectez-vous à votre
compte existant.
4. Créer un lieu.
5. Touchez â+â pour ajouter lâappareil.
6. SĂ©lectionnez Confort > QN-WP01E dans la liste des
produits.
7. îEnî¶chezîlaîpriseîĂ©lectriqueîintelligente.
âîSiîlâindicateurîdeîstatutîneîclignoteîpasî:îAppuyezîsurî
le bouton de réinitialisation sans le relùcher pendant 6
secondes.
âSiîlaîlampeîclignoteî:îConî¶rmezîlâapp.
8. Conî¶rmezîleîrĂ©seauîWi-Fiîetîleîmotîdeîpasse.
9. Saisissez le nom dâappareil.
Remarque : Le nom de lâappareil est aussi utilisĂ© par
Amazon Alexa et Google Home.
Sécurité
âPour rĂ©duire le risque de choc Ă©lectrique, ce produit doit ĂȘtre
ouvertîuniquementîparîunîtechnicienîqualiî¶Ă©îsiîuneîrĂ©parationî
sâimpose.
âDĂ©branchez lâappareil et les autres Ă©quipements du secteur sâil y a
un problĂšme.
âLisez attentivement le manuel avant usage. Conservez le manuel
pour toute référence ultérieure.
âUtilisez lâappareil uniquement pour son usage prĂ©vu.
âNâutilisez pas lâappareil si une piĂšce quelconque est endommagĂ©e
ou dĂ©fectueuse. Si lâappareil est endommagĂ© ou dĂ©fectueux,
remplacez-le immédiatement.
âLâappareil est conçu exclusivement pour une utilisation en intĂ©rieur.
Nâutilisez pas lâappareil Ă lâextĂ©rieur.
âNâexposez pas lâappareil Ă lâeau ou Ă lâhumiditĂ©.
âNe touchez pas le dispositif avec les mains mouillĂ©es.
Avertissement !
âNâutilisez pas de solvants ni de produits abrasifs.
âNe nettoyez pas lâintĂ©rieur de lâappareil.
âNe tentez pas de rĂ©parer lâappareil. Si lâappareil fonctionne mal,
remplacez-le par un neuf.
âNettoyez lâextĂ©rieur de lâappareil avec un chiffon doux et humide.
Support
âSi vous avez des commentaires, veuillez visiter www.
qnecthome.com
Beschreibung
1. î-î4î:îEin/Aus-Tasteî/îReset-Tasteî/îEin-/Aus-Anzeigeî/î
Verbindungsstatusanzeige
Gebrauch
1. Laden Sie die App âqnect homeâ vom Apple App Store
oder Google Play Store auf Ihr MobilgerÀt herunter und
installieren Sie sie.
2. Starten Sie die App âqnect homeâ.
3. Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich bei
Ihrem bestehenden Konto an.
4. Erstelle einen Ort.
5. Tippen Sie auf â+â, um das GerĂ€t hinzuzufĂŒgen.
6. WĂ€hlen Sie Komfort > QN-WP01E aus der Produktliste.
7. Stecken Sie den intelligenten Netzstecker ein.
âîWennîdieîStatusanzeigeînichtîblinkt:îDrĂŒckenîundîhaltenî
Sie die Reset-Taste 6 Sekunden lang.
âWennîdasîLichtîblinkt:îBestĂ€tigenîSieîinîderîApp.
8. BestÀtigen Sie das Wi-Fi-Netzwerk und das Passwort.
9. Geben Sie den GerÀtenamen ein.
Hinweis: Der GerÀtename wird auch von Amazon Alexa
und Google Home verwendet.
Sicherheit
âUm die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte
dieses Produkt bei erforderlichen Servicearbeiten ausschlieĂlich
von einem autorisierten Techniker geöffnet werden.
âBei Problemen trennen Sie das GerĂ€t bitte von der
Spannungsversorgung und von anderen GerÀten.
âLesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch genau
durch. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur spÀteren
Bezugnahme auf.
âVerwenden Sie das GerĂ€t nur bestimmungsgemĂ€Ă.
âVerwenden Sie das GerĂ€t nicht, falls ein Teil beschĂ€digt oder
defekt ist. Ist das GerÀt beschÀdigt oder defekt, erneuern Sie es
unverzĂŒglich.
