Nordlux Photo Bedienungsanleitung

Nordlux Lampe Photo

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Nordlux Photo (4 Seiten) in der Kategorie Lampe. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

PHOTO

DNK - Klasse II: Lampen er dobbeltisoleret og kræver derfor ikke

tilslutning til installationens jordledning.

SWE - Klass II: Lampan dubbelisolerad och kräver därför inte är

anslutning till installationens jordledning.

NOR - Klasse II: Lampen er dobbeltisolert og krever derfor ikke

tilslutning til installasjonens jordledning.

ISL – Flokkur II: Ljósið er tvíeinangrað og er ekki nauðsynlegt að því

jarðtengja .það

NLD - Klasse II: Het armatuur is dubbel geïsoleerd en vergt daarom

geen aarde.

FRA - Classe II: La Lampe a une double protection, et il n’est donc pas

DEU - Klasse II: Die Lampe ist doppelt isoliert und muss deshalb nicht

an die Erdleitung der Installation angeschlossen werden.

GBR - Class II: The lamp is double-insulated and does not need to be

connected to the yellow/green earth wire.

ESP - Clase II: La lámpara es doble-aislada , asi que no tiene que estar

conectada al cable de tierra de la instalación.

PRT - A lâmpada é duplamente isolada e não necessita de ser

ITA - Categoria II: La lampada ha una doppia protezione per cui non è

necessario collegarla alla presa di terra dell’impianto.

FIN - Suojausluokka II: Valaisin on kaksoiseristetty eikä siksi vaadi

liittämistä asennuksen maajohtoon (keltainen/vihreä).

POL - Klasa II: Lampa posiada podwójną izolację i nie wymaga dlatego

podłączenia do żółto-zielonego przewodu uziemienia.

HRV - Klasa II: Svjetiljka posjeduje dvostruku izolaciju i nije potrebno

priključivati je na žuto/zeleni vodič uzemljenja.

EST - Klass II: Valgustil on kahekordne isolatsioon ning seda ei pea

ühendama kollase/rohelise maandusjuhtmega.

LVA - veida lampa: Lampai ir nav dubultā izolācija, tāpēc tā jāpievieno

instalācijas iezemējuma vadiem.

LTU - Klase II: Lempa yra dvigubai izoliuota ir del to nereikia jungti prie

įžeminimo instaliacijos laidų.

SVK - Trieda II: Lampa má dvojitú izoláciu a nemusí spojená so byť

žltým/zeleným uzemňovacím drôtom.

HUN - II. kategória: A lámpa és nem szükséges a kettős szigetelésű

sárga/zöld földvezetékhez csatlakoztatni.

ROM - Clasa II: Lampa este izolata dublu, de aceea nu este necesara

legatura la cablul de impamantare a instalatiei.

CZE - krytí II: Svítidlo má dvojitou izolaci a není proto je Třída třeba

uzemňovat.

SVN - Razred II: Svetilka je dvojno ozemljena in je zato ni treba

priključiti na rumeno/zelen ozemljitveni vodnik.

GRC - II: Βαθµός προστασίας Το φωτιστικό είναι διπλά µονωµένο και

δεν απαιτείται σύνδεση µε το καλώδιο γείωσης.

TUR - Sinif 2: Bu ürün cift izole edilmistir ve onun icin toprakli hat

baglantisina gerek yoktur.

BGR - II: Клас Лампата е двойно изолирана, поради което не се

налага свързване към з емителния проводник на инсталацията.аз

SRB – Klasa II: Lampa je duplo izolovana i ne mora da se na poveže

žutu/zelenu žicu uzemljenja.

RUS - II: Класс Светильник имеет двойную изоляцию и не должен

подключаться к желтому/зеленому земляному проводу.

ﺍﻝﺩﺭﺝﺓ ﺍﻝﺙﺍﻥﻱﺓ ﺍﻝﻡﺹﺏﺍﺡ ﺫﻭ ﻉﺯﻝ ﻡﺽﺍﻉﻑ ﻭﻝﺫﻝﻙ ﻝﺍ ﻱﺱﺕﻝﺯﻡ ﺍﻝﺕﻭﺹﻱﻝ : /

ﺍﻝﺭﺏﻁ ﺏﻭﺹﻝﺓ ﺍﻝﺃﺭﺽ ﺍﻝﻉﺍﺉﺩﺓ ﻝﻝﻡﻥﺵﺁﺕ .

DNK - IP20: Lampen må kun monteres i områder hvor vandpåvirkning

ikke kan forekomme.

