Acme United HM02 Bedienungsanleitung

Acme United Kopfhörer HM02

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Acme United HM02 (2 Seiten) in der Kategorie Kopfhörer. Dieser Bedienungsanleitung war für 32 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

Headphones maintenance:

Connect headphones to the device. Wear headphones correctly. Earcup, which is marked with L

letter, must be set on left ear and earcup, which is marked with R letter - on right ear.

Cautions:

• Donotlistenathighervolumesforalongtime.

• Donottrytobreakearphones.

• Handlewithcare.Avoidcontactfromwaterandotherliquid.Avoidcontactwithhightemperature

and sharp objects.

Ausinių priežiūra:

Prijunkite ausines prie įrenginio.Tinkamai užsidėkite ausines. Ausinė pažymėta L raide turi būti

dedamaantkairiosiosausies,oausinė,pažymėtaRraideturibūtidedamaantdešiniosiosausies.

Įspėjimai:

• Venkiteilgo,labaigarsausausiniųklausymo.

• Nebandykiteardytiausinių.

• Prižiūrėkiteausines, saugokite nuo vandens ar kitu skysčių, beikontaktų su aštriais ar karštais

objektais.

Austiņu kopšana:

Iespraudiet austiņu vadu austiņām paredzētā kontaktligzdā. Uzlieciet pareizi austiņas — austiņa,

kas apzīmēta ar burtu L, liekama uz kreisās auss, austiņa, kas apzīmēta ar burtu R — uz labās.

Pārliecinieties, vai austiņas darbojas.

Brīdinājumi:

• Izvairietiesnoilgasskaļasmūzikasklausīšanās.

• Nemēģinietaustiņasizjaukt.

• Rūpējietiesparaustiņām.Izvairietiesnosaskarsmesarasiem,karstiempriekšmetiem.

Tähelepanu:

Ühendage kõrvaklappide juhtme otsik soovitava seadme kõrvaklapipessa. Asetage kõrvaklapid

õigesti kõrvadele (L-tähega tähistatud kõrvaklapp tuleb asetada vasakule, R-tähega paremale

kõrvale). Kontrollige, kas kõrvaklapid töötavad.

Hoiatus:

• Ärgekuulakekõrvaklappidegapikkaaegavägavaljuheli.

• Ärgepüüdkekõrvaklappeosadeksvõtta.

• Käsitsegekõrvaklappehoolikalt.Vältigekõrvaklappidekontaktiteravatevõituliste. esemetega,

mis võivad kõrvaklappe kahjustada või nende töö halvata.

Подключение наушников:

Подключение наушников происходит при помощи шнура, который через специальный

разъем подключается к источнику звука. Необходимо правильно одеть наушники: наушник с

буквой L предназначен для левого уха, а с буквой R – для правого уха. Проверьте, работают

ли наушники.

Предупреждения:

• Избегайтедлительногогромкогопрослушивания.

• Неразбирайтенаушники.

• Избегайтеконтактасострыми,горячимипредметами

Stosowanie słuchawek:

Podłącz słuchawki do urządzenia. Załóż słuchawki poprawnie. Słuchawka oznaczona literą L musi

być noszona na lewym uchu a słuchawka oznaczona literą R – na prawym uchu.

Uwaga:

• Niesłuchajgłośnychdźwiękówprzezdługiczas.

• Niepróbujłamaćsłuchawek.

• Używajproduktuzrozwagą.Unikajkontaktuzwysokątemperaturąiostrymiprzedmiotami.

Wartung Kopfhörer:

SchließenSiedieKopfhöreramGerätan.SetzenSiedieKopfhörerkorrektauf.Diemit„L“markierte

HörmuschelwirdaufdemlinkenOhrgetragen,diemit„R“markierteOhrmuschelaufdemrechten

Ohr.

Sicherheitshinweise:

• HörenSieüberKopfhörernichtüberlängereZeitmithoherLautstärke.

• ZerbrechenSiedieKopfhörernicht.

