Fischer TopLine L Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Fischer TopLine L (16 Seiten) in der Kategorie FahrradtrĂ€ger. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/16
DE RelingtrÀger »TopLine L / XL«
– hochwertiger GrundtrĂ€ger fĂŒr offene Reling –
Originalbetriebsanleitung
1. Sicherheitshinweise ........................................................................................2
2. Zusammenbauen ........................................................................................... 12
GB Railing carrier »TopLine L / XL«
– High-quality base support for open rails –
Original instructions
1. Safety instructions ..........................................................................................4
2. Assembly ........................................................................................................ 12
F Barres de toit »TopLine L/XL«
– Barres simples d‘excellente qualitĂ© pour des relings ouverts –
Mode d’emploi original
1. Consignes de sécurité ....................................................................................6
2. Assemblage ................................................................................................... 12
I Barra porta tutto »TopLine L / XL«
– Barre di alta qualità per mancorrenti aperti –
Manuale d’uso originale
1. Precauzioni di sicurezza 8 ................................................................................
2. Montaggio ...................................................................................................... 12
PL BagaĆŒnik na relingi »TopLine L / XL«
– wysokiej jakoƛci podstawa noƛna dla otwartych relingów –
TƂumaczenie oryginalnej instrukcji obsƂug
1. WskazĂłwki dotyczące bezpieczeƄstwa uĆŒytkowania .............................. 10
2. MontaĆŒ ............................................................................................................ 12
Reling
Art.-Nr. 126004/126005 – 01/2018
126004_126005_Betriebsanleitung_international.indd 1 11.01.18 16:08
2
HINWEIS: Lesen Sie unbedingt diese Betriebsanleitung sorgfÀltig durch, bevor Sie mit der
Montage des RelingtrÀgers beginnen! Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
‱ Betriebsanleitung wĂ€hrend der Lebensdauer des Produktes aufbewahren
‱ Betriebsanleitung an die nachfolgenden Besitzer und Nutzer des Produktes weitergeben
WICHTIG: Beachten Sie die Angaben Ihres PKW-Herstellers zur höchstzulÀssigen Dachlast.
Dieser RelingtrÀger wurde mit Sorgfalt und entsprechend den Sicherheitsvorschriften der Norm
entwickelt, gebaut und geprĂŒft.
‱ WennSiemiteinerDachlastaufIhremFahrzeugunterwegssind,vergessenSienicht,dassSie
Überhöhe haben und seien besonders vorsichtig, bevor Sie in Tunnel, UnterfĂŒhrungen, Gara-
gen, ParkhÀuser usw. einfahren.
‱ NacheinerkurzenFahrtstreckediekorrekteBefestigungdergesamtenGruppe,dierichtige
SpannungderGurteunddieFestigkeitderverschiedenenSchraubenkontrollieren;dannî›ŠĂŒber
die gesamte Strecke regelmĂ€ĂŸige Kontrollen durchfĂŒhren.
‱ MitderZeitkönnendieGurteundSchraubenZeichenvonAbnutzungaufweisen.Indiesem
FallmĂŒssensiesofortersetztwerden.
‱ AchtenSiedarauf,dasssichdasFahr-undBremsverhaltendesFahrzeugsbeivorhandener
LadungÀndertunddaherdieGeschwindigkeitzumindernist.
‱ Seitenwind,plötzlichesBremsen,engeKurven,hoheGeschwindigkeit,KuppenundSchlag-
löcherbeibeschĂ€digtemStraßenbelagÀnderndasFahrverhaltendesFahrzeugs.Daherdie
GeschwindigkeitverringernunddiegesetzlichvorgeschriebenenGrenzgeschwindigkeiten
einhalten.AufjedenFallnieschnellerals130km/hfahren.
‱ DerHerstellerî›ŠĂŒbernimmtkeineHaftungfĂŒrSchĂ€den,diesichausderhohenGeschwindigkeit
desFahrzeugsodereinemunkorrektenFahrverhaltenergeben.
‱ VorAntrittjederFahrtundauchregelmĂ€ĂŸigwĂ€hrenddesTransportsistsicherzustellen,dass
dieBefestigungselementeunddieSchraubbolzensichergeschlossensindunddieLadung
einensicherenZustandaufweisen.
‱ SchwereinsehbareGegenstĂ€ndedĂŒrfennichtî›ŠĂŒberdasProlhinausragen.
‱ FahrradtrĂ€ger,Dachbox,Skihalter,etc.beiNichtverwendungabmontieren.
‱ FahrradtrĂ€ger,Dachbox,Skihalter,etc.beimWaschendesFahrzeugsabmontieren.
‱ FahrradtrĂ€ger,Dachbox,Skihalter,etc.nichtmitGegenstĂ€ndenabdecken,diedurchdieWind-
kraft abgetrennt werden können.
‱ DiesesSystemerforderteinensorgfĂ€ltigenZusammenbausowiediestrikteEinhaltungder
Montage-undBenutzungsanleitungen.WĂ€hrenddesTransportsmitIhremFahrzeugsindSie
immerfĂŒrIhreSicherheitunddieSicherheitvonDrittenverantwortlich.
‱ DieimBestimmungslandgeltendenVorschriftenbeachten.
‱ InformierenSiejedenanderenFahrer,derIhrenRelingtrĂ€gerbenutzt,î›ŠĂŒberdieseHinweise.
Sehr geehrte Kunden,
Vielen Dank, dass Sie sich fĂŒr den FISCHER RelingtrĂ€ger entschieden haben. Mit diesem
RelingtrÀger können Sie einfach und sicher FahrradtrÀger, Dachbox, Skihalter o. À. auf
Ihrem PKW befestigen. Dieser RelingtrÀger wird als Bausatz geliefert.
Sie mĂŒssen diesen RelingtrĂ€ger vor der ersten Verwendung sorgfĂ€ltig anhand dieser
Betriebsanleitung montieren.
Warnung
1. Sicherheitshinweise
126004_126005_Betriebsanleitung_international.indd 2 11.01.18 16:08
3
kg
kg
TopLine L
TopLine XL
3,5 kg
3,9 kg
Car
Manual
KG
MAX
90 kg
OK
NO
OK NO
130
km/h mph SPEED
SPEED
min. 70cm
min. 70cm
80
MAX
90kg
MAX
90kg
126004_126005_Betriebsanleitung_international.indd 3 11.01.18 16:08


Produktspezifikationen

Marke: Fischer
Kategorie: FahrradtrÀger
Modell: TopLine L

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Fischer TopLine L benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung FahrradtrÀger Fischer

Bedienungsanleitung FahrradtrÀger

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-