SWE - IP20: Lampan endast monteras områden som inte kan får på

utsättas för vatten.

NOR - IP20: Lampen må kun monteres i områder hvor vannpåvirkning

ikke kan forekomme.

ISL – IP20: Ljósið má einungis setja upp sem engin hætta er á að þar

vatn komist að .því

NLD - IP20: Het armatuur mag niet in ruimten gemonteerd worden,

waar direct kontakt med water mogelijk is.

FRA - IP20: La lampe ne doit installée que dans les pièces et être

locaux où le contact avec l’eau n’est pas possible.

DEU - IP20: Die Lampe darf nur dort montiert werden, wo keine

GBR - IP20: The lamp should only be installed in areas where direct

contact with water cannot occur.

ESP - IP20: La lámpara debe ser instalada solamente en las areas

donde el contacto directo con agua no puede ocurrir.

PRT - IP20: As lâmpadas devem ser instaladas em areas sem

contacto directo com agúa.

ITA - IP20: Questa lampada deve essere montata solamente in

stanze e locali in cui non è possibile il contatto diretto con l’acqua.

FIN - IP20: Valaisin soveltuu asennettavaksi tiloihin, joissa se ei joudu

alttiiksi vedelle.

POL - IP20: Lampę można montować tylko w miejscach, gdzie nie jest

możliwy bezpośredni kontakt z wodą.

HRV - IP20: Svjetiljka se smije postavljati samo na mjestima gdje ne

može doći u neposredni doticaj s vodom.

EST - IP20: Valgusti tohib paigaldada vaid kohtadesse, kus otsene

kokkupuude veega pole võimalik.

LVA - IP20: Lampu tikai kur tai nav drīkst uzstādīt tādās vietās,

saskares ar ūdeni.

LTU - IP20: galima montuoti tik tose vietose, kur vandens lempą nėra

poveikio.

SVK - IP20: Lampa by mala byť nainštalovaná jedine na miestach kde

nemôže dôjsť ku kontaktu s vodou.

HUN - IP20: A lámpát csak olyan helyekre szabad felszerelni, ahol

vízzel nem érintkezhet közvetlenül.

ROM - IP20: Lampa se va monta doar in zone unde contactul direct

cu apa nu poate aparea.

CZE - IP20: Lampu lze instalovat jen tam, kde není kontakt možný

s vodou.

SVN - IP20: Svetilko smete montirati le na mesto, na katerem ne more

priti v stik z vodo.

GRC - IP20: Το φωτιστικό αυτό ποθετείται µόνο σε µέρη όπου η το

επίδραση του νερού δεν είναι δυνατή.

TUR - IP20: Lamba suyun etkilemeyecegi bir yere montaj edilmelidir.

BGR – IP20: Лампата може да се монтира само в сухи помещения,

където е невъзможно да бъде изложена на въздействието на вода.

SRB - IP20: Lampa treba da se postavi samo na mesta gde ne može

da dođe do direktnog kontakta sa vodom.

RUS - IP20: Светильник должен устанавливаться только там где ,

не зможен непосредственный контакт с водойво .

ﺁﻱ پ 20: ﻱﺝﺏ ﺕﺭﻙﻱﺏ ﺍﻝﻡﺹﺏﺍﺡ ﻑﻕﻁ ﻑﻱ ﺃﻡﺍﻙﻥ ﺏﺡﻱﺙ ﺃﻥ ﻝﺍ ﻱﻙﻭﻥ ﻩﻥﺍﻙ ﺍﺕﺹﺍﻝ

ﻡﺏﺍﺵﺭ ﺏﺍﻝﻡﺍء .

IP20

DNK - Z-tilslutning: Lampens tilslutningsledning kan ikke udskiftes og

lampen skal kasseres hvis ledningen beskadiges.

SWE - Z-anslutning: Lampans anslutningsledning kan inte skiftas ut

och lampan skall kasseras om ledningen skadas.

NOR - Z-tilslutning: Lampens tilslutningsledning kan ikke utskiftes og

lampen skal kasseres hvis ledningen beskadiges.

ISL – Z-tenging: Ekki er hægt að skipta um tengisnúru ljóssins og farga

verður ljósinu ef snúran skemmist.

NLD - Z-aansluiting: De aansluitsnoer kan niet vervangen worden en

het armatuur moet bij beschadiging hiervan verwijderd worden.

FRA - Connexion Z: Le câble de raccordement de la lampe ne peut

être remplacé et on doit se débarrasser de la lampe si celui-ci est

endommagé.

DEU - Z-Anschluss: Die Anschlussleitung der Lampe kann nicht ersätzt

werden, weshalb die Lampe entsorgt werden muss.

