MNKY Dinner In Paris Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für MNKY Dinner In Paris (5 Seiten) in der Kategorie Spiele. Dieser Bedienungsanleitung war für 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/5
1
De afmetingen van de restaurants worden bepaald door het aantal tegels dat ze in beslag
nemen op het bord en hoeveel pinnetjes ze hebben.
De horecawereld in Parijs staat op zijn kop na de opening van
een nieuw horecaplein in een razendpopulaire wijk onder
Parijzenaren en toeristen uit de hele wereld. Dit is een uitgelezen
kans voor jullie als restauranteigenaren om je zaak op de
kaart te zetten en een steentje bij te dragen aan de culinaire
veelzijdigheid en reputatie van de Franse hoofdstad. Maar: er is
niet genoeg plek voor iedereen, en je tegenstanders kunnen het
je erg moeilijk maken! De terrassenstrijd gaat van start!
Voordat je gaat spelen, moet je eenmalig de restaurants in elkaar zetten.
• Plaats de dakkapellen op de restaurants zodat het hele dak bedekt is.
Op elk pinnetje past een dakkapel.
• Plak de stickers op een of beide kanten van het bijbehorende restaurant.
Hiervoor gebruik je de volgende stickers:
• 10 ‘Friterie’ stickers voor 5 restaurants van 2 tegels breed
• 4 ‘Crêperie’ stickers voor 2 restaurants van 3 tegels breed
• 4 ‘Pizzeria’ stickers voor 2 restaurants van 3 tegels breed
• 4 ‘Fruits de mer’ stickers voor 2 restaurants van 3 tegels breed
• 4 ‘Grill’ stickers voor 2 restaurants van 4 tegels breed
• 4 ‘Bar à vin’ stickers voor 2 restaurants van 4 tegels breed
• 4 ‘Brasserie’ stickers voor 2 restaurants van 5 tegels breed
• 2 ‘Restaurant gastronomique’ stickers voor 1 restaurant van 5 tegels breed
INHOUD
VOORBEREIDING
1 DUBBELZIJDIG
SPEELBORD
4 SPELERSBORDEN
8 TRANSPARANTE BLOKJES
(4 gele en 4 witte)
48 GRONDSTOFFENKAARTEN
24 DOELKAARTEN
24 DUIVENKAARTEN
8 VERMEERDERINGSKAARTEN
248 TERRASTEGELS
(62 van elke kleur)
72 EIGENDOMSBORDJES
(18 van elke kleur)
18 RESTAURANTS VAN
VERSCHILLENDE AFMETINGEN
60 DAKKAPELLEN
1 STICKERVEL
1 SCOREBLOK
11
1414
55
1818
99
2222
22
1515
66
1919
1010
2323
33
1616
77
2020
1111
2424
44
1717
88
2121
1212
2525
1313
2626
x2
x2 x2
x1x2
x2 x2
x5
11
22
44
11
22
33
14
26
13
24
12
22
117
14
21
10
20
6
12
18
34
3
6
9
14
9
18
28
5
10
15
26
2
4
6
8
8
16
24
4
8
12
20
1
2
3
4
3
5
12
3
5
8
00
2
11
3
11
22
11
33
11
22
33
44
77
55
44
33
44
66
88
1212
55
11
11
11
11
11
11
11
11
ÌÌ
∑
ÌÌ
32
OPSTELLING
HET SPELERSBORD
DE SPELRONDE
DOEL VAN HET SPEL
ELKE SPELER ONTVANGT:
7
1 spelersbord;
8
1 transparant geel blokje op vakje ‘1’ van de inkomensbalk op het spelersbord;
9
1 transparant wit blokje naast het spelersbord;
52 terrastegels van één kleur op de lege vakjes van het spelersbord (de extra
terrastegels worden alleen gebruikt als je ze kwijtraakt);
18 eigendomsbordjes van dezelfde kleur naast het spelersbord;
4 grondstoffenkaarten;
2 doelkaarten: elke speler houdt een kaart gesloten voor zich en legt de ander open
naast de stapel doelkaarten.
