Olimpia Splendid ARYAL S1 E DUAL INVERTER 18 Bedienungsanleitung

Olimpia Splendid Klimaanlage - Aircooler ARYAL S1 E DUAL INVERTER 18

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Olimpia Splendid ARYAL S1 E DUAL INVERTER 18 (335 Seiten) in der Kategorie Klimaanlage - Aircooler. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/335
ARYAL S1 E
DUAL INVERTER 14
DUAL INVERTER 18
NL
GR
PT
FR
EN
IT
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD
MANUAL DE INSTALAร‡รƒร• INSTRUร‡ร•ES DE USO E MANUTENร‡รƒร•
MODE Dโ€™EMPLOI ET Dโ€™ENTRETIEN
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
ES
DE
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
HINWEISE FรœR DIE VERWENDUNG UND PFLEGE
Attenzione:
rischio di incendio Caution: ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‚ฟ๎•๎ˆ
Attention : risque d'incendie
Achtung: Brandrisiko
Atenciรณn: riesgo de incendio
Atenรงรฃo: risco de incรชndio
Let op: brandgevaar
๎ˆ†๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎ˆ ๎ˆค๎ˆ’๎€๎€ƒ๎ˆ›๎ˆ“๎ˆž๎„ฏ๎ˆฃ๎ˆž๎ˆ ๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ›๎„ฎ๎ˆ–๎ˆš๎ˆ๎ˆข
AVVERTENZE
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€ƒ๎€ต๎€–๎€•๎€ƒ๎€‹๎†๎๎„๎–๎–๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‚ฟ๎„๎๎๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎ช๎€ƒ๎€ค๎€•๎€ฏ๎€Œ๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ต๎Œ๎–๎“๎ˆ๎—๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎Š๎Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๎€‹๎„๎‡๎€ƒ๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ๎‘๎„๎๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€Œ๎€‘
3. Prestare attenzione al fatto che il refrigerante R32 รจ inodore.
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎‰๎„๎—๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎•๎Œ๎Š๎ˆ๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‚ฟ๎„๎๎๎„๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ
๎—๎•๎’๎“๎“๎’๎€ƒ๎“๎Œ๎†๎†๎’๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎„๎๎๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎’๎‘๎’๎€ƒ๎‡๎„๎๎๎‚ถ๎„๎๎—๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ
๎•๎Œ๎–๎“๎ˆ๎—๎—๎’๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎“๎„๎™๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎๎๎„๎€ƒ๎”๎˜๎„๎‘๎—๎Œ๎—๎ช๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎–๎–๎Œ๎™๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎•๎Œ๎Š๎ˆ๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎—๎„๎Š๎๎Œ๎€ƒ๎‰๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎‰๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎„๎๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ
๎—๎„๎…๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎„๎๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎ˆ๎€‘
๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฏ๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎“๎˜๎บ๎€ƒ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎—๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎…๎„๎๎…๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎—๎ช๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎„๎‘๎‘๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎•๎Œ๎‡๎’๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎ช๎€ƒ
๎‚ฟ๎–๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎Œ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎Œ๎€๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎–๎„๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎’๎–๎†๎ˆ๎‘๎๎„๎€๎€ƒ๎“๎˜๎•๎†๎‹๎ฐ๎€ƒ๎–๎’๎—๎—๎’๎€ƒ๎–๎’๎•๎™๎ˆ๎Š๎๎Œ๎„๎‘๎๎„๎€ƒ
๎’๎“๎“๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎“๎’๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎…๎Œ๎„๎‘๎’๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎ˆ๎™๎˜๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎•๎˜๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎‚ถ๎˜๎–๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎˜๎•๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎•๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ
dei pericoli ad esso inerenti.
๎€™๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฌ๎€ƒ๎…๎„๎๎…๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎’๎‘๎’๎€ƒ๎Š๎Œ๎’๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€‘
๎€š๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎“๎˜๎๎Œ๎๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎—๎Œ๎‘๎„๎—๎„๎€ƒ๎„๎‡๎€ƒ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎—๎—๎˜๎„๎—๎„๎€ƒ๎‡๎„๎๎๎‚ถ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎—๎—๎˜๎„๎—๎„๎€ƒ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ
๎…๎„๎๎…๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎–๎’๎•๎™๎ˆ๎Š๎๎Œ๎„๎‘๎๎„๎€‘
๎€›๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎†๎„๎™๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎‘๎ˆ๎Š๎Š๎Œ๎„๎—๎’๎€๎€ƒ๎ˆ๎–๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎Œ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎„๎๎€ƒ๎†๎’๎–๎—๎•๎˜๎—๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‡๎„๎๎€ƒ๎–๎˜๎’๎€ƒ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎๎Œ๎’๎€ƒ
๎„๎–๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎˜๎‘๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ๎’๎Š๎‘๎Œ๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎†๎‹๎Œ๎’๎€‘
๎€œ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฏ๎‚ถ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎’๎€ƒ๎„๎™๎™๎Œ๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎–๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎ˆ๎†๎†๎ˆ๎—๎—๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎˜๎๎Œ๎๎Œ๎„๎€ƒ๎’๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎€ƒ๎๎„๎™๎„๎Š๎Š๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
๎‚ฟ๎๎—๎•๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎‚ถ๎„๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎๎…๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎’๎‘๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎†๎๎˜๎–๎Œ๎™๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎๎๎„๎—๎’๎€ƒ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎—๎’๎€‘
๎€”๎€“๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎Š๎‘๎Œ๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎‰๎’๎๎Š๎’๎•๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎–๎“๎ˆ๎‘๎–๎„๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎†๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎—๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎—๎—๎˜๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎Š๎‘๎Œ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎Š๎๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎€‘
๎€”๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎˜๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎“๎ˆ๎—๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎•๎Œ๎‰๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Š๎๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎„๎๎Œ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Œ๎๎Œ๎€๎€ƒ๎•๎Œ๎“๎’๎•๎—๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎ˆ
