Olimpia Splendid Nexya S2 Dual inverter 18 Bedienungsanleitung
Olimpia Splendid
Klimaanlage - Aircooler
Nexya S2 Dual inverter 18
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Olimpia Splendid Nexya S2 Dual inverter 18 (144 Seiten) in der Kategorie Klimaanlage - Aircooler. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/144
EPGR
1
NEXYA MULTI
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN
HANDBUCH FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÏÄÇÃÉÙÍ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇÓ
I
GB
F
D
E
P
GR
NEXYA S2
DUAL INVERTER 18
DUAL INVERTER 21
TRIAL INVERTER 26
QUADRI INVERTER 36
GB FD
2
I
INDICE
1 GENERALITÁ
1.1 INFORMAZIONI GENERALI
1.2 SIMBOLOGIA
1.2.1Pittogrammi redazionali
1.2.2Pittogrammi relativi alla
sicurezza
1.3 USO PREVISTO
1.4 ZONE DI RISCHIO
1.5 ELENCO COMPONENTI A
CORREDO
1.5.1Imballo unità esterna
1.5.2Imballo unità interna
1.6 IMMAGAZZINAMENTO
1.7 RICEVIMENTO E
DISIMBALLO
2 INSTALLAZIONE
2.1 MODALITÀ DI
INSTALLAZIONE
2.2 SCELTA DELLA POSIZIONE
DELL’UNITÀ INTERNA
2.3 MONTAGGIO DELL’UNITÀ
INTERNA
2.3.1Montaggio della piastra di
¿VVDJJLRHGHVHFX]LRQHIRUR
passaggio tubi
2.3.2 Tubo di collegamento e
installazione del drenaggio
2.3.3Tabella dati per l’installazione
TRIAL
2.3.4Tabella dati per l’installazione
QUADRI
2.3.5Tabella dati per l’installazione
DUAL
2.4 MONTAGGIO DELL’UNITÀ
ESTERNA
2.4.1Scelta della posizione
dell’unità esterna
2.4.2Avvertenze di montaggio
2.4.3Montaggio unità esterna
2.4.4Esecuzione, posa ed
allacciamenti delle linee
IULJRULIHUH
3URYHHYHUL¿FKH
2.4.6Spurgo dell’aria
2.4.7Riempimento impianto
2.4.8Allacciamento della linea di
scarico condensa
2.5 ALLACCIAMENTI
ELETTRICI
2.5.1Collegamento elettrico tra
unità interne e unità esterna
2.5.2Allacciamento elettrico
2.6 CONSEGNA
DELL’IMPIANTO
6
6
12
12
12
14
14
16
16
16
16
18
20
20
22
24
24
28
30
30
32
34
34
38
42
44
50
52
54
58
60
60
62
64
INDEX
1 GENERAL INFORMATION
1.1 GENERAL INFORMATION
1.2 SYMBOLS
1.2.1Editorial pictograms
1.2.2Safety pictograms
1.3 PROPER USE
1.4 HAZARDOUS ZONES
1.5 LIST OF ACCESSORIES
SUPPLIED
1.5.1Packing of outside unit
1.5.2Packing of inside unit
1.6 STORAGE
1.7 RECEIPT AND
UNPACKING
2 INSTALLATION
2.1 INSTRUCTIONS FOR
INSTALLATION
2.2 SELECTION OF POSITION
OF THE INSIDE UNIT
2.3 INSTALLATION OF INSIDE
UNIT
0RXQWLQJWKH¿[LQJSODWH
and making the hole for the
passage of the tube
2.3.2Connection pipe and
drainage installation
2.3.3TRIAL installation data table
2.3.4QUADRI installation data
table
2.3.5DUAL installation data table
2.4 INSTALLATION OF OUT-
SIDE UNIT
