Qnect QN-RFC01 - 415000012 Bedienungsanleitung

Qnect Intelligentes Zuhause QN-RFC01 - 415000012

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Qnect QN-RFC01 - 415000012 (2 Seiten) in der Kategorie Intelligentes Zuhause. Dieser Bedienungsanleitung war für 22 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

Wireless indoor chime

Quick setup manual

Carillon sans ls intérieure

Guide de démarrage rapide

Drahtloses Funkempfänger

Kurzanleitung

Draadloze binnenbel

Verkorte handleiding

EN FR DE NL

Description

1. Status light

2. Loud speaker

3. Micro USB

4. Pairing button

5. Volume button

6. Rintone button

Use

1. Short press “ “ (within 2 seconds), the status light ashes red slowly

and the chime will be in pairing mode

Note: In order to pair this chime you need a compatible video doorbell at hand.

2. Press the button on your video doorbell button to pair. The jingle status

light will turn off, and the song will play automatically. The jingle pairing

is successful.

Note : Optionally you can also use your app to connect your doorbell. Go to

www.qnecthome.com for more information.

Settings

Pairing

button

‐Press long for 5s to restore Factory Settings;

‐Press short (1~2 second) to pair the doorbell.

press short again to exit pairing mode

Volume

button

Click the ” “ button to adjust volume, and

continuously click to adjust the volume in a loop

Ringtone

button

Click “ “ button to switch ringtone; you could

choose one among the four ringtones

‐The chime can connect to maximum eight doorbells

‐After adding the chime successfully, the volume will be adjusted to the

maximum automatically. Press the “ “ button to adjust the volume.

Safety

‐Read the manual carefully before use. Keep the manual for future

reference. Only use the device for its intended purposes.

‐Do not use the device if any part is damaged or defective. If the

device is damaged or defective, replace the device immediately.

‐The device is suitable for indoor use only. Do not use the device

outdoors.Do not expose the product to water or moisture. Do not

touch the device with wet hands.

Warning!

‐Do not use cleaning solvents or abrasives. Do not clean the inside of the device.

‐Do not attempt to repair the device. If the device does not operate correctly,

replace it with a new device.

‐Clean the outside of the device using a soft, damp cloth.

Description

1. Voyant d’état

2. Haut-parleur

3. Micro USB

4. Bouton d’appairage

5. Bouton de volume

6. Bouton de sonnerie

Usage

1. Appuyez brièvement sur « » (dans les 2 secondes), le voyant d’état

clignote lentement en rouge et le carillon sera en mode d’appairage

Remarque: Pour coupler ce carillon, vous avez besoin d’une sonnette vidéo

compatible à portée de main.

2. Appuyez sur le bouton de votre bouton de sonnette vidéo pour l’appairer.

Le voyant d’état du jingle s’éteint et le morceau est lu automatiquement. Le

jumelage est réussi.

Remarque: en option, vous pouvez également utiliser votre application pour

connecter votre sonnette. Rendez-vous sur www.qnecthome.com pour plus

d’informations.

Règlage

bouton

appairage

‐Appuyez longuement pendant 5 secondes pour

restaurer les paramètres d’usine;

‐Appuyez brièvement (1 ~ 2 secondes) pour

coupler la sonnette. appuyez à nouveau

brièvement pour quitter le mode de couplage

Bouton de

volume

Cliquez sur le bouton “ ” pour régler le volume et

cliquez en continu pour régler le volume dans

une boucle

Bouton de

sonnerie

Cliquez sur le bouton « » pour changer de

sonnerie; vous pouvez en choisir une parmi les

quatre sonneries

‐Le carillon peut se connecter à huit sonnettes maximum

‐Après avoir ajouté le carillon avec succès, le volume sera automatiquement

réglé au maximum. Appuyez sur le bouton « » pour régler le volume.

Sécurité

‐Lisez attentivement le manuel avant usage. Conservez le manuel

pour toute référence ultérieure. Utilisez l’appareil uniquement

pour son usage prévu.

‐N’utilisez pas l’appareil si une pièce quelconque est endommagée

ou défectueuse. Si l’appareil est endommagé ou défectueux,

remplacez-le immédiatement.

‐L’appareil est conçu exclusivement pour une utilisation en

intérieur. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. N’exposez pas

l’appareil à l’eau ou à l’humidité. Ne touchez pas le dispositif avec

les mains mouillées.

Avertissement !

‐N’utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs.

‐Ne nettoyez pas l’intérieur de l’appareil.

