Weller Laser Line LL 150 Bedienungsanleitung

Weller Nicht kategorisiert Laser Line LL 150

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Weller Laser Line LL 150 (132 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 24 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/132
D E Originalbetriebsanleitung
G B Translation of the original
instructions
E S Traducción del manual original
F R traduction de la notice originale
I T Traduzione delle istruzioni originali
P T tradução do manual original
N L vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
S V Översättning av bruksanvisning
i original
D K overttelse af den originale
brugsanvisning
F I alkupeisten ohjeiden
ännös
G R Μετάφραση του πρωτοτύπου
των οδηγιών χρήσης
T R Orijinal işletme talimatı çevirisi
C Z překlad původho návodu
k používá
P L Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU Eredeti használati utatás fordítása
S K preklad pôvodného návodu
na použitie
S L prevod izvirnih navodil
EE algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV Instrukciju tulkojumam no
orinālvalodas
LT Originalios instrukcijos vertimas
B G превод на оригиналната
инструкция
R O traducere a instrucțiunilor
originale
H R Prijevod originalnih uputa
LASERLINE 150 MG140
MG140
DE Lieferumfang
GB Included in delivery
ES Piezas suministradas
FR Fourniture
IT Dotazione
PT Fornecimento
NL Omvang van de levering
SV Leveransomfattning
DK Leveringsomfang
FI Toimitussisältö
GR Υλικά παράδοσης
TR Teslimat kapsamı
CZ Rozsah dodávky
PL Zakres dostawy
HU Szállítási terjedelem
SK Rozsah dovky
SL Obseg pošiljke
EE Tarne sisu
LV Piedes komplekts
LT Komplektas
BG Обем на доставката
RO Pachetul de livrare
HR Popratna oprema
LASERLINE 150
DE Zubehör
GB Accessory
ES Accessorio
FR Accessoires
IT Accessorio
PT Acessório
NL Toebehoren
SV Tillbehör
DK Tilbehør
FI Lilaite
GR Εξαρτήματα
TR Aksesuar
CZ íslenství
PL Wyposażenie
HU Tartozékok
SK Príslenstvo
SL Oprema
EE Tarvikud
LV Piederumi
LT Priedas
HR Pribor
BG Принадлежности
RO Accesorii
PAGE 103
DE Originalbetriebsanleitung
GB T ranslation of the original
instructions
ES Traducción del manual original
FR traduction de la notice originale
IT T raduzione delle istruzioni originali
PT t radução do manual original
NL vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
SV Översättning av bruksanvisning
i original
DK oversættelse af den originale
brugsanvisning
FI alkuperäisten ohje iden
käännös
GR Μετάφραση του πρωτοτύπου
των οδηγιών χρήσης
TR Orijinal işletme talimatı çevirisi
CZ překlad původního návodu
k používání
PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU Eredeti használati utasítás fordítása
SK preklad pôvodného návodu
na použitie
SL prevod izvirnih navodil
EE algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV Instr ukciju tulkojumam no
oriģinālvalodas
LT Originalios instrukcijos vertimas
BG превод на оригиналната
инструкция
RO traduc ere a instrucțiunilor
originale
HR Prijevod originalnih uputa
LASERLINE 150 MG140
FT-L-15 145-1000-ESD
150-4000
F7
145-4000
F7
150-2012-L 145-2000-ESD
MG140
33507
Deutsch Technische Daten | Sicherheitshinweise | Menüführung |
Pege und Wartung | Garantie 11
English Technical Data | Safety information | Menu navigation |
Care and maintenance | Warranty 16
Español Datos Técnicos | Advertencias de seguridad | Guía de menú |
Cuidado y mantenimiento | Garantía 21