GBR - Z-connection: the wire cannot be replaced if damaged, and the

lamp must be discarded.

ESP - Z-conexión: El cable de conexión de la lámpara no puede ser

sustituido y hay que desechar la lámpara si el cable esta dañado.

PRT -

lâmpada deverá ser descartada.

ITA - Collegamento Z-: Il cavo di collegamento della lampada

FIN - Z-liitos: valaisimen johtoa ei voi vaihtaa ja valaisin pitää hävittää.

POL - Z- przewód nie podłączenie: może być wymieniony w przypadku

uszkodzenia i lampę należy skasować.

HRV - Z-spoj: Vodič može oštećen će se ne zamijeniti ako je i morat

se baciti cijela svjetiljka.

ESP - Z-ühendus: juhet ei ole selle vigastuse korral võimalik asendada,

valgustist tuleb loobuda.

LVA - Z.- pievienošana: Ja lampas pievienošanas vads ir to nav bojāts,

iespējams aizstāt un lampu vairs nevar tālāk izmantot.

LTU - Z- prijungimas: Lempos sujungiamasis laidas negali būti

pakeičiamas ir lempa turi būti išmetama, jei pažeistas laidas.

SVK - Z-spoj: Drôt sa v lampu prípade poškodenia nemôže vymeniť a

musí byť vyradená.

HUN - Z-csatlakozás: sérülés esetén a vezeték nem cserélhető ki, a

lámpát el kell dobni.

ROM -

inlocuit, iar lampa va trebui casata.

CZE - Z-připojení: vodič svítidla nelze vyměnit a proto při poškození

vodiče je nutné svítidlo vyřadit.

SVN - Z-priključek: poškodovanega vodnika ni možno zamenjati, zato

je treba svetilko zavreči.

GRB - Σύνδεση-Z: Το καλώδιο σύνδεσης του φωτιστικού δεν µπορεί

να αντικατασταθεί, και το φωτιστικό πρέπει να κριθεί ακατάλληλο, αν

προξενηθεί ζηµιά στο καλώδιο.

TUR - Z – Baglantisi: Lambanin eklem ve montaj yapilacagi kablo cok

zarar görmüsse bu kablo yenilenemez. Lamba atilmalidir.

BGR - Z-свързване: Свързващите проводници на лампата не

могат да се сменят затова лампата трябва да се бракува при

повреда на някой от проводниците.

SRB – Z-priključak: žica ne može da se zameni ako je oštećena, i

lampa mora da se baci.

RUS - Z- : соединение при повреждении провода он не может быть

заменен и светильник следует выбросить .

ﺭﺏﻁ ﺃﻭ ﺍﻱﺹﺍﻝ 3 ﺯﺩ : ﻝﺍ ﻱﻡﻙﻥ ﺕﺏﺩﻱﻝ ﺱﻝﻙ ﺕﻭﺹﻱﻝ ﺍﻝﻡﺹﺏﺍﺡ ﻭﺏﺍﻝﺕﺍﻝﻱ ﻱﺝﺏ

. ًﺍﺭﺭﺽﺕﻡ ﻙﻝﺱﻝﺍ ﻥﺍﻙ ﺍﺫﺍ ﺡﺍﺏﺹﻡﻝﺍ ﻑﺍﻝﺕﺍ

DNK - Den angivne max wattage skal overholdes.

SWE - Den angivna max. wattangivelsen skall inte .överskridas

NOR - Den angitte max wattage skal overholdes.

ISL – Ekki má nota sterkari peru en tilgreint er.

NLD - De aangegeven max. wattage mag men niet overschrijden.

FRA - Ne pas utiliser une ampoule d’une puissance supérieure à celle

qui est indiquée.

DEU - Die angegebene Watt Angabe darf nicht überschritten werden.

GBR - Do not exceed the maximum wattage.

ESP - No exceda la potencia máxima indicada en vatios.

PRT - Não exceda a voltagem máxima.

ITA - Non utilizzare lampadine di potenza superiore al wattaggio

indicato.

FIN - Älä ylitä sallittuja wattimääriä.

POL - Nie wolno przekraczać podanej maksymalnej mocy.

HRV - Nemojte prekoračiti maksimalnu snagu.

EST - maksimaalset võimsust.Ärge ületage

LVA - Ievērojiet lampai noteikto maksimālo strāvas jaudu W.

LTU - Privaloma laikytis nurodytų max vatų (W) skaičiaus.

SVK - Neprekračujte maximálnu voltáž.

