Black And Decker IR1160NC Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Black And Decker IR1160NC (2 Seiten) in der Kategorie Eisen. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/2
GETTING STARTED
โ€ข๎€€ Remove๎€€any๎€€labels,๎€€stickers๎€€or๎€€tags๎€€attached๎€€to๎€€the๎€€body๎€€or๎€€soleplate๎€€of๎€€the๎€€iron.
โ€ข๎€€ Remove๎€€and๎€€save๎€€literature.
โ€ข๎€€ Please๎€€go๎€€to๎€€www.prodprotect.com/applica๎€€to๎€€register๎€€your๎€€warranty.
โ€ข๎€€ ๎€€If๎€€ironing๎€€dry,๎€€place๎€€iron๎€€on๎€€its๎€€heel๎€€rest๎€€on๎€€a๎€€stable๎€€ironing๎€€board.๎€€(To๎€€iron๎€€with๎€€steam,๎€€see๎€€
instructions๎€€for๎€€๎ฌlling๎€€the๎€€water๎€€tank.)
โ€ข๎€€ Use๎€€scissors๎€€to๎€€remove๎€€the๎€€plastic๎€€tie๎€€lock๎€€on๎€€the๎€€plug๎€€of๎€€the๎€€iron.๎€€Uncoil๎€€cord๎€€and๎€€plug๎€€into๎€€standard๎€€
electrical๎€€outlet.๎€€๎€€
PREHEATING THE IRON
Note: When๎€€the๎€€iron๎€€is๎€€plugged๎€€in,๎€€the๎€€red๎€€power๎€€indicator๎€€light๎€€will๎€€
come๎€€on๎€€and๎€€stay๎€€on๎€€until๎€€the๎€€iron๎€€is๎€€unplugged๎€€or๎€€the๎€€automatic๎€€shut-
off๎€€is๎€€activated.๎€€(See๎€€below๎€€for๎€€instructions๎€€on๎€€the๎€€automatic๎€€shutoff.)๎€€
Note:๎€€This๎€€iron๎€€heats๎€€quickly.๎€€For๎€€optimum๎€€performance,๎€€allow๎€€the๎€€iron๎€€
to๎€€stand๎€€on๎€€heel๎€€rest๎€€about๎€€2๎€€minutes๎€€before๎€€beginning๎€€to๎€€iron.
FILLING WATER TANK
1.๎€€Ensure๎€€iron๎€€is๎€€in๎€€the๎€€off๎€€position.
2.๎€€With๎€€iron๎€€on๎€€flat๎€€surface๎€€with๎€€soleplate๎€€down,๎€€open๎€€water-fill๎€€cover๎€€
(A).
3.๎€€Tilt๎€€the๎€€iron๎€€and๎€€using๎€€a๎€€clean๎€€measuring๎€€cup,๎€€pour๎€€water๎€€into๎€€
opened๎€€chamber๎€€until๎€€water๎€€reaches๎€€the๎€€MAX๎€€level๎€€mark๎€€on๎€€the๎€€side๎€€
of๎€€the๎€€water๎€€tank.๎€€Do๎€€not๎€€overfill.
4.๎€€Close๎€€the๎€€water-fill๎€€cover.
5.๎€€Plug๎€€in๎€€the๎€€iron.๎€€The๎€€power๎€€indicator๎€€light๎€€illuminates.
Note:๎€€If๎€€you๎€€need๎€€to๎€€add๎€€water๎€€while๎€€ironing,๎€€unplug๎€€the๎€€iron๎€€and๎€€
follow๎€€above๎€€steps.
Tip: If๎€€unsure๎€€of๎€€a๎€€garmentโ€™s๎€€fiber,๎€€test๎€€a๎€€small๎€€area๎€€(on๎€€an๎€€inside๎€€seam๎€€or๎€€hem)๎€€before๎€€ironing.
3-WAY AUTOMATIC SHUTOFF
The๎€€automatic๎€€shutoff๎€€feature๎€€in๎€€your๎€€iron๎€€works๎€€as๎€€follows:
โ€ข๎€€ Once๎€€the๎€€iron๎€€reaches๎€€appropriate๎€€temperature,๎€€it๎€€will๎€€turn๎€€off๎€€after๎€€30๎€€seconds๎€€of๎€€inactivity๎€€if๎€€left๎€€on๎€€
its๎€€soleplate๎€€or๎€€tipped๎€€over๎€€๎€€
on๎€€its๎€€side.๎€€If๎€€left๎€€vertically๎€€on๎€€its๎€€heel๎€€rest,๎€€it๎€€will๎€€shut๎€€off๎€€after๎€€๎€€
8๎€€minutes๎€€(B).๎€€
โ€ข๎€€ The๎€€power๎€€indicator๎€€light๎€€starts๎€€blinking๎€€to๎€€let๎€€you๎€€know๎€€that๎€€the๎€€iron๎€€has๎€€stopped๎€€heating.
โ€ข๎€€ As๎€€soon๎€€as๎€€you๎€€pick๎€€up๎€€the๎€€iron,๎€€it๎€€will๎€€start๎€€heating๎€€again.๎€€Wait๎€€for๎€€iron๎€€to๎€€reheat๎€€completely๎€€before๎€€
resuming๎€€operation.
SELECTING FABRIC SETTING
1.๎€€Read๎€€fabric๎€€labels๎€€to๎€€help๎€€determine๎€€fabric๎€€type๎€€to๎€€be๎€€ironed.
Tip:๎€€If๎€€unsure๎€€of๎€€fabricโ€™s๎€€fiber,๎€€test๎€€a๎€€small๎€€area๎€€(on๎€€the๎€€inside๎€€seam๎€€or๎€€hem)๎€€before๎€€ironing.
Tip:๎€€When๎€€ironing๎€€a๎€€garment๎€€with๎€€mixed๎€€fabrics,๎€€select๎€€the๎€€fabric๎€€setting๎€€for๎€€the๎€€most๎€€delicate๎€€
fabric.๎€€For๎€€example,๎€€when๎€€ironing๎€€a๎€€shirt๎€€that๎€€is๎€€65%๎€€cotton๎€€and๎€€35%๎€€polyester,๎€€use๎€€setting๎€€for๎€€
polyester.
2.๎€€Once๎€€you๎€€determine๎€€the๎€€fabric๎€€type,๎€€turn๎€€the๎€€fabric๎€€select๎€€dial๎€€at๎€€the๎€€front๎€€of๎€€the๎€€handle๎€€
clockwise๎€€to๎€€select๎€€the๎€€appropriate๎€€fabric๎€€setting.๎€€
3.๎€€Whenever๎€€the๎€€fabric๎€€setting๎€€is๎€€changed๎€€to๎€€a๎€€higher๎€€or๎€€lower๎€€setting,๎€€allow๎€€the๎€€iron๎€€to๎€€stand๎€€a๎€€
minute๎€€or๎€€so๎€€to๎€€allow๎€€the๎€€iron๎€€to๎€€heat๎€€up๎€€or๎€€cool๎€€down.๎€€Test๎€€garment๎€€by๎€€pressing๎€€a๎€€small๎€€hidden๎€€
area๎€€to๎€€make๎€€sure๎€€setting๎€€of๎€€iron๎€€is๎€€correct.
Tip:๎€€Iron๎€€garments๎€€that๎€€require๎€€lower๎€€setting๎€€first,๎€€then๎€€move๎€€on๎€€to๎€€higher๎€€setting.
Important: Always stand the iron on its heel when powered on but not in use.
HORIZONTAL STEAM IRONING
Tip:๎€€Use๎€€to๎€€remove๎€€stubborn๎€€creases.
1.๎€€With๎€€the๎€€water๎€€tank๎€€filled๎€€to๎€€the๎€€MAX๎€€mark,๎€€set๎€€fabric๎€€select๎€€dial๎€€to๎€€appropriate๎€€setting๎€€(between๎€€
4๎€€and๎€€6)๎€€for๎€€your๎€€fabric.๎€€See๎€€fabric๎€€guide๎€€under๎€€the๎€€heel๎€€rest๎€€and๎€€read๎€€garmentโ€™s๎€€label๎€€to๎€€help๎€€
you๎€€determine๎€€fabric๎€€type.
2.๎€€Be๎€€sure๎€€there๎€€is๎€€water๎€€in๎€€the๎€€reservoir.๎€€Steam๎€€is๎€€automatically๎€€turned๎€€off๎€€between๎€€settings๎€€0๎€€and๎€€
3.
3.๎€€For๎€€best๎€€performance,๎€€use๎€€surge๎€€of๎€€steam๎€€at๎€€5-second๎€€intervals.
4.๎€€When๎€€finished๎€€ironing,๎€€turn๎€€the๎€€fabric๎€€select๎€€dial๎€€to๎€€0๎€€and๎€€unplug๎€€the๎€€iron.