Français Caractéristiques Techniques | Consignes de sécurité | Menu |
Entretien et maintenance | Garantie 26
Italiano Dati Tecnici | Avvertenze per la sicurezza | Guida a menu |
Cura e manutenzione | Garanzia 31
Portugues Características Técnicas | Indicações de segurança |
Menu de navegação | Conservação e manutenção | Garantia 36
Nederlands Technische Gegevens | Veiligheidsinstructies | Menunavigatie |
Onderhouden | Garantie 41
Svenska Tekniska Data | Säkerhetsanvisningar | Menyer |
Skötsel och underhåll | Garanti 46
Dansk Tekniske Data | Sikkerhedsanvisninger | Menustruktur |
Pleje og vedligeholdelse | Garanti 51
Suomi Tekniset Arvot | Turvallisuusohjeet | Valikko-ohjaus |
Aseman hoito ja huolto | Takuu 56
Ελληνικα Τεχνικά στοιχεία | Υποδείξεις ασφαλείας | Καθοδήγηση· μενού |
Φροντίδα και συντήρηση της συσκευής | Εγγύηση 61
Türkçe Teknik Veriler | Güvenlik uyarıları | Menü yönlendirmesi |
Temizliği ve bakımı | Garanti 66
Český Technické údaje | Bezpečnostní pokyny | Struktura menu |
Údržba a servisní práce ohledně | Záruka 71
Polski Dane Techniczne | Wskazówki bezpieczeństwa | Menu |
Pielęgnacja i konserwacja urządzenia | Gwarancja 76
Magyar Műszaki Adatok | Biztonsági utasítások | Menükezelés |
Ápolás és karbantartás | Garancia 81
Slovensky Technické údaje | Bezpečnostné pokyny | Navigácia v menu |
Ošetrovanie a údržba | Záruka 86
Slovenščina Tehnični Podatki | Varnostna navodila | Menijska struktura |
Nega in vzdrževanje | Garancija 91
Eesti Tehnilised Andmed | Ohutusjuhised | Menüü juhtimine |
Hooldamine ja teenindamine | Garantii 96
Latviski Tehniskie dati | Drošības norādes | Izvēlnes vadība |
Apkope un kopšana | Garantija 101
Lietuviškai Techniniai duomenys | Saugos taisyklės | Meniu valdymas |
Įprastinė ir techninė priežiūra | Garantija 106
Български Технически данни | Инструкции за безопасна работа |
Навигация в менюто | Обслужване и поддържане | Гаранция 111
Român Date tehnice | Indicaţii de securitate | Ghidarea în meniu |
Îngrijirea şi întreţinerea curentă | Garanţia pentru produs 116
Hrvatski
Tehnički podatci | Sigurnosna upozorenja | Navigiranje kroz izbornik
|
Njega i servisiranje | Jamstvo 121
DEGB
ESFR
IT
PT
NLSVDKFIGRCZ TR
PL
HU
SK
SLEE
LVLTBG
RO
HR
2
LASERLINE 150
DE Akustisches Signal
GB Audible signal
ES Señal acústica
FR Signal sonore
I T Segnale acustico
PT Sinal acústico
NL Akoestisch signaal
SV Akustisk signal
DK Akustisk signal
FI Merkkiääni
GR Ηχητικό· σήμα
TR Akustik sinyal
CZ Akustický signál
PL Sygnał dźwiękowy
HU hangjelzés
SK Akustický signál
SL Zvočni signal
EE Akustiline signaal
LV Akustiskais signāls
LT Garsinis signalas
BG Акустичен сигнал
RO Semnal acustic
HR Akustični signal
DE Schnittstelle
GB Interface
ES Interfaz
FR Interface
I T Interfaccia
PT Interface
NL Interface
SV Gränssnitt
DK Interface
FI Liittymä
GR Θύρα διεπαφής
TR Arabirim
CZ Rozhraní
PL Interfejs
HU Interfész
SK Rozhranie
SL Vmesnik
EE Liides
LV Saskarne
LT Sąsaja
BG Интерфейс
RO Interfaţă
HR Sučelje
1
2
3
DE Ein- und Ausschalter
GB On/Off switch
ES Encendido y apagado
FR Bouton de marche et d'arrêt
I T Interruttore On/Off
PT Interruptor de ligar e desligar
NL In- en uitschakelaar
SV Strömbrytare på/av
DK Tænd/sluk-knap
FI Tämän yhteydessä näyt-
töön tulee hetkeksi asetettu
ohjearvo.
GR Διακόπτης On-Off
TR Açma / kapatma şalteri
CZ Spínač zapnutí a vypnutí
PL Włącznik i wyłącznik
