Vetus Explorer 330 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Vetus Explorer 330 (84 Seiten) in der Kategorie Boote. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/84
Copy r ig h t © 2019 Ve t u s b. v. Schied am Ho l land
Opblaasbare boot
Inîatable boat
Schlauchboot
Bateau pneumatique
Barca inîable
Gommone
Oppustelig bÄd
UppblÄsbar bÄt
OppblÄsbar bÄt
Kumivene
ĆĂłdĆș pneumatyczna
TRAVELLER - EXPLORER - FRONTIER
200 - 230 - 240 - 270 - 300 - 330
Explorer
Traveller Frontier
VQ12095
NEDERLANDS 7
ENGLISH 13
DEUTSCH 19
FRANĂAIS 25
ESPAĂOL 31
ITALIANO 37
DANSK 43
SVENSKA 49
NORSK 55
SUOMEKSI 61
POLSKI 67
Eigenaarshandleiding
Owners manual
Handbuch fĂŒr den EigentĂŒmer
Mode dâemploi destinĂ© au propriĂ©taire
Manual del propietario
Manuale per lâutente
Brugervejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledning
KÀyttÀjÀn opas
Instrukcja obsĆugi
VQ12095 3
Inîatable boats 200 - 330
1 Inleiding........................ 7
1.1 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Bouwersplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4 Categorieën vaartuigontwerpen 8
2 Identiîcatie van de onderdelen 8
3 Gebruik van de boot. . . . . . . . . . . . 9
3.1 Algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Gebruik van de boot met
buitenboordmotor . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Slepen.......................... 9
4 Oppompen................... 10
4.1 Hoe het ventiel te bedienen . . . 10
4.2 Voorbereiding voor het
oppompen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Oppompen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Installeren zitbank. . . . . . . . . . . . . 11
4.5 De luchtkamers volledig
oppompen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Installatie van de
buitenboordmotor . . . . . . . . . . . 11
6 Leeg laten lopen en inpakken 11
7 Opslaan ...................... 12
8 Schoonmaak en onderhoud . . 12
9 Reparatie ..................... 12
10 Technische gegevens . . . . . . . . . 12
Inhoud InhaltContent
1 Introduction .................. 13
1.1 Safety measures. . . . . . . . . . . . . . . 13
1.2 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.3 Builders plate . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.4 Boat design categories . . . . . . . . 14
2 Identiîcation of parts. . . . . . . . . 14
3 Using the boat................ 15
3.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2 Using the boat outboard motor
powered. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3 Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Inîation ...................... 16
4.1 How to operate the valve. . . . . . 16
4.2 Preparation before inîating . . . 16
4.3 Inîation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.4 Installing the seat board. . . . . . . 17
4.5 Fully inîate the air chambers . . 17
5 Outboard motor installation. . 17
6 Deîating and packing . . . . . . . . 17
7 Storage....................... 18
8 Cleaning and maintenance . . . 18
9 Repair ........................ 18
10 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1 Einleitung .................... 19
1.1 Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.3 Herstellerplakette . . . . . . . . . . . . . 20
1.4 Kategorien fĂŒr
Bootskonstruktionen . . . . . . . . . . 20
2 Bezeichnung der Bauteile . . . . 20
3 Benutzung des Bootes. . . . . . . . 21
3.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.2 Benutzung des Boots mit
AuĂenbordmotor . . . . . . . . . . . . . 21
3.3 Schleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4 Aufblasen .................... 22
4.1 Bedienung des Ventils . . . . . . . . . 22
4.2 Vorbereitung zum Aufpumpen 22
4.3 Aufblasen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.4 Montieren der Sitzbank. . . . . . . . 23
4.5 Die Luftkammern vollstÀndig
aufblasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5 Montage des AuĂenbordmotors 23
6 Luft ablassen und verpacken . 23
7 Lagerung ..................... 24
8 Reinigung und Wartung . . . . . . 24
9 Reparatur .................... 24
10 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . 24
Hoofdafmetingen ..............73
Identiîcatie van de onderdelen 74
Positie hijsogen ................76
Service onderdelen.............77
Principal dimensions . . . . . . . . . . .73
Identiîcation of parts. . . . . . . . . . .74
Position of lifting eyes . . . . . . . . . .76
Service parts ...................77
Hauptabmessungen. . . . . . . . . . . .73
Bezeichnung der Bauteile . . . . . .74
Position der Hebeösen. . . . . . . . . .76
Ersatzteile ......................77
Produktspezifikationen
| Marke: | Vetus |
| Kategorie: | Boote |
| Modell: | Explorer 330 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Vetus Explorer 330 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Boote Vetus
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
Bedienungsanleitung Boote
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022