Important: Always stand the iron on its heel rest when powered, on but not in use.
VERTICAL STEAM IRONING
Tip: Use๎€€for๎€€removing๎€€wrinkles๎€€from๎€€hanging๎€€clothes๎€€and๎€€drapes.
1.๎€€Be๎€€sure๎€€the๎€€water๎€€tank๎€€is๎€€filled๎€€to๎€€the๎€€MAX๎€€mark.
2.๎€€Hang๎€€the๎€€garment๎€€to๎€€be๎€€steamed๎€€on๎€€a๎€€clothes๎€€hanger.๎€€(Curtains๎€€or๎€€drapes๎€€can๎€€be๎€€steamed๎€€once๎€€
they๎€€are๎€€hung.)
3.๎€€Set๎€€the๎€€fabric๎€€select๎€€dial๎€€to๎€€appropriate๎€€setting๎€€(between๎€€4๎€€and๎€€6)๎€€for๎€€your๎€€fabric.
4.๎€€Hold๎€€the๎€€iron๎€€close๎€€to,๎€€but๎€€not๎€€touching,๎€€the๎€€fabric.
5.๎€€Pull๎€€the๎€€fabric๎€€tight๎€€in๎€€your๎€€free๎€€hand๎€€and๎€€pump๎€€the๎€€button๎€€as๎€€you๎€€move๎€€the๎€€iron๎€€over๎€€the๎€€fabric.
USING SPRAY
Tip: Use๎€€to๎€€dampen๎€€tough๎€€wrinkles๎€€at๎€€any๎€€setting.
1.๎€€Be๎€€sure๎€€the๎€€iron๎€€is๎€€filled๎€€with๎€€water.
2.๎€€On๎€€first๎€€use,๎€€pump๎€€the๎€€button๎€€several๎€€times.
ANTI DRIP SYSTEM
The๎€€anti๎€€drip๎€€system๎€€prevents๎€€water๎€€spotting๎€€at๎€€low๎€€temperatures.
DRY IRONING
1.๎€€Turn๎€€the๎€€fabric๎€€select๎€€dial๎€€to๎€€setting๎€€1,๎€€2,๎€€or๎€€3๎€€to๎€€iron๎€€without๎€€steam.
2.๎€€To๎€€dry๎€€iron๎€€at๎€€higher๎€€settings,๎€€empty๎€€the๎€€water๎€€from๎€€the๎€€reservoir๎€€to๎€€prevent๎€€steaming.
Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When๎€€using๎€€your๎€€iron,๎€€basic๎€€safety๎€€precautions๎€€should๎€€always๎€€be๎€€followed,๎€€
including๎€€the๎€€following:
READ ALL INSTRUCTIONS.
โ€ข๎€€Use๎€€iron๎€€only๎€€for๎€€its๎€€intended๎€€use.
โ€ข๎€€To๎€€protect๎€€against๎€€a๎€€risk๎€€of๎€€electric๎€€shock,๎€€do๎€€not๎€€immerse๎€€the๎€€iron๎€€in๎€€water๎€€or๎€€
other๎€€liquids.
โ€ข๎€€The๎€€iron๎€€should๎€€always๎€€be๎€€turned๎€€to๎€€the๎€€minimum๎€€(min)๎€€setting๎€€before๎€€plugging๎€€
or๎€€unplugging๎€€from๎€€outlet.๎€€Never๎€€yank๎€€cord๎€€to๎€€disconnect๎€€from๎€€the๎€€outlet;๎€€instead๎€€
grasp๎€€plug๎€€and๎€€pull๎€€to๎€€disconnect.
โ€ข๎€€Do๎€€not๎€€allow๎€€cord๎€€to๎€€touch๎€€hot๎€€surfaces.๎€€Let๎€€iron๎€€cool๎€€completely๎€€before๎€€putting๎€€
away.๎€€Loop๎€€cord๎€€loosely๎€€around๎€€iron๎€€when๎€€storing.
โ€ข๎€€Always๎€€disconnect๎€€iron๎€€from๎€€electrical๎€€outlet๎€€when๎€€๎ฌlling๎€€with๎€€water๎€€or๎€€emptying,๎€€
and๎€€when๎€€not๎€€in๎€€use.
โ€ข๎€€Do๎€€not๎€€operate๎€€iron๎€€with๎€€a๎€€damaged๎€€cord,๎€€or๎€€if๎€€the๎€€iron๎€€has๎€€been๎€€dropped๎€€or๎€€
damaged.๎€€To๎€€avoid๎€€the๎€€risk๎€€of๎€€electric๎€€shock,๎€€do๎€€not๎€€disassemble๎€€the๎€€iron;๎€€take๎€€
it๎€€to๎€€a๎€€quali๎ฌed๎€€service๎€€person๎€€for๎€€examination๎€€and๎€€repair,๎€€or๎€€call๎€€the๎€€appropriate๎€€
toll-free๎€€number๎€€on๎€€the๎€€cover๎€€of๎€€this๎€€manual.๎€€Incorrect๎€€reassembly๎€€can๎€€cause๎€€a๎€€risk๎€€
of๎€€electric๎€€shock๎€€when๎€€the๎€€iron๎€€is๎€€used.๎€€
โ€ข๎€€Close๎€€supervision๎€€is๎€€necessary๎€€for๎€€any๎€€appliance๎€€being๎€€used๎€€by๎€€or๎€€near๎€€children.๎€€
Do๎€€not๎€€leave๎€€iron๎€€unattended๎€€while๎€€connected๎€€or๎€€on๎€€an๎€€ironing๎€€board.
โ€ข๎€€Burns๎€€can๎€€occur๎€€from๎€€touching๎€€hot๎€€metal๎€€parts,๎€€hot๎€€water๎€€or๎€€steam.๎€€๎€€
Use๎€€caution๎€€when๎€€you๎€€turn๎€€a๎€€steam๎€€iron๎€€upside๎€€down๎€€or๎€€use๎€€the๎€€surge๎€€๎€€
of๎€€steamโ€”there๎€€may๎€€be๎€€hot๎€€water๎€€in๎€€the๎€€reservoir.๎€€Avoid๎€€rapid๎€€movement๎€€of๎€€iron๎€€
to๎€€minimize๎€€hot๎€€water๎€€spillage.
โ€ข๎€€This๎€€appliance๎€€is๎€€not๎€€intended๎€€for๎€€use๎€€by๎€€persons๎€€(including๎€€children)๎€€with๎€€reduced๎€€
physical,๎€€sensory๎€€or๎€€mental๎€€capabilities,๎€€or๎€€lack๎€€of๎€€experience๎€€and๎€€knowledge,๎€€
unless๎€€they๎€€have๎€€been๎€€given๎€€supervision๎€€or๎€€instruction๎€€concerning๎€€use๎€€of๎€€the๎€€
appliance๎€€by๎€€a๎€€person๎€€responsible๎€€for๎€€their๎€€safety.
โ€ข๎€€Children๎€€should๎€€be๎€€supervised๎€€to๎€€ensure๎€€that๎€€they๎€€do๎€€not๎€€play๎€€with๎€€the๎€€appliance.
โ€ข๎€€The๎€€iron๎€€must๎€€be๎€€used๎€€and๎€€rested๎€€on๎€€a๎€€stable๎€€surface.
๎€€ -๎€€When๎€€placing๎€€the๎€€iron๎€€on๎€€its๎€€stand,๎€€ensure๎€€that๎€€the๎€€surface๎€€on๎€€which๎€€the๎€€
stand๎€€is๎€€placed๎€€is๎€€stable.
๎€€ -๎€€The๎€€iron๎€€is๎€€not๎€€to๎€€be๎€€used๎€€if๎€€it๎€€has๎€€been๎€€dropped,๎€€if๎€€there๎€€is๎€€visible๎€€signs๎€€of๎€€
damage๎€€or๎€€if๎€€it๎€€is๎€€leaking.
SPECIAL INSTRUCTIONS
โ€ข๎€€To๎€€avoid๎€€a๎€€circuit๎€€overload,๎€€do๎€€not๎€€operate๎€€another๎€€high-wattage๎€€appliance๎€€on๎€€the๎€€
same๎€€circuit.
โ€ข๎€€If๎€€an๎€€extension๎€€cord๎€€is๎€€absolutely๎€€necessary,๎€€a๎€€cord๎€€rated๎€€at๎€€15-ampere๎€€cord๎€€
should๎€€be๎€€used.๎€€Cords๎€€rated๎€€for๎€€less๎€€amperage๎€€may๎€€overheat.๎€€Care๎€€should๎€€be๎€€
taken๎€€to๎€€arrange๎€€the๎€€cord๎€€so๎€€that๎€€it๎€€cannot๎€€be๎€€pulled๎€€or๎€€tripped๎€€over.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
This product is for household use only.
