Westfalia 850562 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Westfalia 850562 (2 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/2
DE - Rohrfrei-Power mit Rücklaufventil / EN - Drain Blaster w/extra Flow-Back Valve / NL 3 Afvoer-vrij met
terugloopventiel / FR - Déboucheur avec clapet anti-retour / PL - 8U]ąG]HQLHGRSU]HS\FKDQLDUXU]
]DZRUHP]ZURWQ\P
Teile-Liste:
1. Großer Gummiring (2x)
2. Kleiner Gummiring (2x)
3. Adapter mit Hebel zum Abdrehen des Wassers
4. automatischescklaufventil
5. Messing-Adapter
6. Kunststoff-Adapter
7. Schlauch
Parts list:
1. large rubber ring (2x)
2. small rubber ring (2x)
3. adapter w/manual water stop lever
4. automatic return flow stop valve
5. brass adapter
6. plastic adapter
7. hose pipe
Onderdeellijst
1. Grote rubberen ring (2x)
2. Kleine rubberen ring (2x)
3. Adapter met hendel om het water uit te draaien
4. Automatisch terugloopventiel
5. Messing adapter
6. Kunstof adapter
7. Slang
Liste des pièces:
1. Grand anneau en caoutchouc (2x)
2. Petit anneau en caoutchouc (2x)
3. Adaptateur avec levier pour couper l´eau
4. Clapet anti-retour automatique
5. Adaptateur en laiton
6. Adaptateur en plastique
7. Tuyau
:\ND]F]ĊĞFL
'XĪDJXPRZDXV]F]HOND[
0DáDJXPRZDXV]F]HOND[
$GDSWHU]GĨZLJQLąGRRGNUĊFDQLDZRG\
4. Automatyczny zawór zwrotny
0RVLĊĪQ\DGDSWHU
6. Adapter z tworzywa sztucznego
:ąĪ
Montage an Wasserhähne ohne Gewinde
Mounting to a water tap without thread
Montage sur robinets sans filetage
0RQWDĪQDNUDQDFKEH]JZLQWX
0RQWDJHDDQGHNUDDQ]RQGHUGUDDG
Montage an Wasserhähne mit Außengewinde
Mounting to a water tap with outer thread
0RQWDJHVXUURELQHWVDYHFILOHWDJHH[WpULHXU
0RQWDĪQDNUDQDFK]JZLQWHP]HZQĊWU]Q\P
0RQWDJHDDQGHNUDDQPHWGHEXLWHQGUDDG
Montage an Wasserhähne mit Innengewinde
Mounting to a water tap with inner thread
0RQWDJHVXUURELQHWVDYHFILOHWDJHLQWpULHXU
0RQWDĪQDNUDQDFK]JZLQWHPZHZQĊWU]Q\P
0RQWDJHDDQGHNUDDQPHWGHELQQHQGUDDG
ES – IT - Tubazioni libere con il sistema Power con 3RGHUOLEHUDGRUGHWXEHUtDVFRQYiOYXODDQWLUUHWRUQR
YDOYRODGLULFLFOR +DGLFHVH]SČWQêPYHQWLOHP/ SK - Rohrfrei-Power so spätným ventilom / CZ –
RU – ɉɢɬɚɧɢɟɛɟɡɬɪɭɛɫɨɛɪɚɬɧɵɦɤɥɚɩɚɧɨɦ
Lista de piezas:
1. Anillo de goma grande (2x)
2. Anillo de goma pequeño (2x)
3. Adaptador con palanca para cortar el agua
4. válvula antirretorno automática
5. Adaptador de latón
6. Adaptador sintético
7. Manguera
=R]QDPV~þDVWt
YlþãtJXPHQêNU~åRN[
PHQãtJXPHQêNU~åRN[
3. adaptér s SiþNRXQDX]DYUHWLHSUtYRGXYRG\
DXWRPDWLFNêVSlWQêYHQWLO
5. adaptér z mosadze
6. adaptér z plastu
7. hadica
ɋɩɢɫɨɤɞɟɬɚɥɟɣ
1. Ȼɨɥɶɲɨɟɪɟɡɢɧɨɜɨɟɤɨɥɶɰɨ (2x)
2. Ɇɚɥɟɧɶɤɨɟɪɟɡɢɧɨɜɨɟɤɨɥɶɰɨ (2x)
3. Ⱥɞɚɩɬɟɪɫɪɵɱɚɝɨɦɞɥɹɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹɜɨɞɵ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɨɛɪɚɬɧɵɣɤɥɚɩɚɧ
Ʌɚɬɭɧɧɵɣɚɞɚɩɬɟɪ
ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɚɞɚɩɬɟɪ
ɒɥɚɧɝ
Lista dei pezzi:
1. Grande anello di gomma (2 unità)
2. Piccolo anello di gomma (2 unità)
3. Adattatore con leva per chiudere l'acqua
4. Valvola di riciclo automatica
5. Adattatore in ottone
6. Adattatore in plastica
7. Tubo
6H]QDPGtOĤ
9ČWãtSU\åRYêGtO[
0HQãtSU\åRYêGtO[
3. Adaptér s SiþNRXNGRWRþHQtYRG\
$XWRPDWLFNê]SČWQêYHQWLO
0RVD]QêDGDSWpU
3ODVWRYêDGDSWpU
7. Hadice
,QVWDODFLyQHQJULIRVGHDJXDVLQ
URVFD
0RQWDJJLRDLUXELQHWWLGDFTXDVHQ]D
filettatura
0RQWiåQDYRGRYRGQpNRK~WLN\EH]
]iYLWX
0RQWiåQD RGRYRGQtNRKRXWEH]v
]iYLWX
Ɇɨɧɬɚɠɧɚɜɨɞɹɧɨɣɤɪɚɧɛɟɡ
ɪɟɡɶɛɵ
,QVWDODFLyQHQJULIRVGHDJXDFRQ
URVFDLQWHULRU
0RQWDJJLRDLUXELQHWWLGDFTXDFRQ
filettatura interna
0RQWiåQDYRGRYRGQpNRK~WLN\V
YQ~WRUQêP]iYLWRP
0RQWiåQDYRGRYRGQtNRKRXWV
vnitĜQtP]iYLWHP
Ɇɨɧɬɚɠɧɚɜɨɞɹɧɨɣɤɪɚɧɫ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɪɟɡɶɛɨɣ
,QVWDODFLyQHQJULIRVGHDJXDFRQURVFDH[WHULRU
0RQWDJJLRDLUXELQHWWLGDFTXDFRQILOHWWDWXUDHVWHUQD
0RQWiåQDYRGRYRGQpNRK~WLN\VYRQNDMãtP]iYLWRP
0RQWiåQDYRGRYRGQtNRKRXW YQČMãtP]iYLWHPs
Ɇɨɧɬɚɠɧɚɜɨɞɹɧɨɣɤɪɚɧɫɜɧɟɲɧɟɣɪɟɡɶɛɨɣ
109937 GHZ Matra AG - Max-Volmer-Str. 14 - +LOGHQ*HUPDQ\0DGHLQ7DLZDQ


Produktspezifikationen

Marke: Westfalia
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: 850562

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Westfalia 850562 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Westfalia

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-