Tristar SC-2284 Bedienungsanleitung

Tristar Entsafter SC-2284

Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Tristar SC-2284 (3 Seiten) in der Kategorie Entsafter. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/3
SCļšŗ2284
EN | Instruction manual
NL | Gebruiksaanwijzing
FR | Mode dā€™emploi
DE | Bedieningsanleitung
ES | Manual de usuario
IT | Manuele utente
PT | Manual de utilizador
SV | Bruksanvisning
PL | Instrukcja obsługi
CS | NĆ”vod na použitĆ­
SK | NĆ”vod na použitie
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIƈCES / TEILEBESCHREIBUNG /
DESCRIPCIƓN DE LAS PIEZAS / DESCRIZIONE DELLE PARTI / DESCRIƇƃO DOS COMPONENTES /
BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČƁSTƍ / POPIS SƚČASTƍ
1
2
3
4
5
6
87
9
SERVICE.TRISTAR.EU
Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | The Netherlands
[WEEE LOGO]
ENī€ƒInstructionī€ƒmanual
SAFETY
ā€¢ Byī€ƒignoringī€ƒtheī€ƒsafetyī€ƒinstructionsī€ƒthe
manufacturerī€ƒcanī€ƒnotī€ƒbeī€ƒholdī€ƒresponsibleī€ƒfor
theī€ƒdamage.
ā€¢ Ifī€ƒtheī€ƒsupplyī€ƒcordī€ƒisī€ƒdamaged,ī€ƒitī€ƒmustī€ƒbe
replacedī€ƒbyī€ƒtheī€ƒmanufacturer,ī€ƒitsī€ƒserviceī€ƒagent
orī€ƒsimilarlyī€ƒqualifiedī€ƒpersonsī€ƒinī€ƒorderī€ƒtoī€ƒavoidī€ƒa
hazard.
ā€¢ Neverī€ƒmoveī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒbyī€ƒpullingī€ƒtheī€ƒcord
andī€ƒmakeī€ƒsureī€ƒtheī€ƒcordī€ƒcanī€ƒnotī€ƒbecome
entangled.
ā€¢ Theī€ƒapplianceī€ƒmustī€ƒbeī€ƒplacedī€ƒonī€ƒaī€ƒstable,ī€ƒlevel
surface.
ā€¢ Theī€ƒuserī€ƒmustī€ƒnotī€ƒleaveī€ƒtheī€ƒdeviceī€ƒunattended
whileī€ƒitī€ƒisī€ƒconnectedī€ƒtoī€ƒtheī€ƒsupply.
ā€¢ Thisī€ƒapplianceī€ƒisī€ƒonlyī€ƒtoī€ƒbeī€ƒusedī€ƒforī€ƒhousehold
purposesī€ƒandī€ƒonlyī€ƒforī€ƒtheī€ƒpurposeī€ƒitī€ƒisī€ƒmade
for.
ā€¢ Thisī€ƒapplianceī€ƒshallī€ƒnotī€ƒbeī€ƒusedī€ƒbyī€ƒchildren
fromī€ƒ0ī€ƒyearī€ƒtoī€ƒ8ī€ƒyears.ī€ƒThisī€ƒapplianceī€ƒcanī€ƒbe
usedī€ƒbyī€ƒchildrenī€ƒagedī€ƒfromī€ƒ8ī€ƒyearsī€ƒandī€ƒabove
ifī€ƒtheyī€ƒareī€ƒcontinuouslyī€ƒsupervised.ī€ƒThis
applianceī€ƒcanī€ƒbeī€ƒusedī€ƒbyī€ƒpeopleī€ƒwithī€ƒreduced
physical,ī€ƒsensoryī€ƒorī€ƒmentalī€ƒcapabilitiesī€ƒorī€ƒlack
ofī€ƒexperienceī€ƒandī€ƒknowledgeī€ƒifī€ƒtheyī€ƒhaveī€ƒbeen
givenī€ƒsupervisionī€ƒorī€ƒinstructionī€ƒconcerningī€ƒuse
ofī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒinī€ƒaī€ƒsafeī€ƒwayī€ƒandī€ƒunderstand
theī€ƒhazardsī€ƒinvolved.ī€ƒKeepī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒand
itsī€ƒcordī€ƒoutī€ƒofī€ƒreachī€ƒofī€ƒchildrenī€ƒagedī€ƒlessī€ƒthan
8ī€ƒyears.ī€ƒCleaningī€ƒandī€ƒuserī€ƒmaintenanceī€ƒshall
notī€ƒbeī€ƒmadeī€ƒbyī€ƒchildren.
ā€¢ Toī€ƒprotectī€ƒyourselfī€ƒagainstī€ƒanī€ƒelectricī€ƒshock,ī€ƒdo
notī€ƒimmerseī€ƒtheī€ƒcord,ī€ƒplugī€ƒorī€ƒapplianceī€ƒinī€ƒthe
waterī€ƒorī€ƒanyī€ƒotherī€ƒliquid.
ā€¢ Doī€ƒnotī€ƒallowī€ƒchildrenī€ƒtoī€ƒuseī€ƒtheī€ƒdeviceī€ƒwithout
supervision.
ā€¢ Switchī€ƒoffī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒandī€ƒdisconnectī€ƒfrom
supplyī€ƒbeforeī€ƒchangingī€ƒaccessoriesī€ƒor
approachingī€ƒpartsī€ƒthatī€ƒmoveī€ƒinī€ƒuse.
ā€¢ Alwaysī€ƒdisconnectī€ƒtheī€ƒdeviceī€ƒfromī€ƒtheī€ƒsupplyī€ƒif
itī€ƒisī€ƒleftī€ƒunattendedī€ƒandī€ƒbeforeī€ƒassembling,
disassemblingī€ƒorī€ƒcleaning.
ā€¢ Itī€ƒisī€ƒabsolutelyī€ƒnecessaryī€ƒtoī€ƒkeepī€ƒthisī€ƒappliance
cleanī€ƒatī€ƒallī€ƒtimes,ī€ƒbecauseī€ƒitī€ƒcomesī€ƒintoī€ƒdirect
contactī€ƒwithī€ƒfood.