POLARIZED PLUG
This๎€€appliance๎€€has๎€€a๎€€polarized๎€€plug๎€€(one๎€€blade๎€€is๎€€wider๎€€than๎€€the๎€€other).๎€€To๎€€reduce๎€€the๎€€
risk๎€€of๎€€electric๎€€shock,๎€€this๎€€plug๎€€is๎€€intended๎€€to๎€€๎ฌt๎€€into๎€€a๎€€polarized๎€€outlet๎€€only๎€€one๎€€way.๎€€If๎€€
the๎€€plug๎€€does๎€€not๎€€๎ฌt๎€€fully๎€€into๎€€the๎€€outlet,๎€€reverse๎€€the๎€€plug.๎€€If๎€€it๎€€still๎€€does๎€€not๎€€๎ฌt,๎€€contact๎€€a๎€€
quali๎ฌed๎€€electrician.๎€€Do๎€€not๎€€attempt๎€€to๎€€modify๎€€the๎€€plug๎€€in๎€€any๎€€way.
TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal of
the outer cover. To reduce the risk of ๏ฌre or electric shock, do not attempt to remove the
outer cover. There are no user-serviceable parts inside. Repair should be done only by
authorized service personnel.
Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced by quali๏ฌed personnel or
in Latin America by an authorized service center.
HOW TO USE
This๎€€appliance๎€€is๎€€intended๎€€for๎€€household๎€€use๎€€only.
EMPTYING WATER TANK (OPTIONAL)
1.๎€€Unplug๎€€the๎€€iron๎€€and๎€€let๎€€it๎€€cool.
2.๎€€To๎€€release๎€€the๎€€water,๎€€hold๎€€the๎€€iron๎€€over๎€€a๎€€sink๎€€with๎€€the๎€€tip๎€€pointing๎€€down๎€€and๎€€to๎€€one๎€€side.๎€€Water๎€€
will๎€€empty๎€€out๎€€of๎€€the๎€€water-fill๎€€opening.
CARE AND CLEANING
This๎€€product๎€€contains๎€€no๎€€user๎€€serviceable๎€€parts.๎€€Refer๎€€service๎€€to๎€€qualified๎€€service๎€€personnel.
CLEANING OUTSIDE SURFACES
Make๎€€sure๎€€iron๎€€is๎€€unplugged๎€€and๎€€has๎€€cooled๎€€completely.๎€€Wipe๎€€the๎€€soleplate๎€€and๎€€outer๎€€surfaces๎€€
with๎€€a๎€€soft๎€€cloth๎€€dampened๎€€with๎€€water.๎€€Add๎€€mild๎€€household๎€€detergent.๎€€Never๎€€use๎€€abrasives,๎€€
heavy-duty๎€€cleansers,๎€€vinegar๎€€or๎€€scouring๎€€pads๎€€that๎€€may๎€€scratch๎€€or๎€€discolor๎€€the๎€€iron.๎€€After๎€€clean-
ing,๎€€steam๎€€iron๎€€over๎€€an๎€€old๎€€cloth๎€€to๎€€remove๎€€any๎€€residue๎€€from๎€€the๎€€steam๎€€vents.
AUTO CLEANTM SYSTEM
Tip: To๎€€keep๎€€the๎€€steam๎€€vents๎€€free๎€€of๎€€any๎€€buildup,๎€€follow๎€€these๎€€instructions๎€€about๎€€once๎€€a๎€€month:
1.๎€€Fill๎€€the๎€€water๎€€tank๎€€well๎€€below๎€€the๎€€MAX๎€€line.๎€€Plug๎€€in๎€€the๎€€iron.
2.๎€€Turn๎€€the๎€€fabric๎€€select๎€€dial๎€€to๎€€6๎€€and๎€€stand๎€€the๎€€iron๎€€on๎€€its๎€€heel๎€€rest.๎€€Allow๎€€it๎€€to๎€€heat.
3.๎€€Turn๎€€fabric๎€€select๎€€dial๎€€to๎€€0,๎€€unplug๎€€the๎€€iron๎€€and๎€€hold๎€€over๎€€a๎€€sink๎€€with๎€€the๎€€soleplate๎€€facing๎€€down.
4.๎€€Press๎€€and๎€€hold๎€€the๎€€AUTO๎€€CLEANTM๎€€button.๎€€Be๎€€careful,๎€€as๎€€hot๎€€water๎€€and๎€€steam๎€€will๎€€come๎€€out๎€€of๎€€
the๎€€steam๎€€vents.๎€€Continue๎€€to๎€€hold๎€€the๎€€AUTO๎€€CLEANTM๎€€button๎€€until๎€€all๎€€the๎€€water๎€€has๎€€emptied.๎€€If๎€€
necessary,๎€€rock๎€€iron๎€€side-to-side๎€€and๎€€front-to-back.
5.๎€€When๎€€finished,๎€€release๎€€the๎€€button,๎€€stand๎€€the๎€€iron๎€€on๎€€its๎€€heel๎€€rest๎€€and๎€€plug๎€€it๎€€in.๎€€Heat๎€€for๎€€about๎€€2๎€€
minutes๎€€to๎€€dry๎€€out๎€€any๎€€remaining๎€€water.
STORING YOUR IRON
1.๎€€Unplug๎€€the๎€€iron๎€€and๎€€allow๎€€it๎€€to๎€€cool.
2.๎€€Check๎€€that๎€€the๎€€selector๎€€is๎€€set๎€€to๎€€0.
3.๎€€Store๎€€vertically๎€€on๎€€its๎€€heel๎€€to๎€€prevent๎€€water๎€€leaking๎€€from๎€€the๎€€soleplate.
NEED HELP?
For๎€€service,๎€€repair๎€€or๎€€any๎€€questions๎€€regarding๎€€your๎€€appliance,๎€€call๎€€the๎€€appropriate๎€€800๎€€number๎€€on๎€€
on๎€€this๎€€sheet.๎€€Please๎€€ ๎€€return๎€€the๎€€product๎€€to๎€€the๎€€place๎€€of๎€€purchase.๎€€Also,๎€€please๎€€DO NOT DO NOT๎€€
mail๎€€product๎€€back๎€€to๎€€manufacturer,๎€€nor๎€€bring๎€€it๎€€to๎€€a๎€€service๎€€center.๎€€You๎€€may๎€€also๎€€want๎€€to๎€€consult๎€€
the๎€€website๎€€listed๎€€on๎€€this๎€€sheet.
Two-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
โ€ข๎€€ Any๎€€defect๎€€in๎€€material๎€€or๎€€workmanship๎€€provided;๎€€however,๎€€Applicaโ€™s๎€€liability๎€€will๎€€not๎€€exceed๎€€the๎€€
purchase๎€€price๎€€of๎€€product.
For how long?
โ€ข๎€€ Two๎€€years๎€€from๎€€the๎€€date๎€€of๎€€original๎€€purchase๎€€with๎€€proof๎€€of๎€€such๎€€purchase.
What will we do to help you?
โ€ข๎€€ Provide๎€€you๎€€with๎€€a๎€€reasonably๎€€similar๎€€replacement๎€€product๎€€that๎€€is๎€€either๎€€new๎€€or๎€€factory๎€€refurbished.
How do you get service?
โ€ข๎€€ Save๎€€your๎€€receipt๎€€as๎€€proof๎€€of๎€€date๎€€of๎€€sale.
โ€ข๎€€ Visit๎€€the๎€€online๎€€service๎€€website๎€€at๎€€www.prodprotect.com/applica,๎€€or๎€€call๎€€toll-free๎€€1-800-231-9786,๎€€
for๎€€general๎€€warranty๎€€service.
โ€ข๎€€ If๎€€you๎€€need๎€€parts๎€€or๎€€accessories,๎€€please๎€€call๎€€1-800-738-0245.
What does your warranty not cover?
โ€ข๎€€ Damage๎€€from๎€€commercial๎€€use
โ€ข๎€€ Damage๎€€from๎€€misuse,๎€€abuse๎€€or๎€€neglect
โ€ข๎€€ Products๎€€that๎€€have๎€€been๎€€modi๎ฌed๎€€in๎€€any๎€€way
โ€ข๎€€ Products๎€€used๎€€or๎€€serviced๎€€outside๎€€the๎€€country๎€€of๎€€purchase
โ€ข๎€€ Glass๎€€parts๎€€and๎€€other๎€€accessory๎€€items๎€€that๎€€are๎€€packed๎€€with๎€€the๎€€unit
โ€ข๎€€ Shipping๎€€and๎€€handling๎€€costs๎€€associated๎€€with๎€€the๎€€replacement๎€€of๎€€the๎€€unit
โ€ข๎€€ Consequential๎€€or๎€€incidental๎€€damages๎€€(Please๎€€note,๎€€however,๎€€that๎€€some๎€€states๎€€do๎€€not๎€€allow๎€€the๎€€
exclusion๎€€or๎€€limitation๎€€of๎€€consequential๎€€or๎€€incidental๎€€damages,๎€€so๎€€this๎€€limitation๎€€may๎€€not๎€€apply๎€€to๎€€
you.)
