Olimpia Splendid Otto Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Olimpia Splendid Otto (36 Seiten) in der Kategorie Klimaanlage - Aircooler. Dieser Bedienungsanleitung war für 33 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/36
EPNL
1
GR
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN
HANDBUCH FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÏÄÇÃÉÙÍ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇÓ
I
GB
F
D
E
P
NL
GR
GB FD
2
I
INDICE
1 GENERALITA’
1.1 INFORMAZIONI
GENERALI
1.2 SIMBOLOGIA
1.2.1 Pittogrammi redazionali
1.2.2 Pittogrammi relativi alla
sicurezza
1.3 DESCRIZIONE DEL
FUNZIONAMENTO
1.4 AVVERTENZE
2 INSTALLAZIONE
2.1 IDENTIFICAZIONE DELLE
PARTI PRINCIPALI
2.2 AVVERTENZE
2.3 INSTALLAZIONE MOBILE
2.4 INSTALLAZIONE FISSA
2.5 ALLACCIAMENTO
ELETTRICO
3 USO E MANUTENZIONE
3.1 PANNELLO COMANDI
3.2 SELEZIONE FUNZIONI
3.2.1 STAND-BY
3.2.2 SELEZIONE MODO DI
FUNZIONAMENTO
3.2.3 RAFFREDDAMENTO
3.2.4 DEUMIDIFICAZIONE
3.2.5 VENTILAZIONE
3.2.6 VELOCITA’ DI
VENTILAZIONE
3.2.7 SELEZIONE DELLA
TEMPERATURA
3.2.8 AUTOMATICO NOTTURNO
3.3 TRASPORTO DEL
CLIMATIZZATORE
3.4 MANUTENZIONE PERIODICA
3.5 PULIZIA DEI FILTRI
DELL’ARIA
3.5.1 FILTRO ANTERIORE
3.5.2 FILTRO POSTERIORE
3.6 PULIZIA DEL
CLIMATIZZATORE
3.7 RIPORRE IL
CLIMATIZZATORE A FINE
STAGIONE
SCHEMA ELETTRICO
DATI TECNICI
INDIVIDUAZIONE ANOMALIE DI
FUNZIONAMENTO
PAG.
4
4
6
6
6
8
8
12
12
12
14
14
16
18
18
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
24
24
24
24
24
24
26
28
30
INDEX
1 GENERAL INFORMATION
1.1 GENERAL INFORMATION
1.2 SYMBOLS
1.2.1 Editorial pictograms
1.2.2 Safety pictograms
1.3 OPERATING
DESCRIPTION
1.4 WARNINGS
2 INSTALLATION
2.1 IDENTIFICATION OF MAIN
COMPONENTS
2.2 WARNING
2.3 MOBILE INSTALLATION
2.4 FIXED INSTALLATION
2.5 CONNECTION TO THE
MAINS
3 USE AND
MAINTENANCE
3.1 CONTROL PANEL
3.2 SELECTING FUNCTIONS
3.2.1 STAND-BY
3.2.2 SELECTING THE
OPERATING MODE
3.2.3 COOLING
3.2.4 DEHUMIDIFICATION
3.2.5 VENTILATION
3.2.6 VENTILATION SPEED
3.2.7 SELECTING THE
TEMPERATURE
3.2.8 AUTOMATIC NIGHT-TIME
3.3 HOW TO TRANSPORT