âDas GerĂ€t eignet sich nur zur Verwendung in InnenrĂ€umen.
Verwenden Sie das GerÀt nicht im Freien.
âSetzen Sie das GerĂ€t keinem Wasser und keiner Feuchtigkeit aus.
âBerĂŒhren Sie das GerĂ€t nicht mit nassen HĂ€nden.
Warnung!
âVerwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel.
âReinigen Sie das GerĂ€t nicht von innen.
âVersuchen Sie nicht, das GerĂ€t zu reparieren. Falls das GerĂ€t nicht
einwandfrei arbeitet, tauschen Sie es gegen ein neues aus.
âReinigen Sie das ĂuĂere des GerĂ€ts mit einem weichen feuchten
Tuch.
Hilfe
Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, gehen Sie bitte auf
www.qnecthome.com
Beschrijving
1. Aan/uit-knop
2. Resetknop
3. Aan/uit-indicator
4. Verbindingsstatusindicator
Gebruik
1. Download en installeer de âqnect homeâ app uit de
Apple App Store of Google Play Store op uw mobiele
apparaat.
2. Activeer de âqnect homeâ app.
3. Maak een nieuw account aan of log in op uw bestaande
account.
4. Maak een locatie aan.
5. Druk op â+â om het apparaat toe te voegen.
6. Selecteer Comfort > QN-WP01E uit de productenlijst
7. Stop de slimme stekker in een stopcontact
âAlsîdeîstatusindicatorînietîknippert:îHoudîdeîresetknopî6î
seconden ingedrukt.
âAlsîdeîlampîknippert:îBevestigîinîdeîapp.
8. Bevestigîhetîwiî¶-netwerkîenîhetîwachtwoord.
9. Voer de naam van het apparaat in.
Opmerking: De naam van het apparaat zal ook door
Amazon Alexa en Google Home worden gebruikt.
Veiligheid
âDit product mag voor onderhoud uitsluitend door een erkende
technicus worden geopend om het risico op elektrische schokken
te verkleinen.
âKoppel het product los van het stopcontact en van andere
apparatuur als zich problemen voordoen.
âLees voor gebruik de handleiding zorgvuldig door. Bewaar de
handleiding voor latere raadpleging.
âGebruik het apparaat uitsluitend voor de beoogde doeleinden.
âGebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd of defect
is. Vervang een beschadigd of defect apparaat onmiddellijk.
âHet apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.
Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
âStel het product niet bloot aan water of vocht. Raak het apparaat
niet met natte handen aan.
Opgelet!
âGebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.
âReinig niet de binnenzijde van het apparaat.
âProbeer het apparaat niet te repareren. Indien het apparaat niet
juist werkt, vervang het dan door een nieuw apparaat.
âReinig de buitenzijde van het apparaat met een zachte, vochtige
doek.
Ondersteuning
âVoor meer hulp ga naar www.qnecthome.com
Art. 414000050
QN-WP01E RESET
>6s
âInput voltage 100 - 240 VAC [50/60Hz]
âPower plug Schuko / Type F (CEE 7/7)
âMax. power output 3600 W - 16A
âFrequency range 2400 - 2482.5 MHz
âAntennaîgainî:î3dBi
âMax. radio transmit power 20 dBm
Wi-Fi Enchufe inteligente
GuĂa de inicio rĂĄpido
Wi-Fi Spina intelligente
Guida rapida
Wi-Fi Ficha inteligente
Guia de iniciação råpida
Wi-Fi Inteligentna wtyczka
KrĂłtki przewodnik
ES IT PT PL
DescripciĂłn
1. BotĂłn de encendido/apagado
2. BotĂłn de reinicio
3. Indicador de encendido/apagado
4. Indicador de estado de conexiĂłn
Uso
1. Descargue e instale la aplicaciĂłn âqnect homeâ de Apple
App Store o Google Play Store en su dispositivo mĂłvil.
2. Ejecute la aplicaciĂłn âqnect homeâ.
3. Cree una cuenta nueva o inicie sesiĂłn en su cuenta
existente.
4. Crear una ubicaciĂłn.
5. Toque â+â para agregar el dispositivo.
6. Seleccione Comodidad > QN-WP01E de la lista de
productos.