ā€¢ Thisī€ƒapplianceī€ƒisī€ƒintendedī€ƒtoī€ƒbeī€ƒusedī€ƒin
householdī€ƒandī€ƒsimilarī€ƒapplicationsī€ƒsuchī€ƒas:
ā€“ Staffī€ƒkitchenī€ƒareasī€ƒinī€ƒshops,ī€ƒofficesī€ƒandī€ƒotherī€ƒworkingī€ƒenvironments.
ā€“ Byī€ƒclientsī€ƒinī€ƒhotels,ī€ƒmotelsī€ƒandī€ƒotherī€ƒresidentialī€ƒtypeī€ƒenvironments.
ā€“ Bedī€ƒandī€ƒbreakfastī€ƒtypeī€ƒenvironments.
ā€“ Farmī€ƒhouses.
PARTSī€ƒDESCRIPTION
1. Foodī€ƒpusher
2. Lid
3. Juiceī€ƒextractionī€ƒnet
4. Centralī€ƒring
5. Juiceī€ƒflowingī€ƒnozzle
6. Lockī€ƒhandle
7. Base
8. Speedī€ƒselector
9. Pulpī€ƒtank
BEFOREī€ƒTHEī€ƒFIRSTī€ƒUSE
ā€¢ Takeī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒandī€ƒaccessoriesī€ƒoutī€ƒtheī€ƒbox.ī€ƒRemoveī€ƒthe
stickers,ī€ƒprotectiveī€ƒfoilī€ƒorī€ƒplasticī€ƒfromī€ƒtheī€ƒdevice.
ā€¢ Placeī€ƒtheī€ƒdeviceī€ƒonī€ƒaī€ƒflatī€ƒstableī€ƒsurfaceī€ƒandī€ƒensureī€ƒaī€ƒminimumī€ƒofī€ƒ10
cm.ī€ƒfreeī€ƒspaceī€ƒaroundī€ƒtheī€ƒdevice.ī€ƒThisī€ƒdeviceī€ƒisī€ƒnotī€ƒsuitableī€ƒfor
installationī€ƒinī€ƒaī€ƒcabinetī€ƒorī€ƒforī€ƒoutsideī€ƒuse.
ā€¢ Beforeī€ƒusingī€ƒyourī€ƒapplianceī€ƒforī€ƒtheī€ƒfirstī€ƒtime,ī€ƒwipeī€ƒoffī€ƒallī€ƒremovable
partsī€ƒwithī€ƒaī€ƒdampī€ƒcloth.ī€ƒNeverī€ƒuseī€ƒabrasiveī€ƒproducts.
ā€¢ Thisī€ƒproductī€ƒisī€ƒequippedī€ƒwithī€ƒdualī€ƒsecurityī€ƒsystemī€ƒandī€ƒitī€ƒwillī€ƒnotī€ƒstart
workingī€ƒbeforeī€ƒallī€ƒtheī€ƒpartsī€ƒandī€ƒcomponentī€ƒareī€ƒinstalledī€ƒcorrectly.
USE
ā€¢ Note:ī€ƒOperateī€ƒstrictlyī€ƒinī€ƒaccordanceī€ƒwithī€ƒtheī€ƒratedī€ƒworkingī€ƒtime:ī€ƒjuice
squeezingī€ƒnoī€ƒmoreī€ƒthanī€ƒ1ī€ƒminuteī€ƒinī€ƒsuccessionī€ƒandī€ƒletī€ƒtheī€ƒappliance
coolī€ƒdownī€ƒforī€ƒ2ī€ƒminutes,ī€ƒstopī€ƒ15ī€20ī€ƒminutesī€ƒafterī€ƒthreeī€ƒofī€ƒthisī€ƒcycles.
Theī€ƒmethodī€ƒadoptedī€ƒshallī€ƒprolongī€ƒtheī€ƒserviceī€ƒlife.
ā€¢ Note:ī€ƒIfī€ƒproductī€ƒstopsī€ƒworkingī€ƒinī€ƒoperation,ī€ƒwhichī€ƒmayī€ƒbeī€ƒcausedī€ƒbyī€ƒthe
motorī€ƒthermalī€ƒcontrolī€ƒprotection,ī€ƒpleaseī€ƒpowerī€ƒoff,ī€ƒandī€ƒrestartī€ƒafter
coolingī€ƒ20ī€30ī€ƒminutes.
ā€¢ Stepī€ƒ1.ī€ƒAlignī€ƒtheī€ƒjuiceī€ƒflowingī€ƒnozzleī€ƒwithī€ƒtheī€ƒjuiceī€ƒoutletī€ƒofī€ƒtheī€ƒcentral
ringī€ƒandī€ƒinstallī€ƒthem.
ā€¢ Stepī€ƒ2.ī€ƒPutī€ƒcentralī€ƒringī€ƒonī€ƒtheī€ƒbase.
ā€¢ Stepī€ƒ3.ī€ƒPutī€ƒjuiceī€ƒextractionī€ƒnetī€ƒintoī€ƒtheī€ƒcentralī€ƒring,ī€ƒandī€ƒconfirmī€ƒitī€ƒinī€ƒthe
rightī€ƒplaceī€ƒofī€ƒtheī€ƒmotorī€ƒwheel.ī€ƒ(Beforeī€ƒusing,ī€ƒpleaseī€ƒcheckī€ƒifī€ƒany
damageī€ƒtoī€ƒtheī€ƒnet,ī€ƒifī€ƒany,ī€ƒpleaseī€ƒstopsī€ƒusingī€ƒandī€ƒcontactī€ƒourī€ƒcustomer
serviceī€ƒdepartmentī€ƒimmediately).
ā€¢ Stepī€ƒ4.ī€ƒInstallī€ƒtheī€ƒheadī€ƒcoverī€ƒonī€ƒtheī€ƒbase,ī€ƒandī€ƒinstallī€ƒitī€ƒinī€ƒtheī€ƒrightī€ƒplace
accordingī€ƒtoī€ƒtheī€ƒnotches.
ā€¢ Stepī€ƒ5.ī€ƒHookī€ƒtheī€ƒlockī€ƒhandleī€ƒontoī€ƒtheī€ƒheadī€ƒcoverī€ƒandī€ƒpressī€ƒdownī€ƒthe
lockī€ƒhandleī€ƒuntilī€ƒyouī€ƒhearī€ƒaī€ƒ"click".