How does state law relate to this warranty?
โ€ข๎€€ This๎€€warranty๎€€gives๎€€you๎€€speci๎ฌc๎€€legal๎€€rights.๎€€You๎€€may๎€€also๎€€have๎€€other๎€€rights๎€€that๎€€vary๎€€from๎€€state๎€€to๎€€
state๎€€or๎€€province๎€€to๎€€province.๎€€
Veuillez lire et conserver ce guide dโ€™entretien et dโ€™utilisation.
IMPORTANTES CONSIGNES DE
Sร‰CURITร‰
Lorsquโ€™on๎€€utilise๎€€un๎€€fer,๎€€il๎€€faut๎€€toujours๎€€respecter๎€€certaines๎€€rรจgles๎€€de๎€€sรฉcuritรฉ๎€€
fondamentales,๎€€notamment๎€€les๎€€suivantes๎€€:
LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.
โ€ข๎€€Utiliser๎€€le๎€€fer๎€€uniquement๎€€aux๎€€๎ฌns๎€€pour๎€€lesquelles๎€€il๎€€a๎€€รฉtรฉ๎€€conรงu.
โ€ข๎€€A๎ฌn๎€€dโ€™รฉviter๎€€les๎€€risques๎€€de๎€€choc๎€€รฉlectrique,๎€€ne๎€€pas๎€€immerger๎€€le๎€€fer๎€€dans๎€€lโ€™eau๎€€ou๎€€
tout๎€€autre๎€€liquide.
โ€ข๎€€Toujours๎€€mettre๎€€le๎€€fer๎€€hors๎€€tension๎€€avant๎€€de๎€€le๎€€brancher๎€€ou๎€€de๎€€le๎€€dรฉbrancher.๎€€
Ne๎€€jamais๎€€tirer๎€€sur๎€€le๎€€cordon๎€€pour๎€€dรฉbrancher๎€€le๎€€fer.๎€€Saisir๎€€et๎€€tirer๎€€la๎€€๎ฌche๎€€pour๎€€
dรฉbrancher๎€€le๎€€fer.
โ€ข๎€€ร‰viter๎€€de๎€€laisser๎€€le๎€€cordon๎€€entrer๎€€en๎€€contact๎€€avec๎€€des๎€€surfaces๎€€chaudes.๎€€Laisser๎€€le๎€€
fer๎€€refroidir๎€€complรจtement๎€€avant๎€€de๎€€le๎€€ranger.๎€€Enrouler๎€€le๎€€cordon๎€€lรขchement๎€€๎€€autour๎€€
du๎€€fer๎€€avant๎€€de๎€€le๎€€ranger.
โ€ข๎€€Toujours๎€€dรฉbrancher๎€€le๎€€fer๎€€pour๎€€le๎€€remplir๎€€dโ€™eau๎€€ou๎€€pour๎€€le๎€€vider,๎€€et๎€€lorsquโ€™il๎€€ne๎€€sert๎€€pas.
โ€ข๎€€Ne๎€€pas๎€€utiliser๎€€le๎€€fer๎€€si๎€€le๎€€cordon๎€€est๎€€endommagรฉ,๎€€si๎€€le๎€€fer๎€€a๎€€รฉtรฉ๎€€รฉchappรฉ๎€€ou๎€€
endommagรฉ.๎€€A๎ฌn๎€€dโ€™รฉviter๎€€les๎€€risques๎€€de๎€€choc๎€€รฉlectrique,๎€€ne๎€€pas๎€€dรฉmonter๎€€le๎€€
fer.๎€€En๎€€con๎ฌer๎€€lโ€™inspection๎€€et๎€€la๎€€rรฉparation๎€€au๎€€personnel๎€€dโ€™un๎€€centre๎€€dโ€™entretien๎€€
autorisรฉ.๎€€Ou๎€€composer๎€€le๎€€numรฉro๎€€sans๎€€frais๎€€appropriรฉ๎€€indiquรฉ๎€€sur๎€€la๎€€page๎€€
couverture๎€€du๎€€prรฉsent๎€€guide.๎€€Un๎€€assemblage๎€€incorrect๎€€peut๎€€provoquer๎€€un๎€€choc๎€€
รฉlectrique๎€€au๎€€moment๎€€de๎€€lโ€™utilisation.๎€€
โ€ข๎€€Exercer๎€€une๎€€รฉtroite๎€€surveillance๎€€lorsque๎€€lโ€™appareil๎€€est๎€€utilisรฉ๎€€par๎€€un๎€€enfant๎€€ou๎€€prรจs๎€€
dโ€™un๎€€enfant.๎€€Ne๎€€pas๎€€laisser๎€€le๎€€fer๎€€sans๎€€surveillance๎€€sโ€™il๎€€est๎€€branchรฉ๎€€ou๎€€sโ€™il๎€€se๎€€trouve๎€€
sur๎€€une๎€€planche๎€€ร ๎€€repasser.
โ€ข๎€€Les๎€€piรจces๎€€mรฉtalliques,๎€€lโ€™eau๎€€chaude๎€€ou๎€€la๎€€vapeur๎€€peuvent๎€€occasionner๎€€des๎€€
brรปlures.๎€€Retourner๎€€avec๎€€prรฉcaution๎€€un๎€€fer๎€€ร ๎€€vapeur๎€€ou๎€€prendre๎€€garde๎€€lorsquโ€™on๎€€
se๎€€sert๎€€du๎€€jet๎€€de๎€€vapeur,๎€€car๎€€de๎€€lโ€™eau๎€€brรปlante๎€€peut๎€€sโ€™รฉcouler๎€€du๎€€rรฉservoir.๎€€ร‰viter๎€€
tout๎€€mouvement๎€€brusque๎€€lors๎€€du๎€€repassage๎€€a๎ฌn๎€€de๎€€minimiser๎€€le๎€€dรฉversement๎€€
accidentel๎€€dโ€™eau๎€€brรปlante.
โ€ข๎€€Cet๎€€appareil๎€€nโ€™est๎€€pas๎€€conรงu๎€€pour๎€€รชtre๎€€utilisรฉ๎€€par๎€€des๎€€personnes๎€€(notamment๎€€des๎€€
enfants)๎€€dont๎€€les๎€€capacitรฉs๎€€physiques,๎€€sensorielles๎€€ou๎€€mentales๎€€sont๎€€rรฉduites๎€€ou๎€€qui๎€€
manquent๎€€dโ€™expรฉrience๎€€ou๎€€de๎€€connaissances,๎€€ร ๎€€moins๎€€quโ€™elles๎€€ne๎€€soient๎€€supervisรฉes๎€€
ou๎€€dirigรฉes๎€€par๎€€une๎€€personne๎€€responsable๎€€de๎€€leur๎€€sรฉcuritรฉ๎€€pendant๎€€lโ€™utilisation.
โ€ข๎€€Les๎€€enfants๎€€doivent๎€€รชtre๎€€supervisรฉs๎€€a๎ฌn๎€€dโ€™รฉviter๎€€quโ€™ils๎€€ne๎€€jouent๎€€avec๎€€lโ€™appareil.
โ€ข๎€€Le๎€€fer๎€€ร ๎€€repasser๎€€doit๎€€รชtre๎€€utilisรฉ๎€€et๎€€dรฉposรฉ๎€€sur๎€€une๎€€surface๎€€stable.
๎€€ -๎€€Avant๎€€de๎€€dรฉposer๎€€le๎€€fer๎€€ร ๎€€repasser๎€€sur๎€€son๎€€support,๎€€sโ€™assurer๎€€que๎€€la๎€€surface๎€€
sur๎€€laquelle๎€€se๎€€trouve๎€€le๎€€support๎€€est๎€€stable.
๎€€ -๎€€Ne๎€€pas๎€€utiliser๎€€le๎€€fer๎€€ร ๎€€repasser๎€€sโ€™il๎€€a๎€€รฉtรฉ๎€€รฉchappรฉ,๎€€sโ€™il๎€€est๎€€visiblement๎€€
endommagรฉ๎€€ou๎€€sโ€™il๎€€fuit.
INSTRUCTIONS SPร‰CIALES
โ€ข๎€€Pour๎€€รฉviter๎€€une๎€€surcharge๎€€du๎€€circuit,๎€€ne๎€€pas๎€€brancher๎€€un๎€€autre๎€€appareil๎€€haute๎€€
puissance๎€€sur๎€€le๎€€mรชme๎€€circuit.