HUN - Ne lépje túl a maximális Watt-értéket.

ROM - Valoarea maxima a watilor rebuie respectata.

CZE - Udaná maximální výkonová zatížitelnost musí být dodržována.

SVN - Upoštevajte navedeno štev. Wattov.

GRC - Μην υπερβαίνετε την προκαθορισµένη µέγιστη ισχύ σε βατ.

TUR - Bu ürün resimde gösterilen ve belirtilen voltajdaki ampüller icin

uygundur.

BGR - Да се спазва обявената максимална мощност.

SRB – Nemojte prelaziti maksimalnu potrošnju u vatima.

RUS - Не превышать максимальную мощность.

ﻱﺝﺏ ﺍﻝﺕﻕﻱﺩ ﺏﻕﻭﺓ ﺍﻝﻭﺍﻁ ﺍﻝﻕﺹﻭﻯ ﺍﻝﻡﺫﻙﻭﺭﺓ .

MAX

40W

DNK - Monteringsvejledningen må ikke bortkastes.

SWE - Kasta inte bort monteringsvägledningen.

NOR - Monteringsveiledningen må ikke kastes.

ISL - Gætið að glata ekki leiðbeiningum um uppsetningu.þess

NLD - Gooi de monteerinstructies niet weg.

FRA - Merci de garder l’instruction de montage.

DEU - Die Montageanleitung bitte aufbewahren.

GBR - The mounting instruction must not be discarded.

ESP - No desechar la instrucción de montaje.

PRT - As instruções de montagem não devem ser descartadas.

ITA - Le istruzioni di montaggio non devono essere gettate via.

FIN - hävitä asennusohjetta.Älä

POL - Nie należy pozbywać się instrukcji montażu.

HRV - Nemojte bacati upute za montiranje.

EST - Paigaldamisjuhendit ei tohi ära visata.

LVA - Saglabāt uzstādīšanas instrukciju.

LTU - Neišmeskite montavimo instrukcijos.

SVK - Pokyny pre montáž nesmiete zahodiť.

HUN - A szerelési útmutatót őrizze meg.

ROM - Instrucţiunile de montaj nu trebuie aruncate.

CZE - Uložte montážní návod pečlivě.

SVN - Pokyny pre montáž nesmiete zahodiť.

GRC - Μην πετάξετε τις οδηγίες τοποθέτησης.

TUR - Montaj talimatları atılmamalıdır.

BGR - Упътването за монтаж да се съхрани .

SRB - Ne sme se bacati uputstvo za montiranje.

RUS - Обязательно сохраните инструкцию по монтажу .

ﻱﺝﺏ ﻉﺩﻡ ﺍﻝﺕﺥﻝﺹ ﻡﻥ ﺕﻉﻝﻱﻡﺍﺕ ﺍﻝﺕﺭﻙﻱﺏ .

DNK - Anvend kun reflektor pære.

SWE - Använd endast reflektorlampa.

NOR - Anvend kun reflektor pære.

NLD - Gebruik uitsluitend reflectorlampen.

FRA - N’utiliser que des ampoules avec réflecteurs.

DEU - Verwenden Sie nur Reflektorglühbirnen

GBR - Only suitable for reflector bulbs.

ESP - Solo se usan bombillas reflectoras.

PRT - Só adequado para reflectores de lâmpadas eléctricas.

ITA - Utilizzate solamente lampadine con riflettore.

FIN - Käytä ainoastaan polttimoita, joissa on heijastin.

POL - Stosuj tylko żarówki reflektorowe.

HRV - Prikladno je samo za refelktorske arulje.ž

EST - Sobivad ainult reflektoriga lamb irnid.ip

LVA - Lampā dr kst ievietot tikai reflektora spuldzī īti.

LTU - Naudokite tik reflektorinę elektros lemputę.

Produktspezifikationen

Marke:	Nordlux
Kategorie:	Lampe
Modell:	Photo

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Nordlux Photo benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Lampe Nordlux

Nordlux Photo Bedienungsanleitung

8 August 2024

Nordlux Gibraltar Bedienungsanleitung

27 Juli 2024

Bedienungsanleitung Lampe

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

AFX Callie CALP05WHLNR3 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

AFX Boon BONP2032L30D1BK Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

AFX Callie CALP99WHRND4 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

AFX Evanston EVNP2532LAJUDSN Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

Westinghouse 6324600 Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024

Smartwares 10.011.47 Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

Ibiza Sound LL081LED Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

Steinhauer Fontainebleau Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

IKEA FLYGHÖJD 005.012.62 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

IKEA MOLNART 805.850.45 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024