ā€¢ Stepī€ƒ6.ī€ƒInstallī€ƒtheī€ƒpulpī€ƒcontainer.
ā€¢ Stepī€ƒ7.ī€ƒPlaceī€ƒaī€ƒjuiceī€ƒcupī€ƒunderī€ƒtheī€ƒflowingī€ƒnozzle.
ā€¢ Stepī€ƒ8.ī€ƒWashī€ƒfruitsī€ƒandī€ƒvegetables,ī€ƒsliceī€ƒintoī€ƒpiecesī€ƒ(kernel,ī€ƒhard
seeds,ī€ƒthickī€ƒskinī€ƒorī€ƒhardī€ƒshellī€ƒshallī€ƒbeī€ƒremoved)
ā€¢ Stepī€ƒ9.ī€ƒPutī€ƒtheī€ƒpowerī€ƒcableī€ƒintoī€ƒtheī€ƒsocketī€ƒandī€ƒsetī€ƒtheī€ƒspeedī€ƒselector
intoī€ƒtheī€ƒdesiredī€ƒposition.
ā€¢ Stepī€ƒ10.ī€ƒPushī€ƒtheī€ƒpreparedī€ƒpiecesī€ƒofī€ƒfruitsī€ƒandī€ƒvegetablesī€ƒgentlyī€ƒinto
theī€ƒfeedī€ƒtubeī€ƒbyī€ƒusingī€ƒtheī€ƒfoodī€ƒpusher.ī€ƒ(Keepī€ƒyourī€ƒfingersī€ƒorī€ƒother
objectsī€ƒawayī€ƒfromī€ƒtheī€ƒfeedī€ƒtube,ī€ƒpleaseī€ƒpowerī€ƒoffī€ƒtoī€ƒcleanī€ƒorī€ƒifī€ƒtheī€ƒpulp
containerī€ƒorī€ƒjuicingī€ƒcupī€ƒisī€ƒfull.)
Selectionī€ƒofī€ƒfruits
ā€¢ Containingī€ƒmuchī€ƒjuiceĶ¾ī€ƒsuitableī€ƒfruitsī€ƒconclude:ī€ƒpineapple,ī€ƒbeetroot,
celeryī€ƒstick,ī€ƒapple,ī€ƒcucumber,ī€ƒspinach,ī€ƒmelon,ī€ƒtomato,ī€ƒmandarinī€ƒorange
andī€ƒgrapeī€ƒetc
ā€¢ Fruitsī€ƒandī€ƒvegetablesī€ƒwithī€ƒthinī€ƒskinī€ƒareī€ƒnotī€ƒrequiredī€ƒtoī€ƒpeelī€ƒbutī€ƒthose
withī€ƒthickī€ƒoneī€ƒsuchī€ƒasī€ƒmandarinī€ƒorange,ī€ƒpineappleī€ƒandī€ƒrawī€ƒbeetrootī€ƒare
recommendedī€ƒtoī€ƒpeel.ī€ƒCitrusī€ƒfruits'ī€ƒseeds,ī€ƒwhichī€ƒmayī€ƒcauseī€ƒbitterī€ƒtaste
toī€ƒjuice,ī€ƒshallī€ƒbeī€ƒremoved.
ā€¢ Fruitsī€ƒcontainingī€ƒstarchī€ƒsuchī€ƒasī€ƒbanana,ī€ƒpapaya,ī€ƒavocado,ī€ƒfigsī€ƒand
mangoī€ƒareī€ƒnotī€ƒsuitableī€ƒtoī€ƒbeī€ƒputī€ƒintoī€ƒfoodī€ƒprocessorī€ƒtoī€ƒmakeī€ƒjuice.
CLEANINGī€ƒANDī€ƒMAINTENANCE
ā€¢ Plugī€ƒinī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒandī€ƒturnī€ƒonī€ƒtheī€ƒappliance,ī€ƒthenī€ƒrinseī€ƒtheī€ƒappliance
withī€ƒwarmī€ƒwater.
ā€¢ Unplugī€ƒtheī€ƒappliance.ī€ƒUseī€ƒaī€ƒsoft,ī€ƒslightlyī€ƒdampī€ƒclothī€ƒtoī€ƒwipeī€ƒappliance
surfaces.ī€ƒDoī€ƒnotī€ƒallowī€ƒwaterī€ƒorī€ƒanyī€ƒotherī€ƒliquidī€ƒtoī€ƒgetī€ƒintoī€ƒtheī€ƒunit.
ā€¢ Componentsī€ƒthatī€ƒhaveī€ƒcomeī€ƒintoī€ƒcontactī€ƒwithī€ƒfoodī€ƒcanī€ƒbeī€ƒcleanedī€ƒin
soapyī€ƒwater.
ā€¢ Theī€ƒcomponentsī€ƒareī€ƒnotī€ƒsuitableī€ƒforī€ƒcleaningī€ƒinī€ƒaī€ƒdishwasher.ī€ƒIf
exposedī€ƒtoī€ƒheatī€ƒorī€ƒcausticī€ƒcleanersī€ƒtheyī€ƒmightī€ƒbecomeī€ƒmisshapenī€ƒor
discoloured.
GUARANTEE
ā€¢ Thisī€ƒproductī€ƒisī€ƒguaranteedī€ƒforī€ƒ24ī€ƒmonthsī€ƒgranted.ī€ƒYourī€ƒwarrantyī€ƒisī€ƒvalid
ifī€ƒtheī€ƒproductī€ƒisī€ƒusedī€ƒinī€ƒaccordanceī€ƒtoī€ƒtheī€ƒinstructionsī€ƒandī€ƒforī€ƒthe
purposeī€ƒforī€ƒwhichī€ƒitī€ƒwasī€ƒcreated.ī€ƒInī€ƒaddition,ī€ƒtheī€ƒoriginalī€ƒpurchase
(invoice,ī€ƒsalesī€ƒslipī€ƒorī€ƒreceipt)ī€ƒisī€ƒtoī€ƒbeī€ƒsubmittedī€ƒwithī€ƒtheī€ƒdateī€ƒof
purchase,ī€ƒtheī€ƒnameī€ƒofī€ƒtheī€ƒretailerī€ƒandī€ƒtheī€ƒitemī€ƒnumberī€ƒofī€ƒtheī€ƒproduct.
