Intellinet 771887 Bedienungsanleitung

Intellinet Nicht kategorisiert 771887

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Intellinet 771887 (2 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT

Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the E.U. and other countries with separate collection systems)

ENGLISH: This symbol on the product or its packaging means that this product

must not be treated as unsorted household waste. In accordance with EU

Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE),

this electrical product must be disposed of in accordance with the user’s

local regulations for electrical or electronic waste. Please dispose of this product by

returning it to your local point of sale or recycling pickup point in your municipality.

DEUTSCH: Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol

zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgtwerden darf. In

Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments

und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses

Elektrogerät nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt

werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zur

Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.

ESPAÑOL: Este símbolo en el producto o su embalaje indica que el producto

no debe tratarse como residuo doméstico. De conformidad con la Directiva

2012/19/EU de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos

(RAEE), este producto eléctrico no puede desecharse se con el resto de

residuos no clasificados. Deshágase de este producto devolviéndolo a su

punto de venta o a un punto de recolección municipal para su reciclaje.

FRANÇAIS: Ce symbole sur Ie produit ou son emballage signifie que ce

produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Conformément

à la Directive 2012/19/EU sur les déchets d’équipements électriques et

électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être

mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous

débarrasser de ce produit en Ie renvoyant à son point de vente ou au point

de ramassage local dans votre municipalité, à des fins de recyclage.

POLSKI: Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol,

wówczas w czasie utylizacji nie wolno wyrzucać tego produktu wraz z odpadami

komunalnymi. Zgodnie z Dyrektywą Nr 2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie

wolno usuwać jako nie posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie

niniejszego produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do

miejscowego komunalnego punktu zbiórki odpadów przeznaczonych do recyklingu.

ITALIANO: Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che

il prodotto non va trattato come un rifiuto domestico. In ottemperanza alla

Direttiva UE 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

(RAEE), questa prodotto elettrico non deve essere smaltito come rifiuto

municipale misto. Si prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita

o al punto di raccolta municipale locale per un opportuno riciclaggio.

intellinet-network.com

EN MÉXICO: Póliza de Garantía Intellinet Network Solutions — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor

Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel. (55)1500-4500 • La presente garantía cubre los siguientes

productos contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra. A) Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido y consumibles, por 60

dias a partir de la fecha de entrega, o por el tiempo en que se agote totalmente su contenido por su propia función de uso, lo que suceda primero. B) Garantizamos los

productos con partes móviles por 3 años. C) Garantizamos los demás productos por 5 años (productos sin partes móviles), bajo las siguientes condiciones: 1. Todos los

productos a que se refiere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo para el consumidor. 2. El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que

los productos que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones, p1-ya que su garantía es de cambio físico. 3. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes,

equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas de fábrica y no incluye en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por

el usuario o distribuidor. • Para hacer efectiva esta garantía bastará con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de

IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompañado de su póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora

(indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo, número de serie

(cuando aplique) y fecha de adquisición. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; si

el producto no p1-ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el producto p1-ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor o terceras personas.

support.intellinet-network.com/barcode/771887 For additional benets:

or go to: register.intellinet-network.com/r/771887

Scan to

product warranty

1.2-1.6”

30-40mm

INT_771887_QIG_0921_REV_5.11

Intellinet Network Solutions is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.

Printed on recycled paper.

North & South America

IC Intracom Americas

550 Commerce Blvd.

Oldsmar, FL 34677, USA

Asia & Africa

IC Intracom Asia

4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd.

Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan

Europe

IC Intracom Europe

Löhbacher Str. 7

D-58553 Halver, Germany

Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.

Cat8.1 40G Shielded

Toolless Keystone Jack

Instructions Model 771887

COLOR CODES

[EN] [DE] [ES] [IT][FR] [PL]

Slot 1 Blanco/Verde Blanc/VertWhite/Green Weiß/Grün Biały/Zielony Bianco/Verde

Slot 2 Green Grün Verde Vert Zielony Verde

Slot 3 White/Orange Weiß/Orange Blanco/Naranja Blanc/Orange Biały/Pomarańczowy Bianco/Arancione

