Eastron SDM230M Bedienungsanleitung
Eastron
Messgeräte
SDM230M
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Eastron SDM230M (2 Seiten) in der Kategorie Messgeräte. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
1.Introduction
1.1 Key Characteristics
1.2 Pulse output
1.3 RS485 Serial – Modbus RTU
1.4 Mbus for SDM230-Mbus
User Manual V1.6
SDM230 Series
Single Phase Two Wire Multifunction Din Rail Meter
.
T h e b i- di re c t i o n al m ea su re me nt m ak e s t h e m e t e r
s u i t a bl e f o r a ct iv e a n d r e ac t iv e e n e r gy a n d p o w er
mon itor ing app licatio ns, and al so pe rf ec t f or s ol ar PV
me as ur emen ts . Wit h RS 48 5 M od bu s an d M -b us p or t,
the me ter is eas y to remo te co mmun ic at io n wit h ot he r
AMR/SCADA systems.
·Bi-directional measure and display
·Multi-function measurements
·Two Pulse outputs
·RS485 Modbus / M-bus
·100A direct connection
·Two module size (35mm)
·Password protected set-up
·Backlighted LCD
·2 tariff dual power source
The meter provides two pulse outputs. Both pulse outputs
are passive type.
Pulse output 1 can be set to generate pulses to represent
total / import/export kWh or kVArh.
The pulse constant can be set to generate 1 pulse per:
0.001/0.01/0.1/1kWh/kVArh (default is 0.001 export kWh).
Pulse width: 200/100/60ms
Pulse output 2 is non-configurable. It is fixed up with active
kWh (Imp). The constant is 1000imp/kWh.
RS485 serial port with Modbus RTU protoco l to provide
a me ans o f r em ot el y m on ito ri ng a nd c on t r oll ing t h e
Uni t . Se t- up s cr e e ns a re p ro vi d e d f o r se t ti ng up th e
RS485 port.
This unit has an M-BUS serial port with M-BUS protocol
to provide a means of remotely monitoring and controlling
the unit set-up screens are p rovi ded for se tti ng up the
M-bus port.
1.5 2T by time relay for SDM230-2T
The unit has a time relay inside which can monitor if there
is external 230V signal input. If there is 230V signal inp ut,
the meter switches Tariff 2 measurement, otherwise it will
measure as Tariff 1.
2.Operation
2.1 LCD Display
Model Measurements Pulse Outputs Multi
Tariffs
SDM230-
Modbus
U, I, P, Q, S , PF, Hz,
Dmd, kWh, kVArh,
Import, Export
RS485
Modbus
1:
configurable
2:
1000imp/kwh
NO
SDM230-
2T
1:
configurable
2:
1000imp/kwh
U, I, P, Q, S , PF, Hz,
Dmd, kWh, kVArh,
Import, Export
SDM230-
Mbus
U, I, P, Q, S , PF, Hz,
Dmd, kWh, kVArh,
Import, Export
M-bus
EN13757-3
1:
configurable
2:
1000imp/kwh
NO
Communi-
cation
1
1
1
11
2
2
2
22 3
3
3
33 4
4
4
44 5
5
5
55 6
6
6
66
7
7
7
77
8
8
8
88
9
9
9
99
1
1
1
110
0
0
00
11
11
11
1111
1
1
1
112
2
2
22
1
1
1
113
3
3
33
2 Tariffs
(time relay)
RS485
Modbus
10 Import(input)reactive energy
Example: 5.00kVArh
11 Export(output)reactive energy
Example: 5.00kVArh
9
T2 reactive energy
Example: 2.00kVArh
(for SDM230-2T only)
The setting is done correctly
The entering information is
wrong. The operation fails.
12 Resettable total energy
Warnings
Im p or ta nt S af e ty In fo rma ti o n i s con t ai n ed in th e
Maint enance sect ion. Famili arize yourself with this
infor mation befo re attempti ng ins tal lat io n or o the r
proce d ures.
Risk of Danger: These instructions contain
important safety information. Read them before
starting installation or servicing of the equipment.
Caution: Risk of Electric Shock
!
!
!
!!
11
NO.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
Descriptions
7 digits used to display measured values
Total value
Import information, Export information
Max. Demand for Power or Current.