โ€ข๎€€Si๎€€lโ€™emploi๎€€dโ€™une๎€€rallonge๎€€est๎€€absolument๎€€nรฉcessaire,๎€€utiliser๎€€un๎€€cordon๎€€de๎€€15๎€€
ampรจres.๎€€Les๎€€cordons๎€€prรฉvus๎€€pour๎€€une๎€€intensitรฉ๎€€infรฉrieure๎€€risquent๎€€de๎€€surchauffer.๎€€
Faire๎€€preuve๎€€de๎€€prudence๎€€en๎€€veillant๎€€ร ๎€€ce๎€€que๎€€le๎€€cordon๎€€ne๎€€puisse๎€€pas๎€€รชtre๎€€tirรฉ๎€€ou๎€€
faire๎€€trรฉbucher.
CONSERVER CES MESURES.
Lโ€™appareil est conรงu pour une utilisation domestique
FICHE POLARISร‰E
Lโ€™appareil๎€€est๎€€muni๎€€dโ€™une๎€€๎ฌche๎€€polarisรฉe๎€€(une๎€€lame๎€€plus๎€€large๎€€que๎€€lโ€™autre).๎€€A๎ฌn๎€€de๎€€
minimiser๎€€les๎€€risques๎€€de๎€€secousses๎€€รฉlectriques,๎€€ce๎€€genre๎€€de๎€€๎ฌche๎€€nโ€™entre๎€€que๎€€dโ€™une๎€€
faรงon๎€€dans๎€€une๎€€prise๎€€polarisรฉe.๎€€Lorsquโ€™on๎€€ne๎€€peut๎€€insรฉrer๎€€la๎€€๎ฌche๎€€ร ๎€€fond๎€€dans๎€€la๎€€prise,๎€€
il๎€€faut๎€€tenter๎€€de๎€€le๎€€faire๎€€aprรจs๎€€avoir๎€€inversรฉ๎€€les๎€€lames๎€€de๎€€cรดtรฉ.๎€€Si๎€€la๎€€๎ฌche๎€€nโ€™entre๎€€toujours๎€€
pas๎€€dans๎€€la๎€€prise,๎€€il๎€€faut๎€€communiquer๎€€avec๎€€un๎€€รฉlectricien๎€€certi๎ฌรฉ.๎€€Il๎€€ne๎€€faut๎€€pas๎€€tenter๎€€de๎€€
modi๎ฌer๎€€la๎€€๎ฌche.
A
B
8๎€€minutes
30๎€€seconds
2013/8-7-65 E/F
T22-5000728
ยฉ 2013 Applica Consumer Products, Inc.
Model/Modรจle: IR1160NC
Customer Care Line:๎€€1-800-231-9786
For๎€€online๎€€customer๎€€service:๎€€www.prodprotect.com/applica
Ligne Service ร  la Clientรจle:๎€€1-800-231-9786
Pour๎€€le๎€€service๎€€ร ๎€€la๎€€clientรจle๎€€en๎€€ligne:๎€€www.prodprotect.com/applica
๎€€๎€€1.๎€€ Slender๎€€soleplate๎€€tip
๎€€๎€€2.๎€€ Spray๎€€nozzle
๎€€๎€€3.๎€€ Water-fill๎€€cover
๎€€๎€€4.๎€€ Fabric๎€€select๎€€dial
๎€€๎€€5.๎€€ Variable๎€€steam๎€€selector๎€€
๎€€๎€€6.๎€€ Spray๎€€button
๎€€๎€€7.๎€€ Steam๎€€button
๎€€๎€€8.๎€€ Comfort๎€€Grip TM๎€€๎€€handle๎€€
๎€€๎€€9.๎€€ 360ยฐ๎€€pivoting๎€€cord
10.๎€€ Power๎€€indicator๎€€light
11.๎€€ Heel๎€€rest
12.๎€€ Fabric๎€€guide
13.๎€€ Water๎€€tank
14.๎€€ Auto๎€€CleanTM๎€€๎€€button
15.๎€€ Nonstick๎€€soleplate
PRECISION POINT IRON
Product may vary slightly from what is illustrated.
๎€€๎€€1.๎€€ Semelle๎€€ร ๎€€pointe๎€€fine
๎€€๎€€2.๎€€ Bec๎€€de๎€€pulvรฉrisation
๎€€๎€€3.๎€€ Couvercle๎€€du๎€€rรฉservoir
๎€€๎€€4.๎€€ Sรฉlecteur๎€€de๎€€tissu
๎€€๎€€5.๎€€ Sรฉlecteur๎€€de๎€€vapeur๎€€variable
๎€€๎€€6.๎€€ Bouton๎€€de๎€€pulvรฉrisation
๎€€๎€€7.๎€€ Bouton๎€€de๎€€vapeur
๎€€๎€€8.๎€€ Poignรฉe๎€€Comfort๎€€Grip TM๎€€
๎€€๎€€9.๎€€ Cordon๎€€pivotant๎€€ร ๎€€360ยฐ
10.๎€€ Tรฉmoin๎€€de๎€€fonctionnement
11.๎€€ Talon๎€€dโ€™appui
12.๎€€ Guide๎€€dโ€™utilisation๎€€selon๎€€les๎€€tissus
13.๎€€ Rรฉservoir๎€€ร ๎€€eau
14.๎€€ Bouton๎€€Auto๎€€CleanTM๎€€
15.๎€€ Semelle๎€€antiadhรฉsive
FER ร€ REPASSER AVEC POINTE DE PRร‰CISION
Le produit peut diffรฉrer lรฉgรจrement de celui qui est illustrรฉ.
BLACK๎€€&๎€€DECKER๎€€and๎€€the๎€€BLACK๎€€&๎€€DECKER๎€€Logo๎€€are๎€€registered๎€€trademarks๎€€of๎€€
The๎€€Black๎€€&๎€€Decker๎€€Corporation,๎€€or๎€€one๎€€of๎€€its๎€€affiliates,๎€€and๎€€used๎€€under๎€€license.
Le๎€€nom๎€€et๎€€le๎€€logo๎€€BLACK๎€€&๎€€DECKER๎€€sont๎€€des๎€€marques๎€€dรฉposรฉes๎€€de๎€€
The๎€€Black๎€€&๎€€Decker๎€€Corporation,๎€€ou๎€€une๎€€de๎€€ses๎€€sociรฉtรฉs๎€€affiliรฉes,๎€€et๎€€sont๎€€utilisรฉs๎€€sous๎€€licence.
Made๎€€and๎€€Printed๎€€in๎€€Peopleโ€™s๎€€Republic๎€€of๎€€China๎€€
Fabriquรฉ๎€€et๎€€Imprimรฉ๎€€en๎€€Rรฉpublique๎€€populaire๎€€de๎€€Chine.
VIS INDESSERRABLE
Avertissement : Lโ€™appareil est dotรฉ dโ€™une vis indesserrable empรชchant lโ€™enlรจvement du
couvercle extรฉrieur. Pour rรฉduire les risques dโ€™incendie ou de secousses รฉlectriques, ne
pas tenter de retirer le couvercle extรฉrieur. Lโ€™utilisateur ne peut pas remplacer les piรจces
de lโ€™appareil. En con๏ฌer la rรฉparation seulement au personnel des centres de service
autorisรฉs.
Note : Lorsque le cordon dโ€™alimentation est endommagรฉ, il faut le faire remplacer par du
personnel quali๏ฌรฉ ou, en Amรฉrique latine, par le personnel dโ€™un centre de service autorisรฉ.
UTILISATION
Cet๎€€appareil๎€€est๎€€rรฉservรฉ๎€€ร ๎€€une๎€€utilisation๎€€rรฉsidentielle๎€€uniquement.
POUR COMMENCER
โ€ข๎€€ Retirer๎€€toutes๎€€les๎€€รฉtiquettes๎€€et๎€€tous๎€€les๎€€autocollants๎€€apposรฉs๎€€sur๎€€lโ€™appareil๎€€ou๎€€la๎€€semelle.
โ€ข๎€€ Retirer๎€€et๎€€conserver๎€€la๎€€documentation.
โ€ข๎€€ Visiter๎€€le๎€€www.prodprotect.com/applica๎€€pour๎€€enregistrer๎€€la๎€€garantie.๎€€โ€ข
โ€ข๎€€ Pour๎€€le๎€€repassage๎€€ร ๎€€sec,๎€€dรฉposer๎€€le๎€€talon๎€€dโ€™appui๎€€de๎€€lโ€™appareil๎€€sur๎€€une๎€€planche๎€€ร ๎€€repasser๎€€stable.๎€€
(Pour๎€€le๎€€repassage๎€€ร ๎€€la๎€€vapeur,๎€€voir๎€€les๎€€instructions๎€€de๎€€remplissage๎€€du๎€€rรฉservoir.)