ā€¢ Forī€ƒtheī€ƒdetailedī€ƒwarrantyī€ƒconditions,ī€ƒpleaseī€ƒreferī€ƒtoī€ƒourī€ƒserviceī€ƒwebsite:
www.service.tristar.eu
ENVIRONMENT
ī€ƒFixedī€ƒwidthī€ƒnarrow,ī€ƒThisī€ƒapplianceī€ƒshouldī€ƒnotī€ƒbeī€ƒputī€ƒintoī€ƒtheī€ƒdomestic
garbageī€ƒatī€ƒtheī€ƒendī€ƒofī€ƒitsī€ƒdurability,ī€ƒbutī€ƒmustī€ƒbeī€ƒofferedī€ƒatī€ƒaī€ƒcentralī€ƒpoint
forī€ƒtheī€ƒrecyclingī€ƒofī€ƒelectricī€ƒandī€ƒelectronicī€ƒdomesticī€ƒappliances.ī€ƒThis
symbolī€ƒonī€ƒtheī€ƒappliance,ī€ƒinstructionī€ƒmanualī€ƒandī€ƒpackagingī€ƒputsī€ƒyour
attentionī€ƒtoī€ƒthisī€ƒimportantī€ƒissue.ī€ƒTheī€ƒmaterialsī€ƒusedī€ƒinī€ƒthisī€ƒapplianceī€ƒcan
beī€ƒrecycled.ī€ƒByī€ƒrecyclingī€ƒofī€ƒusedī€ƒdomesticī€ƒappliancesī€ƒyouī€ƒcontributeī€ƒan
importantī€ƒpushī€ƒtoī€ƒtheī€ƒprotectionī€ƒofī€ƒourī€ƒenvironment.ī€ƒAskī€ƒyourī€ƒlocal
authoritiesī€ƒforī€ƒinformationī€ƒregardingī€ƒtheī€ƒpointī€ƒofī€ƒrecollection.
Support
Youī€ƒcanī€ƒfindī€ƒallī€ƒavailableī€ƒinformationī€ƒandī€ƒspareī€ƒpartsī€ƒatī€ƒservice.tristar.eu!
NLī€ƒGebruiksaanwijzing
VEILIGHEID
ā€¢ Bijī€ƒhetī€ƒnietī€ƒopvolgenī€ƒvanī€ƒde
veiligheidsinstructiesī€ƒkanī€ƒdeī€ƒfabrikantī€ƒniet
verantwoordelijkī€ƒwordenī€ƒgesteldī€ƒvoorī€ƒde
schade.
ā€¢ Alsī€ƒhetī€ƒnetsnoerī€ƒbeschadigdī€ƒis,ī€ƒmoetī€ƒhet
wordenī€ƒvervangenī€ƒdoorī€ƒdeī€ƒfabrikant,ī€ƒde
onderhoudsmonteurī€ƒvanī€ƒdeī€ƒfabrikantī€ƒofī€ƒdoor
personenī€ƒmetī€ƒeenī€ƒsoortgelijkeī€ƒkwalificatieī€ƒom
gevaarī€ƒteī€ƒvoorkomen.
ā€¢ Verplaatsī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒnooitī€ƒdoorī€ƒaanī€ƒhet
snoerī€ƒteī€ƒtrekken.ī€ƒZorgī€ƒervoorī€ƒdatī€ƒhetī€ƒsnoer
nergensī€ƒinī€ƒverstriktī€ƒkanī€ƒraken.
ā€¢ Hetī€ƒapparaatī€ƒmoetī€ƒopī€ƒeenī€ƒstabiele,ī€ƒvlakke
ondergrondī€ƒwordenī€ƒgeplaatst.
ā€¢ Deī€ƒgebruikerī€ƒmagī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒnietī€ƒonbeheerd
achterlatenī€ƒwanneerī€ƒdeī€ƒstekkerī€ƒzichī€ƒinī€ƒhet
stopcontactī€ƒbevindt.
ā€¢ Ditī€ƒapparaatī€ƒisī€ƒuitsluitendī€ƒvoorī€ƒhuishoudelijk
gebruikī€ƒenī€ƒvoorī€ƒhetī€ƒdoelī€ƒwaarī€ƒhetī€ƒvoorī€ƒbestemd
is.
ā€¢ Hetī€ƒapparaatī€ƒkanī€ƒwordenī€ƒgebruiktī€ƒdoor
kinderenī€ƒvanafī€ƒ8ī€ƒjaarī€ƒenī€ƒdoorī€ƒpersonenī€ƒmet
verminderdeī€ƒlichamelijke,ī€ƒzintuiglijkeī€ƒof
geestelijkeī€ƒvermogensī€ƒofī€ƒgebrekī€ƒaanī€ƒervaring
enī€ƒkennis,ī€ƒindienī€ƒzeī€ƒonderī€ƒtoezichtī€ƒstaanī€ƒof
instructiesī€ƒkrijgenī€ƒoverī€ƒhoeī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒopī€ƒeen
veiligeī€ƒmanierī€ƒkanī€ƒwordenī€ƒgebruiktī€ƒalsookī€ƒde
gevarenī€ƒbegrijpenī€ƒdieī€ƒmetī€ƒhetī€ƒgebruik
samenhangen.ī€ƒKinderenī€ƒmogenī€ƒnietī€ƒmetī€ƒhet
apparaatī€ƒspelen.ī€ƒReinigingī€ƒenī€ƒonderhoud
mogenī€ƒnietī€ƒwordenī€ƒuitgevoerdī€ƒdoorī€ƒkinderen,
tenzijī€ƒzeī€ƒouderī€ƒzijnī€ƒdanī€ƒ8ī€ƒjaarī€ƒenī€ƒonderī€ƒtoezicht
staan.
ā€¢ Dompelī€ƒhetī€ƒsnoer,ī€ƒdeī€ƒstekkerī€ƒofī€ƒhetī€ƒapparaat
nietī€ƒonderī€ƒinī€ƒwaterī€ƒofī€ƒandereī€ƒvloeistoffenī€ƒom
elektrischeī€ƒschokkenī€ƒteī€ƒvoorkomen.