Pulse output 1and Pulse output2
Measurement units
PF = power factor Hz = frequency
Bar display of Power
Communication indicatior
Lock symbol
Tariff information
2.3 Scroll display by Buttons
After initialization and self-checking program, the meter
display the measured values. The default page is total
kWh . If the user wa nts to ch eck oth er inf orma tion , he
needs to press the scroll button on the front panel.
The display order by scroll button :
Total kWh→ Import kWh→Export kWh→ Resettable kWh→
Total kVArh→Import kVArh→ Export kVArh→Resettable kVArh
→ Max. Power Demand→ Voltage →Current→W→ Var →
VA→ Power Factor→Frequency →Pulse Constant→ Modbus ID
→ Baud Rate →Continuous Running Time
Display No:1,4~7,10~24.
*For SDM230-Modbus:
*For SDM230-2T:
Total kWh→ T1 total kWh→ T2 total kWh→Import kWh→
Export kWh →resettable kWh→Total kVArh→T1 total kVArh
→T2 total kVArh→Import kVArh→ Export kVArh→ resettable kVArh
→Max. Power Demand→ Voltage →Current→W→ Var →VA
→ Power Factor → Frequency → Pulse Constant → Modbus ID →
Baud Rate → Continuous Running Time
Display No: 1~24.
7Total reactive energy
Example: 10.00kVArh
Software version (please check
the real software version on the
product as the final).
Modbus ID or Mbus Primary Address
2.2 Initialization Display
All dis play s egments light up,
display check.
*For SDM230-Mbus:
Total kWh → Impor t kWh→ Expo rt kWh→ Resettable kWh→
Total kVArh→ Import kVArh→ Export kVArh→ Resettable kVArh
→ Max. Power Demand→ Voltage →Current→W→ Var →VA
→ Power Factor → Frequency →Pulse Constant→
Mbus Primary Address→Mbus Secondary Address→
Baud Rate→Continuous Running Time
Display No:1,4~7,10~24.
2
T1 active energy
Example: 10.00kWh
(for SDM230-2T only)
3
T2 active energy
Example: 10.00kWh
(for SDM230-2T only)
1Total active energy
Example:70.00kWh
4Import(input) active energy
Example: 50.00kWh
5Export(output) active energy
Example: 20.00kWh
8
T1 reactive energy
Example: 2.00kVArh
(for SDM230-2T only)
6Resettable total energy
2.4 Set-up Mode
To get into Set-up Mode, the user needs to press the “Enter”
button for 3 seconds.
17 Reactive power
Example: 1030Var
18 Apparent power
Example: 4811VA
19 Power factor
Example: 1.000
20 Frequency
Example: 49.99Hz
21 Pulse 2 constant
Example: 1000
22
Modbus address
Example: 001
Mbus primary address
Example:001
22-1
High and Low bit of MBUS
Secondary address
(Default 00 00 00 01)
Example: if the Secondary
address high bit is 0000,
low bit is 0001,that means
the integral Secondary
address is 00 00 00 01
(for SDM230-Mbus only)
23 Baud rate
Example: 9600
Continuous running time
(since last time reset)
24
This document provides operating, maintenance and
installation instructions of SDM230 series made by
Ea str on E le ct ron ic Co . , L td . Th e S DM 23 0 s er ies
measure and display the characteristics of single phase
two wire (1p2w) network. The SDM230 series covers 5
m o de l s : S DM 2 3 0 - M od b u s , SD M 2 3 0 -P u l s e , SD M 2 3 0 -
Mbus, SDM230-2T and SDM230-Std.
SDM230-
Pulse
U, I, P, Q, S , PF, Hz,
Dmd, kWh, kVArh,
Import, Export
NO
1:
configurable
2:
1000imp/kwh
NO
SDM230-
Std
1:
configurable
2:
1000imp/kwh
kWh, kVArh,
Import, Export
RS485
Modbus NO
Baud rate.
Total kWh.