Het spelersbord geeft een overzicht van de volgende informatie:
DE RESTAURANTS
1
, opgedeeld in categorieën op basis van hun grootte, waaronder:
• Welke ingrediënten er nodig zijn om ze te openen
2
• Hoeveel inkomen ze opleveren per beurt als ze eenmaal open zijn
3
• Hoeveel overwinningspunten ze waard zijn aan het eind van het spel
4
DE TERRASSEN
5
voor elke restaurantcategorie, waaronder:
• Hoeveel elk terras kost
6
• Hoeveel bonusinkomen ze opleveren tijdens het spel
7
• Hoeveel overwinningspunten ze waard zijn aan het eind van het spel
8
DE INKOMENSBALK
9
geeft aan hoeveel inkomen je per beurt ontvangt.
De speler die voor het laatst uit eten is geweest begint, gevolgd door de overige spelers met de wijzers van de klok mee.
Elke spelronde heeft 2 fases:
1
De speler voert de volgende actie uit:
PAK EEN GRONDSTOFFENKAART
1
2
Daarna moet de speler uit 2 van de volgende 4 acties kiezen:
PAK EEN GRONDSTOFFENKAART
1
OPEN EEN RESTAURANT
2
BOUW TERRASSEN
3
BEHAAL EEN PERSOONLIJK OF GEMEENSCHAPPELIJK DOEL
4
Spelers mogen desgewenst twee keer dezelfde actie uitvoeren, behalve de actie ‘Terrassen bouwen’: deze mag maar één keer
uitgevoerd worden. Spelers kunnen dus bijvoorbeeld 3 grondstoffenkaarten per beurt trekken als ze dat willen.
In
Dinner in Paris
proberen spelers de beste restauranthouder van dit nieuwe horecaplein in Parijs te worden door de
meeste overwinningspunten te halen aan het eind van het spel. Daarvoor moeten ze restaurants openen, terrassen bouwen,
meerderheden winnen en doelen behalen.
7
8
9
10
11
12 13 Opstelling voor 2 spelers
11
55
-5
DOEL NIET BEHAALD
55
-5
DOEL NIET BEHAALD
ÌÌ
DE MEESTE TERRASSEN IN
HET ‘RUE SUD’-GEBIED
HET MEESTE GELD
DE MEESTE TERRASSEN
ROND DE FONTEIN
1
2
3
4
5
6
13
12
43
8
9
1
e
categorie:
Friterie
1
2
e
categorie:
Fruits de mer
2
,
Crêperie
,
Pizzeria
3
e
categorie:
Grill
,
Bar à vin
3
4
e
categorie:
Brasserie
,
Gastronomique
4
1 Cafetaria / 2 Visrestaurant / 3 Wijnbar / 4 Sterrenrestaurant
5
6
7
1
Plaats het speelbord in het midden van de tafel op gelijke afstand van alle spelers. 2 spelers kunnen desgewenst de
twee-spelerskant van het bord gebruiken, maar dit is niet verplicht.
2
Schud de grondstoffenkaarten en leg de stapel op de daarvoor bestemde plek op het bord. Leg daarnaast een rij van
4 grondstoffenkaarten open op het bord. Het lege vak links van de stapel wordt gebruikt als aflegstapel.
3
Schud de doelkaarten en leg ze op de daarvoor bestemde plek op het bord.
4
Schud de duivenkaarten en leg ze op de daarvoor bestemde plek op het bord.
5
Schud de vermeerderingskaarten, pak een willekeurige kaart van de stapel en leg deze kaart open op de daarvoor
bestemde plek op het bord. Leg de rest van de kaarten terug in de doos.
6
Zet de 18 restaurants in oplopende volgorde van grootte naast het bord zodat alle spelers ze kunnen zien.
54
DE INKOMENSBALK
PAK EEN GRONDSTOFFENKAART
1
OPEN EEN RESTAURANT
2
BOUW TERRASSEN
3
De speler pakt een grondstoffenkaart uit de rij open kaarten op het bord of van de grondstoffenstapel.