‐Ne tentez pas de réparer l’appareil. Si l’appareil fonctionne mal, remplacez-le

par un neuf.

‐Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux et humide.

Beschreibung

1. Statusanzeige

2. Lautsprecher

3. Micro USB

4. Pairing-Taste

5. Lautstärkeregler

6. Klingelton-Taste

Gebrauch

1. Drücken Sie kurz „ “ (innerhalb von 2 Sekunden), die Statusanzeige

blinkt langsam rot und das Glockenspiel bendet sich im Pairing-Modus

Hinweis: Um dieses Glockenspiel zu koppeln, benötigen Sie eine kompatible

Video-Türklingel.

2. Drücken Sie die Taste an Ihrer Video-Türklingel, um das Pairing

durchzuführen. Die Jingle-Statusanzeige erlischt und der Titel wird

automatisch abgespielt. Die Jingle-Paarung ist erfolgreich.

Hinweis: Optional können Sie Ihre Türklingel auch mit Ihrer App verbinden.

Weitere Informationen nden Sie unter www.qnecthome.com.

Einstellungen

Pairing-

Taste

‐Drücken Sie 5 Sekunden lang, um die

Werkseinstellungen wiederherzustellen.

‐Drücken Sie kurz (1 ~ 2 Sekunden), um die

Türklingel zu koppeln. Drücken Sie erneut kurz,

um den Pairing-Modus zu verlassen

Lautstärke

regler

Klicken Sie auf die Schaltäche “ ”, um die

Lautstärke anzupassen, und

Klicken Sie kontinuierlich, um die Lautstärke in

einer Schleife anzupassen

Klingelton-

Taste

Klicken Sie auf die Schaltäche „ “, um den

Klingelton zu wechseln. Sie können einen der vier

Klingeltöne auswählen

‐Das Türklingeln kann nicht mit maximal acht Türklingeln verbunden werden

‐Nach erfolgreichem Hinzufügen des Türklingels wird die Lautstärke

automatisch auf das Maximum eingestellt. Drücken Sie die Taste “ “, um die

Lautstärke einzustellen.

Sicherheit

‐Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch genau durch. Bitte

bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur späteren Bezugnahme auf.

Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß.

‐Verwenden Sie das Gerät nicht, falls ein Teil beschädigt oder defekt ist. Ist das

Gerät beschädigt oder defekt, erneuern Sie es unverzüglich.

‐Das Gerät eignet sich nur zur Verwendung in Innenräumen. Verwenden Sie

das Gerät nicht im Freien. Setzen Sie das Gerät keinem Wasser und keiner

Feuchtigkeit aus. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

Warnung!

‐Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel.

‐Reinigen Sie das Gerät nicht von innen.

‐Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Falls das Gerät nicht einwandfrei

arbeitet, tauschen Sie es gegen ein neues aus.

‐Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem weichen feuchten Tuch.

Beschrijving

1. Statuslampje

2. Luidspreker

3. Micro USB

4. Koppelingsknop

5. Volumeknop

6. Beltoon knop

Gebruik

1. Druk kort op “ ” (binnen 2 seconden), het statuslampje knippert

langzaam rood en de gong staat in de koppelingsmodus

Opmerking: om deze bel te koppelen, heb je een compatibele videodeurbel

nodig.

2. Druk op de knop op je videodeurbel om te koppelen. Het statuslampje

gaat uit en een melodie wordt automatisch afgespeeld. De koppeling is

succesvol.

Let op: Optioneel kunt u uw app ook gebruiken om uw deurbel te verbinden.

Ga naar www.qnecthome.com voor meer informatie.

Instellingen

koppeling

knop

‐Druk lang op 5s om de fabrieksinstellingen te

herstellen;

‐Druk kort (1 ~ 2 seconden) om de deurbel

te koppelen. druk opnieuw kort om de

koppelingsmodus te verlaten

Volume

knop

Klik op de knop “ ” om het volume aan te

passen en

klik continu om het volume in een lus aan te

passen

Ringtone-

knop

Klik op de knop “ ” om de beltoon te wisselen; je

zou een van de vier beltonen kunnen kiezen

‐De deurbel kan niet worden aangesloten op maximaal acht deurbellen

‐Nadat de deurbel met succes is toegevoegd, wordt het volume automatisch op

het maximum aangepast. Druk op de toets “ ” om het volume aan te passen.

Veiligheid

‐Lees voor gebruik de handleiding zorgvuldig door. Bewaar

de handleiding voor latere raadpleging. Gebruik het apparaat

uitsluitend voor de beoogde doeleinden.