ā€¢ Buitenī€ƒhetī€ƒbereikī€ƒvanī€ƒkinderenī€ƒhoudenī€ƒindien
erī€ƒgeenī€ƒtoezichtī€ƒis.
ā€¢ Schakelī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒuitī€ƒenī€ƒverwijderī€ƒde
stekkerī€ƒuitī€ƒhetī€ƒstopcontact,ī€ƒvoordatī€ƒu
accessoiresī€ƒverwisseltī€ƒofī€ƒbewegende
onderdelenī€ƒbenadert.
ā€¢ Koppelī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒteī€ƒallenī€ƒtijdeī€ƒlosī€ƒalsī€ƒer
geenī€ƒtoezichtī€ƒisī€ƒenī€ƒalvorensī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒte
monteren,ī€ƒteī€ƒdemonterenī€ƒofī€ƒteī€ƒreinigen.
ā€¢ Hetī€ƒisī€ƒnoodzakelijkī€ƒomī€ƒditī€ƒtoestelī€ƒzuiverī€ƒte
houden,ī€ƒaangezienī€ƒhetī€ƒinī€ƒdirectī€ƒcontactī€ƒkomt
metī€ƒeetwaren.
ā€¢ Ditī€ƒapparaatī€ƒisī€ƒbedoeldī€ƒvoorī€ƒhuishoudelijkī€ƒen
soortgelijkī€ƒgebruik,ī€ƒzoals:
ā€“ Personeelskeukensī€ƒinī€ƒwinkels,ī€ƒkantorenī€ƒenī€ƒandereī€ƒwerkomgevingen.
ā€“ Doorī€ƒgastenī€ƒinī€ƒhotels,ī€ƒmotelsī€ƒenī€ƒandereī€ƒresidentiĆ«leī€ƒomgevingen.
ā€“ Bed&Breakfastī€typeī€ƒomgevingen.
ā€“ Boerderijen.
ONDERDELENBESCHRIJVING
1. Voedselī€ƒstamper
2. Deksel
3. Sapextractiezeef
4. Centraleī€ƒring
5. Sapī€uitstroommondstuk
6. Vergrendelinghendel
7. Basis
8. Snelheidskeuzeschakelaar
9. Pulpcontainer
VOORī€ƒHETī€ƒEERSTEī€ƒGEBRUIK
ā€¢ Haalī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒenī€ƒdeī€ƒaccessoiresī€ƒuitī€ƒdeī€ƒdoos.ī€ƒVerwijderī€ƒdeī€ƒstickers,
deī€ƒbeschermfolieī€ƒofī€ƒhetī€ƒplasticī€ƒvanī€ƒhetī€ƒapparaat.
ā€¢ Plaatsī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒopī€ƒeenī€ƒvlakke,ī€ƒstabieleī€ƒondergrond.ī€ƒZorgī€ƒvoor
minimaalī€ƒ10ī€ƒcmī€ƒvrijeī€ƒruimteī€ƒrondomī€ƒhetī€ƒapparaat.ī€ƒDitī€ƒapparaatī€ƒisī€ƒniet
geschiktī€ƒvoorī€ƒinbouwī€ƒofī€ƒgebruikī€ƒbuitenshuis.
ā€¢ Veegī€ƒvoorī€ƒhetī€ƒeersteī€ƒgebruikī€ƒvanī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒalleī€ƒafneembare
onderdelenī€ƒafī€ƒmetī€ƒeenī€ƒvochtigeī€ƒdoek.ī€ƒGebruikī€ƒnooitī€ƒschurende
producten.
ā€¢ Thisī€ƒproductī€ƒisī€ƒequippedī€ƒwithī€ƒdualī€ƒsecurityī€ƒsystemī€ƒandī€ƒitī€ƒwillī€ƒnotī€ƒstart
workingī€ƒbeforeī€ƒallī€ƒtheī€ƒpartsī€ƒandī€ƒcomponentī€ƒareī€ƒinstalledī€ƒcorrectly.
GEBRUIK
ā€¢ Opmerking:ī€ƒGebruikī€ƒstriktī€ƒvolgensī€ƒdeī€ƒnominaleī€ƒgebruikstijd:ī€ƒpersī€ƒsap
nietī€ƒlangerī€ƒdanī€ƒ1ī€ƒminuutī€ƒachterelkaarī€ƒenī€ƒlaatī€ƒhetī€ƒtoestelī€ƒvoorī€ƒ2ī€ƒminuten
afkoelen,ī€ƒstopī€ƒ15ī€20ī€ƒminutenī€ƒnaī€ƒdrieī€ƒvanī€ƒdezeī€ƒcycli.ī€ƒMetī€ƒdeī€ƒwerkwijze
zalī€ƒdeī€ƒlevensduurī€ƒwordenī€ƒverlengd.
ā€¢ Opmerking:ī€ƒAlsī€ƒhetī€ƒproductī€ƒtijdensī€ƒhetī€ƒgebruikī€ƒmetī€ƒwerkenī€ƒstopt,ī€ƒkan
datī€ƒdoorī€ƒdeī€ƒthermischeī€ƒbeveiligingī€ƒvanī€ƒdeī€ƒmotorī€ƒwordenī€ƒveroorzaakt,
schakelī€ƒuitī€ƒenī€ƒstartī€ƒnaī€ƒ20ī€30ī€ƒminutenī€ƒafkoelenī€ƒopnieuwī€ƒop.
ā€¢ Stapī€ƒ1.ī€ƒLijnī€ƒhetī€ƒsapī€uitstroommondstukī€ƒmetī€ƒdeī€ƒsapuitlaatī€ƒvanī€ƒde
centraleī€ƒringī€ƒuitī€ƒenī€ƒinstalleerī€ƒze.
ā€¢ Stapī€ƒ2.ī€ƒZetī€ƒdeī€ƒcentraleī€ƒringī€ƒopī€ƒdeī€ƒbasis.
