Phonocar VM406 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Phonocar VM406 (8 Seiten) in der Kategorie Kopfhörer. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/8
Vm406
8 020065 004067
MADE IN P.R.C.
1
2
3
456
1Volume
2 ON/OFF - Multifunzione
3 Alimentazione batteria
4Led accensione
5Ingresso Jack 3,5
6 Microfono
1Volume
2 ON/OFF - Multifunctions
3 Battery power
4Led
5Jack 3,5 input
6 Microphone
1Volume
2 ON/OFF - Multifonction
3 Alimentation batterie
4Led
5Entrée Jack 3,5
6 Microphone
1Volume
2 ON/OFF Multifunción
3 Stromanschluss batterie
4Led
5Ingang Jack 3,5
6 Mikrofon
1Lautstärke
2 ON/OFF - Multifunktions
3 Alimentation batterie
4Led
5Entrée Jack 3,5
6 Microphone
MANUALE ISTRUZIONI • INSTRUCTIONS MANUAL
NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOIGEBRAUCHSANWEISUNGEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. ++39 0522 941621 • www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it
IT-GB
2
IT CONNESSIONE BLUETOOTH
Il VM406 può essere connesso a dispositivi bluetooth con protocollo A2DP.
Accoppiamento:
• La distanza tra il dispositivo da accoppiare e il VM406 non deve essere superiore ad un metro.
• Assicurarsi che il VM406 sia spento e premere per 9 secondi il tasto multifunzione (2) rilasciandolo solo
quando il LED lampeggia alternativamente di colore rosso e blu.
• Attivare la funzione bluetooth sul dispositivo da accoppiare è avviare la ricerca. Selezionare dalla lista il
VM406. Ad accoppiamento avvenuto il LED del VM406 lampeggerà di colore blu 2 volte ogni 3 secondi.
• Ad ogni spegnimento ed accensione il VM406 si collegherà automaticamente al dispositivo precedente-
mente accoppiato. È possibile accoppiare solo un dispositivo.
GB BLUETOOTH-CONNECTION
The VM406 can be connected with Bluetooth-devices with protocol A2DP.
Coupling:
• The distance between the VM406 and the device to be paired, must be maximum 1 metre.
• Make sure that the VM406 is switched-off. Now press multifunctions-key (2) for 9 seconds and keep
pressed until the LED starts ashing alternatively Red and Blue.
• Activate the Bluetooth-function on the device to be coupled and start searching. From the list, select
VM406. When coupling is completed, the LED of the VM406 will ash Blue, 2 times, every 3 seconds.
• Every time the VM406 is switched ON/OFF, it will automatically connect with the coupled device. Only
one device can be coupled.
CONNESSIONE CON CAVO PROLUNGA (JACK 3,5)
A dispositivo spento collegare il cavo prolunga con jack 3,5 fornito in dotazione.
CONNECTION WITH CABLE-EXTENSION (JACK 3.5)
While the device is switched-off, connect the supplied cable-extension with 3.5-Jack.
RICARICA BATTERIA
Utilizzare il cavo USB fornito nella dotazione. Durante la carica il LED si illumina di colore rosso sso. A
carica completata il led si spegne.
BATTERY-RECHARGE
Use the supplied USB-cable. While recharging, the LED will be x Red. When the recharge-procedure is
completed, the LED will switch-off.
Collegamenti • Connections
CON CAVO / WITH CABLE
CON DISPOSITIVI BLUETOOTH / WITH BLUETOOTH DEVICE
IT-GB
3
FUNZIONI / FUNCTIONS TASTO MULTIFUNZIONE
MULTIFUNCTIONS-KEY
LAMPEGGI LED
LED FLASHING
Accensione / Switch-ON Premere per 4 sec.
Press for 4 seconds
1 di colore BLU ogni 3 sec.
1 BLUE color every 3 seconds.
Spegnimento / Switch-Off Premere per 4 sec.
Press for 4 seconds
1 di colore ROSSO per 1 sec
1 RED color every second.
Interrompere chiamata
Interrupt Call
Premere 2 volte velocemente
Press rapidly 2 times
Rispondere ad una chiamata
Answer a Call
Premere 1 volta velocemente
Press rapidly 1 time
Fine chiamata / End Conversation Premere 1 volta velocemente
Press rapidly 1 time
Disaccoppiare cufe
Decouple Headphones
Tenere premuto per 3 sec.
Keep pressed for 3 seconds
Mettere in pausa traccia audio
Pause Audio-Track
Premere 1 volta velocemente
Press rapidly 1 time
Riprendere la riproduzione audio
Resume Audio-Reproduction
Premere 1 volta velocemente
Press rapidly 1 time
In attesa, nessun dispositivo accoppiato
Wait, no device coupled
1 di colore BLU ogni 3 sec.
1 BLUE color every 3 seconds
Accoppiamento / Coupling Premere per 9 secondi
Press for 9 seconds
Alternati BLU e ROSSO
Alternatively BLUE and RED
Accoppiamento avvenuto
Coupling completed
2 di colore BLU ogni 3 sec.
2 BLUE color every 3 seconds
La carica della batteria si sta esaurendo
Battery-Charge is nearly exhausted
1 di colore ROSSO ogni 3 sec.
1 RED flashing every 3 seconds
Funzioni • Functions


Produktspezifikationen

Marke: Phonocar
Kategorie: Kopfhörer
Modell: VM406

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Phonocar VM406 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Kopfhörer Phonocar

Bedienungsanleitung Kopfhörer

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-