2.4.1Selection of position for
outside unit
2.4.2Instructions for installation
2.4.3Installation of outside unit
2.4.4Installation and connection of
cooling lines
2.4.5Tests and inspections
2.4.6Air purge
2.4.7Filling the system
2.4.8Connection of condensation
discharge line
2.5 ELECTRIC CONNECTIONS
2.5.1Electrical connection betwe-
en the internal units and
H[WHUQDOXQLW
2.5.2Electrical connection
2.6 DELIVERY OF THE
SYSTEM
SOMMAIRE
1 GENERALITES
1.1
INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.2 SYMBOLOGIE
1.2.1
Pictogrammes rédactionnels
1.2.2Pictogrammes concernant la
sécurité
1.3 UTILISATION PRÉVUE
1.4 ZONES À RISQUE
1.5 LISTE DES COMPOSANTS
NÉCESSAIRES FOURNIS
1.5.1
Emballage de l’unité extérieure
1.5.2
Emballage de l’unité intérieure
1.6 STOCKAGE
1.7 RÉCEPTION ET
DÉBALLAGE
2 INSTALLATION
2.1 MODE D’INSTALLATION
2.2 CHOIX DE LA POSITION DE
L’UNITÉ INTÉRIEURE
2.3 MONTAGE DE L’UNITÉ
INTÉRIEURE
2.3.1Montage de la plaque de
¿[DWLRQHWUpDOLVDWLRQGXWURX
de passage des tuyaux
2.3.2 Tube de liaison et installation
du tuyau de drainage
2.3.3Tableau des données pour
l’installation TRIAL
2.3.4Tableau des données pour
l’installation QUADRI
2.3.5Tableau des données pour
l’installation DUAL
2.4 MONTAGE DE L’UNITÉ
EXTÉRIEURE
&KRL[GHODSRVLWLRQGHO¶XQLWp
extérieure
2.4.2Précautions pour le montage
2.4.3Montage de l’unité extérieure
2.4.4Exécution, pose et
EUDQFKHPHQWVGHVFRQGXLWV
IULJRUL¿TXHV
(VVDLVHWYpUL¿FDWLRQV
2.4.6Purge d’air
2.4.7 Remplissage de l’installation
%UDQFKHPHQWVGXWX\DX
d’évacuation du condensat
2.5 BRANCHEMENTS
ÉLECTRIQUES
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH
entre unités internes et unité
externe
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH
2.6 LIVRAISON DE
L’INSTALLATION À
L’UTILISATEUR
INHALTSVERZEICHNIS
1 ALLGEMEINES
1.1 ALLGEMEINE HINWEISE
1.2 SYMBOLIK
1.2.1Hinweissymbole
1.2.2 Sicherheitssymbole
1.3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
1.4 GEFAHRENBEREICHE
1.5 VERZEICHNIS DER MITGE-
LIEFERTEN KOMPONEN-
TEN
1.5.1 Verpackung der Außeneinheit
1.5.2 Verpackung der Inneneinheit
1.6 LAGERUNG
1.7 ERHALT UND AUSPACKEN
DES GERÄTES
2 INSTALLATION
2.1
HINWEISE ZUR INSTALLATION
2.2 POSITIONIERUNG DER
INNENEINHEIT
2.3 MONTAGE DER INNE-
NEINHEIT
2.3.1 Montage der Befesti-
gungsplatte und Ausführung
der Rohrdurchgangsöffnung
2.3.2
Anschlussrohr und Installation
der Dränung
2.3.3Datentabelle für die
Installation des TRIAL
2.3.4Datentabelle für die
Installation des QUADRI
2.3.5Datentabelle für die
Installation des DUAL
2.4 MONTAGE DER AUSSE-
NEINHEIT
2.4.1 Positionierung der Auße-
neinheit