Er zijn twee soorten grondstoffenkaarten:
• Kaarten met één of meerdere ingrediënten om een restaurant mee te openen
Als de kaart meerdere ingrediënten bevat, kan de speler kiezen welk ingrediënt wordt gebruikt als de kaart
wordt ingezet.
• Kaarten met een munt
Deze kaart kun je éénmalig gebruiken om je koopkracht tijdelijk te verhogen wanneer je de ‘Bouw
terrassen’-actie uitvoert. Deze kaart verhoogt niet het vaste inkomen op de inkomensbalk. Leg de kaart af
zodra deze gebruikt is.
Om een restaurant te openen moet de speler de benodigde ingrediënten (zoals aangegeven op het spelersbord) afleggen.
Daarna pakt hij het bijbehorende restaurant en zet hem neer op een rij rondom het plein. De rij waar gebouwen geplaatst worden
verschilt, afhankelijk van hoeveel spelers er in het spel zijn:
Als spelers een of meerdere terrassen willen toevoegen aan een bepaald restaurant, moeten ze deze pakken uit de reservevoorraad
die bij die restaurantcategorie hoort, beginnend bij de terrastegel(s) aan de linkerkant van de rij.
Elk terrasvakje geeft aan:
1
HOEVEEL ELK TERRAS KOST
11
Een speler kan tijdens zijn of haar beurt net zo veel terrassen bouwen als het inkomen en de prijs van de terrassen dat toelaten.
Hoe meer terrassen een speler bouwt van een bepaald type, hoe duurder die terrassen zullen worden.
Met de grondstoffenkaarten met 1 MUNT en de duivenkaarten met 2 MUNTEN kunnen spelers tijdelijk hun koopkracht
verhogen zonder hun vaste inkomen aan te passen.
2
DE OVERWINNINGSPUNTEN
22
Aan het einde van het spel tellen alle spelers de overwinningspunten op die te zien zijn onder het laatst vrijgespeelde
terrasvakje (dus het meest rechtse lege vakje) van elk type restaurant. Als dit vakje een inkomensbonus aangeeft, moet de
speler de overwinningspunten van het voorlaatste lege vakje meetellen.
3
INKOMENSBONUS (alleen op sommige vakjes)
11
Als een speler een terras bouwt op een vakje met dit symbool, kan hij zijn vaste inkomen op de inkomensbalk verhogen
met één punt. Dit extra inkomen is pas beschikbaar bij de volgende beurt.
Het aantal beschikbare terrassen per restaurantcategorie is beperkt; spelers zullen dus moeten opletten waar ze welk
terras neerzetten tijdens het spel.
Als een speler één of meer terrassen wil bouwen, dan
gelden de volgende regels:
• De eerste terrassen moeten altijd vóór een restaurant
gebouwd worden en moeten elkaar altijd aan tenminste
één zijde raken.
• Terrassen mogen niet gebouwd worden op de
gebouwenrij die gereserveerd is voor restaurants of op
een decoratief element (fontein, orkest, lantaarnpaal of
bloemperk).
• Een terras mag wel op een vakje met een duif geplaatst
worden
(zie ‘Duivenkaarten’ op bladzijde 6)
.
• Terrassen die bij hetzelfde restaurant horen, moeten
elkaar altijd aan één zijde raken.
• De terrassen van twee verschillende restaurants
mogen elkaar nooit aan een zijde raken (ze mogen
wel met de hoeken tegen elkaar aanliggen), ook
al zijn beide restaurants van dezelfde speler (tenzij
speciaal aangegeven op een duivenkaart).
• Zolang alle bovenstaande regels worden toegepast,
mag een speler een terras bouwen vóór het restaurant
van een andere speler.
• Als deze actie meerdere keren wordt uitgevoerd, vul je de kaartenrij tussen elke actie aan.
• Een speler kan niet meer dan 7 grondstoffenkaarten bezitten aan het eind van de actie. Het is wel mogelijk om deze
limiet tijdelijk te overschrijden en daarna meteen het teveel aan kaarten weg te leggen voordat de beurt voorbij is.
• Als er minstens drie dezelfde ingrediënten in een rij liggen, moet je de rij verversen door alle 4 de kaarten af te
leggen en ze te vervangen door 4 nieuwe kaarten.