โ€ข๎€€ Utiliser๎€€des๎€€ciseaux๎€€pour๎€€retirer๎€€lโ€™attache๎€€en๎€€plastique๎€€de๎€€la๎€€๎ฌche๎€€du๎€€fer.๎€€Dรฉrouler๎€€le๎€€cordon๎€€et๎€€le๎€€
brancher๎€€dans๎€€une๎€€prise๎€€de๎€€courant๎€€standard.
Nota :๎€€Utiliser๎€€de๎€€lโ€™eau๎€€du๎€€robinet๎€€pour๎€€repasser.๎€€Ne๎€€pas๎€€utiliser๎€€dโ€™eau๎€€traitรฉe๎€€par๎€€un๎€€systรจme๎€€
dโ€™adoucissement๎€€domestique.
PRร‰CHAUFFAGE DU FER
Note : Lorsque๎€€le๎€€fer๎€€est๎€€branchรฉ,๎€€le๎€€tรฉmoin๎€€de๎€€fonctionnement๎€€rouge๎€€sโ€™allume๎€€et๎€€reste๎€€allumรฉ๎€€
jusquโ€™ร ๎€€ce๎€€que๎€€le๎€€fer๎€€soit๎€€dรฉbranchรฉ๎€€ou๎€€que๎€€le๎€€dispositif๎€€dโ€™arrรชt๎€€automatique๎€€soit๎€€activรฉ.๎€€(Voir๎€€ci-
dessous๎€€les๎€€instructions๎€€relatives๎€€ร ๎€€lโ€™arrรชt๎€€automatique.)
Note : Le๎€€fer๎€€chauffe๎€€rapidement.๎€€Pour๎€€un๎€€rendement๎€€optimal,๎€€laisser๎€€le๎€€fer๎€€reposer๎€€sur๎€€son๎€€talon๎€€
dโ€™appui๎€€pendant๎€€environ๎€€2๎€€minutes๎€€avant๎€€de๎€€commencer๎€€le๎€€repassage.
REMPLISSAGE DU Rร‰SERVOIR ร€ EAU
1.๎€€Veiller๎€€fer๎€€est๎€€en๎€€position๎€€dโ€™arrรชt.
2.๎€€Dรฉposer๎€€le๎€€fer๎€€ร ๎€€repasser๎€€sur๎€€une๎€€surface๎€€plane,๎€€la๎€€semelle๎€€dirigรฉe๎€€
vers๎€€le๎€€bas,๎€€puis๎€€ouvrir๎€€le๎€€couvercle๎€€du๎€€rรฉservoir (A).
3.๎€€Le๎€€fer๎€€et,๎€€ร ๎€€lโ€™aide๎€€dโ€™une๎€€tasse๎€€ร ๎€€mesurer๎€€propre,๎€€verser๎€€de๎€€lโ€™eau๎€€dans๎€€
lโ€™orifice๎€€de๎€€remplissage๎€€jusquโ€™ร ๎€€ce๎€€quโ€™elle๎€€atteigne๎€€la๎€€marque๎€€MAX๎€€
sur๎€€le๎€€cรดtรฉ๎€€du๎€€rรฉservoir.๎€€Ne๎€€pas๎€€trop๎€€remplir.
4.๎€€Refermer๎€€le๎€€couvercle๎€€du๎€€rรฉservoir๎€€ร ๎€€eau.
5.๎€€Brancher๎€€le๎€€fer.๎€€Le๎€€tรฉmoin๎€€de๎€€fonctionnement๎€€sโ€™allume.
Note: Si๎€€vous๎€€devez๎€€ajouter๎€€de๎€€lโ€™eau๎€€pendant๎€€le๎€€repassage,๎€€dรฉbrancher๎€€le๎€€fer๎€€et๎€€suivre๎€€les๎€€รฉtapes๎€€
ci-dessus.
Conseil:๎€€Si๎€€vous๎€€ne๎€€connaissez๎€€pas๎€€le๎€€type๎€€de๎€€fibres๎€€dont๎€€le๎€€tissu๎€€se๎€€compose,๎€€faire๎€€un๎€€essai๎€€sur๎€€
une๎€€petite๎€€surface๎€€(ร ๎€€lโ€™intรฉrieur๎€€dโ€™un๎€€ourlet๎€€ou๎€€dโ€™une๎€€couture)๎€€avant๎€€de๎€€repasser.
ARRรŠT AUTOMATIQUE EN 3 POSITIONS
Le๎€€dispositif๎€€dโ€™arrรชt๎€€automatique๎€€du๎€€fer๎€€fonctionne๎€€comme๎€€suit๎€€
โ€ข๎€€Une๎€€fois๎€€que๎€€la๎€€tempรฉrature๎€€sรฉlectionnรฉe๎€€est๎€€atteinte,๎€€le๎€€fer๎€€sโ€™รฉteint๎€€aprรจs๎€€30๎€€secondes๎€€
dโ€™inactivitรฉ,๎€€quโ€™il๎€€soit๎€€ร ๎€€plat๎€€sur๎€€sa๎€€semelle๎€€ou๎€€basculรฉ๎€€sur๎€€le๎€€cรดtรฉ.๎€€Si๎€€le๎€€fer๎€€est๎€€placรฉ๎€€ร ๎€€la๎€€verticale๎€€
sur๎€€son๎€€talon๎€€dโ€™appui,๎€€il๎€€sโ€™รฉteint๎€€aprรจs๎€€8๎€€minutes๎€€(B).
โ€ข๎€€Le๎€€tรฉmoin๎€€de๎€€fonctionnement๎€€clignote๎€€pour๎€€indiquer๎€€que๎€€le๎€€fer๎€€a๎€€
cessรฉ๎€€de๎€€chauffer.
โ€ข๎€€Lorsque๎€€vous๎€€reprenez๎€€le๎€€fer,๎€€il๎€€se๎€€remettra๎€€ร ๎€€chauffer.๎€€Laisser๎€€le๎€€fer๎€€
chauffer๎€€complรจtement๎€€avant๎€€de๎€€recommencer๎€€ร ๎€€repasser.
Sร‰LECTEUR DE TISSU
1.๎€€Lire๎€€les๎€€รฉtiquettes๎€€du๎€€vรชtement๎€€pour๎€€dรฉterminer๎€€le๎€€type๎€€de๎€€tissu๎€€ร ๎€€
repasser.
Conseil : Si๎€€vous๎€€ne๎€€connaissez๎€€pas๎€€le๎€€type๎€€de๎€€fibres๎€€dont๎€€le๎€€tissu๎€€se๎€€
compose,๎€€faire๎€€un๎€€essai๎€€sur๎€€une๎€€petite๎€€surface๎€€(ร ๎€€lโ€™intรฉrieur๎€€dโ€™un๎€€ourlet๎€€ou๎€€dโ€™une๎€€couture)๎€€avant๎€€de๎€€
repasser.
Conseil :๎€€Lorsque๎€€vous๎€€repassez๎€€un๎€€vรชtement๎€€composรฉ๎€€de๎€€plusieurs๎€€tissus,๎€€sรฉlectionner๎€€le๎€€
rรฉglage๎€€correspondant๎€€au๎€€tissu๎€€le๎€€plus๎€€dรฉlicat.๎€€Par๎€€exemple,๎€€lorsque๎€€vous๎€€repassez๎€€une๎€€chemise๎€€
65๎€€%๎€€coton๎€€/๎€€35๎€€%๎€€polyester,๎€€utiliser๎€€le๎€€rรฉglage๎€€appropriรฉ๎€€au๎€€polyester.
2.๎€€Aprรจs๎€€avoir๎€€dรฉterminรฉ๎€€le๎€€type๎€€de๎€€tissu,๎€€tourner๎€€le๎€€sรฉlecteur๎€€de๎€€tissu๎€€vers๎€€la๎€€droite๎€€pour๎€€
sรฉlectionner๎€€le๎€€rรฉglage๎€€appropriรฉ.
3.๎€€Aussitรดt๎€€quโ€™on๎€€rรจgle๎€€la๎€€tempรฉrature๎€€ร ๎€€un๎€€niveau๎€€supรฉrieur๎€€ou๎€€infรฉrieur,๎€€laisser๎€€le๎€€fer๎€€reposer๎€€
environ๎€€une๎€€minute๎€€pour๎€€permettre๎€€ร ๎€€lโ€™appareil๎€€de๎€€rรฉchauffer๎€€ou๎€€de๎€€refroidir.๎€€Faire๎€€lโ€™essai๎€€sur๎€€
une๎€€petite๎€€surface๎€€dissimulรฉe๎€€du๎€€vรชtement๎€€pour๎€€sโ€™assurer๎€€que๎€€le๎€€rรฉglage๎€€est๎€€correct.
