Vileda Relax Bedienungsanleitung

Vileda Staubsauger Relax

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Vileda Relax (112 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war für 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/112

Owner's Manual • Manuale di istruzioni ed avvertenze Manual de instrucciones • Betriebsanleitung • •

Manual de Instruções • • Guide de l'utilisateur • • Gebruikershandleiding Οδηγίες Χρήσης Kullanım Kılavuzu

Dear Owner,

thank you for purchasing your new Vileda Relax Cleaning Robot. After switching the unit on

it only takes one press of a button to set the robot to move around your house by itself, pick-

ing up particles, dust and hair, even under furniture. Vileda Relax Cleaning Robot works eﬃ-

ciently on all kinds of hard ﬂoors and on short-pile carpets. To ensure maximum performance

and safety , please take some time to read this manual. Vileda makes your life easier. Enjoy it!

Contents

General Warnings page 3

Part Location page 5

Anatomy page 5

Battery Charging & Recharging page 6

Using the product page 6

Cleaning Modes page 7

Cleaning System page 7

Removing and emptying the dust bin page 8

Cleaning Dust Bin and Filter page 8

Cleaning Main Brushes page 9

Cleaning Vacuum Inlet Cover page 10

Replacing Side Brush page 10

Troubleshooting page 10

Environmental and product recycling page 11

Battery Removal page 11

Technical speciﬁcation page 12

Guarantee information page 12

General warnings

IMPORTANT:

Read all instructions before use. Retain instructions for future reference.

WARNING:

Use the unit only as described in this manual. Failure to follow all instructions listed below may result in electric

shock, ﬁre and/or serious injury. When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be

observed, including the following, in order to reduce the risk of ﬁre, electrical shock, leaking batteries or personal

injury.

USE RESTRICTIONS:

• Only for indoor use. Do not use outdoors or on balconies.

• Intended for domestic use only.

• Device is not a toy. Do not sit or stand on it. Small Children and pets should be supervised when the robot is

cleaning.

• Do not pick up anything that is ﬂammable, burning or smoking.

• Do not use this device to pick up anything wet.

• Do not use on long-pile carpets or on wet ﬂoors.

• Before using, pick up objects like clothing, loose papers, pull cords for blinds or curtains, power cords, and any

fragile objects as they may entangle with the cleaning brushes. If the device passes over a power cord and drags

it, there is a chance an object could tumble oﬀ a table or shelf.

PERSONAL SAFETY:

• The intended use is described in this manual. The use of any accessory or attachment or the performance of

any operation with this appliance other than those recommended in this instruction manual may present a risk

of personal injury.

• Children must be supervised to ensure they do not play with the appliance.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Store in a dry place.

• Store out of reach of children.

• Use only with the attachments recommended by the manufacturer.

• Do not use without the ﬁlter in place.

• Keep the product and all accessories away from hot surfaces.

• Do not immerse the appliance in water or other liquid.

ELECTRICAL SAFETY INSTRUCTIONS:

• Never modify the charger in any way.

• The charger has been designed for a speciﬁc voltage. Always check that the mains voltage is the same as that

stated on the rating plate.

• Only use the charger supplied with the product. Do not attempt to use the charger with any other product nor

attempt to charge this product with another charger.

• Before use, check the charger cord for signs of damage or ageing.

• Do not abuse the charger cord; never carry the charger or charger stand by the cord.

• Never pull the charger cord to disconnect from a socket; grasp the charger and pull to disconnect.

• Keep the charger cord away from hot surfaces and sharp edges.

• Do not handle the charger or the unit with wet hands.

• Do not store or charge the unit outdoors.

• Unplug the charger before cleaning.

Product contains electronic parts. DO NOT submerge it or spray it with water. Clean with a dry cloth only.

Produktspezifikationen

Marke:	Vileda
Kategorie:	Staubsauger
Modell:	Relax
Form:	Rund
Akku-/Batteriekapazität:	- mAh
Produktfarbe:	Black, Red
Anzahl der Programme:	3
Geräuschpegel:	63 dB
Geräuschunterdrückung:	Ja
Staubbehälter Typ:	Beutellos
unterstützte Bodenflächen:	Carpet, Laminate, Linoleum, Parquet, Tiles, Wood
Automatische Rückkehr zur Basisstation:	Ja
Staubkapazität (gesamt):	- l
Anzahl der Bürsten:	3
Bürstentyp:	Bodenständig