Polk Striker P1 Bedienungsanleitung

Polk Kopfhörer Striker P1

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Polk Striker P1 (8 Seiten) in der Kategorie Kopfhörer. Dieser Bedienungsanleitung war für 22 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/8

full immersion gaming headset

Setup Guide

Contents

Contenu | Contenido | Inhalt | Contenuto

Audiophile Grade Gaming Headset

Casque de jeux de qualité audiophile | Auriculares para juegos de inmersión total

Gaming-Headset für das volle Spielerlebnis | Cufﬁa da videogioco per immersione totale

In-line mic control

Contrôle du microphone

Control de micrófono en línea

Integrierter Mikrofonregler

Comando microfono in linea

Headset with retractable boom microphone

Casque avec microphone sur tige escamotable

Auriculares con extensión retráctil

Headset mit einziehbarem Bügelmikrofon

Cufﬁa con microfono a giraffa retrattile

6" splitter cable

Câble répartiteur 6”

Cable divisor de 6 plg

Verteilerkabel (ca. 15 cm)

Cavo splitter da 15 cm

48" splitter extension cable

Câble répartiteur 48”

Cable divisor de 48 plg

Verteiler-Verlängerungskabel (ca. 122 cm)

Cavo di prolunga con splitter da 1,2 m

Chat Mute

Sourdine

Silenciador

Stummschaltung

Disattivazione audio

Master Volume Increase

Volume principal +

Aumento de volumen principal

Lautstärke +

Aumento volume principale

In-line mic control

Contrôle du microphone | Control de micrófono en línea | Integrierter Mikrofonregler

Comando microfono in linea

Master Volume Control

| Increases - spin wheel up

| Decrease - spin wheel down

Mute

| Slide to the left to mute (red when active)

Contrôle de volume principal

| Volume + : tournez la roulette vers le haut

| Volume – : tournez la roulette vers le bas

Sourdine

| Sourdine : glissez vers la gauche (rouge =

activée)

Control de volumen maestro

| Subir. Gire la rueda hacia arriba

| Bajar. Gire la rueda hacia abajo

Silenciar

| Desplace hacia la izquierda para silenciar

( )rojo cuando está activado

Hauptlautstärke

| Lauter – Rad nach oben

| Leiser – Rad nach unten

Stummschaltung

| Zur Stummschaltung nach links schieben

(rot, wenn aktiviert)

Comando volume principale

| Aumento – girare la rotella verso l’alto

| Diminuzione - girare la rotella verso

il basso

Disattivazione audio

| Fare scorrere il cursore a sinistra per

disattivare l’audio (rosso quando attivo)

Setup

Conﬁguration | Conﬁguración | Setup | Approntamento

| Plug the Striker into the 3.5mm headphone jack on the

PlayStation® Dualshock 4 controller (please make sure the headphone

plug is pushed all the way in.)

| Follow instructions below to route all audio output to headset:

1 | Press and hold the home button for 3

seconds then select adjust devices and

press the X button

2 | Select Output to Headphones and press

the X button

3 | Choose All Audio and press the X button

4 | Select Volume Control (Headphones)

5 | Select Microphone (Level Menu)

For more information please look to the PlayStation Support Page

under Dualshock 4 troubleshooting.

PS4 | Plug the Striker into the 6” or 48” splitter cable

depending on what length you need.

| Plug in the audio connection and the

microphone connection in your PC.

| Plug the Striker into the

3.5mm headphone jack

on the WiiU, please make

sure the headphone plug is

pushed all the way in.

WiiU

PS4

| Branchez le Striker dans la prise d’écouteurs

3,5 mm du contrôleur de la PlayStation

Dualshock 4. (Assurez-vous que la ﬁche est

bien insérée.)

| Suivez les instructions ci-dessous pour

connecter toute sortie audio:

1 | Appuyez sur le bouton Home et tenez

enfoncé 3 secondes. Puis sélectionnez

adjust devices et appuyez sur le bouton X

2 | Sélectionnez Output to Headphones et

appuyez sur le bouton X.

3 | Sélectionnez All Audio et appuyez sur

le bouton X.

4 | Sélectionnez Volume Control (Headphones).

5 | Sélectionnez Microphone (Level Menu).

Pour plus d’information, consultez la page de

soutien Playstation sous la rubrique “Dualshock

4 troubleshooting.

| Branchez le Striker dans le câble répartiteur 6”

o u 48” selon la longueur requise.

| Branchez la ﬁche audio et la ﬁche microphone

dans votre PC.

WiiU

| Branchez le Striker dans la prise d’écouteurs

3,5 mm du WiiU. (Assurez-vous que la ﬁche

est bien insérée.)

