Alpina SF-1301 Bedienungsanleitung

Alpina Eisen SF-1301

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Alpina SF-1301 (32 Seiten) in der Kategorie Eisen. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/32

EN SF-1300/SF-1301 Steam Iron Instruction for use

DE SF-1300/SF-1301 Dampfbügeleisen Bedienungshinweise

FR SF-1300/SF-1301 Fer à vapeur Mode d`emploi

IT SF-1300/SF-1301 Ferro a vapore Manuale d´uso

NL SF-1300/SF-1301 Stoomstrijkbout Gebruiksaanwijzing

SW SF-1300/SF-1301 Ångstrykjärn Bruksanvisnin

DK SF-1300/SF-1301 Dampstrygejern Brugervejledning

RU SF-1300/SF-1301 Утюг с отпаривателем Инструкции по эксплуатации

RO SF-1300/SF-1301 Fier de călcat Instrucţiuni de utilizare

HR SF-1300/SF-1301 Parno glačalo Uputa za uporabu

CZ SF-1300/SF-1301 Napařovací žehlička Návod k použití

SK SF-1300/SF-1301 Naparovacia žehlička Návod na použitie

HU SF-1300/SF-1301 Gőzölős vasaló Használati utasítás

PL SF-1300/SF-1301 Żelazko z funkcją pary Instrukcja użycia

SF-1300/SF-1301

EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.

DE: Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.

FR : Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité.

IT: Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima dell

´uso dell´apparecchio elettrodomestico

NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.

SW: För din egen säkerhet ska du läsa dessa instruktioner noga innan du använder apparaten.

DK: Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret.

RU: В целях вашей безопасности внимательно прочитайте инструкции прежде, чем приступить к эксплуатации

прибора.

RO: Pentru propria dvs. siguranţă, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza aparatele.

HR: Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu.

CZ: Před použitím spotřebiče si kvůli své vlastní bezpečnosti důkladně přečtěte tento návod.

SK: V záujme vašej bezpečnosti si pozorne prečítajte tieto pokyny skôr, než začnete používať zariadenia.

HU: Kérjük a készülék első üzembehelyezése előtt saját biztonsága érdekében olvassa végig a használati utasítást és

kövesse előírásait.

PL: Dla własnego bezpieczeństwa proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem eksploatacji

urządzenia.

DE KOMPONENTEN

1. Sprühvorrichtung

2. Einfüllöffnung

3. Dampfschalter

4. Sprühknopf

5. Knopf für StoßdampfLeuchtanzeige für die Auto-

Ausschaltung

6. Kabelbuchse

7. Kabel

8. Kontrollanzeige für die Plattentemperatur

9. Durchsichtiger Wassertank

10. Thermostat für die Temperaturregulierung

11. Knopf für die Selbstreinigung

12. Maximaler Füllstand

13. Platte mit Dampföffnungen

14. Wasserstand

IT DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Elemento spruzzatore

2. Porta per il riempimento

3. Pulsante per la vaporizzazione.

4. Pulsante per lo spruzzo

5. Pulsante per getto di vapore

6. Illuminatore automatico per indicazione dello

spegnimento.

7. Sostegno per il cavo

8. Cavo d’alimentazione

9. Indicatore della temperatura della placca.

10. Serbatoio trasparente per l’acqua

11. Manopola termostato per la regolazione della

temperatura.

12. Pulsante per l’

auto-pulizia

13. Livello massimo.

14. Placca con valvole per il vapore

15. Misurino dell’acqua.

SW DELAR

1. Sprayorgan

2. Dörr för påfyllning

3. Ånga/torr och självrengöring

4. Sprayknapp

5. Knapp för ångdusch

6. Handtag

7. Sladd bussning

8. Elsladd

9. Kontrollampa för temperatur

10. Transparent vattentank

11. Termostatknapp

12. Maximal vattennivå

13. Platta med ångutlopp

14. Vattenmätare

EN PARTS DESCRIPTION

1. Spray organ

2. Filler door

3. Steam dial

4. Spray button

5. Shot-steam button

6. Auto shot off indication light

7. Cord bushing

8. Supply cord

9. Plate temperature control light

10. Transparent water tank

11. Thermostat knob for temperature regulation

12. Self-cleaning button

13. Maximum filling level

14. Plate with steam vents

15. Water measure

FR DESCRIPTIONS DES ÉLÉMENTS

1. Outil pour spray

2. Ouverture de l'entonnoir

3. Cadran à vapeur

4. Bouton pour spray

5. Bouton à vapeur

6. Lumière indicatrice pour arrêt automatique Manchon du

câble

7. Câble

8. La lumière pour contrôle de température de la plaque

9. Réservoir transparent d'eau

10. Bouton de thermostat pour le règlement de température

11. Bouton d'auto nettoyage

12. Niveau de remplissage maximum

13. Plaque avec les ouvertures à vapeur

14. Mesure de l'eau

NL ONDERDELEN BESCHRIJVING

1. Spraysysteem

2. Opvulklep

3. Stoombediening

4. Sprayknop

5. Stoomstootknop

6. Indicatielichtje voor automatische uitstand

7. Snoerbescherming

8. Stroomsnoer

9. Tem peratuurscontrolelichtje

10. Transparente waterreservoir

11. Thermostaatknop voor temperatuursinstelling

12. Zelfreinigingsknop

13. Maximaal vulniveau

14. Plaat met stoomopeningen

15. Maatbeker voor water

DK BESKRIVELSE AF DELE

1. Sprayenhed

2. Opfyldningsluge

3. Damp/tør & selvrens

4. Sprayknap

5. Dampskudknap

6. Håndtag

7. Ledningsindføring

8. Netledning

9. Lys for temperaturkontrol

10. Gennemsigtig vandbeholder

11. Termostatknap

12. Maksimal vandstand

13. Strygeplade med damphuller

14. Vandmåler

RU ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ

1. Разбрызгиватель

2. Крышка отверстия д л я заливания воды.