‐Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd of defect

is. Vervang een beschadigd of defect apparaat onmiddellijk.

‐Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.

Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Stel het product niet bloot

aan water of vocht. Raak het apparaat niet met natte handen aan.

Opgelet!

‐Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

‐Reinig niet de binnenzijde van het apparaat.

‐Probeer het apparaat niet te repareren. Indien het apparaat niet juist werkt,

vervang het dan door een nieuw apparaat.

‐Reinig de buitenzijde van het apparaat met een zachte, vochtige doek.

Art. 415000012

QN-RFC01

‐Frequency : 433MHz

‐Power : 3x AA LR/06 1.5V

‐Micro USB DC5V (±10%)

‐Ring Volume ≥ 80dB ( 4 levels )

‐4 Melodies

‐Working temp. (Transmitter) : -20°C ~ 50°C

‐Standby consumption : < 100mA

‐Working consumption : <10 μW

www.qnecthome.com

Wi-Fi Enchufe inteligente

Guía de inicio rápido

Wi-Fi Spina intelligente

Guida rapida

Wi-Fi Ficha inteligente

Guia de iniciação rápida

Wi-Fi Inteligentna wtyczka

Krótki przewodnik

ES IT PT PL

Descrizione

1. Spia di stato

2. Altoparlante

3. Micro USB

4. Pulsante di

associazione

5. Pulsante del volume

6. Pulsante suoneria

Uso

7. Premere brevemente “ “ (entro 2 secondi), la spia di stato lampeggia

lentamente in rosso e il segnale acustico sarà in modalità di associazione

Nota: per abbinare questo carillon è necessario un campanello video

compatibile a portata di mano.

8. Premi il pulsante sul tuo campanello video per accoppiarlo. L’indicatore

luminoso di stato si spegnerà e una melodia verrà riprodotta

automaticamente. L’associazione ha esito positivo.

Nota: Opzionalmente puoi anche usare la tua app per connettere il tuo

campanello. Vai a www.qnecthome.com per maggiori informazioni.

impostazioni

pulsante

di associ-

azione

‐Premere a lungo per 5 secondi per ripristinare le

impostazioni di fabbrica;

‐Premere brevemente (1 ~ 2 secondi) per

accoppiare il campanello. premere di nuovo

brevemente per uscire dalla modalità di

associazione

Pulsante

del

volume

Fare clic sul pulsante “ ” per regolare il volume e

fare continuamente clic per regolare il volume in

un ciclo

Pulsante

suoneria

Fare clic sul pulsante “ “ per cambiare suoneria;

potresti sceglierne una tra le quattro suonerie

‐Il campanello della porta non può collegarsi ad un massimo di otto campanelli

‐Dopo aver aggiunto con successo il segnale acustico della porta, il volume

verrà regolato automaticamente al massimo. Premere il tasto “ “ per

regolare il volume.

Sicurezza

‐Leggere il manuale con attenzione prima dell’uso. Conservare il manuale per

riferimenti futuri. Utilizzare il dispositivo solo per gli scopi previsti.

‐Non utilizzare il dispositivo se presenta parti difettose. Se il dispositivo è

danneggiato o difettoso, sostituirlo immediatamente.

‐Questo dispositivo è adatto solo per uso in ambienti interni. Non utilizzare il

dispositivo all’aperto. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità. Non toccare

il dispositivo con le mani bagnate.

Attenzione!

‐Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

‐Non pulire l’interno del dispositivo.

‐Non cercare di riparare il dispositivo. Se il dispositivo non funziona

correttamente, sostituirlo con uno nuovo.

‐Pulire l’esterno del dispositivo con un panno morbido e umido.

Descrição

1. Luz de status

2. Alto-falante

3. Micro USB

4. Botão de

emparelhamento

5. Botão de volume

6. Botão toque

Utilização

7. Pressione rapidamente “ “ (dentro de 2 segundos), a luz de status

pisca lentamente em vermelho e o sinal sonoro estará no modo de

emparelhamento

Nota: Para emparelhar este sinal sonoro, você precisa de uma campainha de

vídeo compatível à mão.

8. Pressione o botão na campainha da sua campainha de vídeo para

emparelhar. A luz de status do toque apaga-se e uma melodia toca

automaticamente. O emparelhamento foi bem sucedido.

Nota: Opcionalmente, você também pode usar seu aplicativo para conectar a

campainha. Vá para www.qnecthome.com para mais informações.