• Behandeln Sie die Kopfhörervorsichtig. Schützen Sie dieKopfhörer vor Wasserund sonstigen

Flüssigkeiten.SchützenSiedieKopfhörervorHitzeundscharfkantigenGegenständen.

Правила користування навушниками:

Підключіть навушники до пристрою. Правильно одягайте навушники. Навушник з маркуванням

«L» слід вставляти в ліве вухо, а навушник з маркуванням «R» - в праве.

Застереження:

• Непрослуховуйтезаписинависокійгучностіпротягомтривалогоперіодучасу.

• Ненамагайтесьрозібратинавушники.

• Використовуйтезобережністю.Бережітьвідпотраплянняводитаіншихрідин.Бережітьвід

впливу високої температури та гострих предметів.

Întreţinerea căştilor:

Conectaţi căştile la dispozitiv. Purtaţi căştile corect. Casca marcată cu litera L trebuie să e aşezată pe

urechea stângă, iar casca marcată cu litera R, pe urechea dreaptă.

Atenţionări:

• Nuserecomandăaudiţiilelavolumridicatpeperioadeîndelungate.

• Nuîncercaţisărupeţicăştile.

• Ase manevracuatenţie.Evitaţicontactulcu apaşi altelichide.Evitaţi contactulcutemperaturi

înalteşiobiecteascuţite.

Поддръжка на слушалките:

Свържете слушалките към устройството. Носете ги правилно. Маркираната с буквата L

слушалка се поставя на лявото, маркираната с R – на дясното ухо.

Внимание:

• Неслушайтепродължителновремезвуксголямасила.

• Непрекъсвайтеслушалките.

• Използвайтевнимателно.Избягвайтеконтактсводаидругитечности.Избягвайтеизлагане

на високи температури и контакт с остри предмети.

Auriculares de mantenimiento:

Conecte los auriculares al dispositivo. Use los auriculares correctamente. El auricular marcado con la

letraLsedebecolocarenlaorejaizquierdayelauricularmarcadoconlaletraRenlaorejaderecha.

Precauciones:

• Noescucheconelvolumenaltodurantemuchotiempo.

• Notratederomperlosauriculares.

• Úselos con cuidado. Evite el contacto del agua y otros líquidos. Evite exponerlos a altas

temperaturas y a objetos punzantes.

Utilisation du casque:

Connectezlecasqueàl’appareil.Installezlecasquecorrectement.L’écouteurportantlalettreLdoit

êtreplacésurl’oreillegaucheetl’écouteurportantlalettreRsurl’oreilledroite.

Mise en garde:

• Nepasécouteràvolumeélevépendantdelonguespériodes.

• Nepasessayerdedémonterlesécouteurs.

• Manipuler avec précaution. Éviter le contact avec de l’eau ou d’autres liquides. Éviter tout

environnementdetempératureélevéeettoutcontactavecdesobjetstranchants.

Manutenção dos auscultadores:

Ligarosauscultadoresaodispositivo.Estesdeverãoserutilizadosdeformacorrecta.Oauricularque

estámarcadocomaletraLdeveráserutilizadonoladoesquerdoeoqueestámarcadocomaletra

R deverá ser utilizado no lado direito.

Cuidado:

• Nãoouvircomovolumemuitoelevado,nemduranteumlongoperíododetempo.

• Nãotentarpartirosauscultadores.

• Manusear comcuidado.Evitar ocontacto coma água eoutroslíquidos. Evitar ocontacto com

temperaturas elevadas e objectos pontiagudos.

Produktspezifikationen

Marke:	Acme United
Kategorie:	Kopfhörer
Modell:	HM02
Kopfhörer-Anschluss:	3,5 mm
Produkttyp:	Kopfhörer
Tragestil:	Kopfband
Produktfarbe:	Schwarz
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Position Kopfhörerlautsprecher:	Ohraufliegend
Kopfhörerfrequenz:	15 - 20000 Hz
Impedanz:	32 Ohm
Kabellänge:	2 m
Kopfhörer-Empfindlichkeit:	108 dB
THD, totalklirren:	10 %
Akustisches System:	Geschlossen