Vimar ELVOX 6604/AU Bedienungsanleitung

Vimar Gegensprechanlage ELVOX 6604/AU

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Vimar ELVOX 6604/AU (20 Seiten) in der Kategorie Gegensprechanlage. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/20

Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur

Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador

6604/AU - 660D/AU - 6704/AU

Citofono serie 6600 per sistemi Digibus

6600 series interphone for Digibus systems

Poste de la série 6600 pour systèmes Digibus

Haustelefon der serie 6600 für Digibus-systeme

Teléfono de la serie 6600 para sistemas Digibus

Telefone série 6600 para sistemas Digibus

Art. 6604/AU

(da esterno parete, surface wall-mounting version, version mural en saillie, Up-Wandmontage-Version, versión de empotre, versão montagem saliente)

Art. 660D/AU

Art. 6704/AU

(da incasso parete, flush-mounted version, montage à encastrement, Up-Montage, versión de empotre, versão de embeber)

(da tavolo, desk-top version, version de table, Tischversion, versión de sobremesa, versão de mesa)

PTESDEFRENIT

VIMAR group

DESCRIZIONE:

Citofono viva voce bicanale con codifica interna.

PULSANTI E REGOLAZIONI

B) Microfono

C) Altoparlante

D) Coppia pulsanti: scelta suonerie

E) Coppia pulsanti: volume suonerie /

regolazione contrasto / regolazione volume

fonica

F) Comando funzione F1

G) Comando chiamata verso centralino o

serratura (a citofono chiamato)

H) C -omando funzione F2. In alternativa è pos

sibile programmare il tasto come funzione

F3 o F4 o F5. Il pulsante programmato

come F3 o F4 o F5 funziona in modo ciclico,

ad ogni pressione del tasto cioè cambia

funzione.

I) Pulsante parla/ascolta per abilitazione

conversazione: dopo la chiamata e/o l’iseri-

mento del citofono mantenere premuto il

pulsante per la conversazione con il posto

esterno.

L) Segnalazione LED attivazione serra-

tura esterna. La segnalazione è opzionale in

relazione al tipo di installazione.

M) Segnalazione LED per esclusione

suoneria / programmazioni varie

MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO

1) Linea di chiamata digitale

2) Linea fonica secondaria

3) Linea di fonica

4) Linea negativo

5) Linea +13.5 Vcc

6) Segnalazione citofono inserito (per suonerie

supplementari o altri servizi)

9) Linea per chiamata fuoriporta

11) F1 - collegamento per funzioni ausiliarie da

collegare se indicato nello schema

12) F2 - collegamento per funzioni ausiliarie da

collegare se indicato nello schema

13) Alimentazione segnalatore LED verde

PROGRAMMAZIONE NUMERO/CODICE

DI CHIAMATA

A citofono non inserito:

Tenere premuti contemporaneamente i tasti I

e .H

Attendere 3 secondi finchè il led rosso non M

inizia a lampeggiare.

A questo punto rilasciare i due tasti e e I H

premere il tasto entro 5 secondi circa per G

almeno 3 secondi fino all’accensione fissa del

led rosso . Ora il dispositivo si trova nello stato M

programmazione e può ricevere da una targa

o dal programmatore il numero da codificare.

Alla ricezione del codice e dopo una corretta

programmazione, il led rosso si spegnerà ed M

il dispositivo ritornerà allo stato base.

CHIAMATA FUORIPORTA

Attraverso il cablaggio del morsetto dedicato è

possibile differenziare il suono di una chiamata

proveniente dal pulsante fuoriporta (ad esem-

pio pianerottolo, entrata secondaria, ecc.) per

distinguerla da quella proveniente da un posto

esterno.

Il morsetto 9 prevede l’ingresso per il filo di chia-

mata per una targa fuoriporta (il posto esterno

930D) o per un semplice pulsante N.A. (colle-

gato tra il 9 ed il 5) che fa suonare il citofono

con la suoneria programmata. È possibile, in

seguito ad una chiamata fuoriporta, fare in modo

di autoinserire il citofono ed inviare un comando

digitale per poter commutare il segnale video

in ingresso con quella di un’eventuale posto

esterno sul fuoriporta. Per fare questo bisogna:

1° abilitare l’autoinserimento del citofono dalla

chiamata fuoriporta, premere a citofono non

inserito D1 e E1 fino al lampeggio del led rosso

M H e poi premere , 2° scegliere quale comando

inviare nel bus digitale, premere a monitor spen-

to e E1 e E2 fino al lampeggio del led rosso M

poi premere il tasto corrispondente alla funzione

, .

FUNZIONE UTENTE-ASSENTE

Questo tipo di funzione consente all’utente,

tramite la targa esterna, di segnalare la propria

assenza a coloro che effettuano la chiamata;

può inoltre essere utilizzata anche nel caso in

cui l’utente sia in casa ma non voglia essere

disturbato. Quando la funzione è abilitata il

citofono che riceve la chiamata non si inserisce

e non emette nessuna segnalazione acustica

ma invia il comando di “UTENTE ASSENTE”

verso un eventuale centralino e fa lampeggia-

re il LED rosso tante volte quante sono le M,

chiamate non risposte (max 4). Per abilitare

questa funzione, tenere premuti a citofono non

inserito i tasti e fino al lampeggio del led D1 E1

rosso e poi premere ; il led si accenderà e I M

resterà acceso per indicare che la funzione è

attiva. Per disabilitare questa funzione, tenere

premuti a citofono non inserito i tasti e D2 E2

fino al lampeggio del led e poi premere ; il M I

led si spegnerà.