Congurações

botão de

emparel-

hamento

‐Pressione por 5s para restaurar as

congurações de fábrica;

‐Pressione curto (1 a 2 segundos) para

emparelhar a campainha. pressione

brevemente novamente para sair do modo de

emparelhamento

Botão de

volume

Clique no botão “ ” para ajustar o volume e

clique continuamente para ajustar o volume em

um loop

Botão

toque

Clique no botão “ ” para mudar o toque; você

pode escolher um dos quatro toques

‐O toque da porta não pode se conectar a no máximo oito campainhas

‐Depois de adicionar o toque da porta com sucesso, o volume será ajustado ao

máximo automaticamente. Pressione o botão “ “ para ajustar o volume.

Segurança

‐Leia atentamente o manual de instruções antes de utilizar. Guarde o manual

para consulta futura. Utilize o dispositivo apenas para a nalidade a que se

destina.

‐Não utilize o dispositivo caso tenha alguma peça danicada ou com defeito.

Se o dispositivo estiver danicado ou tenha defeito, substitua imediatamente

o dispositivo.

‐O dispositivo destina-se apenas a utilização no interior. Não utilize o

dispositivo no exterior. Não exponha o produto à água ou humidade. Não

utilize o dispositivo com as mãos húmidas.

Aviso!

‐Não utilize solventes de limpeza ou produtos abrasivos.

‐Não limpe o interior do dispositivo.

‐Não tente reparar o dispositivo. Se o dispositivo não funcionar corretamente,

substitua-o por um dispositivo novo.

‐Limpe o exterior do dispositivo utilizando um pano húmido macio.

Opis

1. Lampka stanu

2. Głośny głośnik

3. Micro USB

4. Przycisk parowania

5. Przycisk głośności

6. Przycisk dzwonka

Użytkowanie

7. Krótkie naciśnięcie „ ” (w ciągu 2 sekund), lampka stanu powoli miga

na czerwono, a gong będzie w trybie parowania

Uwaga: Aby sparować ten dzwonek, musisz mieć pod ręką zgodny dzwonek

wideo.

8. Naciśnij przycisk na dzwonku do drzwi wideo, aby sparować. Lampka

stanu gongu zgaśnie, a melodia zostanie odtworzona automatycznie.

Parowanie zakończyło się powodzeniem.

Uwaga: Opcjonalnie możesz także użyć aplikacji do podłączenia dzwonka do

drzwi. Więcej informacji na stronie www.qnecthome.com.

Ustawienia

przycisk

parow-

ania

‐Naciśnij długo przez 5 sekund, aby przywrócić

ustawienia fabryczne;

‐Naciśnij krótko (1 ~ 2 sekundy), aby sparować

dzwonek do drzwi. naciśnij ponownie krótko,

aby wyjść z trybu parowania

Przycisk

głośności

Kliknij przycisk „ ”, aby ustawić głośność i

ciągle klikaj, aby wyregulować głośność w pętli

Przycisk

dzwonka

Kliknij przycisk „ ”, aby przełączyć dzwonek;

możesz wybrać jeden z czterech dzwonków

‐Dzwonek do drzwi nie może połączyć się z maksymalnie ośmioma dzwonkami

do drzwi

‐Po pomyślnym dodaniu dzwonka do drzwi głośność zostanie automatycznie

ustawiona na maksimum. Naciśnij przycisk „ ”, aby wyregulować głośność.

Bezpieczeństwo

‐Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie

przeczytać instrukcję. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w

przyszłości. Urządzenie powinno być używane zgodnie ze swoim

przeznaczeniem.

‐Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest

uszkodzona lub wadliwa. Jeśli urządzenie jest uszkodzone lub

wadliwe, należy niezwłocznie wymienić urządzenie.

‐Urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie

używać urządzenia na zewnątrz. Nie wystawiać urządzenia na

działanie wody lub wilgoci. Nie dotykać urządzenia mokrymi

dłoniami.

Ostrzeżenie!

‐Nie używać do czyszczenia rozpuszczalników ani materiałów ściernych.

‐Nie czyścić wewnętrznej strony urządzenia.

‐Nie podejmować prób naprawy urządzenia. Jeśli urządzenie nie działa

poprawnie, należy wymienić je na nowe urządzenie.

‐Zewnętrzną stronę urządzenia czyścić miękką, wilgotną szmatką.

Descripción

1. Luz de estado

2. Altavoz

3. Micro USB

4. Botón de

emparejamiento

5. Botón de volumen

6. Botón de tono

Uso

7. Presione brevemente “ “ (dentro de 2 segundos), la luz de estado

parpadea en rojo lentamente y la campanilla estará en modo de

emparejamiento

Nota: Para emparejar este timbre, necesita un timbre de video compatible a

la mano.