๎€”๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎˜๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎†๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎•๎Œ๎“๎’๎•๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎€‘
๎€”๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎•๎–๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎๎ˆ๎•๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎–๎…๎•๎Œ๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎˜๎๎Œ๎๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎„๎‘๎’๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎๎๎Œ๎€ƒ๎•๎„๎†๎†๎’๎๎„๎‘๎‡๎„๎—๎Œ๎€ƒ
dal produttore.
๎€”๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎๎„๎€ƒ ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ ๎„๎…๎…๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎’๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎€ƒ ๎‡๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎‰๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎–๎ˆ๎๎“๎Œ๎’๎€ƒ๎‚ฟ๎„๎๎๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎†๎„๎๎‡๎„๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€Œ๎€‘
๎€”๎€˜๎€‘๎€ƒ ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎…๎˜๎†๎„๎•๎ˆ๎€‘
๎€”๎€™๎€‘๎€ƒ ๎€ฉ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎‰๎„๎—๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎ƒ€๎˜๎Œ๎‡๎Œ๎€ƒ๎‰๎•๎Œ๎Š๎’๎•๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎’๎‘๎’๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎’๎•๎ˆ๎€‘
๎€”๎€š๎€‘๎€ƒ ๎€ฑ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎•๎Œ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎Š๎Œ๎˜๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๎Š๎Œ๎ช๎€ƒ๎˜๎–๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎๎„
IT
WARNINGS
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎€ต๎€–๎€•๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€ƒ๎€‹๎€ค๎€•๎€ฏ๎€ƒ๎ƒ€๎„๎๎๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎†๎๎„๎–๎–๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€Œ
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ฆ๎’๎๎“๎๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎†๎˜๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎€‹๎ˆ๎€‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€Œ
3. Take care as R32 refrigerant is odourless
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎„๎œ๎€ƒ๎„๎—๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒ€๎„๎๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎•๎Œ๎Š๎ˆ๎•๎„๎‘๎—๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎๎„๎๎๎€ƒ๎•๎’๎’๎๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎’๎’๎•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎—๎„๎๎€ƒ๎„๎๎’๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎•๎Œ๎Š๎ˆ๎•๎„๎‘๎—๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎„๎Œ๎๎–๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€‘
๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๎๎‡๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎œ๎ˆ๎„๎•๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎‹๎œ๎–๎Œ๎†๎„๎๎€๎€ƒ๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ
๎’๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎š๎๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎œ๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎ˆ๎•๎™๎Œ๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ
๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎™๎’๎๎™๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ
๎€™๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฆ๎‹๎Œ๎๎‡๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
๎€š๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฆ๎‹๎Œ๎๎‡๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎’๎š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎‰๎’๎•๎๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎ˆ๎•๎™๎Œ๎–๎Œ๎’๎‘๎€‘
๎€›๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎‰๎„๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎…๎œ๎€ƒ๎–๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎๎œ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎‘๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎€‘
๎€œ๎€‘๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎„๎๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎—๎€๎˜๎“๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎˜๎…๎–๎ˆ๎”๎˜๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎…๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎‚ฟ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎„๎–๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎–๎’๎๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎‹๎’๎•๎Œ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎‘๎ˆ๎๎€‘
๎€”๎€“๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎‡๎„๎—๎’๎•๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎‰๎’๎•๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€‘
๎€”๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎˜๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Œ๎๎˜๎๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎•๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎ˆ
๎€”๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎˜๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎€‘
๎€”๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎‘๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎๎ˆ๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎•๎’๎–๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎€๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎‘๎˜๎‰๎„๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎•๎€‘
๎€”๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎„๎๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎’๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎’๎’๎๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎’๎˜๎–๎๎œ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎’๎˜๎•๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎›๎„๎๎“๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎ƒ€๎„๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎•๎€‘
๎€”๎€˜๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎•๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎€‘
๎€”๎€™๎€‘๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎€ƒ๎„๎š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎•๎Œ๎Š๎ˆ๎•๎„๎‘๎—๎–๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎’๎‡๎’๎˜๎•๎€‘
๎€”๎€š๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ง๎€ฒ๎€ƒ๎€ฑ๎€ฒ๎€ท๎€ƒ๎•๎ˆ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎Œ๎’๎˜๎–๎๎œ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎’๎Œ๎‘๎—๎–
EN


Produktspezifikationen

Marke: Olimpia Splendid
Kategorie: Klimaanlage - Aircooler
Modell: ARYAL S1 E DUAL INVERTER 18

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Olimpia Splendid ARYAL S1 E DUAL INVERTER 18 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Klimaanlage - Aircooler Olimpia Splendid

Bedienungsanleitung Klimaanlage - Aircooler

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-