THE CONDITIONER
3.4 ROUTINE MAINTENANCE
3.5 HOW TO CLEAN THE AIR
FILTERS
3.5.1 FRONT FILTER
3.5.2 REAR FILTER
3.6 HOW TO CLEAN THE AIR
CONDITIONER
3.7 STOWING THE
CONDITIONER AT THE
END OF THE SEASON
ELECTRICAL SYSTEM
DIAGRAM
SPECIFICATIONS
TROUBLE SHOOTING
SOMMAIRE
1 GENERALITES
1.1 INFORMATIONS
GENERALES
1.2 SYMBOLOGIE
1.2.1 Pictogrammes rédactionnels
1.2.2 Pictogrammes concernant
la sécurité
1.3 DESCRIPTION DU
FONCTIONNEMENT
1.4 MISES EN GARDE
2 INSTALLATION
2.1 IDENTIFICATION DES
COMPOSANTS
PRINCIPAUX
2.2 MISE EN GARDE
2.3 INSTALLATION MOBILE
2.4 INSTALLATION FIXE
2.5 BRANCHEMENT
ELECTRIQUE
3 UTILISATION ET
ENTRETIEN
3.1 TABLEAU DE COMMANDE
3.2 SÉLECTION DES
FONCTIONS
3.2.1 STAND-BY
3.2.2 SÉLECTION MODE DE
FONCTIONNEMENT
3.2.3 REFROIDISSEMENT
3.2.4 DESHUMIDIFICATION
3.2.5 VENTILATION
3.2.6 VITESSE DE
VENTILATION
3.2.7 SELECTION DE LA
TEMPERATURE
3.2.8 AUTOMATIQUE NOCTURNE
3.3 TRANSPORT DU
CLIMATISEUR
3.4 ENTRETIEN PÉRIODIQUE
3.5 NETTOYAGE DES
FILTRES A AIR
3.5.1 FILTRE AVANT
3.5.2 FILTRE ARRIÈRE
3.6 NETTOYAGE DU
CLIMATISEUR
3.7 RANGER LE
CLIMATISEUR EN FIN DE
SAISON
SCHÉMA ÉLECTRIQUE
DONNEES TECHNIQUES
ANOMALIES POSSIBLES
INHALTSVERZEICHNIS
1 ALLGEMEINES
1.1 ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
1.2 BILDSYMBOLE
1.2.1 Bildsymbole
1.2.2 Bildsymbole zur Sicherheit
1.3 BESCHREIBUNG DER
FUNKTIONEN
1.4 WICHTIGE HINWEISE
2 INSTALLATION
2.1 BEZEICHNUNG DER
WICHTIGSTEN TEILE
2.2 WICHTIGER HINWEIS
2.3 BEWEGLICHE
INSTALLATION
2.4 FESTE INSTALLATION
2.5 ELEKTRISCHER
ANSCHLUSS
3 GEBRAUCH UND
INSTANDHALTUNG
3.1 BEDIENTEIL
3.2 ANWAHL DER
FUNKTIONEN
3.2.1 STAND-BY
3.2.2 WAHL DER
FUNKTIONSWEISE
3.2.3 KÜHLUNG
3.2.4 ENTFEUCHTUNG
3.2.5 VENTILATOR
3.2.6
VENTILATORGESCHWINDIGKEIT
3.2.7
TEMPERATUREINSTELLUNG
3.2.8 NACHTAUTOMATIK
3.3 TRANSPORT DER
KLIMAANLAGE
3.4 REGELMÄßIGE
WARTUNG
3.5 REINIGUNG DER
LUFTFILTER
3.5.1 HINTERER FILTER
3.5.2 VORDERER FILTER
3.6 REINIGUNG DER
KLIMAANLAGE
3.7 AUFBEWAHRUNG DER
KLIMAANLAGE FÜR
LÄNGEREN STILLSTAND
ELEKTROSCHALTPLAN
TECHNISCHEN DATEN
KLEINE STÖRUNGEN SELBST
BEHEBEN
EPNL
3
GR
PAG.
