Olimpia Splendid DOLCECLIMA COMPACT Bedienungsanleitung

Olimpia Splendid Klimaanlage - Aircooler DOLCECLIMA COMPACT

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Olimpia Splendid DOLCECLIMA COMPACT (252 Seiten) in der Kategorie Klimaanlage - Aircooler. Dieser Bedienungsanleitung war für 32 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/252

DOLCECLIMA

COMPACT

CONDIZIONATORE D’ARIA LOCALE

ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

LOCAL AIR CONDITIONER

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE

APPAREIL DE CLIMATISATION LOCAL

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN

RAUMLUFT-KLIMAANLAGE

HANDBUCH FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG

ACONDICIONADOR DE AIRE LOCAL

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO

APARELHO DE AR CONDICIONADO LOCAL

MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO

LOKALE AIRCONDITIONER

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD

ÔÏÐÉÊÏ ÊËÉMÁÔÉÓÔÉÊÏ

ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÏÄÇÃÉÙÍ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇÓ

Attenzione: rischio di incendio

Caution: risk of re

Attention : risque d'incendie

Achtung: Brandrisiko

Atención: riesgo de incendio

Atenção: risco de incêndio

Let op: brandgevaar

Προσοχή: κίνδυνος πυρκαγιάς

AVVERTENZE

1. L’apparecchiocontienegasR290(classicazioneinammabilitàA3).

2. L’apparecchio deve essere immagazzinato in un locale ben ventilato in cui la dimensione della stanza

corrisponde alle misure specicate per l’utilizzo dell’apparecchio. L’apparecchio deve essere installato,

utilizzatoeconservatoinunlocalelacuisupercierispettiledimensioniminimeindicatenellatabelladi

pagina 10.

 QuestoapparecchiocontieneunaquantitàdigasrefrigeranteR290pariaquellaindicatanell’etichettadati

posta sull’apparecchio.

3. L’apparecchiopuòessereutilizzatodabambinidietànoninferiorea8anniedapersoneconridottecapacità

siche,sensorialiomentali,oprivediesperienzaodellanecessariaconoscenza,purchésottosorveglianza

oppuredopochelestesseabbianoricevutoistruzionirelativeall’usosicurodell’apparecchioeallacomprensione

deipericoliadessoinerenti.Ibambininondevonogiocareconl’apparecchio.Lapuliziaelamanutenzione

destinataadessereeettuatadall’utilizzatorenondeveessereeettuatadabambinisenzasorveglianza

(applicabileperipaesidell’UnioneEuropea).

4. L’apparecchiopuòessereutilizzatodapersone(inclusiibambini)conridottecapacitàsiche,sensorialio

mentali,oprivediesperienzaodellanecessariaconoscenza,purchésottosorveglianzaoppuredopochele

stesseabbianoricevutoistruzionirelativeall’usosicurodell’apparecchiodaunapersonaresponsabileper

lalorosicurezza(applicabilesoloperipaesifuoridall’UnioneEuropea).

5. Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,essodeveesseresostituitodalcostruttoreodalsuoservizio

assistenzatecnicaocomunquedaunapersonaconqualicasimilare,inmododaprevenireognirischio.

6. Perprevenireognirischiodifolgorazioneèindispensabilescollegarelaspinadallapresadicorrenteprima

dieettuareognioperazionedimanutenzionesull’apparecchio.

7. Perilcorrettofunzionamentodell’apparecchio,rispettareledistanzeminimeeleindicazioniriportatenel

presentemanuale(vederegura1)

8. Perilcorrettocollegamentoelettricodell’apparecchio,seguireleindicazioniriportatenelparagrafo2.5.

WARNINGS

1. TheappliancecontainsR290gas(A3ammabilityclassication)

2. Theapplianceshallbestoredinawell-ventilatedareawheretheroomsizecorrespondstotheroomareaas

speciedforoperation.Theappliancemustbeinstalled,usedandstoredinaroomwithaoorsurfacein

compliancewiththeminimumsizesindicatedinthechartatpage10.Thisappliancecontainsaquantityof

refrigerantgasR290equaltotheoneindicatedinthedatalabellocatedontheappliance.

3. Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonwithreducedphysical,sensory

ormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengivensupervisionorinstruction

concerninguseoftheapplianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved.Childrenshallnotplay

withtheappliance.Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision.(be

applicablefortheEuropeanCountries).

4. Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildern)withreducedphysical,sensoryormental

capabilitiesorlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstruction

concerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.(beapplicableforothercountries

excepttheEuropeanCountries).

5. Ifthepowercableisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturerorbyitstechnicalsupportserviceor

bysimilarlyqualiedpersonnel,topreventanyrisktotheuser.

6. Topreventanyelectrocutionrisk,itisessentialtodisconnecttheplugfromthepowersocketbeforeperforming

anymaintenanceoperationontheappliance.

7. Forthecorrectoperationoftheappliance,observetheminimumdistancesandtheindicationswritteninthis

manual(seegure1).

8. Forthecorrectelectricalconnectionoftheappliance,followtheindicationsinparagraph2.5.

Produktspezifikationen

Marke:	Olimpia Splendid
Kategorie:	Klimaanlage - Aircooler
Modell:	DOLCECLIMA COMPACT
Timer:	Ja
Breite:	345 mm
Tiefe:	355 mm
Gewicht:	23200 g
Produktfarbe:	Weiß
Höhe:	703 mm
Lenkrollen:	Ja
AC Eingangsspannung:	220-240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Eingebautes Display:	Ja
Verpackungsbreite:	377 mm
Verpackungstiefe:	402 mm
Verpackungshöhe:	877 mm
Paketgewicht:	28000 g
Anschlusswert:	1100 W
Kältemittelart:	R410A
Geräuschpegel:	63 dB
Kühlmittelgewicht:	300 g
Fernbedienung:	Ja
Griff(e):	Ja
Timer-Typ:	Digital
Anzahl Geschwindigkeiten:	2
Technologie:	Luft - Luft
Maximale Timer-Zeit:	12 h
Geeignet bis zu Zimmergrößen von:	- m³
Klimaanlage Funktionen:	Cooling, Dehumidifying, Ventilating
Kühlleistung (max):	9000 BTU/h
Kühlkapazität in Watt (nominal):	2300 W
Kühlleistung in Watt (max):	- W
Heizkapazität in Watt (nominal):	- W
Heizleistung in Watt (max):	- W
Energieeffizienzklasse (Kühlen):	A
Energieverbrauch pro Stunde (Kühlung):	- kWh
Energieverbrauch pro Stunde (Heizung):	- kWh
Jährlicher Energieverbrauch (Kühlung):	- kWh
Schlauchlänge:	1.5 m
Schlauchdurchmesser:	150 mm
Kühlung Energieeffizienz:	2.6