2.4.2 Hinweise zur Montage
2.4.3 Montage der Außeneinheit
2.4.4 Verlegung und Anschluss
der Kühlleitungen
2.4.5 Überprüfungen
2.4.6Ausblasen der Luft
2.4.7 Füllung der Anlage
2.4.8 Anschluss der Kondenswas-
serableitung
2.5 ELEKTRISCHE ANSCHLÜS-
SE
2.5.1Elektrischer Anschluss
zwischen Innen- und Auße-
neinheit
2.5.2Elektrischer Anschluss
2.6 ÜBERGABE DER ANLAGE
EPGR
3
NEXYA MULTI
7
7
13
13
13
15
15
17
17
17
17
19
21
21
23
25
25
29
31
31
33
35
35
39
43
45
51
53
55
59
61
61
63
65
ÍNDICE
1 GENERALIDADES
1.1 INFORMACIONES
GENERALES
1.2 SIMBOLOGÍA
3LFWRJUDPDVLQIRUPDWLYRV
1.2.2Pictogramas relativos a la
seguridad
1.3 USO PREVISTO
1.4 ZONAS DE RIESGO
1.5 LISTA DE COMPONENTES
DEL EQUIPAMIENTO BASE
1.5.1 Embalaje de la unidad externa
1.5.2 Embalaje de la unidad interna
1.6 ALMACENAMIENTO
1.7 RECEPCIÓN Y
DESEMBALAJE
2 INSTALACIÓN
2.1 MODALIDAD DE LA
INSTALACIÓN
2.2 ELECCIÓN DE LA
POSICIÓN DE LA UNIDAD
INTERNA
2.3 MONTAJE DE LA UNIDAD
INTERNA
2.3.1 Montaje de la placa de
¿MDFLyQ\UHDOL]DFLyQGHO
RUL¿FLRSDUDHOSDVRGHORV
tubos
7XERGHFRQH[LyQH
LQVWDODFLyQGHOGUHQDMH
2.3.3Tabla de datos para la
LQVWDODFLyQ75,$/
2.3.4Tabla de datos para la
LQVWDODFLyQ48$'5,
2.3.5Tabla de datos para la
LQVWDODFLyQ'8$/
2.4 MONTAJE DE LA UNIDAD
EXTERNA
(OHFFLyQGHODSRVLFLyQGHOD
unidad externa
2.4.2Advertencias de montaje
2.4.3Montaje de la unidad externa
(MHFXFLyQWHQGLGR\
FRQH[LyQGHODVOtQHDV
IULJRUt¿FDV
3UXHEDV\YHUL¿FDFLRQHV
2.4.6Purga de aire
/OHQDGRGHODLQVWDODFLyQ
&RQH[LyQGHODOtQHDGH
GHVFDUJDGHODFRQGHQVDFLyQ
2.5 CONEXIONES
ELÉCTRICAS
&RQH[LyQHOpFWULFDHQWUH
unidades internas y unidad
externa
&RQH[LyQHOpFWULFD
2.6 ENTREGA DE LA
INSTALACIÓN
ÍNDICE
1 GENERALIDADES
1.1 INFORMAÇÕES GERAIS
1.2 SIMBOLOGIA
1.2.1Pictogramas redaccionais
1.2.2Pictogramas relativos à
segurança
1.3 USO PREVISTO
1.4 ZONAS A RISCO
FORNECIDOS
1.5 LISTA DE COMPONENTES
FORNECIDOS
1.5.1Embalagem da unidade
H[WHUQD
1.5.2Embalagem da unidade
interna
1.6 ARMAZENAGEM
1.7 RECEBIMENTO E
DESEMBALAGEM
2 INSTALAÇÃO
2.1 MODALIDADE DE
INSTALAÇÃO
2.2 ESCOLHA DA POSIÇÃO DA
UNIDADE INTERNA
2.3 MONTAGEM DA UNIDADE
INTERNA
2.3.1 Montagem da chapa de
¿[DomRHH[HFXomRGRIXUR
de passagem dos tubos
7XERGHOLJDomRHLQVWDODomR
da drenagem
2.3.3Tabela dos dados para a
LQVWDODomRGH75,$/
2.3.4Tabela dos dados para a
LQVWDODomRGH48$'5,
2.3.5Tabela dos dados para a
LQVWDODomRGH'8$/
2.4 MONTAGEM DA UNIDADE
EXTERNA
(VFROKDGDSRVLomRGD
XQLGDGHH[WHUQD
2.4.2Advertências de montagem
2.4.3Montagem da unidade
H[WHUQD
([HFXomRDVVHQWDPHQWR
HOLJDomRGDVOLQKDVGH
UHIULJHUDomR
3URYDVHYHUL¿FDo}HV
2.4.6Purga do ar
2.4.7Enchimento da máquina