Slot 4 Blue BluBlau Azul Bleu Niebieski

Slot 5 White/Blue Weiß/Blau Blanco/Azul Bianco/BluBlanc/Bleu Biały/Niebieski

Slot 6 Orange Orange Naranja Orange Pomarańczowy Arancione

Slot 7 White/Brown Weiß/Braun Blanco/Marrón Blanc/Brun Biały/Brązowy Bianco/Marrone

Slot 8 Brown BrązowyBraun Marrón Brun Marrone

Slot 1 White/Orange Weiß/Orange Blanco/Naranja Blanc/Orange Biały/Pomarańczowy Bianco/Arancione

Slot 2 Orange Orange Naranja Orange Pomarańczowy Arancione

Slot 3 Blanco/Verde Blanc/VertWhite/Green Weiß/Grün Biały/Zielony Bianco/Verde

Slot 4 Blue BluBlau Azul Bleu Niebieski

Slot 5 White/Blue Weiß/Blau Blanco/Azul Bianco/BluBlanc/Bleu Biały/Niebieski

Slot 6 Green Grün Verde Vert Zielony Verde

Slot 7 White/Brown Weiß/Braun Blanco/Marrón Blanc/Brun Biały/Brązowy Bianco/Marrone

Slot 8 Brown BrązowyBraun Marrón Brun Marrone

T568AT568B

For specifications, visit intellinetnetwork.com.

• Open wings.

• Correctly position the

wiring cap toward the IDC.

• Place wiring cap into connector.

• Close wings.

• Insert cable into wiring cap.

• Untwist and fan out all twisted pairs.

• Refer to wiring label or Color Code

Chart (see back page). Place each

wire into its proper slot in wiring cap.

• Double-check the wires are

in the right position.

• Trim off excess.

• Strip off 30 – 40 mm (1.2

– 1.6”) of cable jacket.

• Fold back the drain wire and

copper braid (if any), and wrap

them to the cable jacket with a

copper foil strip (not included).

Insert the keystone jack into

a faceplate or patch panel.

1.2-1.6”

30-40mm

DEUTSCH

1 Isolieren Sie 30 - 40 mm der

Kabelummantelung ab. Klappen Sie

den Beidraht und die Kupferlitze (falls

vorhanden) zurück und wickeln Sie

sie mit einem Streifen Kupferband

(nicht im Lieferumfang enthalten)

um die Kabelummantelung.

2 Kabel in Verbindungsklemme einführen.

Entwirren Sie alle Adernpaare und

fächern Sie sie auf. Beachten Sie

das Verdrahtungsetikett oder die

Farbcodetabelle (siehe Rückseite).

Platzieren Sie die Adern in den dafür

vorgesehenen Steckplätzen der

Verbindungsklemme. Vergewissern Sie

sich, dass die Adern korrekt positioniert

sind. Überschuss abschneiden.

3 Flügel öffnen. Die Verbindungsklemme

korrekt in Richtung des IDC positionieren.

4 Place wiring cap into

receptacle. Close wings.

5 Stecken Sie die Keystone-Buchse in

eine Frontplatte oder ein Patchpanel.

Die Spezifikationen finden Sie auf

intellinetnetwork.com. Registrieren Sie Ihr Produkt

auf register.intellinet-network.com/r/771887

oder scannen Sie den QR-Code

auf dem Deckblatt.

ESPAÑOL

1 Pele 30 – 40 mm del aislamiento del

cable. Doble sobre sí mismos el hilo

de continuidad (conexión a tierra)

y la trenza de cobre (si existe), y

asegúrelos al aislamiento del cable

envolviéndolos con una lámina

delgada de cobre (no se incluye).

2 Introduzca el cable en el capuchón del

cableado. Desenrede y despliegue todos

los pares trenzados. Consulte el rótulo de

conexión eléctrica o la tabla de códigos

de color (en el reverso de la página).

Conecte cada alambre eléctrico en la

ranura correspondiente del capuchón

del cableado. Compruebe que los

cables estén conectados de manera

correcta. Recorte la parte sobrante.

3 Abra las aletas. Instale correctamente

el capuchón del cableado en

dirección al conector IDC.

4 Coloque el capuchón del cableado

dentro del conector. Cierre las aletas.

5 Introduzca el conector trapezoidal (módulo)

en una placa frontal o panel de conexiones.

Para más especificaciones, visite

intellinetnetwork.com. Registre el producto

en register.intellinet-network.com/r/771887

o escanee el código QR en la cubierta.