7. Enchufe el enchufe inteligente.
âîSiîelîindicadorîdeîestadoînoîparpadea:îPulseîyîmantengaî
pulsado el botĂłn de reinicio durante 6 segundos.
âSiîlaîluzîparpadea:îConî¶rmeîenîlaîaplicaciĂłn.î
8. Conî¶rmeîlaîredîWi-Fiîyîlaîcontraseña.
9. Introduzca el nombre del dispositivo.
Nota: El nombre del dispositivo también serå utilizado por
Amazon Alexa y Google Home.
Seguridad
âPara reducir el peligro de descarga elĂ©ctrica, este producto sĂłlo
deberĂa abrirlo un tĂ©cnico autorizado cuando necesite reparaciĂłn.
âDesconecte el producto de la toma de corriente y de los otros
equipos si ocurriera algĂșn problema.
âLea el manual detenidamente antes del uso. Conserve el manual
en caso de futura necesidad.
âUtilice el dispositivo Ășnicamente para su uso previsto.
âNoîutiliceîelîdispositivoîsiîalgunaîpiezaîhaîsufridoîdañosîoîtieneî
unîdefecto.îSiîelîdispositivoîhaîsufridoîdañosîoîtieneîunîdefecto,î
sustitĂșyalo inmediatamente.
âEl dispositivo sĂłlo es apto para uso en interiores.No utilice el
dispositivo en exteriores.
âNo exponga el producto al agua ni a la humedad. No toque el
dispositivo con las manos hĂșmedas.
ÂĄAdvertencia!
âNo utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos.
âNo limpie el interior del dispositivo.
âNo intente reparar el dispositivo. Si el dispositivo no funciona
correctamente, sustitĂșyalo por uno nuevo.
âLimpieîelîexteriorîdelîdispositivoîconîunîpañoîsuaveîhumedecido.
Apoyo
âSi necesita ayuda adicional, visite www.qnecthome.com
Descrizione
1. Pulsante di accensione/spegnimento
2. Pulsante di reset
3. Indicatore di accensione/spegnimento
4. Indicatore dello stato di connessione
Uso
1. Scaricare e installare lâapp âqnect homeâ da Apple App
Store o Google Play Store sul dispositivo mobile.
2. Avviare lâapp âqnect homeâ.
3. Creare un nuovo account o accedere allâaccount
esistente.
4. Creare una posizione.
5. Toccare â+â per aggiungere il dispositivo.
6. Selezionare Comfort > QN-WP01E dallâelenco dei
prodotti.
7. Inserire la spina di alimentazione intelligente.
âîSeîlâindicatoreîdiîstatoînonîlampeggia:îTenereîpremutoîilî
pulsante di reset per 6 secondi.
âSeîlaîspiaîlampeggia:îConfermareînellâapp.
8. Confermare rete e password Wi-Fi.
9. Immettere il nome del dispositivo.
Nota: Il nome del dispositivo sarĂ usato anche da
Amazon Alexa e Google Home.
Sicurezza
âPer ridurre il rischio di scosse elettriche, il presente prodotto
deve essere aperto solo da un tecnico autorizzato, nel caso sia
necessario ripararlo.
âScollegare il prodotto dallâalimentazione e da altri apparecchi se
dovesse esserci un problema.
âLeggere il manuale con attenzione prima dellâuso. Conservare il
manuale per riferimenti futuri.
âUtilizzare il dispositivo solo per gli scopi previsti.
âNon utilizzare il dispositivo se presenta parti difettose. Se il
dispositivo Ăš danneggiato o difettoso, sostituirlo immediatamente.
âQuesto dispositivo Ăš adatto solo per uso in ambienti interni. Non
utilizzare il dispositivo allâaperto.
âNon esporre il prodotto ad acqua o umiditĂ .
âNon toccare il dispositivo con le mani bagnate.
Attenzione!
âNon utilizzare solventi detergenti o abrasivi.
âNon pulire lâinterno del dispositivo.
âNon cercare di riparare il dispositivo. Se il dispositivo non funziona
correttamente, sostituirlo con uno nuovo.
âPulire lâesterno del dispositivo con un panno morbido e umido.