5
5
7
7
7
9
9
13
13
13
15
15
17
19
19
19
19
19
21
21
21
21
23
23
23
25
25
25
25
25
25
27
29
32
ÍNDICE
1 GENERALIDADES
1.1 INFORMACIONES
GENERALES
1.2 SIMBOLOGÍA
1.2.1 Pictogramas informativos
1.2.2 Pictogramas relativos a
la seguridad
1.3 DESCRIPCIÓN DEL
FUNCIONAMIENTO
1.4 ADVERTENCIAS
2 INSTALACIÓN
2.1 IDENTIFICACIÓN DE LAS
PARTES PRINCIPALES
2.2 ADVERTENCIAS
2.3 INSTALACIÓN MÓVIL
2.4 INSTALACIÓN FIJA
2.5 CONEXION ELÉCTRICA
3 USO Y
MANTENIMIENTO
3.1 PANEL DE MANDOS
3.2 SELECCION DE LAS
FUNCIONES
3.2.1 STAND-BY
3.2.2 SELECCIÓN MODO DE
FUNCIONAMIENTO
3.2.3 REFRIGERACIÓN
3.2.4 DESHUMIDIFICACIÓN
3.2.5 VENTILACIÓN
3.2.6 VELOCIDAD DE
VENTILACIÓN
3.2.7 SELECCIÓN DE LA
TEMPERATURA
3.2.8 AUTOMÁTICO
NOCTURNO
3.3 TRANSPORTE DEL
CLIMATIZADOR
3.4 MANTENIMIENTO
PERIÓDICO
3.5 LIMPIEZA DE LOS
FILTROS DE AIRE
3.5.1 FILTROS DELANTERO
3.5.2 FILTROS TRASERO
3.6 LIMPIEZA DEL
CLIMATIZADOR
3.7 COMO GUARDAR EL
CLIMATIZADOR AL FINAL
DE LA TEMPORADA
DIAGRAMA ELÉCTRICO
DATOS TECNICOS
DETECCION DE ANOMALIAS
DE FUNCIONAMIENTO
ÍNDICE
1 GENERALIDADES
1.1 INFORMAÇÕES GERAIS
1.2 SIMBOLOGIA
1.2.1 Pictogramas redaccionais
1.2.2 Pictogramas relativos à
segurança
1.3 DESCRIÇÃO DO
FUNCIONAMENTO
1.4 ADVERTÊNCIAS
2 INSTALAÇÃO
2.1 IDENTIFICAÇÃO DAS
PARTES PRINCIPAIS
2.2 ADVERTÊNCIAS
2.3 INSTALAÇÃO AMOVÍVEL
2.4 INSTALAÇÃO FIXA
2.5 LIGAÇÃO ELÉCTRICA
3 USO E MANUTENÇÃO
3.1 PAINEL DE COMANDOS
3.2 SELECÇÃO DAS
FUNÇÕES
3.2.1 STAND-BY
3.2.2 SELECÇÃO DA
MODALIDADE
DE FUNCIONAMENTO
3.2.3 ARREFECIMENTO
3.2.4 DESUMIDIFICAÇÃO
3.2.5 VENTILAÇÃO
3.2.6 VELOCIDADE DE
VENTILAÇÃO
3.2.7 SELECÇÃO DA
TEMPERATURA
3.2.8 AUTOMÁTICO
NOCTURNO
3.3 TRANSPORTE DO
CLIMATIZADOR
3.4 MANUTENÇÃO
PERIÓDICA
3.5 LIMPEZA DOS FILTROS
DO AR
3.5.1 FILTRO ANTERIOR
3.5.2 FILTRO POSTERIOR
3.6 LIMPEZA DO
CLIMATIZADOR
3.7 ARRUMAR O
CLIMATIZADOR NO
FINAL DA ESTAÇÃO
ESQUEMA ELÉCTRICO
DADOS TÉCNICOS
DETECÇÃO DE ANOMALIAS DE
FUNCIONAMENTO
INHOUDSOPGAVE
1 ALGEMEEN
1.1 ALGEMENE INFORMATIE
1.2 GEBRUIKTE SYMBOLEN
1.2.1 Redactionele pictogrammen
1.2.2 Pictogrammen met
betrekking tot de veiligheid
1.3 BESCHRIJVING VAN DE
WERKING
1 . 4 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
2 INSTALLATIE
2.1 IDENTIFICATIE VAN DE
VOORNAAMSTE
ONDERDELEN
2 . 2 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
2.3 MOBIELE INSTALLATIE
2.4 VASTE INSTALLATIE
2.5 ELEKTRISCHE
AANSLUITING
3GEBRUIK EN
ONDERHOUD
3.1 STEUERTAFEL
3.2 KEUZE VAN DE FUNCTIES
3.2.1 STAND-BY
3.2.2 KEUZE VAN DE
WERKINGSSTAND
3.2.3 KOELEN
3.2.4 ONTVOCHTIGEN
3.2.5 VENTILATIE
3.2.6 VENTILATIESNELHEID
3.2.7 INSTELLING VAN DE
TEMPERATUUR
3.2.8 AUTOMATISCHE
NACHTFUNCTIE
3.3 TRANSPORT VAN DE
AIRCONDITIONER
3.4 PERIODIEK ONDERHOUD
3.5 REINIGING VAN HET
