Multiplex ROYALevo9 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die đź“– deutsche Bedienungsanleitung fĂĽr Multiplex ROYALevo9 (110 Seiten) in der Kategorie Funksteuerung. Dieser Bedienungsanleitung war fĂĽr 23 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/110
Instruction
s
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG zWestliche GewerbestraĂźe 1 zD-75015 Bretten
©MULTIPLEX 2008, Printed in Germany
www.multiplex-rc.de
# (9)85 5327 (08-11-19-MiWa) D Esser
19.11.2008 1
1. Contents
1. Contents 1
2. Introduction 5
2.1. The ROYAL
pro
philosophy...................... 6
2.2. Arrangement of the instructions ............. 6
3. Safety Notes 7
3.1. General safety notes................................. 7
3.2. Range checking......................................... 9
4. Liability / Compensation 10
5. Guarantee 10
6. CE Conformity Declaration 10
7. Specification 11
7.1. Note regarding channels /
frequencies ............................................. 11
7.2. Frequency table....................................... 11
8. The Transmitter Battery 12
8.1. Safety Notes............................................. 12
8.2. Charging the transmitter battery ........... 12
8.3. The correct method of charging ............ 12
8.4. ROYAL
pro
battery management ........... 13
8.4.1. Self-discharge 13
8.4.2. Unchanged features 13
8.4.3. This is important 13
8.5. Terms used in battery charging............. 14
8.5.1. Normal charging … 14
8.5.2. Fast charging … 14
8.5.3. Trickle charging … 14
8.6. Replacing the transmitter battery.......... 14
8.7. Transmitter battery care and storage.... 14
8.8. Recycling ................................................. 14
9. The Transmitter 15
9.1. Front face of the transmitter .................. 15
9.2. Rear face of the transmitter ................... 16
9.3. Interior of the transmitter ....................... 16
9.4. Mechanical details................................... 17
9.4.1. Opening / closing the transmitter case 17
9.4.2. Adjusting / replacing the transmitter aerial 17
9.4.3. Removing / installing the RF module 17
9.4.4. Replacing the transmitter battery 18
9.4.5. Disabling the stick centring spring, activating
the ratchet / friction system 18
9.4.6. Adjusting the “hardness” of the sticks 18
9.4.7. Swivelling the stick units 18
9.4.8. Adjusting / replacing the stick tops 19
9.5. Plastic stick top with three buttons:
installation and functions...................... 19
9.6. Digital trims.............................................. 20
9.6.1. General information 20
9.6.2. Advantages of digital trims 20
9.6.3. The cruciform digital trims 20
9.6.4. On-screen trim display 20
10. Switching on, using the transmitter 21
10.1. Switching on for the first time................ 21
10.2. Switching on “normally”......................... 22
10.2.1. RF module excl. Scanner installed 22
10.2.2. RF module installed, Scanner installed 22
10.3. Switching on when no RF module is
installed ...................................................22
10.4. Switching the transmitter on with throttle-
check active.............................................22
10.4.1. Throttle-check for fixed-wing models 22
10.4.2. Throttle-check for model helicopters 23
10.5. Switching on to change the transmitter
frequency, or to use the Scanner..........23
10.6. The Status displays ................................. 24
10.6.1. Status display 1 (standard) 24
10.6.2. Status display 2 (flight phases) 24
10.6.3. Status display 3 (timers) 24
10.6.4. Status display 4 (system information) 24
11. The “ROYAL
pro
” philosophy 25
11.1. Operating the ROYAL
pro
.......................25
11.1.1. Using the keypad 25
11.1.2. Using buttons when operating a model 25
11.2. The ROYAL
pro
menu structure............. 26
11.3. What do the sticks, sliders and switches
do? Or: Global assignments (lists)....... 26
11.3.1. What does “Assignment” mean? 26
11.3.2. What are transmitter controls? 26
11.3.3. What are switches? 27
11.3.4. Why “global” assignments? 27
11.3.5. Which assignment lists are available? 27
11.3.6. How are the assignment lists arranged? 28
11.3.7. How are the assignment lists used? 28
11.3.8. Summary: “Global assignments” 28
11.4. Global mixer definitions..........................28
11.4.1. Why “global” mixer definitions? 28
11.4.2. Which global mixers are available? 29
11.4.3. Mixer names with a “+” suffix 29
11.4.4. How are the free mixers used in fixed-wing model
aircraft? 29
11.4.5. How are mixers used in helicopters? 29
11.4.6. Summary of the “free mixers” 29
11.5. Model templates....................................... 29
11.5.1. Why are model templates needed? 29
11.5.2. What do the model templates contain? 30
11.5.3. Which model templates are available? 30
11.6. Servo configuration................................. 30
11.7. Servo calibration...................................... 30
11.7.1. What can be calibrated? 30
11.7.2. How is the calibration carried out? 31
11.7.3. Allocation - what’s that? 31
12. Setting up a fixed-wing model 32
12.1. The method in principle ..........................32
12.2. Setting up the new model in the
transmitter ...............................................32
ROYAL
pro
2
12.2.1. Menu I, call up New model 32