Mbus Secondary Addres s (Low)
(for SDM230-Mbus only)
Mbus Secondary Addres s (High)
(for SDM230-Mbus only)
Total kWh→ Import kWh→Export kWh→ Resettable kWh→
total kVArh→Import kVArh→ Export kVArh→resettable kVArh
→ Max. Power Demand→ Voltage →Current→W→ Var →
VA→ Power Factor→Frequency →Pulse Constant
Display No:1,4~7,10~21.
*For SDM230-Pulse:
*For SDM230-Std:
Total kWh → Impor t kWh→ Expo rt kWh→ Resettable kWh→
Total kVArh→ Import kVArh→ Export kVArh→ Resettable kVArh
→ Pulse Constant→ Modbus ID→ Baud Rate →
Continuous Running Time
Display No:1,4~7,10~12, 21~24.
16 Active power
Example: 4700W
Current
Example: 30.156A
15
Voltage
Example: 229.8V
14
13 Max. power demand
Example: 6938W
Baud rate for Modbus
Default value: 2400bps
Range: 1200, 2400,
4800, 9600bps.
Baud rate for Mbus:
Default value: 2400bps
Range:300, 600,1200, 2400,
4800, 9600bps.
Press the “Enter” button, the red part flash.
Press the “Scroll” button to change the option.
After choosing the new value, the user needs to
press the “Enter” button to confirm the setting.
3
2-3
3-1
Press the “Ente r” bu tto n, t he
red digit flash.Press the “Scroll”
button to change the value. After
choosing the new baud rate,
the user needs to press the
“Enter” button to confirm the
setting.
6
Pulse Constant
Default: 1000
Option: 1000 / 100 / 10 / 1
6-1
Press the “Enter” button, the
red part flash.Press the “Scroll”
button to change the option. After
choosing the new pulse constant
option, the user needs to press
the “Enter” button to confirm
the setting.
5-1
Press the “Enter” button, the
red part flash.Press the “Scroll”
button to change the op tion.
Af ter choos ing the new puls e
output op tion, the user need s
to press the “Enter” button to
confirm the setting.
4-1
5
Pulse Output 1
Default: kWh
Option:kWh / KVArh /
Imp. kWh / Exp.kWh /
Imp.kVArh / Exp.kVArh
Press the “Enter” button, the red
part flash. Press the “Scroll” button
to change the option. After
choosing the new parity, the
user needs to press the “Enter”
button to confirm the setting.
Parity
Default: None
Option None, Even, Odd：
4
8-1
Press the “Enter ” bu tton, the
red part flash.Press the “Scroll”
button to change the op tion.
After choosing the new DIT option,
the us er need s to pr es s the
“Enter” button to confirm the
setting.
9
Automatic Scroll Time Interval
Default: 0 S
Option: 0 ~ 30S
7
Pulse duration
Default: 100mS
Option: 200 / 100 / 60mS
7-1
Press the “Enter” button, the
red part flash.Press the “Scroll”
button to change the option. After
choosing the new pulse duration
option, the user needs to press
the “Ente r” button to confirm
the setting.
8
Demand Integration Time
Default: 15 minutes
Option: off(0) / 5 / 10 /
15 / 30 / 60
4.Dimensions
Voltage AC (Un)
Voltage Range
Base Current (Ib/Iref)
Max. Current (Imax)
230V
176~276V AC
10A
100A
3.5 RS485 output for Modbus RTU
The meter provides a RS485 port for remote communication.
Modbus RTU is the protocol applied. For Modbus RTU, the
fo ll o win g RS 48 5 co mmu nic a tio n pa ra me ter s ca n b e
configured from the Set-up menu.
Baud rate: 1200, 2400, 4800, 9600 bps
Parity: NONE/EVEN/ODD
Stop bits: 1 or 2
Modbus Address: 1 to 247
The meter provides a Mbus Port for remote communication.
the meter adopts EN1434-3 Mbus communication protocol.
The communication parameters can be configured via the
SET-UP mode.
Baudrate: 300,600,1200,2400,4800,9600 bps
Parity: NONE/ODD/EVEN
Stop bits: 1 or 2
Primary address: 001~250
Secondary address: 00000001~99999999
3.6 Mbus
3.7 Mechanics
Din rail dimensions
Mounting
Sealing
Material
36x99x63 (WxHxD)
Per DIN 43880
DIN rail 35mm
IP51 (indoor)
self-extinguishing
UL94V-1
5.Installation and sealing
6.2 SDM230-V2
6.3 Definitions of other terminals
3.1 General Specifications
6.Wiring diagram
6.1 SDM230-V1
O U T P U T
RUimp
ATTENTION: Puls e out put mu st be fed
as shown in the wiring diagram below.