ā€¢ Stapī€ƒ3.ī€ƒPlaatsī€ƒdeī€ƒsapextractiezeefī€ƒinī€ƒdeī€ƒcentraleī€ƒringī€ƒenī€ƒbevestigī€ƒhetī€ƒop
deī€ƒjuisteī€ƒplaatsī€ƒvanī€ƒhetī€ƒmotorwiel.ī€ƒ(VĆ³Ć³rī€ƒgebruik,ī€ƒcontroleerī€ƒdeī€ƒzeefī€ƒop
eventueleī€ƒschade,ī€ƒindienī€ƒdatī€ƒhetī€ƒgevalī€ƒis,ī€ƒstoptī€ƒmetī€ƒhetī€ƒgebruikī€ƒenī€ƒneem
onmiddellijkī€ƒcontactī€ƒopī€ƒmetī€ƒonzeī€ƒafdelingī€ƒklantenservice).
ā€¢ Stapī€ƒ4.ī€ƒInstalleerī€ƒhetī€ƒhoofddekselī€ƒopī€ƒdeī€ƒbasisī€ƒenī€ƒinstalleerī€ƒhetī€ƒopī€ƒde
juisteī€ƒplaatsī€ƒovereenkomstigī€ƒdeī€ƒinkepingen.
ā€¢ Stapī€ƒ5.ī€ƒHaakī€ƒhetī€ƒvergrendelinghendelī€ƒopī€ƒhetī€ƒhoofddekselī€ƒenī€ƒdrukī€ƒhet
vergrendelinghendelī€ƒomlaagī€ƒtotī€ƒuī€ƒeenī€ƒ"Klik"ī€ƒhoort.
ā€¢ Stapī€ƒ6.ī€ƒInstalleerī€ƒdeī€ƒpulpcontainer.
ā€¢ Stapī€ƒ7.ī€ƒPlaatsī€ƒeenī€ƒsapbekerī€ƒonderī€ƒhetī€ƒuitstroommondstuk.
ā€¢ Stapī€ƒ8.ī€ƒWasī€ƒgroentenī€ƒenī€ƒfruit,ī€ƒsnijdī€ƒinī€ƒstukjesī€ƒ(pitten,ī€ƒhardeī€ƒzaden,ī€ƒdikke
ofī€ƒhardeī€ƒschillenī€ƒmoetenī€ƒwordenī€ƒverwijderd)
ā€¢ Stapī€ƒ9.ī€ƒSluitī€ƒhetī€ƒnetsnoerī€ƒopī€ƒhetī€ƒstopcontactī€ƒaanī€ƒenī€ƒzetī€ƒde
snelheidkeuzeschakelaarī€ƒopī€ƒdeī€ƒgewensteī€ƒstand.
ā€¢ Stapī€ƒ10.ī€ƒDuwī€ƒdeī€ƒvoorbereideī€ƒstukkenī€ƒfruitī€ƒenī€ƒgroentenī€ƒmetī€ƒbehulpī€ƒvan
deī€ƒvoedselopdringerī€ƒzachtjesī€ƒinī€ƒdeī€ƒvulopening.ī€ƒ(Houdī€ƒuwī€ƒvingersī€ƒof
andereī€ƒvoorwerpenī€ƒuitī€ƒdeī€ƒbuurtī€ƒvanī€ƒdeī€ƒvulopening,ī€ƒschakelī€ƒuitī€ƒom
schoonī€ƒteī€ƒmakenī€ƒofī€ƒwanneerī€ƒdeī€ƒpulpcontainerī€ƒofī€ƒsapbekerī€ƒvolī€ƒis.)
Selectieī€ƒvanī€ƒvruchten
ā€¢ Dieī€ƒveelī€ƒsapī€ƒbevattenĶ¾ī€ƒgeschikteī€ƒvruchtenī€ƒzijn:ī€ƒananas,ī€ƒrodeī€ƒbiet,
selderijsteel,ī€ƒappel,ī€ƒkomkommer,ī€ƒspinazie,ī€ƒmeloen,ī€ƒtomaten,ī€ƒmandarijn
enī€ƒdruivenī€ƒenz.
ā€¢ Groentenī€ƒenī€ƒfruitī€ƒmetī€ƒeenī€ƒdunneī€ƒschilī€ƒhoevenī€ƒnietī€ƒteī€ƒwordenī€ƒgeschild
maarī€ƒdieī€ƒmetī€ƒeenī€ƒdikkeī€ƒschilī€ƒzoalsī€ƒmandarijn,ī€ƒananasī€ƒenī€ƒruweī€ƒrode
bietenī€ƒwordenī€ƒaangeradenī€ƒomī€ƒteī€ƒschillen.ī€ƒZadenī€ƒvanī€ƒcitrusvruchten,ī€ƒdie
eenī€ƒbittereī€ƒsmaakī€ƒaanī€ƒhetī€ƒsapī€ƒkunnenī€ƒgeven,ī€ƒmoetenī€ƒworden
verwijderd.
ā€¢ Vruchtenī€ƒmetī€ƒzetmeelī€ƒzoalsī€ƒbananen,ī€ƒpapaja,ī€ƒavocado,ī€ƒvijgenī€ƒen
mangoī€ƒzijnī€ƒnietī€ƒgeschiktī€ƒvoorī€ƒinī€ƒdeī€ƒkeukenmachineī€ƒomī€ƒsapī€ƒteī€ƒmaken.
REINIGINGī€ƒENī€ƒONDERHOUD
ā€¢ Sluitī€ƒhetī€ƒtoestelī€ƒaanī€ƒopī€ƒhetī€ƒstopcontactī€ƒenī€ƒschakelī€ƒhetī€ƒtoestelī€ƒin,ī€ƒspoel
hetī€ƒtoestelī€ƒvervolgensī€ƒmetī€ƒwarmī€ƒwaterī€ƒuit.
ā€¢ Verwijderī€ƒdeī€ƒstekkerī€ƒuitī€ƒhetī€ƒstopcontact.ī€ƒGebruikī€ƒeenī€ƒzachte,ī€ƒvochtige
doekī€ƒomī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒschoonī€ƒteī€ƒmaken.ī€ƒDompelī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒnooit
onderī€ƒinī€ƒwaterī€ƒofī€ƒeenī€ƒandereī€ƒvloeistof.
ā€¢ Onderdelenī€ƒdieī€ƒinī€ƒaanrakingī€ƒzijnī€ƒgekomenī€ƒmetī€ƒvoedselī€ƒkunnenī€ƒworden
gereinigdī€ƒinī€ƒsopwater.