FRANÇAIS

1 Dénudez 30 à 40mm de gaine de câble.

Repliez le fil de masse et la tresse de

cuivre (le cas échéant) et enroulez-les

dans la gaine du câble avec une bande

de feuille de cuivre (non incluse).

2 Insérez le câble dans le capuchon de

câblage. Détorsadez et déployez toutes

les paires torsadées. Reportez-vous à

l’étiquette de câblage ou au tableau des

codes de couleur (voir la dernière page).

Placez chaque fil dans son emplacement

approprié dans le capuchon de câblage.

Vérifiez que les fils sont dans la bonne

position. Coupez l’excédent.

3 Ailes ouvertes. Positionnez correctement

le capuchon de câblage vers l’IDC

(connecteur auto-dénudant).

4 Placez le capuchon de câblage dans

le connecteur. Fermez les ailes.

5 Insérez la prise keystone dans une plaque

frontale ou un panneau de brassage.

Vous trouvez les spécifications sur

intellinetnetwork.com. Enregistrez votre produit

sur register.intellinet-network.com/r/771887

ou scannez le code QR figurant sur la couverture.

POLSKI

1 Zdejmij 30–40 mm płaszcza kabla.

Złóż z powrotem żyłę spustową i oplot

miedziany (jeśli jest), a następnie owiń

wraz z płaszczem kablowym paskiem

folii miedzianej (brak w zestawie).

2 Włóż kabel do osłony przewodów. Odkręć

i rozdziel wszystkie skręcone pary. Patrz

etykieta okablowania lub schemat kodów

kolorów (patrz strona tylna). Umieść

każdy przewód w odpowiednim otworze

w osłonie przewodów. Upewnij się, że

przewody znajdują się we właściwym

położeniu. Odetnij nadmiar długości kabla.

3 Otwórz skrzydła. Prawidłowo umieść

zaślepkę przewodów w kierunku IDC.

4 Umieść osłonę przewodów w

złączu. Zamknij skrzydła.

5 Włóż gniazdo typu keystone do płyty

czołowej lub tablicy połączeniowej.

Specyfikacja techniczna dostępna jest na stronie

intellinetnetwork.com. Zarejestruj produkt na

zeskanuj znajdujący się na pokrywie kod QR.

ITALIANO

1 Togliere circa 30 – 40 mm di guaina

dal cavo. Ripiegare il filo di scarico

e la treccia di rame (se presente) e

avvolgerle nella guaina del cavo con

una lamina di rame (non inclusa).

2 Inserire il cavo nel tappo di cablaggio.

Slegare e dividere tutte le coppie

attorcigliate. Fare riferimento all’etichetta

di cablaggio o alla tabella del codice

colore (vedi ultima pagina). Posizionare

ogni filo nella fessura corretta all’interno

del tappo di cablaggio. Ricontrollare

che i cavi siano nella giusta posizione.

Tagliare le parti in eccesso.

3 Aprire le alette. Posizionare correttamente

il tappo di cablaggio verso l’IDC.

4 Inserire il tappo di cablaggio nel

connettore. Chiudere le alette.

5 Inserire la presa chiave in un

pannello frontale o patch panel.

Per ulteriori specifiche, visita il sito

intellinetnetwork.com. Registra il tuo prodotto

su register.intellinet-network.com/r/771887 o

scansiona il codice QR presente sulla copertina.

Produktspezifikationen

Marke:	Intellinet
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	771887
Breite:	16.2 mm
Tiefe:	30.1 mm
Gewicht:	20 g
Produktfarbe:	Silber
Höhe:	22.9 mm
Betriebstemperatur:	-10 - 60 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	10 - 90 %
Zertifizierung:	CE\nRoHS\nFCC\nISO/IEC 11801\nIEC 60603-7-51
Warentarifnummer (HS):	85369010
Menge pro Packung:	1 Stück(e)
Temperaturbereich bei Lagerung:	-40 - 70 °C
Bauart:	Flach
unterstütze Kabeltypen:	Cat8.1
Anschluss 1:	RJ-45
Beschichtung Steckerkontakte:	Gold
Frequenz:	2000 MHz
Steckverbinder 1 Geschlecht:	Weiblich
Kabelschirmung:	U/FTP (STP)