PS4

| Enchufe el Striker en el conector de auriculares

de 3.5 mm del controlador Dualshock 4 de la

PlayStation (asegúrese de que el enchufe de los

auriculares entre hasta el fondo)

| Siga las instrucciones que se presentan a continu-

ación para encaminar toda la salida de audio hacia

los auriculares.

1 | Oprima y mantenga oprimido el botón home

(principal) durante 3 segundos, seleccione

adjust devices (ajuste de dispositivos) y oprima

el botón X.

2 | Seleccione Output to Headphones (Salida a los

auriculares) y oprima el botón X.

3 | Escoja All Audio (Todo el audio) y oprima el

botón X.

4 | Seleccione Volume Control (Control de volumen)

(Headphones) (Auriculares).

5 | Seleccione Microphone (Micrófono) (Level Menu)

(Menú de nivel).

Para ver más información, vaya a la sección

Detección y reparación de averías de Dualshock 4

de la página de apoyo de PlayStation

| Enchufe el Striker en el cable divisor de 6 plg. o de

48 plg., dependiendo del largo que necesite.

| Enchufe la conexión de audio y la conexión de

micrófono en su PC.

WiiU

| Enchufe el Striker al conector de auriculares de

3.5 mm del WiiU, asegúrese de que el enchufe de

los auriculares entre hasta el fondo.

PS4

| Striker in 3,5-mm-Kopfhörerbuchse am

PlayStation® Dualshock 4 Controller stecken

(sicherstellen, dass Kopfhörerstecker ganz

eingesteckt ist.)

| Unten stehenden Anweisungen folgen, um alle

Audioausgänge zum Headset zu leiten:

1 | HOME-Taste drei Sekunden gedrückt halten,

dann Geräte anpassen wählen und die

X-Taste drücken

2 | Option Ausgabe über Kopfhörer wählen und

die X-Taste drücken

3 | Option Gesamtes Audio wählen und die

X-Taste drücken

4 | Option Lautstärkeregelung (Kopfhörer) wählen

5 | Option Mikrofonpegel wählen

Weitere Informationen zurProblembehebung

beim Dualshock 4 ﬁnden Sie auf der

PlayStation-Supportseite.

| Striker je nach Bedarf an das 15 oder 122 cm

lange Verteilerkabel anschließen.

| Mit dem Audio- und dem Mikrofonanschluss

am PC verbinden.

WiiU

| Striker in 3,5-mm-Kopfhörerbuchse an

der WiiU stecken; bitte sicherstellen, dass

Kopfhörerstecker ganz eingesteckt ist.

PS4

| Collegare la Striker all’apposito connettore da

3,5 mm sul controller PlayStation Dualshock

4 (accertarsi che lo spinotto della cufﬁa sia

inserito completamente).

| Procedere come segue per inviare tutta l’uscita

audio alla cufﬁa:

1 | Tenere premuto il pulsante ‘home’ per 3

secondi, quindi selezionare Adjust Devices

(Regola dispositivi) e premere il pulsante X.

2 | Selezionare Output to Headphones (Uscita alla

cufﬁa) e premere il pulsante X.

3 | Scegliere All Audio (Tutto l’audio) e premere

il pulsante X.

4 | Selezionare Volume Control (Headphones)

[Regolazione volume (cufﬁa)].

5 | Selezionare Microphone (Level Menu)

[Microfono (menu Livello)].

Per maggiori informazioni vedere la pagina di

supporto per PlayStation nella sezione relativa

alla soluzione dei problemi del Dualshock 4.

| Collegare la Striker al cavo splitter da 15 cm o

da 1,2 m a seconda della lunghezza necessaria.

| Inserire il connettore audio e quello per

microfono nel PC.

WiiU

| Collegare la Striker all’apposito connettore da

3,5 mm sulla WiiU (accertarsi che lo spinotto

della cufﬁa sia inserito completamente).

Produktspezifikationen

Marke:	Polk
Kategorie:	Kopfhörer
Modell:	Striker P1
Gewicht:	230 g
Mitgelieferte Kabel:	Audio (3,5 mm)
Produkttyp:	Kopfhörer
Empfohlene Nutzung:	Gaming
Headset-Typ:	Binaural
Tragestil:	Kopfband
Produktfarbe:	Schwarz
3,5-mm-Anschluss:	Ja
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Position Kopfhörerlautsprecher:	Ohrumschließend
Kopfhörerfrequenz:	20 - 20000 Hz
Impedanz:	- Ohm
Mikrofon Stummschaltung:	Ja
Kabellänge:	1.016 m
Kopfhörer-Empfindlichkeit:	98 dB
Treibereinheit:	40 mm
Ausrichtung des integrierten Mikrofons:	Omnidirektional
Typ Steuereinheit:	SCR-Steuereinheit
Kompatible Produkte:	PlayStation 4, PC, Wii-U
Treibertyp:	Ausgewogen + Dynamisch