Conseil :๎€€Repasser๎€€dโ€™abord๎€€les๎€€vรชtements๎€€exigeant๎€€un๎€€rรฉglage๎€€de๎€€tempรฉrature๎€€bas,๎€€puis๎€€passer๎€€ร ๎€€
un๎€€rรฉglage๎€€supรฉrieur.
Important : Toujours placer le fer ร  repasser sur son talon dโ€™appui lorsquโ€™il nโ€™est pas
utilisรฉ, mais quโ€™il est en marche.
REPASSAGE ร€ JET DE VAPEUR HORIZONTAL
Conseil: Utiliser๎€€pour๎€€รฉliminer๎€€les๎€€plis๎€€tenaces.
1.๎€€Lorsque๎€€le๎€€niveau๎€€dโ€™eau๎€€a๎€€atteint๎€€la๎€€marque๎€€MAX,๎€€rรฉgler๎€€le๎€€sรฉlecteur๎€€de๎€€tissu๎€€ร ๎€€la๎€€position๎€€
appropriรฉe๎€€(entre๎€€4๎€€et๎€€6).๎€€Consulter๎€€le๎€€guide๎€€dโ€™utilisation๎€€selon๎€€les๎€€tissus๎€€sous๎€€le๎€€talon๎€€dโ€™appui๎€€et๎€€
lire๎€€lโ€™รฉtiquette๎€€du๎€€vรชtement๎€€pour๎€€vous๎€€aider๎€€ร ๎€€dรฉterminer๎€€le๎€€type๎€€du๎€€tissu.
2.๎€€Sโ€™assurer๎€€quโ€™il๎€€y๎€€a๎€€de๎€€lโ€™eau๎€€dans๎€€le๎€€rรฉservoir.๎€€Le๎€€jet๎€€de๎€€vapeur๎€€est๎€€automatiquement๎€€dรฉsactivรฉ๎€€
entre๎€€les๎€€positions๎€€0๎€€et๎€€3.
3.๎€€Pour๎€€un๎€€rendement๎€€optimal,๎€€utiliser๎€€le๎€€jet๎€€de๎€€vapeur๎€€par๎€€intervalles๎€€de๎€€5๎€€secondes.
4.๎€€ร€๎€€la๎€€fin๎€€du๎€€repassage,๎€€rรฉgler๎€€le๎€€sรฉlecteur๎€€de๎€€tissu๎€€ร ๎€€0๎€€et๎€€dรฉbrancher๎€€le๎€€fer.
Important : Toujours placer le fer ร  repasser sur son talon dโ€™appui lorsquโ€™il nโ€™est pas
utilisรฉ, mais quโ€™il est en marche.
JET DE VAPEUR VERTICAL
Conseil: Utiliser๎€€pour๎€€repasser๎€€des๎€€vรชtements๎€€suspendus๎€€et๎€€des๎€€draperies.
1.๎€€Sโ€™assurer๎€€que๎€€le๎€€rรฉservoir๎€€ร ๎€€eau๎€€est๎€€rempli๎€€jusquโ€™ร ๎€€la๎€€marque๎€€MAX.
2.๎€€Suspendre๎€€le๎€€vรชtement๎€€ร ๎€€vaporiser๎€€sur๎€€un๎€€cintre.๎€€(Les๎€€rideaux๎€€ou๎€€les๎€€draperies๎€€peuvent๎€€รชtre๎€€
vaporisรฉs๎€€lorsquโ€™ils๎€€sont๎€€suspendus.)
3.๎€€Rรฉgler๎€€le๎€€sรฉlecteur๎€€de๎€€tissu๎€€ร ๎€€la๎€€position๎€€appropriรฉe๎€€(entre๎€€4๎€€et๎€€6).
4.๎€€Tenir๎€€le๎€€fer๎€€prรจs๎€€du๎€€tissu๎€€sans๎€€lui๎€€toucher.
5.๎€€Avec๎€€votre๎€€main๎€€libre,๎€€tirer๎€€fermement๎€€sur๎€€le๎€€tissu๎€€et๎€€pomper๎€€le๎€€bouton๎€€en๎€€dรฉplaรงant๎€€le๎€€fer๎€€sur๎€€le๎€€
tissu.
PULVร‰RISATION
Conseil: Utiliser๎€€pour๎€€รฉliminer๎€€les๎€€plis๎€€tenaces,๎€€peu๎€€importe๎€€le๎€€rรฉglage.
1.๎€€Sโ€™assurer๎€€que๎€€le๎€€rรฉservoir๎€€ร ๎€€eau๎€€est๎€€plein.
2.๎€€Au๎€€moment๎€€de๎€€la๎€€premiรจre๎€€utilisation,๎€€pomper๎€€le๎€€bouton๎€€ร ๎€€plusieurs๎€€reprises.
DISPOSITIF ANTIGOUTTES
Le๎€€dispositif๎€€antigouttes๎€€protรจge๎€€les๎€€tissus๎€€des๎€€taches๎€€dโ€™eau๎€€ร ๎€€basse๎€€tempรฉrature.
REPASSAGE ร€ SEC
1.๎€€Rรฉgler๎€€le๎€€sรฉlecteur๎€€de๎€€tissu๎€€ร ๎€€la๎€€position๎€€1,๎€€2๎€€ou๎€€3๎€€pour๎€€repasser๎€€sans๎€€la๎€€vapeur.
2.๎€€Pour๎€€repasser๎€€ร ๎€€sec๎€€ร ๎€€des๎€€positions๎€€plus๎€€รฉlevรฉes,๎€€vider๎€€le๎€€rรฉservoir๎€€ร ๎€€eau๎€€pour๎€€รฉviter๎€€la๎€€
production๎€€de๎€€vapeur.
VIDAGE DU Rร‰SERVOIR (FACULTATIF)
1.๎€€Dรฉbrancher๎€€le๎€€fer๎€€et๎€€le๎€€laisser๎€€refroidir.
2.๎€€Pour๎€€vider๎€€le๎€€fer,๎€€le๎€€tenir๎€€au-dessus๎€€dโ€™un๎€€รฉvier,๎€€la๎€€pointe๎€€vers๎€€le๎€€bas๎€€et๎€€inclinรฉe๎€€sur๎€€le๎€€cรดtรฉ.๎€€Lโ€™eau๎€€
sโ€™รฉcoule๎€€par๎€€lโ€™orifice๎€€de๎€€remplissage.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Cet๎€€appareil๎€€ne๎€€contient๎€€aucune๎€€piรจce๎€€rรฉparable๎€€par๎€€lโ€™utilisateur.๎€€Confier๎€€la๎€€rรฉparation๎€€ร ๎€€un๎€€
technicien๎€€qualifiรฉ.
NETTOYAGE DES SURFACES EXTร‰RIEURES
1.๎€€Sโ€™assurer๎€€que๎€€le๎€€fer๎€€ร ๎€€repasser๎€€est๎€€dรฉbranchรฉ๎€€et๎€€a๎€€complรจtement๎€€refroidi.๎€€Essuyer๎€€la๎€€semelle๎€€
et๎€€les๎€€surfaces๎€€extรฉrieures๎€€ร ๎€€lโ€™aide๎€€dโ€™un๎€€linge๎€€doux๎€€trempรฉ๎€€dans๎€€lโ€™eau.๎€€Ajouter๎€€un๎€€dรฉtergent๎€€
domestique๎€€doux.๎€€Ne๎€€jamais๎€€utiliser๎€€dโ€™abrasifs,๎€€de๎€€produits๎€€nettoyants๎€€forts,๎€€de๎€€vinaigre๎€€ou๎€€de๎€€
tampons๎€€ร ๎€€rรฉcurer๎€€car๎€€ils๎€€pourraient๎€€รฉgratigner๎€€ou๎€€dรฉcolorer๎€€le๎€€fer.๎€€
2.๎€€Aprรจs๎€€le๎€€nettoyage,๎€€faire๎€€รฉvacuer๎€€la๎€€vapeur๎€€sur๎€€un๎€€vieux๎€€linge๎€€pour๎€€enlever๎€€tous๎€€les๎€€rรฉsidus๎€€dans๎€€
les๎€€รฉvents๎€€ร ๎€€vapeur.
SYSTรˆME AUTO CLEANTM
Conseil : Pour๎€€garder๎€€les๎€€รฉvents๎€€ร ๎€€vapeur๎€€exempts๎€€de๎€€toute๎€€accumulation๎€€de๎€€dรฉpรดts,๎€€procรฉder๎€€
comme๎€€suit๎€€environ๎€€une๎€€fois๎€€par๎€€mois๎€€:
1.๎€€Remplir๎€€le๎€€rรฉservoir๎€€dโ€™eau๎€€de๎€€sorte๎€€que๎€€le๎€€niveau๎€€se๎€€trouve๎€€bien๎€€au-dessous๎€€de๎€€la๎€€marque๎€€MAX.๎€€
Brancher๎€€le๎€€fer.