8. Presione el botón en su timbre de video para emparejar. La luz de estado

del timbre se apagará y se reproducirá automáticamente una melodía. El

emparejamiento es exitoso.

Nota: Opcionalmente, también puede usar su aplicación para conectar su

timbre. Vaya a www.qnecthome.com para más información.

Conguraciones

botón de

empare-

jamiento

‐Mantenga presionado durante 5 segundos para

restaurar la conguración de fábrica;

‐Presione brevemente (1 ~ 2 segundos) para

emparejar el timbre. presione brevemente

nuevamente para salir del modo de

emparejamiento

Botón de

volumen

Haga clic en el botón “ ” para ajustar el volumen

haga clic continuamente para ajustar el volumen

en un bucle

Botón de

tono

Haga clic en el botón “ ” para cambiar el tono

de llamada; puedes elegir uno de los cuatro tonos

de llamada

‐El timbre de la puerta no puede conectarse a un máximo de ocho timbres

‐Después de agregar el timbre de la puerta con éxito, el volumen se ajustará al

máximo automáticamente. Presione el botón “ ” para ajustar el volumen.

Seguridad

‐Lea el manual detenidamente antes del uso. Conserve el manual

en caso de futura necesidad. Utilice el dispositivo únicamente

para su uso previsto.

‐No utilice el dispositivo si alguna pieza ha sufrido daños o tiene

un defecto. Si el dispositivo ha sufrido daños o tiene un defecto,

sustitúyalo inmediatamente.

‐El dispositivo sólo es apto para uso en interiores.No utilice el

dispositivo en exteriores. No exponga el producto al agua ni a la

humedad. No toque el dispositivo con las manos húmedas.

¡Advertencia!

‐No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos.

‐No limpie el interior del dispositivo.

‐No intente reparar el dispositivo. Si el dispositivo no funciona correctamente,

sustitúyalo por uno nuevo.

‐Limpie el exterior del dispositivo con un paño suave humedecido.

Art. 415000012

QN-RFC01

‐Frequency : 433MHz

‐Power : 3x AA LR/06 1.5V

‐Micro USB DC5V (±10%)

‐Ring Volume ≥ 80dB ( 4 levels )

‐4 Melodies

‐Working temp. (Transmitter) : -20°C ~ 50°C

‐Standby consumption : < 100mA

‐Working consumption : <10 μW

www.qnecthome.com

Produktspezifikationen

Marke:	Qnect
Kategorie:	Intelligentes Zuhause
Modell:	QN-RFC01 - 415000012

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Qnect QN-RFC01 - 415000012 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Intelligentes Zuhause Qnect

Qnect QN-WP01 - 414000005 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Qnect QN-WP04 - 414000001 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Qnect QN-IPC01 - 419000150 Bedienungsanleitung

8 Juli 2024

Qnect QN-RFC01 - 415000012 Bedienungsanleitung

8 Juli 2024

Qnect QN-WP03 - 414000105 Bedienungsanleitung

8 Juli 2024

Qnect QN-WIR01 - 435001032 Bedienungsanleitung

8 Juli 2024

Qnect QN-WP01E - 414000055 Bedienungsanleitung

8 Juli 2024

Qnect QN-WB03 - 42003010 Bedienungsanleitung

8 Juli 2024

Qnect QN-WP01E - . 414000050 Bedienungsanleitung

8 Juli 2024

Qnect QN-IPC04 - 415001027 Bedienungsanleitung

8 Juli 2024

Bedienungsanleitung Intelligentes Zuhause

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

EMOS P5533 Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024

Aqara Motion Sensor Bedienungsanleitung

22 September 2024

Elro SF40PLF Smart Home Bedienungsanleitung

15 September 2024

LSC Smart Connect - Action 3012981 Outdoor camera Smart Home Bedienungsanleitung

13 September 2024

LSC Smart Connect - Action 970753 - Outdoor LED Strip Smart Home Bedienungsanleitung

6 September 2024

LSC Smart Connect - Action Smart LED 970726 Smart Home Bedienungsanleitung

6 September 2024

LSC Smart Connect - Action Smart LED 970744 Smart Home Bedienungsanleitung

6 September 2024

LSC Smart Connect - Action Smart Wall Plug 970760 Smart Home Bedienungsanleitung

6 September 2024

LSC Smart Connect - Action Smart LED 970714 Smart Home Bedienungsanleitung

6 September 2024

LSC Smart Connect - Action Smart Siren 970772 Smart Home Bedienungsanleitung

5 September 2024