Scrupulously respect polarities and the
co nne cti on m ode . Op to -co up ler w it h
potential-free SPST-NO Contact.
Conta ct ran ge:5~27 VDC M ax . c ur ren t
Input:27mA DC.
3.Specifications
Declaration of Conformity(for the MID
We Zhejiang Eastron Electronic Co.,Ltd.
Declare under our sole responsibility as the manufacturer
that the poly phase multifuntion electrical energy meter
“SDM230 Series” correspond to the production model
described in the EU-type examination certificate and to
the requirements of the Directive 2014/32/EU EU type
examination certificate number 0120/SGS0206.
approved version meter only)
36mm
63mm
99mm
35mm
45mm
35 mm
DI N Rail
3 4
5 6 7
N-in
100A
1 2
8 9 10
N-out
L-outL-in
3 4
5 6 7
L-out
100A
1 2
8 9 10
N-out
N-in
L-in
Identification number of the NB0120
Clear Max demand of active power
Long press “Enter” button to
confirm the operation.
Clear the resettable energy
Long press the Enter button
to confirm the operation.
13 Password
Default: 1000
11-1
12
13-1
Pres s the “Enter” butto n, th e
red part flash.Press the “Scroll”
button to change the op tion.
Af t e r cho o si ng t he n ew “S c rl ”
option, the user needs to press
the “Ente r” button to confirm
the setting.
3.3 Environment
Operating temperature
Storage/transportation temperature
Reference temperature
Relative humidity
Installation category
Mechanical Environment
Electromagnetic environment
Degree of pollution
-25 C to +55 C
-40 C to +70 C
23 C ± 2 C
0 to 95%,
non-condensing
CAT II
M1
E2
2
3.4 Pulse Output
*Maximum operating and storage temperatures are in the
context of typical daily and seasonal variataion.
The pulse output 1 can be set to generate pulses to represent
total kWh, total kVArh,import kWh, export kWh,import kVArh,
export kVArh.
Constant can be set to 1000/100/10/1 impulse per kWh or KVArh.
Pulse width 200/100/60mS.
Voltage
Current
Frequency
Active power
Reactive power
Apparent power
Active energy
Reactive energy
0.5% of range max.
0.5% of nominal
0.2% of mid-frequency
1% of range maximum
1% of range maximum
1% of range maximum
Class 1 IEC62053-21
Class B EN50470-3
1%of range maximum
3.2 Accuracy
Mini Current (Imin)
Starting current
Power consumption
Frequency
AC voltage withstand
Impulse voltage withstand
Over current withstand
Pulse 1 output rate
Pulse 2 output rate
Display
Max. Reading
0.5A
0.4% of Ib/Iref
＜2W/10VA
50Hz(for MID version)
50 Hz(default),60Hz optional
4KV for 1 minute
6KV-1.2uS waveform
30Imax for 0.01s
configurable, default 1000i/kWh
non-configurable,1000i/kWh
LCD with backlit
999999.9kWh
Zhejiang Eastron Electronic Co.,Ltd .
Add: No.1369 , Chengnan Rd. Jiaxing,
Zhejiang, China
Email: sales@eastrongroup.com
Web: www.eastrongroup.com
Tel: 86 573 83698881/83698882
Fax: 86 573 83698883
MID
*Not for SDM230-Pulse or SDM230-Mbus
*For SDM230-Mbus only
230V/2T
15 16 2+COM1+
5 6 7 8 9 10
GN D
A B
SDM230-2T
SDM230-Modbus/Std
SDM230-Mbus
SDM230-Pulse
2-2
High bit of Mbus Secondary
address(Default 00 00)
(for SDM230-Mbus only)
Low bit of Mbus Secondary
address(Default 00 01)
Ex amp le : if th e Sec ond ar y
address high bit is 0000,low
bi t i s 0 001, th at me a ns the
integral Secondary address
is 00 00 00 01
(for SDM230-Mbus only)
2-1
Press the “Enter” button, the
first digit flash.Press the “Scroll”
button to change the value. After
choosing the new address value,
the user needs to press the “Enter”
button to confirm the setting.