/LJDomRGDOLQKDGHGHVFDUJD
GDFRQGHQVDomR
2.5 LIGAÇÕES ELÉCTRICAS
/LJDomRHOpFWULFDHQWUHDV
unidades internas e as
XQLGDGHVH[WHUQDV
/LJDomRHOpFWULFD
2.6 ENTREGA DO APARELHO
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
1 ÃÅÍÉÊÁ
1.1 ÃÅÍÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ
1.2 ÓÕÌÂÏËÁ
1.2.1 ÓõíôáêôéêÜ åéêïíïãñÜììáôá
1.2.2 ÅéêïíïãñÜììáôá ó÷åôéêÜ ìå
ôçí áóöÜëåéá
1.3 ÐÑÏÂËÅÐÏÌÅÍÇ XÑÇÓÇ
1.4 ÆÙÍÅÓ ÊÉÍÄÕÍÏÕ
1.5 ÊÁÔÁËÏÃÏÓ
ÐÑÏÌÇÈÅÕÌÅÍÙÍ
ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ
1.5.1 ÁìðáëÜæ åîùôåñéêÞò
ìïíÜäáò
1.5.2 ÁìðáëÜæ åóùôåñéêÞò
ìïíÜäáò
1.6 ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ
1.7 ÐÁÑÁËÁBÇ ÊÉ ÁÍÏÉÃÌÁ
ÁÌÐÁËÁZ
2 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
2.1 ÔÑÏÐÏÓ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ
2.2 ÅÐÉËÏÃÇ ÔÇÓ ÈÅÓÇÓ ÔÇÓ
ÅÓÙÔÅÑÉÊÇÓ ÌÏÍÁÄÁÓ
2.3 ÓÔÅÑÅÙÓÇ ÔÇÓ
ÅÓÙÔÅÑÉÊÇÓ ÌÏÍÁÄÁÓ
2.3.1 ÔïðïèÝôçóç ôïõ ðëáéóßïõ
óôåñÝùóçò êáé åêôÝëåóç
ôñýðáò äéÝëåõóçò óùëÞíùí
2.3.2 ÓùëÞíáò óýíäåóçò
êáé åãêáôÜóôáóç ôçò
áðïóôñÜããéóçò
2.3.3 Ðßíáêáò äåäïìÝíùí ãéá ôçí
åãêáôÜóôáóç TRIAL
2.3.4 Ðßíáêáò äåäïìÝíùí ãéá ôçí
åãêáôÜóôáóç QUADRI
2.3.5 Ðßíáêáò äåäïìÝíùí ãéá ôçí
åãêáôÜóôáóç DUAL
2.4 ÓÔÅÑÅÙÓÇ ÔÇÓ
ÅÎÙÔÅÑÉÊÇÓ ÌÏÍÁÄÁÓ
2.4.1 ÅðéëïãÞ ôçò èÝóçò ôçò
åîùôåñéêÞò ìïíÜäáò
2.4.2 ÐñïåéäïðïéÞóåéò ãéá ôçí
óôåñÝùóç
2.4.3 ÓôåñÝùóç åîùôåñéêÞò
ìïíÜäáò
2.4.4 Õëïðïßçóç, ôïðïèÝôçóç êáé
óõíäÝóåéò ôùí ãñáììþí
øýîçò
2.4.5 ÄïêéìÝò êé Ýëåã÷ïé
2.4.6 ÅîáÝñùóç ôïõ áÝñá
2.4.7 ÃÝìéóìá åãêáôÜóôáóçò
2.4.8 Óýíäåóç óôç ãñáììÞ
áäåéÜóìáôïò óõìðýêíùóçò
2.5 ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÓÕNÄÅÓÅÉÓ
2.5.1 ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç ìåôáîý
åóùôåñéêþí ìïíÜäùí êáé
åîùôåñéêÞò ìïíÜäáò
2.5.2 ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç
2.6 ÐÁÑÁÄÏÓÇ ÔÇÓ
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ
Produktspezifikationen
| Marke: | Olimpia Splendid |
| Kategorie: | Klimaanlage - Aircooler |
| Modell: | Nexya S2 Dual inverter 18 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Olimpia Splendid Nexya S2 Dual inverter 18 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Klimaanlage - Aircooler Olimpia Splendid
11 Mai 2023
11 Mai 2023
11 Mai 2023
Bedienungsanleitung Klimaanlage - Aircooler
- Klimaanlage - Aircooler Koenic
- Klimaanlage - Aircooler Duracraft
- Klimaanlage - Aircooler Proline
- Klimaanlage - Aircooler Evolar
- Klimaanlage - Aircooler Daikin
- Klimaanlage - Aircooler Handson
- Klimaanlage - Aircooler Kaysun
- Klimaanlage - Aircooler TechnoLife
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
12 Mai 2023
12 Mai 2023
12 Mai 2023