SCELTA SUONERIE

È possibile scegliere la suoneria da abbinare

alla chiamata da targa e quella da abbinare alla

chiamata fuoriporta. Per scegliere la suoneria

per la chiamata da targa, a citofono non inserito,

premere per almeno 5 secondi circa o D1 D2,

da quando parte la prima suoneria si possono

scorrere tutte le altre premendo ripetutamente

D1 D2 o .

Per scegliere la suoneria per la chiamata da

fuoriporta, a citofono non inserito, premere per

almeno 5 secondi circa i tasti e contemD1 D2 -

poraneamente fino all’accensione intermittente

del led rosso , a questo punto premere o M D1

D2 per scegliere la suoneria.

ESCLUSIONE SUONERIA

Per regolare il volume delle suonerie, a citofono

non inserito premere o per almeno 5 E1 E2

secondi finchè non parte la suoneria abbinata

alla chiamata da targa. A questo punto aumen-

tare o diminuire il volume premendo rispetti-

vamente E1 o E2. L’esclusione della suoneria

si ha premendo continuamente il tasto fino E2

all’accensione del led rosso M.

REGOLAZIONI AUDIO/FONICA

Per regolare il volume della fonica bisogna,

durante una conversazione, premere oppure E1

E2 I assieme al tasto .

SCELTA FUNZIONAMENTO TASTO H (

)

Di default la pressione del tasto corrisponde H

ad inviare nel bus digitale il comando F2. Con la

procedura seguente si può cambiare funziona-

mento facendo perdere al tasto la corrisponden-

za con F2 ed acquisendo i la funzionalità F3, F4,

F5 in modo ciclico. Per abilitare la funzione F3,

F4, F5 si devono tenere premuti contemporane-

amente a monitor spento i tasti ed fino al D1 E1

lampeggio del LED rosso , dopodichè premere M

il tasto (F); il LED rosso si spegnerà. Per M

disabilitare la funzione F3, F4, F5 (e ritornare a

quella impostata di default): si devono tenere

premuti contemporaneamente i tasti ed D2 E2

fino al lampeggio del LED rosso , dopodichè M

premere il tasto (F); il LED rosso si speM-

gnerà.

FUNZIONAMENTO

I citofoni 6604/AU, 660D/AU, 6704/AU posso-

no essere utilizzati esclusivamente su impianti

citofonici e videocitofonici ELVOX di tipo digitale

DigiBus; per l’alimentazione si devono utilizzare

esclusivamente alimentatori appartenenti alla

gamma DigiBus (es. Art. 6941).

Il sistema DigiBus consente di realizzare tipo-

logie di impianti nei quali l’identificazione dei

dispositivi e dei comandi è di tipo digitale.

A seconda della configurazione dell’impianto,

ognuno dei dispositivi collegati è caratterizzato

da un codice numerico a 4 oppure 8 cifre (che

deve essere univoco) ed è in grado di ricevere

e spedire dei pacchetti dati all’interno dei quali

sono contenute tutte le informazioni relative alla

gestione della comunicazione; ogni pacchetto

dati è infatti costituito dall’indentificativo del

dispositivo di destinazione e dal comando che

quest’ultimo deve effettuare. Tutte le operazioni

di comando tipiche di un sistema citofonico

quali, ad esempio, chiamata, apertura elettro-

serratura, accensione luci scale, ecc., sono

quindi codificate. La fonica per la comunicazio-

ne vocale è invece un segnale di tipo analogico.

INFORMAZIONE AGLI UTENTI AI

SENSI DELLA DIRETTIVA 2012/19/UE

(RAEE)

Al ne di evitare danni all’ambiente e alla

salute umana oltre che di incorrere in sanzioni

amministrative, l’apparecchiatura che riporta

questo simbolo dovrà essere smaltita separa-

tamente dai riuti urbani ovvero riconsegnata al

distributore all’atto dell’acquisto di una nuova.

La raccolta dell’apparecchiatura contrassegnata

con il simbolo del bidone barrato dovrà avvenire

in conformità alle istruzioni emanate dagli enti

territorialmente preposti allo smaltimento dei ri-

uti. Per maggiori informazioni contattare il nu-

mero verde 800-862307.

REGOLE DI INSTALLAZIONE.

L’installazione deve essere effettuata con l’osser-

vanza delle disposizioni regolanti l’installazione

del materiale elettrico in vigore nel Paese dove i

prodotti sono installati.

CONFORMITÀ NORMATIVA.

Direttiva EMC

Norme EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.

Produktspezifikationen

Marke:	Vimar
Kategorie:	Gegensprechanlage
Modell:	ELVOX 6604/AU

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Vimar ELVOX 6604/AU benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Gegensprechanlage Vimar

Vimar K40935 Bedienungsanleitung

3 September 2024

Vimar 42920.P Bedienungsanleitung

3 September 2024

Vimar K40911 Bedienungsanleitung

2 September 2024

Vimar 42920.D Bedienungsanleitung

2 September 2024

Vimar K40916 Bedienungsanleitung

2 September 2024

Vimar K40915 Bedienungsanleitung

2 September 2024

Vimar K40931 Bedienungsanleitung

2 September 2024

Vimar ELVOX R884 Bedienungsanleitung

21 August 2024

Vimar ELVOX 62K0 Bedienungsanleitung

18 August 2024

Vimar ELVOX 8879.1 Bedienungsanleitung

14 August 2024

Bedienungsanleitung Gegensprechanlage

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Hikvision DS-KIS703-P Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

Viking K-1900-712L-EWP Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Viking K-1700-3 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Viking E-50-SS Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Viking E-50-WH Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Viking K-1700-IP-EWP Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Viking E-60-BN Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Viking E-1600-53-IP Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Viking E-60-WH Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Viking K-1900-8-IP-EWP Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024