Assistenza
âPer ulteriore assistenza visitare il sito www.qnecthome.
com
Descrição
1. î-4î:îBotĂŁoîdeîligar/desligarî/îBotĂŁoîdeîreporî/îIndicadorîdeî
ligado/desligadoî/îIndicadorîdeîestadoîdaîligação
Utilização
1. Transî¶raîeîinstaleîaîaplicaçãoîâqnect homeâ da Apple
App Store ou da Google Play Store no seu dispositivo
mĂłvel.
2. Inicieîaîaplicaçãoîâqnect homeâ.
3. CrieîumaînovaîcontaîouîinicieîsessĂŁoînaîcontaîqueîjĂĄî
possui.
4. Criar um local.
5. Toque em â+â para adicionar o dispositivo.
6. Selecione Conforto > QN-WP01E na lista de produtos.
7. îInstaleîaîî¶chaîdeîalimentaçãoîinteligente.
âîSeîoîindicadorîdeîestadoînĂŁoîpiscar:îPrimaîeîmantenhaîoî
botĂŁoîdeîreposiçãoîpremidoîduranteî6îsegundos.î
âSeîaîluzîpiscar:îConî¶rmeînaîaplicação.
8. Conî¶rmeîaîredeîWi-Fiîeîaîpalavra-passe.
9. Introduza o nome do dispositivo.
Nota: O nome do dispositivo também serå utilizado
pela Amazon Alexa e Google Home.
Segurança
âQuandoînecessitarîdeîreparaçãoîeîparaîreduzirîoîriscoîdeîchoqueî
elétrico, este produto deve apenas ser aberto por um técnico
autorizado.
âDesligueîoîprodutoîdaîtomadaîdeîalimentaçãoîeîoutroî
equipamento se ocorrer um problema.
âLeia atentamente o manual de instruçÔes antes de utilizar. Guarde
o manual para consulta futura.
âUtilizeîoîdispositivoîapenasîparaîaîî¶nalidadeîaîqueîseîdestina.
âNĂŁoîutilizeîoîdispositivoîcasoîtenhaîalgumaîpeçaîdaniî¶cadaîouî
comîdefeito.îSeîoîdispositivoîestiverîdaniî¶cadoîouîtenhaîdefeito,î
substitua imediatamente o dispositivo.
âOîdispositivoîdestina-seîapenasîaîutilizaçãoînoîinterior.îNĂŁoîutilizeî
o dispositivo no exterior.
âNĂŁoîexponhaîoîprodutoîĂ îĂĄguaîouîhumidade.
âNĂŁoîutilizeîoîdispositivoîcomîasîmĂŁosîhĂșmidas.
Aviso!
âNĂŁoîutilizeîsolventesîdeîlimpezaîouîprodutosîabrasivos.
âNĂŁoîlimpeîoîinteriorîdoîdispositivo.
âNĂŁoîtenteîrepararîoîdispositivo.îSeîoîdispositivoînĂŁoîfuncionarî
corretamente, substitua-o por um dispositivo novo.
âLimpe o exterior do dispositivo utilizando um pano hĂșmido macio.
Suporte
Se necessitar de ajuda adicional, por favor visite www.
qnecthome.com
Opis
1. -4î:îPrzyciskîwĆ./wyĆ.î/îPrzyciskîresetowaniaî/îWskaĆșnikî
wĆ./wyĆ.î/îWskaĆșnikîstanuîpoĆÄ
czenia.
UĆŒytkowanie
1. Pobierz z witryny sklepu Apple App Store lub Google
PlayîStoreîaplikacjÄîâqnect homeâînaîurzÄ
dzenieî
przenoĆne.
2. UruchomîaplikacjÄîâqnect homeâ.
3. UtwĂłrzînoweîkontoîlubîzalogujîsiÄîdoîistniejÄ
cegoîkonta.
4. StwĂłrzîlokalizacjÄ.
5. Dotknij â+â,îabyîdodaÄîurzÄ
dzenie.
6. Wybierz Komfort > QN-WP01E z listy produktĂłw.
7. îPodĆÄ
czîinteligentnÄ
îwtyczkÄîelektrycznÄ
.
âîJeĆliîwskaĆșnikîstanuînieîmiga:îNaciĆnijîiî°przytrzymajî
przycisk resetowania przez 6 sekund.