2
Address
For Modbus:
Default ID is 001
Range: 001~247
For Mbus:
Primary address ID
Default ID is 001
Range:001~250
1
Password
To get into Set-up mode,
it asks a password
confirmation.
Default password: 1000
10
Backlit lasting time set-up
Default: 60 min
Option: 0(off)/ 5/ 10/ 20/ 30/ 60
Long press “Enter” button to
enter set-up mode.
10-1
Pres s the “Enter” butto n, th e
red part flash.Press the “Scroll”
button to change the op tion.
Af t e r cho o si ng t he n ew
“S c rl” option, the user needs to
press the “Enter” button to
confirm the setting.
11
Clear
Long press “Enter” to enter
clear interface.
Pres s the “Enter” butto n, th e
red part flash.Press the “Scroll”
button to change the op tion.
Af t e r cho o si ng t he n ew
“S c rl” option, the user needs to
press the “Enter” button to
confirm the setting.
9-1
2+COM1+
5 6 7 8 9 10
GN D
A B
2+COM1+
5 6 7 8 9 10
GN D
Mbus1 Mbus2
2+COM1+
5 6 7 8 9 10
Produktspezifikationen
| Marke: | Eastron |
| Kategorie: | Messgeräte |
| Modell: | SDM230M |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Eastron SDM230M benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Messgeräte Eastron
16 September 2024
14 September 2024
2 August 2024
28 Juli 2024
27 Juli 2024
25 Juli 2024
23 Juli 2024
21 Juli 2024
17 Juli 2024
16 Juli 2024
Bedienungsanleitung Messgeräte
- Messgeräte Basetech
- Messgeräte Hama
- Messgeräte LogiLink
- Messgeräte Nedis
- Messgeräte Panasonic
- Messgeräte Voltcraft
- Messgeräte Bosch
- Messgeräte Flex
- Messgeräte Laserliner
- Messgeräte Vonroc
- Messgeräte Velleman
- Messgeräte Powerfix
- Messgeräte Alecto
- Messgeräte Bresser
- Messgeräte Techno Line
- Messgeräte Technoline
- Messgeräte TFA
- Messgeräte Cocraft
- Messgeräte Skil
- Messgeräte Trotec
- Messgeräte Hema
- Messgeräte Einhell
- Messgeräte Pyle
- Messgeräte Mitsubishi
- Messgeräte Topcom
- Messgeräte Pioneer
- Messgeräte Megasat
- Messgeräte Continental Edison
- Messgeräte Hazet
- Messgeräte Güde
- Messgeräte Perel
- Messgeräte Probuilder
- Messgeräte Wago
- Messgeräte Workzone
- Messgeräte ProfiCare
- Messgeräte Homedics
- Messgeräte Lanaform
- Messgeräte Soehnle
- Messgeräte Bushnell
- Messgeräte Fysic
- Messgeräte Laica
- Messgeräte Amprobe
- Messgeräte Metrix
- Messgeräte Goobay
- Messgeräte IHealth
- Messgeräte Ansmann
- Messgeräte Westfalia
- Messgeräte Honeywell
- Messgeräte Profitec
- Messgeräte Reely
- Messgeräte Holzmann
- Messgeräte MSW
- Messgeräte Midland
- Messgeräte Leica
- Messgeräte Brandson
- Messgeräte Toolland
- Messgeräte Grohe
- Messgeräte ABB
- Messgeräte AS Schwabe
- Messgeräte Kopp
- Messgeräte Hager
- Messgeräte Omnitronic
- Messgeräte Kyoritsu
- Messgeräte GW Instek
- Messgeräte Monacor
- Messgeräte KERN
- Messgeräte Brüder Mannesmann
- Messgeräte Milwaukee
- Messgeräte Aktobis
- Messgeräte Testo
- Messgeräte Elma
- Messgeräte Albrecht
- Messgeräte Kogan
- Messgeräte Peak