ā€¢ Deī€ƒonderdelenī€ƒzijnī€ƒnietī€ƒvaatwasserī€ƒbestendig.ī€ƒIndienī€ƒdeī€ƒonderdelen
wordenī€ƒblootgesteldī€ƒaanī€ƒhitteī€ƒofī€ƒbijtendeī€ƒreinigingsmiddelen,ī€ƒkunnen
dezeī€ƒvervormdī€ƒofī€ƒverkleurdī€ƒraken.
GARANTIEVOORWAARDEN
ā€¢ Opī€ƒditī€ƒproductī€ƒwordtī€ƒeenī€ƒgarantieī€ƒvanī€ƒ24ī€ƒmaandenī€ƒverleend.ī€ƒUw
garantieī€ƒisī€ƒgeldigī€ƒindienī€ƒhetī€ƒproductī€ƒisī€ƒgebruiktī€ƒinī€ƒovereenstemmingī€ƒmet
deī€ƒgebruiksaanwijzingī€ƒenī€ƒvoorī€ƒhetī€ƒdoelī€ƒwaarvoorī€ƒhetī€ƒgemaaktī€ƒis.
Tevensī€ƒdientī€ƒdeī€ƒorigineleī€ƒaankoopbonī€ƒ(factuur,ī€ƒkassabonī€ƒofī€ƒkwitantie)
teī€ƒwordenī€ƒoverlegdī€ƒmetī€ƒdaaropī€ƒdeī€ƒaankoopdatum,ī€ƒdeī€ƒnaamī€ƒvanī€ƒde
retailerī€ƒenī€ƒhetī€ƒartikelnummerī€ƒvanī€ƒhetī€ƒproduct.
ā€¢ Voorī€ƒuitgebreideī€ƒgarantievoorwaardenī€ƒverwijzenī€ƒwijī€ƒuī€ƒnaarī€ƒonze
servicewebsite:ī€ƒwww.service.tristar.eu
MILIEU
ī€ƒDitī€ƒapparaatī€ƒmagī€ƒaanī€ƒhetī€ƒeindeī€ƒvanī€ƒdeī€ƒlevensduurī€ƒnietī€ƒbijī€ƒhetī€ƒnormale
huisafvalī€ƒwordenī€ƒgedeponeerd,ī€ƒmaarī€ƒmoetī€ƒbijī€ƒeenī€ƒspeciaalī€ƒinzamelpunt
voorī€ƒhergebruikī€ƒvanī€ƒelektrischeī€ƒenī€ƒelektronischeī€ƒapparatenī€ƒworden
aangeboden.ī€ƒHetī€ƒsymboolī€ƒopī€ƒhetī€ƒapparaat,ī€ƒinī€ƒdeī€ƒgebruiksaanwijzingī€ƒen
opī€ƒdeī€ƒverpakkingī€ƒattendeertī€ƒuī€ƒhierop.ī€ƒDeī€ƒinī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒgebruikte
materialenī€ƒkunnenī€ƒwordenī€ƒgerecycled.ī€ƒMetī€ƒhetī€ƒrecyclenī€ƒvanī€ƒgebruikte
huishoudelijkeī€ƒapparatenī€ƒlevertī€ƒuī€ƒeenī€ƒbelangrijkeī€ƒbijdrageī€ƒaanī€ƒde
beschermingī€ƒvanī€ƒonsī€ƒmilieu.ī€ƒInformeerī€ƒbijī€ƒuwī€ƒlokaleī€ƒoverheidī€ƒnaarī€ƒhet
inzamelpunt.
Support
Uī€ƒkuntī€ƒalleī€ƒbeschikbareī€ƒinformatieī€ƒenī€ƒreserveonderdelenī€ƒvindenī€ƒop
service.tristar.eu!
FRī€ƒManuelī€ƒd'instructions
SƉCURITƉ
ā€¢ Siī€ƒvousī€ƒignorezī€ƒlesī€ƒinstructionsī€ƒdeī€ƒsĆ©curitĆ©,ī€ƒle
fabricantī€ƒneī€ƒsauraitī€ƒĆŖtreī€ƒtenuī€ƒresponsableī€ƒdes
dommages.
ā€¢ Siī€ƒleī€ƒcordonī€ƒd'alimentationī€ƒestī€ƒendommagĆ©,ī€ƒil
doitī€ƒĆŖtreī€ƒremplacĆ©ī€ƒparī€ƒleī€ƒfabricant,ī€ƒson
rĆ©parateurī€ƒouī€ƒdesī€ƒpersonnesī€ƒqualifiĆ©esī€ƒafin
d'Ć©viterī€ƒtoutī€ƒrisque.
ā€¢ Neī€ƒdĆ©placezī€ƒjamaisī€ƒl'appareilī€ƒenī€ƒtirantī€ƒsurī€ƒle
cordonī€ƒetī€ƒveillezī€ƒĆ ī€ƒceī€ƒqueī€ƒceī€ƒdernierī€ƒneī€ƒsoitī€ƒpas
entortillƩ.
ā€¢ L'appareilī€ƒdoitī€ƒĆŖtreī€ƒposĆ©ī€ƒsurī€ƒuneī€ƒsurfaceī€ƒstable
etī€ƒnivelĆ©e.
ā€¢ Neī€ƒlaissezī€ƒjamaisī€ƒleī€ƒdispositifī€ƒsansī€ƒsurveillance
s'ilī€ƒestī€ƒconnectĆ©ī€ƒĆ ī€ƒl'alimentation.
ā€¢ Cetī€ƒappareilī€ƒestī€ƒuniquementī€ƒdestinĆ©ī€ƒĆ ī€ƒdes
utilisationsī€ƒdomestiquesī€ƒetī€ƒseulementī€ƒdansī€ƒle
butī€ƒpourī€ƒlequelī€ƒilī€ƒestī€ƒfabriquĆ©.