2.๎€€Rรฉgler๎€€le๎€€sรฉlecteur๎€€de๎€€tissu๎€€ร ๎€€la๎€€position๎€€6๎€€et๎€€laisser๎€€le๎€€fer๎€€reposer๎€€sur๎€€son๎€€talon๎€€dโ€™appui.๎€€Laisser๎€€
le๎€€fer๎€€chauffer.
3.๎€€Rรฉgler๎€€le๎€€sรฉlecteur๎€€de๎€€tissu๎€€ร ๎€€la๎€€position๎€€0,๎€€dรฉbrancher๎€€le๎€€fer๎€€et๎€€le๎€€tenir๎€€au-dessus๎€€dโ€™un๎€€รฉvier,๎€€la๎€€
semelle๎€€vers๎€€le๎€€bas.
4.๎€€Appuyer๎€€sur๎€€le๎€€bouton๎€€AUTO๎€€CLEANTM๎€€et๎€€le๎€€maintenir๎€€enfoncรฉ.๎€€Faire๎€€preuve๎€€de๎€€prudence,๎€€car๎€€
lโ€™eau๎€€chaude๎€€et๎€€la๎€€vapeur๎€€sortiront๎€€des๎€€รฉvents.๎€€Maintenir๎€€enfoncรฉ๎€€le๎€€bouton๎€€AUTO๎€€CLEANTM๎€€
jusquโ€™ร ๎€€ce๎€€que๎€€le๎€€fer๎€€soit๎€€vide.๎€€Au๎€€besoin,๎€€agiter๎€€le๎€€fer๎€€dโ€™un๎€€cรดtรฉ๎€€ร ๎€€lโ€™autre๎€€et๎€€de๎€€lโ€™avant๎€€vers๎€€
lโ€™arriรจre.
5๎€€Une๎€€fois๎€€le๎€€fer๎€€vide,๎€€relรขcher๎€€le๎€€bouton,๎€€laisser๎€€reposer๎€€le๎€€fer๎€€sur๎€€son๎€€talon๎€€dโ€™appui๎€€et๎€€le๎€€brancher.๎€€
Laisser๎€€le๎€€fer๎€€chauffer๎€€pendant๎€€environ๎€€2๎€€minutes๎€€afin๎€€de๎€€bien๎€€lโ€™assรฉcher
RANGEMENT DU FER ร€ REPASSER
1.๎€€Dรฉbrancher๎€€le๎€€fer๎€€et๎€€le๎€€laisser๎€€refroidir.
2.๎€€Sโ€™assurer๎€€que๎€€le๎€€sรฉlecteur๎€€de๎€€tissu๎€€est๎€€rรฉglรฉ๎€€ร ๎€€la๎€€position๎€€0.
3.๎€€Ranger๎€€le๎€€fer๎€€en๎€€position๎€€verticale๎€€sur๎€€son๎€€talon๎€€dโ€™appui๎€€pour๎€€empรชcher๎€€les๎€€fuites๎€€dโ€™eau๎€€de๎€€la๎€€
semelle.
BESOIN Dโ€™AIDE?
Pour๎€€communiquer๎€€avec๎€€les๎€€services๎€€dโ€™entretien๎€€ou๎€€de๎€€rรฉparation,๎€€ou๎€€pour๎€€adresser๎€€toute๎€€question๎€€
relative๎€€au๎€€produit,๎€€composer๎€€le๎€€numรฉro๎€€sans๎€€frais๎€€appropriรฉ๎€€indiquรฉ๎€€sur๎€€la๎€€page๎€€couverture.๎€€Ne๎€€
pas๎€€retourner๎€€le๎€€produit๎€€oรน๎€€il๎€€a๎€€รฉtรฉ๎€€achetรฉ.๎€€Ne๎€€pas๎€€poster๎€€le๎€€produit๎€€au๎€€fabricant๎€€ni๎€€le๎€€porter๎€€dans๎€€
un๎€€centre๎€€de๎€€service.๎€€On๎€€peut๎€€รฉgalement๎€€consulter๎€€le๎€€site๎€€web๎€€indiquรฉ๎€€sur๎€€la๎€€page๎€€couverture.
Garantie limitรฉe de deux ans
(Valable seulement aux ร‰tats-Unis et au Canada)
Quelle est la couverture?
โ€ข๎€€ Tout๎€€dรฉfaut๎€€de๎€€main-dโ€™oeuvre๎€€ou๎€€de๎€€matรฉriau;๎€€toutefois,๎€€la๎€€responsabilitรฉ๎€€de๎€€la๎€€sociรฉtรฉ๎€€Applica๎€€se๎€€
limite๎€€au๎€€prix๎€€dโ€™achat๎€€du๎€€produit.
Quelle est la durรฉe?
โ€ข๎€€ Deux๎€€annรฉe(s)๎€€ร ๎€€compter๎€€de๎€€la๎€€date๎€€dโ€™achat๎€€initiale,๎€€avec๎€€une๎€€preuve๎€€dโ€™achat.
Quelle aide offrons nous?
โ€ข๎€€ Remplacement๎€€par๎€€un๎€€produit๎€€raisonnablement๎€€semblable๎€€nouveau๎€€ou๎€€rรฉusinรฉ.
Comment se prรฉvaut-on du service?
โ€ข๎€€ Conserver๎€€son๎€€reรงu๎€€de๎€€caisse๎€€comme๎€€preuve๎€€de๎€€la๎€€date๎€€dโ€™achat.
โ€ข๎€€ Visiter๎€€notre๎€€site๎€€web๎€€au๎€€www.prodprotect.com/applica,๎€€ou๎€€composer๎€€sans๎€€frais๎€€le๎€€1๎€€800๎€€231-
B
8๎€€min
30๎€€s
A
9786,๎€€pour๎€€obtenir๎€€des๎€€renseignements๎€€gรฉnรฉraux๎€€relatifs๎€€ร ๎€€la๎€€garantie.๎€€
โ€ข๎€€ On๎€€peut๎€€รฉgalement๎€€communiquer๎€€avec๎€€le๎€€service๎€€des๎€€piรจces๎€€et๎€€des๎€€accessoires๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
au๎€€1๎€€800๎€€738-0245.
Quโ€™est-ce que la garantie ne couvre pas?
โ€ข๎€€ Des๎€€dommages๎€€dus๎€€ร ๎€€une๎€€utilisation๎€€commerciale.
โ€ข๎€€ Des๎€€dommages๎€€causรฉs๎€€par๎€€une๎€€mauvaise๎€€utilisation๎€€ou๎€€de๎€€la๎€€nรฉgligence.
โ€ข๎€€ Des๎€€produits๎€€qui๎€€ont๎€€รฉtรฉ๎€€modi๎ฌรฉs.
โ€ข๎€€ Des๎€€produits๎€€utilisรฉs๎€€ou๎€€entretenus๎€€hors๎€€du๎€€pays๎€€oรน๎€€ils๎€€ont๎€€รฉtรฉ๎€€achetรฉs.
โ€ข๎€€ Des๎€€piรจces๎€€en๎€€verre๎€€et๎€€tout๎€€autre๎€€accessoire๎€€emballรฉs๎€€avec๎€€le๎€€produit.
โ€ข๎€€ Les๎€€frais๎€€de๎€€transport๎€€et๎€€de๎€€manutention๎€€reliรฉs๎€€au๎€€remplacement๎€€du๎€€produit.
โ€ข๎€€ Des๎€€dommages๎€€indirects๎€€(il๎€€faut๎€€toutefois๎€€prendre๎€€note๎€€que๎€€certains๎€€รฉtats๎€€ne๎€€permettent๎€€pas๎€€
lโ€™exclusion๎€€ni๎€€la๎€€limitation๎€€des๎€€dommages๎€€indirects).๎€€
Quelles lois rรฉgissent la garantie?
โ€ข๎€€ Les๎€€modalitรฉs๎€€de๎€€la๎€€prรฉsente๎€€garantie๎€€donnent๎€€des๎€€droits๎€€lรฉgaux๎€€spรฉci๎ฌques.๎€€Lโ€™utilisateur๎€€peut๎€€
รฉgalement๎€€se๎€€prรฉvaloir๎€€dโ€™autres๎€€droits๎€€selon๎€€lโ€™รฉtat๎€€ou๎€€la๎€€province๎€€quโ€™il๎€€habite.
๎ก
๎ข
๎ฃ
๎ค
๎ฅ
๎ฆ
๎ง
๎จ
๎ช
๎ซ
๎ฌ
๎ญ
๎ฉ
๎ฎ
๎ฏ


Produktspezifikationen

Marke: Black And Decker
Kategorie: Eisen
Modell: IR1160NC

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Black And Decker IR1160NC benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Eisen Black And Decker

Bedienungsanleitung Eisen

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-