HU Be- és kikapcsoló gomb
SK Zapínacie a vypínacie tlačidlo
SL Stikalo za vklop/izklop
EE Sisse- ja väljalülitamise nupp
LV Ieslēgšanas un izslēgšanas
slēdzis
LT Įjungimo ir išjungimo myg-
tukas
BG Включване и изключване
RO Comutator pornire şi oprire
HR Sklopka za uključivanje i
isključivanje
12 3 54
9
1
2
1
2
OK
3
+
ON
A
DE Vorlter wechseln
GB Change the prelter
ES Cambiar el pre-ltro
FR Remplacer le préltre
IT Sostituire il preltro
PT Trocar o pré-ltro
NL Wisselen de voorlter
SV Byt rlter
DK Skift forltret
FI Vaihda esisuodatin
GR Αλλαγή προφίλτρο
TR dtirilmesi Ön ltrenin
CZ měnaedltr
PL wymiana ltra wspnego
HU Cseje est a berendezésbe
SK mena predradeného ltra
SL Menjava predlter
EE Eellter vahetamine
LV Priekšltru nomaiņa
LT Pirminio valymo ltrą keitimas
BG Смяна предфилтър
RO Schimbarea preltrul
HR Mijenjati predlter
PAGE 10
B
23
ES
Datos Técnicos
Aspiración Laserline 150 MG140
Dimensiones L x An x Al 340 x 340 x 680 mm
13.4 x 13.4 x 26.8 inch
340 x 340 x 680 mm
13.4 x 13.4 x 26.8 inch
Peso aproximadamente 18 kg 18 kg
Caudal máx. 140 m3/ h (82,3 CFM) 140 m3/ h (82,3 CFM)
Vacío máx. 2.300 Pa 2.300 Pa
Consumo de potencia 100 W 100 W
Tensión de red 110-240 V 50/60 Hz 110-240 V 50/60 Hz
Seguro del tubo de cristal (5 x 20) 2 x 6,3 AT, 250 V 2 x 6,3 AT, 250 V
Nivel sonoro a 1 m de distancia < 50 dB(A) < 50 dB(A)
Filtro compacto Filtro de cuerpos en sus-
pensión clase H13 (99,95
% partículas de hasta
aprox. 0,12μm) combina-
do con un ltro de gas de
banda ancha
(100 % AKF, 50 % Che-
misorb)
Filtro de cuerpos en sus-
pensión clase H13 (99,95
% partículas de hasta
aprox. 0,12μm) combina-
do con un ltro de gas de
banda ancha
(50% AKF, 50 % Chemi-
sorb)
Interfaz Gracias a la interfaz se
pueden manejar y con-
trolar a distancia todas
las funciones del aparato
mediante un adaptador
opcional.
Para mando a distancia
Operação
Poner en funcionamiento el aparato tal y como se describe en el
capítulo „Puesta en funcionamiento“.
Siga las instrucciones del manual de uso del aparato conectado.
Compruebe si la tensión de red coincide con la indicada en la placa
de características.
Asegurarse que la máquina está desconectada antes de enchufarla.
La mejor forma de ltrar el gas para obtener un buen resultado se
logra de la siguiente forma:
Temperatura del aire en el ltro de gas < 38 °C
Humedad relativa < 60 %
-Moléculas de gas > 30 g/mol (ltrado mejor con moléculas gran
des)
Temperatura de ebullición de las moléculas de gas > 0 °C
¡Atención!
La elevada concentración de
gases contaminantes provoca el
calentamiento del carbón activo.
Antes de apagar el aparato, de-
bería dejarlo funcionar durante
varios minutos sin aspirar gases
contaminantes para descartar
un calentamiento excesivo del
mismo.
Aviso
El ltro principal del aparato
puede presentar algo de
polvo tras el transporte.
Asegurarse de que se
utilice el aparato en una sala
apropiada.


Produktspezifikationen

Marke: Weller
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: Laser Line LL 150
Breite: 340 mm
Tiefe: 340 mm
Gewicht: 18000 g
Höhe: 640 mm
AC Eingangsspannung: 100 - 240 V
AC Eingangsfrequenz: 60 Hz
Menge pro Packung: 1 Stück(e)
Markenkompatibilität: Weller

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Weller Laser Line LL 150 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Weller

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-