âJeĆliîĆwiatĆoîzaĆwieciîsiÄ:îPotwierdĆșîwîaplikacji.
8. PotwierdĆșîsieÄîWi-FiîiîhasĆo.
9. WprowadĆșînazwÄîurzÄ
dzenia.
Uwaga: NazwaîurzÄ
dzeniaîbÄdzieîuĆŒywanaîrĂłwnieĆŒ
przez Amazon Alexa i Google Home.
BezpieczeĆstwo
âWîceluîzmniejszeniaîryzykaîporaĆŒeniaîprÄ
demîelektrycznym,î
niniejszeîurzÄ
dzenieîpowinnoîbyÄîotwieraneîwyĆÄ
cznieîprzezî
osobÄîzîodpowiednimiîuprawnieniami,îkiedyîwymaganeîjestî
przeprowadzenieîprzeglÄ
du.
âWîprzypadkuîwystÄ
pieniaîproblemuîodĆÄ
czyÄîurzÄ
dzenieîodîsieciî
iîinnegoîsprzÄtu.
âPrzedîrozpoczÄciemîkorzystaniaîzîurzÄ
dzeniaînaleĆŒyîdokĆadnieî
przeczytaÄîinstrukcjÄ.îZachowajîinstrukcjÄîdoîwykorzystaniaîwî
przyszĆoĆci.
âUrzÄ
dzenieîpowinnoîbyÄîuĆŒywaneîzgodnieîzeîswoimî
przeznaczeniem.
âNieîwolnoîkorzystaÄîzîurzÄ
dzenia,îjeĆliîjakakolwiekîczÄĆÄîjestî
uszkodzonaîlubîwadliwa.îJeĆliîurzÄ
dzenieîjestîuszkodzoneîlubî
wadliwe,înaleĆŒyîniezwĆocznieîwymieniÄîurzÄ
dzenie.
âUrzÄ
dzenieînadajeîsiÄîwyĆÄ
cznieîdoîuĆŒytkuîwewnÄtrznego.îNieî
uĆŒywaÄîurzÄ
dzeniaînaîzewnÄ
trz.
âNieîwystawiaÄîurzÄ
dzeniaînaîdziaĆanieîwodyîlubîwilgoci.
âNieîdotykaÄîurzÄ
dzeniaîmokrymiîdĆoniami.
OstrzeĆŒenie!
âNieîuĆŒywaÄîdoîczyszczeniaîrozpuszczalnikĂłwîaniîmateriaĆĂłwî
Ćciernych.
âNieîczyĆciÄîwewnÄtrznejîstronyîurzÄ
dzenia.
âNieîpodejmowaÄîprĂłbînaprawyîurzÄ
dzenia.îJeĆliîurzÄ
dzenieînieî
dziaĆaîpoprawnie,înaleĆŒyîwymieniÄîjeînaînoweîurzÄ
dzenie.
âZewnÄtrznÄ
îstronÄîurzÄ
dzeniaîczyĆciÄîmiÄkkÄ
,îwilgotnÄ
îszmatkÄ
.