LUCHTFILTER
3.5.1 FILTER VOOR
3.5.2 FILTER ACHTER
3.6 REINIGING VAN DE
AIRCONDITIONER
3.7 DE AIRCONDITIONER
AAN HET EINDE VAN HET
SEIZOEN OPBERGEN
ELEKTRISCH SCHEMA
TECHNISCHE GEGEVENS
ZELF KLEINE STORINGEN
VERHELPEN
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍA
1 ÃÅÍÉÊÁ
1.1 ÃÅÍÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ
1.2 ÓÕÌÂÏËÉÓÌÏÉ
1.2.1 Ó÷åäéáãñÜììáôá óýíôáîçò
1.2.2 Ó÷åäéáãñÜììáôá
ó÷åôéêÜ ìå ôçí áóöÜëåéá
1.3 ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ
1.4 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ
2 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
2.1 ÔÁÕÔÏÐÏÉÇÓÇ ÔÙÍ
ÊÕÑÉÙÓ
ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ
2.2 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ
2.3 ÊÉÍÇÔÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
2.4 ÌÏÍÉÌÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
2.5 ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÓÕÍÄÅÓÇ
3 ×ÑÇÓÇ ÊÁÉ
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
3.1 ÐÉÍÁÊÁÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÙÍ
3.2 ÅÐÉËÏÃÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÙÍ
3.2.1 STAND-ÂÕ
3.2.2 ÅÐÉËÏÃÇ ÔÑÏÐÏÕ
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ
3.2.3 ØÕÎÇ
3.2.4 ÁÖÕÃÑÁÍÓÇ
3.2.5 ÅÎÁÅÑÉÓÌÏÓ
3.2.6 ÔÁ×ÕÔÇÔÁ
ÁÍÅÌÉÓÔÇÑÁ
3.2.7 ÅÐÉËÏÃÇ
ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ
3.2.8 ÍÕ×ÔÅÑÉÍÇ
ÁÕÔÏÌÁÔÇ ÅÐÉËÏÃÇ
3.3 ÌÅÔÁÖÏÑÁ
ÊËÉÌÁÔÉÓÔÉÊÏÕ
3.4 ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
3.5 ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÔÙÍ
ÖÉËÔÑÙÍ ÁÅÑÁ
3.5.1 ÖÉËÔÑÏ ÌÐÑÏÓÔÁ
3.5.2 ÖÉËÔÑÏ ÏÐÉÓÈÅÍ
3.6 ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÔÏÕ
ÊËÉÌÁÔÉÓÔÉÊÏÕ
3.7 ÁÄÑÁÍÏÐÏÉÇÓÇ
ÓÕÓÊÅÕÇÓ ÊÁÔÁ ÔÏ
ÔÅËÏÓ ÔÇÓ ÓÁÉÆÏÍ
ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÉÊÏ Ó×ÅÄÉÏ
ÔÅ×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ
ÅÍÔÏÐÉÓÌÏÓ ÁÍÙÌÁËÉÙÍ
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
Produktspezifikationen
| Marke: | Olimpia Splendid |
| Kategorie: | Klimaanlage - Aircooler |
| Modell: | Otto |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Olimpia Splendid Otto benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Klimaanlage - Aircooler Olimpia Splendid
11 Mai 2023
11 Mai 2023
11 Mai 2023
Bedienungsanleitung Klimaanlage - Aircooler
- Klimaanlage - Aircooler Koenic
- Klimaanlage - Aircooler Duracraft
- Klimaanlage - Aircooler Proline
- Klimaanlage - Aircooler Evolar
- Klimaanlage - Aircooler Daikin
- Klimaanlage - Aircooler Handson
- Klimaanlage - Aircooler Kaysun
- Klimaanlage - Aircooler TechnoLife
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
12 Mai 2023
12 Mai 2023
12 Mai 2023