- Messgeräte IDEAL
- Messgeräte TrueLife
- Messgeräte Carrier
- Messgeräte VDO
- Messgeräte Digitus
- Messgeräte Eberle
- Messgeräte Testboy
- Messgeräte Fantini Cosmi
- Messgeräte Greenlee
- Messgeräte Multimetrix
- Messgeräte IFM
- Messgeräte Cablexpert
- Messgeräte Extech
- Messgeräte BENNING
- Messgeräte Metrel
- Messgeräte Fluke
- Messgeräte Soler & Palau
- Messgeräte FLIR
- Messgeräte Vemer
- Messgeräte Oregon Scientific
- Messgeräte Finder
- Messgeräte Shimano
- Messgeräte Stabila
- Messgeräte Elgato
- Messgeräte Hikmicro
- Messgeräte Duro Pro
- Messgeräte Enda
- Messgeräte Entes
- Messgeräte GMC Instruments
- Messgeräte Gossen Metrawatt
- Messgeräte Hameg
- Messgeräte Ideal Networks
- Messgeräte Joy-it
- Messgeräte LaCie
- Messgeräte Maximum
- Messgeräte Megger
- Messgeräte Mercury
- Messgeräte Myoton
- Messgeräte Nieaf-Smitt
- Messgeräte PCE Instruments
- Messgeräte PICO
- Messgeräte Psiber
- Messgeräte RK Technology
- Messgeräte Sanwa
- Messgeräte Sekonic
- Messgeräte Skandia
- Messgeräte Sonel
- Messgeräte Uni-T
- Messgeräte Uni-Trend
- Messgeräte Wachendorff
- Messgeräte TFA Dostmann
- Messgeräte Vimar
- Messgeräte Owon
- Messgeräte PeakTech
- Messgeräte Siig
- Messgeräte Comark
- Messgeräte Eltako
- Messgeräte H-Tronic
- Messgeräte Beha-Amprobe
- Messgeräte Chauvin Arnoux
- Messgeräte Electronics International
- Messgeräte Arya
- Messgeräte Emko
- Messgeräte Pancontrol
- Messgeräte Wentronic
- Messgeräte X-Rite
- Messgeräte CESYS
- Messgeräte Trumeter
- Messgeräte Etymotic
- Messgeräte ORNO
- Messgeräte Ebro
- Messgeräte TDE Instruments
- Messgeräte Zircon
- Messgeräte Apollo Ultrasonic
- Messgeräte BJZ
- Messgeräte Adwa
- Messgeräte Greisinger
- Messgeräte Clean Air Optima
- Messgeräte Motrona
- Messgeräte Atmel
- Messgeräte Tru Components
- Messgeräte Qubino
- Messgeräte Janitza
- Messgeräte CEM
- Messgeräte Klein Tools
- Messgeräte J.P. Instruments
- Messgeräte AREXX
- Messgeräte Tempo
- Messgeräte CIRCUTOR
- Messgeräte Camille Bauer
- Messgeräte Seaward
- Messgeräte Dostmann Electronic
- Messgeräte ClimeMET
- Messgeräte Cliff
- Messgeräte Water-i.d.
- Messgeräte Tektronix
- Messgeräte AkYtec
- Messgeräte Aeros
- Messgeräte Aqua Master Tools
- Messgeräte Hanna
- Messgeräte Qualita
- Messgeräte MGL Avionics
- Messgeräte Aerospace Logic
- Messgeräte Johnson Level
- Messgeräte GMW
- Messgeräte SOEKS
- Messgeräte Softing
- Messgeräte Weltron
- Messgeräte Oscium
- Messgeräte Lascar Electronics
- Messgeräte INFICON
- Messgeräte Blebox
- Messgeräte HOZO Design
- Messgeräte Corentium
- Messgeräte GQ
- Messgeräte Murideo
- Messgeräte SecuTech
- Messgeräte NetPeppers
- Messgeräte SensoProtect
- Messgeräte ZKETECH
- Messgeräte LabNation
- Messgeräte MASIMO
- Messgeräte Milesight
- Messgeräte Ermenrich
- Messgeräte Siglent
- Messgeräte Noyafa
- Messgeräte Stamos
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024