Wsparcie
âJeĆliîpotrzebujeszîdalszejîpomocy,îproszÄîodwiedĆșîstronÄî
www.qnecthome.com
Art. 414000050
QN-WP01E RESET
>6s
âInput voltage 100 - 240 VAC [50/60Hz]
âPower plug Schuko / Type F (CEE 7/7)
âMax. power output 3600 W - 16A
âFrequency range 2400 - 2482.5 MHz
âAntennaîgainî:î3dBi
âMax. radio transmit power 20 dBm
Produktspezifikationen
Marke: | Qnect |
Kategorie: | Intelligentes Zuhause |
Modell: | QN-WP01E - . 414000050 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Qnect QN-WP01E - . 414000050 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Intelligentes Zuhause Qnect
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
Bedienungsanleitung Intelligentes Zuhause
- Intelligentes Zuhause Asus
- Intelligentes Zuhause Hama
- Intelligentes Zuhause Logitech
- Intelligentes Zuhause Manta
- Intelligentes Zuhause Nedis
- Intelligentes Zuhause NGS
- Intelligentes Zuhause Niceboy
- Intelligentes Zuhause Philips
- Intelligentes Zuhause Trust
- Intelligentes Zuhause Panasonic
- Intelligentes Zuhause Brennenstuhl
- Intelligentes Zuhause REV
- Intelligentes Zuhause Bosch
- Intelligentes Zuhause TechniSat
- Intelligentes Zuhause Netgear
- Intelligentes Zuhause Alecto
- Intelligentes Zuhause Gira
- Intelligentes Zuhause Trevi
- Intelligentes Zuhause Bose
- Intelligentes Zuhause Caliber
- Intelligentes Zuhause Xiaomi
- Intelligentes Zuhause Abus
- Intelligentes Zuhause Elro
- Intelligentes Zuhause EZVIZ
- Intelligentes Zuhause Imou
- Intelligentes Zuhause Smartwares
- Intelligentes Zuhause Gigaset
- Intelligentes Zuhause Strong
- Intelligentes Zuhause Tesla
- Intelligentes Zuhause Livoo
- Intelligentes Zuhause Easy Home
- Intelligentes Zuhause Laica
- Intelligentes Zuhause Lenovo
- Intelligentes Zuhause Burg WĂ€chter
- Intelligentes Zuhause Marmitek
- Intelligentes Zuhause Honeywell
- Intelligentes Zuhause RADEMACHER
- Intelligentes Zuhause TP-Link
- Intelligentes Zuhause AGFEO
- Intelligentes Zuhause Theben
- Intelligentes Zuhause ABB
- Intelligentes Zuhause Schellenberg
- Intelligentes Zuhause Hager
- Intelligentes Zuhause Huawei
- Intelligentes Zuhause JUNG
- Intelligentes Zuhause Osram
- Intelligentes Zuhause Paulmann
- Intelligentes Zuhause Ranex
- Intelligentes Zuhause Vivax
- Intelligentes Zuhause Edimax
- Intelligentes Zuhause Gardena
- Intelligentes Zuhause Totolink
- Intelligentes Zuhause Eufy
- Intelligentes Zuhause T-Mobile
- Intelligentes Zuhause Sanus
- Intelligentes Zuhause Busch-Jaeger
- Intelligentes Zuhause SPC
- Intelligentes Zuhause August
- Intelligentes Zuhause Ring
- Intelligentes Zuhause LevelOne
- Intelligentes Zuhause RWE
- Intelligentes Zuhause Cisco
- Intelligentes Zuhause BTicino
- Intelligentes Zuhause Salus
- Intelligentes Zuhause Tenda
- Intelligentes Zuhause CyberPower
- Intelligentes Zuhause Swisstone
- Intelligentes Zuhause Intertechno
- Intelligentes Zuhause Blumfeldt
- Intelligentes Zuhause EnerGenie
- Intelligentes Zuhause Byron
- Intelligentes Zuhause Homematic IP
- Intelligentes Zuhause EQ3
- Intelligentes Zuhause Somfy
- Intelligentes Zuhause Digi
- Intelligentes Zuhause Drayton
- Intelligentes Zuhause Hombli
- Intelligentes Zuhause Home Easy
- Intelligentes Zuhause Iungo
- Intelligentes Zuhause Logicom
- Intelligentes Zuhause LSC Smart Connect - Action
- Intelligentes Zuhause Niko
- Intelligentes Zuhause Silvergear
- Intelligentes Zuhause Tjilla
- Intelligentes Zuhause Hive
- Intelligentes Zuhause Veho
- Intelligentes Zuhause X-Sense
- Intelligentes Zuhause Yokis
- Intelligentes Zuhause Sonoff
- Intelligentes Zuhause AirLive
- Intelligentes Zuhause Shelly
- Intelligentes Zuhause Aluratek
- Intelligentes Zuhause Brilliant
- Intelligentes Zuhause ATen
- Intelligentes Zuhause Aiphone
- Intelligentes Zuhause Chacon
- Intelligentes Zuhause Fibaro
- Intelligentes Zuhause EKO
- Intelligentes Zuhause Airthings
- Intelligentes Zuhause Crestron
- Intelligentes Zuhause Aeotec
- Intelligentes Zuhause Aqara
- Intelligentes Zuhause Krone
- Intelligentes Zuhause Camos
- Intelligentes Zuhause Athom
- Intelligentes Zuhause Origin Acoustics
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
22 September 2024
15 September 2024