3. Регулятор количества пара.

4. Кнопка разбрызгивателя.

5. Кнопка кратковременной подачи пара.

6. Световой индикатор автоматического отключения.

7. Вставка сетевого шнура.

8. Сетевой шнур.

9. Световой индикатор температуры подошвы.

10. Прозрачный резервуар д л я воды.

11. Терморегулятор.

12. Кнопка самоочистки.

13. Метка максимального уровня воды.

14. Подошва с отверстиями д л я пара.

15. Мерка для воды.

HR OPIS DIJELOVA

1. Otvor za štrcanje

2. Poklopac spremnika za vodu

3. Regulator pare

4. Tipka za štrcanje

5. Tipka intenzivne pare

6. Kontrolna lampica temperature

7. Zaštita kabela napajanja

8. Kabel napajanja

9. Kontrolna lampica temperature

10. Prozirni spremnik za vodu

11. Tipka termostata za regulaciju temperature

12. Tipka samočišćenja

13. Maksimalna razina vode

14. Ploha za glačanje sa otvorima za paru

15. Mjerica za vodu

SK POPIS ČASTÍ

1. Rozprašovanie

2. Svorka plniaceho otvoru

3. Nastavení pary

4. Tlačidlo rozprašovania

5. Tlačidlo dávkovania pary

6. Kontrolka automatického vypnutia

7. Puzdro kábla

8. Puzdro kábla

9. Kontrolka teploty žehliacej plochy

10. Priehľadný zásobník na vodu

11. Koliesko termostatu na reguláciu teploty

12. Tlačidlo samočistenia

13. Maximálny stupeň plnenia

14. Žehliaca plocha s ventilmi pary

15. Meranie vody

PL OPIS ELEMENTÓW

1. Spryskiwacz

2. Drzwiczki wypełniacza

3. Para/na sucho oraz samo-czyszczenie

4. Przycisk spryskiwacza

5. Przycisk pary

6. Rączka

7. Tuleja kabla

8. Kabel zasilania

9. Lampka kontroli temperatury

10. Przezroczysty pojemnik na wodę

11. Pokrętło termostatu

12. Maksymalny poziom wypełnienia wodą

13. Stopa z otworami pary

14. Miernik wody

RO PREZENTAREA COMPONENTELOR

1. Stropitor

2. Portiţa de umplere

3. Butonul pentru abur

4. Buton pentru stropire

5. Buton pentru jet de aburi

6. Indicator de oprire automatica

7. Bucşa pentru cablul

8. Cablul de alimentare

9. Indicator control al temperaturii plăcii

10. Rezervor transparent pentru apa

11. Buton termostat pentru reglarea temperaturii

12. Buton pentru auto-curatare

13. Nivel maxim de umplere

14. Placa cu guri de aerisire

15. Măsurător de apa

CZ POPIS ČÁSTÍ

1. Rozprašování

2. Svírka plnícího otvoru

3. Nastavení páry

4. Tlačítko rozprašování

5. Tlačítko dávkování páry

6. Kontrolka automatického vypnutí

7. Pouzdro kabelu

8. Napěťový kabel

9. Kontrolka teploty žehlící plochy

10. Průhledný zásobník na vodu

11. Kolečko termostatu pro regulaci teploty

12. Tlačítko samočištění

13. Maximální stupeň plnění

14. Žehlící plocha s ventily páry

15. Měření vody

HU AZ ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA

1. Spriccelő egység

2. Vízbeöntési nyílás kupakja

3. Gőzválasztó gomb

4. Spriccelési gomb

5. Gőzlöket gomb

6. Automatikus kikapcsolást jelző lámpa

7. Kábelvédő

8. Hálózati kábel

9. Vasalólap hőmérsékletének ellenőrző lámpája

10. Áttetsző víztartó edény

11. Termosztát választógombja a hőmérséklet szabályozásához

12. Öntisztító gomb

13. Maximális tölthetési szint

14. Vasalólap gőzkiáramló nyílásokkal

15. Vízkimérő edény

Produktspezifikationen

Marke:	Alpina
Kategorie:	Eisen
Modell:	SF-1301

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Alpina SF-1301 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Eisen Alpina

Alpina SF-1303 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

Alpina SF-1314 Bedienungsanleitung

15 August 2024

Alpina SF-1300 Bedienungsanleitung

15 August 2024

Alpina SF-1301 Bedienungsanleitung

14 August 2024

Alpina SF-3904 Bedienungsanleitung

13 August 2024

Alpina SF-3903 Bedienungsanleitung

13 August 2024

Alpina SF-1306 Bedienungsanleitung

13 August 2024

Alpina SF-1305 Bedienungsanleitung

11 August 2024

Bedienungsanleitung Eisen

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Jata PL1028 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Swan SI5090N Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Tefal FV9250 Program8 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Termozeta Lella Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Imetec E9801 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Black And Decker IR1160NC Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024

Bosch TDI953222V Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

Day 72443 Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024

Clatronic DBS 3001 Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024

Gorenje SIH 1800BT Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024