• Zodra de grondstoffenstapel leeg is, schud je de weggelegde kaarten en maak je een nieuwe stapel.
Tijdens de ‘Bouw terrassen’-actie beweegt het gele transparante blokje op het vaste inkomensvakje niet.
Met het witte transparante blokje kunnen spelers hun uitgaven bijhouden tijdens deze actie. Tijdens het kopen
en plaatsen van terrassen kunnen spelers het witte blokje opschuiven met als beginpunt dezelfde plek als het
gele blokje (beschikbaar inkomen) om te zien hoeveel geld ze op dat moment nog kunnen besteden.
PLAATSINGSREGELS
Toegestane en niet-toegestane plaatsings-
mogelijkheden voor een nieuw terras.
Toegestane en niet-toegestane plaatsings-
mogelijkheden voor het eerste terras.
Toegestane en niet-toegestane plaatsings-
mogelijkheden voor een nieuw blauw terras.
Niet-toegestane plaatsingsmogelijkheden
voor een nieuw blauw terras.
1
2 3
Daarna legt de speler een eigendomsbordje in de eigen kleur neer met de naam van het restaurant op het dak. Dit restaurant
zorgt voor een vast inkomen voor deze speler, zoals aangegeven op het spelersbord. Zet het gele blokje op de juiste plaats op de
inkomensbalk.
Van nu af aan krijgt de speler dit inkomen bij elke beurt. Dit kan hij inzetten om de ‘Bouw terrassen’-actie uit te voeren (
zie
3
).
Dit restaurant zal voor de speler ook overwinningspunten opleveren aan het eind van het spel.
Voorbeeld: Max hee 4 kaarten in zijn hand en legt 2 meelkaarten en 1 kaaskaart weg om een Crêperie te bouwen. Hij pakt
1 van de 2 beschikbare Crêperies en zet deze neer op het basisbord op de aangegeven rij voor een 3-spelerspel. Daarna zet
hij een eigendomsbordje van zijn kleur op het dak van het restaurant en schui hij zijn gele blokje een vakje verder op zijn
inkomensbalk. Hij hee nu een inkomen van 2 (1 basisinkomen + 1 extra inkomen dankzij zijn Crêperie).
Voor 4 spelers:
gebruik de rij dichtst bij de rand
Voor 3 spelers:
gebruik de op een na
laatste rij van de rand
Voor 2 spelers:
gebruik de op twee na laatste rij van de rand
(of de rij het dichtst bij de rand als je de kant
van het bord voor 2 spelers gebruikt)
Met deze actie kan de speler terrassen bouwen op alle restaurants die ze hebben geopend op basis van het inkomen waarover ze
beschikken. De restaurants vallen onder 4 categorieën, elk met een gezamenlijke voorraad terrassen.
Produktspezifikationen
| Marke: | MNKY |
| Kategorie: | Spiele |
| Modell: | Dinner In Paris |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit MNKY Dinner In Paris benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Spiele MNKY
22 August 2024
19 August 2024
11 August 2024
31 Juli 2024
31 Juli 2024
Bedienungsanleitung Spiele
- Spiele Schmidt
- Spiele Ravensburger
- Spiele Mattel
- Spiele Jumbo
- Spiele HABA
- Spiele Hasbro
- Spiele DBGM
- Spiele DJ Games
- Spiele Electronic Arts
- Spiele Fantasia Games
- Spiele Gamewright
- Spiele Gigamic
- Spiele Goliath
- Spiele Hall Games
- Spiele Iello
- Spiele MB
- Spiele Megableu
- Spiele Pegasus
- Spiele Queen Games
- Spiele Selecta
- Spiele SpinMaster
- Spiele Starling Games
- Spiele Steffen Benndorf
- Spiele Stratego 494-495
- Spiele Sunny Games
- Spiele TacTic
- Spiele White Goblin Games
- Spiele Algemeen
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
23 September 2024
22 September 2024
22 September 2024
22 September 2024
22 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
19 September 2024
18 September 2024