12.2.2. Which model memory will be used? 32
12.2.3. Selecting the Template 32
12.2.4. Selecting the servo configuration 32
12.2.5. Selecting the stick mode 33
12.2.6. Selecting the Assignment 33
12.2.7. Confirming with OK 33
12.2.8. Entering the model Name 34
12.3. Preparing the controls / switches.......... 34
12.3.1. Selecting / changing the idle position for spoiler /
throttle 34
12.3.2. Changing the switch ON position 35
12.4. Preparing servos ..................................... 35
12.4.1. Checking/changing the servo assignment 35
12.4.2. Checking/changing the direction of servo rotation 36
12.4.3. Calibrating servos = setting the centre and
maximum travels 36
12.5. Adjusting ailerons, and activating
landing aid (Mixer AILERON+) ................ 37
12.6. Differential aileron travel ........................ 38
12.6.1. Activating differential 38
12.6.2. Setting the differential value 38
12.7. Adjusting elevator, activating elevator
mixers (Mixer ELEVATR+)........................ 39
12.7.1. Spoiler to elevator = Spoiler compensation
(Spoiler input to ELEVATR+ mixer) 39
12.7.2. Throttle to elevator = Throttle compensation
(Thr -Tr input to ELEVATR+ mixer) 39
12.8. Activating inboard flaps (camber-
changing flaps) (Mixer FLAP+)............... 39
12.8.1. Activating the Spoiler input in the mixer
FLAP+ (Butterfly) 40
12.8.2. Activating the Flap input in the mixer FLAP+
(camber-changing flaps) 40
12.8.3. Activating the Aileron input in the
FLAP+ mixer (aileron support by the inboard
(camber-changing) flaps) 40
12.8.4. Activating the Elevator-Tr (Ele -Tr) input
in the FLAP+ mixer (snap-flap) 41
12.9. V-tail models ............................................ 41
12.9.1. Assigning V-tail servos 41
12.9.2. Activating the mixer V-TAIL+ 41
12.9.3. Checking/changing the direction of servo rotation 41
12.9.4. Adjusting the remaining inputs 42
12.10. Working with flight phases..................... 42
12.10.1. What is the purpose of switching between
different flight phases? 42
12.10.2. Default settings in the menu Flight phase 42
12.10.3. Assigning flight phase switches 42
12.10.4. Locking / unlocking flight phases 42
12.10.5. Copying flight phases 43
12.10.6. Changing flight phase names 43
12.10.7. Setting a transition time 43
12.11. Supplementary functions ....................... 44
12.11.1. D/R and Expo 44
12.11.2. Activating Combi-Switch 44
12.11.3. Motor run timer 44
13. Setting up a model helicopter 45
13.1. The method in principle .......................... 45
13.2. Setting up a New model in the Tx...........45
13.2.1. Menu I, call up New model 45
13.2.2. Which model memory will be used? 45
13.2.3. Selecting the template 45
13.2.4. Selecting the servo config(uration) 45
13.2.5. Selecting the stick Mode 46
13.2.6. Selecting the Assignment 46
13.2.7. Confirming with OK 46
13.2.8. Entering the model Name 47
13.3. Preparing the controls / switches ..........47
13.3.1. Checking / changing control settings for idle /
collective pitch min. and throttle limiter min. 47
13.3.2. Changing the switch ON positions and / or the
switch assignment 48
13.4. Checking / changing the servo
Assignment..............................................48
13.5. Checking / adjusting the main rotor ......49
13.5.1. Checking / changing the direction of rotation
of the rotor head servos 49
13.5.2. Calibrating servos = setting the centre and
maximum travels 49
13.6. Checking / adjusting the tail rotor..........50
13.6.1. Checking / changing the direction of rotation
of the tail rotor servo 50
13.6.2. The TAIL mixer 50
13.6.3. Offset value 51
13.6.4. Collective pitch to tail (Revo-Mix) 51
13.6.5. Mixer Zero point 51
13.6.6. Differential yaw (rudder) travel 51
13.7. Gyro...........................................................51
13.7.1. Parameter Type of Gyro 52
13.7.2. Adjusting gyro suppression 52
13.8. Throttle, and associated functions ........53
13.8.1. What is the meaning of the terms Limiter, Curve,
Throttle Min., Trim, DTC and Throttle cut? 53
13.8.2. Throttle for electric helicopters 54
13.8.3. Throttle for I.C. powered helicopters 54
13.9. Setting the collective pitch curve...........55
13.10. Working with Flight phases..................55
13.10.1. What is the purpose of switching between
different flight phases? 55
13.10.2. Default settings in the menu Flight phase 55
13.10.3. Assigning flight phase switches 56
13.10.4. Locking / unlocking flight phases 56
13.10.5. Copying flight phases 56
13.10.6. Changing flight phase names 56
13.10.7. Setting a transition time 57
14. Main menu ¡Setup 58
14.1. Menu Transmitter..................................58
14.1.1. Parameter Sound 58
14.1.2. Parameter group Safety 58
14.1.3. Parameter group Battery 58
14.1.4. Parameter group Display 59
14.2. Menu: Mixer def....................................59
14.2.1. Defining a free mixer 59
14.2.2. Method of working / options for the mixer inputs 59
14.2.3. Making mixer inputs switchable 61
14.3. Menu: Assignment...................................61
14.3.1. Sub-menu Assign.Controls 61


Produktspezifikationen

Marke: Multiplex
Kategorie: Funksteuerung
Modell: ROYALevo9

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Multiplex ROYALevo9 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten