ARRI X 12 Bedienungsanleitung

ARRI Lampe X 12

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für ARRI X 12 (6 Seiten) in der Kategorie Lampe. Dieser Bedienungsanleitung war für 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/6
1/2007
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Stand: 16.01.2007
as at: 16.01.2007
ARRI X 2
ARRI X 5
ARRI X 12
ARRI X 40/25
ARRI X 60
Arnold & Richter Cine echnik GmbH Co. Betriebs KG T
Pul ermĂźhle v
D-83071 Stephanskirchen
Germany
Tel: (+49) 08036 3009-0
Fax: (+49) 08036 2471
Ident.No. L5.82401.0
1/5
Inhalts erzeichnis: v
Allge eine Hin eise: Seite 2 m w
Wichtige Sicherheitshin eise: Seite 2 w
Technische Daten: Seite 2
W Warnung ! ärme- m und UV-E ission: Seite 2
Produ tbeschreibung: Seite 3 k
Allge eine Bedienungshin eise: Seite 4 m w
Sicherung des Schein er ers: Seite 4 w f
Sicherheitseinrichtungen: Seite 4
Inbetriebnah e: Seite 4 m
La pen echsel / Einset en der La pe: Seite 4 m w z m
Einset en des ZubehĂśrs: Seite 5 z
Wartung: Seite 5
Montage Ăźr HaltebĂźgel: Seite 5 f
ARRI Service er stätten: Seite 5 W k
Table of Contents:
Notes: Page 2
I portant Sa et Instructions: Page 2 m f y
Technical Datas: Page 2
Warning Heat and Ultra Violet Radiation Page 2 !
Product Description: Page 3
General Instructions: Page 4
Protection o the La phead: Page 4 f m
Protective Devices: Page 4
Putting into Operation: Page 4
La p Exchange / Inserting the La p: Page 4 m m
Installing Accessories: Page 5
Maintenance: Page 5
Stirrup Mounting Instruction: Page 5
ARRI Service Locations: Page 5
ARRI X 2; Id.-No.: L1.8205x.x
ARRI X 5; Id.-No.: L1.8220x.x
ARRI X 12; Id.-No.: L1.8225x.x
ARRI X 40/25; Id.-No.: L1.824xx.x
ARRI X 60; Id.-No.: L1.8265x.x
2/ 5
Allgemeine Hin eise:w
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sehr sorgfältig vor der
ersten Inbetriebnah e. Der folgende Te t enthält ichtige m x w
Hin eise fßr die Handhabung von ARRI Beleuchtungsgeräten. w
• Beachten Sie in Ihre eigenen Interesse die Sicherheits- und m
Warnhin eise. w
• Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitungen der
Vorschaltgeräte so ie die Bedienungsanleitung der w
La penhersteller. m
• Bitte beachten Sie auch die Montage für Haltebügel.
Wichtige Sicherheitshin eise: w
• Vorsicht Hochspannung Lebensgefahr! !
Vor dem Lampen echsel allpolig vom Netz trennen! w
• Vorsicht heiße Lampe!
La pe uß vor de echseln ausreichend abgekühlt sein. m m m W
• Schein erfer nicht ohne La pe einschalten! w m
• Schutzvorrichtungen dürfen nur zu Servicez ecken von Fach- w
personal entfernt erden und sind anschließend sofort ieder w w
anzubringen.
• Der Sicherheitsschalter (14) darf in keine Fall überbrückt m
werden.
• Schein erfer nicht ohne Doppel-Schutzglas und/oder Reektor w
betreiben.
• Achtung Das La pengehäuse kann hohe Te peraturen ! m m
anneh en. Beachten Sie die erte in der Tabelle. m W
• Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt erden. w
• Halten Sie die Anschlußkabel vo Schein erfer fern. m w
• Direkte Bestrahlung anderer Schein erfer ver eiden. Gefahr w m
der Überhitzung.
• Beschädigte und durch är e verfor te La pen üssen W m m m m
ge echselt erden. w w
• enn die irksa keit der Doppelschutzgläser durch sichtbare W W m
Beschädigung z.B: durch Sprßnge und tiefe Kratzer
beeinträchtigt ist, ßssen diese ge echselt erden. Der m w w
Reektor ist auszutauschen, enn dieser att ird oder eine w m w
Defor ation auf eist. m w
• Bei erkennbaren Schäden an Kabeln, Steckern oder der
La penhalterung darf der Scheinm werfer nicht in Betrieb
geno en erden. enden Sie sich an eine ARRI Service-mm w W
W Werkstätte (siehe erkstättennach eis auf Seite 5). w
Notes:
• Please read the follo ing operating instructions very carefully w
before using this  ture for the rst ti e. They contain x m
i portant infor ation about operating ARRI-Lighting m m
equip ent. m
• For your o n safety, please follo all safety instructions and w w
warnings.
• Please also read the operating instructions of the ballasts and
the instructions of the la p anufacturers.. m m
• Please also note stirrup (yoke) ounting instruction. m
Important Safet Instructions: y
• Caution high voltage Danger! !
Before replacing the lamp, disconnect lamphead from the
ballast.
• Caution Lamp ma be hot! ! y
Allo the la p to cool do n suciently before replacing. w m w
• Do not s itch on the la phead ithout a correct tted la p! w m w m
• Protection devices ay not be re oved e cept for service m m x
purpose by qualied personnel, and ust be reattached m
i ediately. mm
• arningW ! Do not bridge protection s itch (14). w
• Do not s itch on ithout double-protection glasses and/or w w
reector.
• CAUTION The housing of the la phead can reach high ! m
te peratures. Please refer to the attached table for a i al m m x m
values.
• Do not cover vent slots.
• Al ays keep the cables a reasonable distance a ay fro the w w m
housing.
• Do not directly illuminate other la pheads. Risk of overheating m
or re!
• The la p shall be e changed if it has beco e da aged or m x m m
ther ally defor ed. m m
• The double safety glass ust be e changed hen they m x w
beco e visibly da aged to such an e tent that their m m x
eectiveness is i paired, for e e ple by cracks or deep m x m
scratches. The reector ust be e changed hen it beco es m x w m
dull or defor ed. m
• Do not operate the la phead if any da age to cables, plugs or m m
la pholder is detected. Please contact an ARRI-Service m
location (refer to page 5 for contacts).
T Technische Daten / echnical Data
Type
to
ta
Ge icht / w
weight
ARRI 2 130°C 45°C 2,3 kg 0,3 m 1,5m (150cm) ¹ 90° X
ARRI 5 130°C 45°C 7 kg 0,5 m 2,0m (200cm) ¹ 90° X
ARRI 12 180°C 45°C 12 kg 1,0 m 3,5m (350cm) ¹ 90° X
ARRI 40/25 200°C 45°C 18 kg 1,0 m 4,0m (400cm) ¹ 90° X
ARRI 60 180°C 45°C 32 kg 1,5 m 4,0m (400cm) ¹ 90° X
Nomenklatur / Technical Terms
to = ma imale äußere Leuchtentemperatur im Beharrungszustand / ma imum surface temperature x x
ta = ma imale Umgebungstemperatur / ma imum ambient temperature x x
= minimaler Abstand zu brennbaren erkstoen / minimum distance to ammable objects W
= minimaler Abstand zu angestrahlten Flächen / minimum distance to illuminated areas
= Sch enkbereich / tilting range w
W WARNUNG ! ÄRME– M UND UV-E ISSION:
• Betreiben Sie den Schein erfer nur it geschlossene Gehäuse w m m
und enn beide Schutzgläser unbeschädigt sind. w
• Schauen Sie ährend des Betriebs nie als direkt in den w m
Schein erfer. w
• Halten Sie den in der Tabelle festgelegten Mindestabstand zu
angestrahlten Flächen bz . zu brennbaren Objekten ein. w
• Der Betrieb des Schein erfers bei eine kürzeren Abstand zu w m
angestrahlten Flächen laut Tabelle kann Schädigungen der Haut
so ie der Augen verursachen. w
WA A A A A ARNING HE! T ND UL RT VIOLET R DI TION:
• Do not operate ithout co plete la p enclosure in place or w m m
when protection glass is da aged. m
• Do not stare directly at la p in operation. m
• Do not operate closer than the values entioned in the table m
to illu inated areas or to a able objects. m mm
• Operation at distances closer than the above entioned m
values ay be har ful to eyes and skin. m m


Produktspezifikationen

Marke: ARRI
Kategorie: Lampe
Modell: X 12

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit ARRI X 12 benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Lampe ARRI

Bedienungsanleitung Lampe

Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-