ā€¢ L'appareilī€ƒpeutī€ƒĆŖtreī€ƒutilisĆ©ī€ƒparī€ƒdesī€ƒenfantsī€ƒĆ¢gĆ©s
deī€ƒ8ī€ƒansī€ƒetī€ƒplusī€ƒetī€ƒparī€ƒdesī€ƒpersonnesī€ƒaux
capacitĆ©sī€ƒphysiques,ī€ƒsensoriellesī€ƒou
intellectuellesī€ƒrĆ©duitesī€ƒouī€ƒdĆ©pourvues
d'expĆ©rience,ī€ƒvoireī€ƒdeī€ƒconnaissances,ī€ƒsiī€ƒelles
sontī€ƒsupervisĆ©esī€ƒouī€ƒformĆ©esī€ƒĆ ī€ƒl'utilisationī€ƒde
l'appareilī€ƒenī€ƒtouteī€ƒsĆ©curitĆ©ī€ƒetī€ƒsiī€ƒelles
comprennentī€ƒlesī€ƒdangersī€ƒimpliquĆ©s.ī€ƒLes
enfantsī€ƒneī€ƒdoiventī€ƒpasī€ƒjouerī€ƒavecī€ƒl'appareil.ī€ƒLe
nettoyageī€ƒetī€ƒlaī€ƒmaintenanceī€ƒutilisateurī€ƒne
doiventī€ƒpasī€ƒĆŖtreī€ƒconfiĆ©sī€ƒĆ ī€ƒdesī€ƒenfantsī€ƒsaufī€ƒs'ils
ontī€ƒ8ī€ƒansī€ƒouī€ƒplusī€ƒetī€ƒsontī€ƒsousī€ƒsurveillance.
ā€¢ Afinī€ƒdeī€ƒvousī€ƒĆ©viterī€ƒunī€ƒchocī€ƒĆ©lectrique,
n'immergezī€ƒpasī€ƒleī€ƒcordon,ī€ƒlaī€ƒpriseī€ƒouī€ƒl'appareil
dansī€ƒdeī€ƒl'eauī€ƒouī€ƒautreī€ƒliquideī€ƒ.
ā€¢ Neī€ƒpasī€ƒlaisserī€ƒlesī€ƒenfantsī€ƒjouerī€ƒavecī€ƒl'appareil.
ā€¢ Ɖteignezī€ƒlā€™appareilī€ƒetī€ƒdĆ©branchezī€leī€ƒduī€ƒsecteur
avantī€ƒdeī€ƒchangerī€ƒlesī€ƒaccessoiresī€ƒou
dā€™approcherī€ƒdeī€ƒpartiesī€ƒamoviblesī€ƒdurantī€ƒle
fonctionnement
ā€¢ DĆ©branchezī€ƒtoujoursī€ƒl'appareilī€ƒduī€ƒsecteurī€ƒsi
vousī€ƒquittezī€ƒlaī€ƒpiĆØceī€ƒetī€ƒavantī€ƒdeī€ƒleī€ƒmonter,ī€ƒle
dĆ©monterī€ƒouī€ƒleī€ƒnettoyer.
ā€¢ Ilī€ƒestī€ƒimpĆ©ratifī€ƒdeī€ƒconserverī€ƒcetī€ƒappareilī€ƒpropre
enī€ƒpermanenceī€ƒcarī€ƒilī€ƒestī€ƒenī€ƒcontactī€ƒdirectī€ƒavec
desī€ƒaliments.
ā€¢ Cetī€ƒappareilī€ƒestī€ƒdestinĆ©ī€ƒĆ ī€ƒuneī€ƒutilisation
domestiqueī€ƒetī€ƒauxī€ƒapplicationsī€ƒsimilaires,
notammentī€ƒ:
ā€“ coinī€ƒcuisineī€ƒdesī€ƒcommerces,ī€ƒbureauxī€ƒetī€ƒautresī€ƒenvironnementsī€ƒde
travail
ā€“ hĆ“tels,ī€ƒmotelsī€ƒetī€ƒautresī€ƒenvironnementsī€ƒdeī€ƒtypeī€ƒrĆ©sidentiel
ā€“ environnementsī€ƒdeī€ƒtypeī€ƒchambreī€ƒdā€™hĆ“tes
ā€“ fermes.
DESCRIPTIONī€ƒDESī€ƒPIƈCES
1. Poussoir
2. Couvercle
3. Filtreī€ƒd'extractionī€ƒdeī€ƒjus
4. Anneauī€ƒcentral
5. Becī€ƒverseurī€ƒduī€ƒjus
6. PoignĆ©eī€ƒdeī€ƒblocage
7. Base
8. SĆ©lecteurī€ƒdeī€ƒvitesse
9. RĆ©servoirī€ƒdeī€ƒpulpe
AVANTī€ƒLAī€ƒPREMIƈREī€ƒUTILISATION
ā€¢ Sortezī€ƒl'appareilī€ƒetī€ƒlesī€ƒaccessoiresī€ƒhorsī€ƒdeī€ƒlaī€ƒboĆ®te.ī€ƒRetirezī€ƒles
autocollants,ī€ƒleī€ƒfilmī€ƒprotecteurī€ƒouī€ƒleī€ƒplastiqueī€ƒdeī€ƒl'appareil.
ā€¢ Mettezī€ƒl'appareilī€ƒsurī€ƒuneī€ƒsurfaceī€ƒstableī€ƒplateī€ƒetī€ƒassurezī€ƒunī€ƒdĆ©gagement
toutī€ƒautourī€ƒdeī€ƒl'appareilī€ƒd'auī€ƒmoinsī€ƒ10ī€ƒcm.ī€ƒCetī€ƒappareilī€ƒneī€ƒconvientī€ƒpas
Ć ī€ƒuneī€ƒinstallationī€ƒdansī€ƒuneī€ƒarmoireī€ƒouī€ƒĆ ī€ƒunī€ƒusageī€ƒĆ ī€ƒl'extĆ©rieur.
ā€¢ Avantī€ƒlaī€ƒpremiĆØreī€ƒutilisationī€ƒdeī€ƒvotreī€ƒappareil,ī€ƒessuyezī€ƒtoutesī€ƒlesī€ƒpiĆØces
amoviblesī€ƒavecī€ƒunī€ƒchiffonī€ƒhumide.ī€ƒNā€™utilisezī€ƒjamaisī€ƒdeī€ƒproduitsī€ƒabrasifs.
ā€¢ Ceī€ƒproduitī€ƒbĆ©nĆ©ficieī€ƒd'unī€ƒsystĆØmeī€ƒdeī€ƒsĆ©curitĆ©ī€ƒdoubleī€ƒetī€ƒneī€ƒdĆ©marreī€ƒpas
avantī€ƒqueī€ƒtoutesī€ƒlesī€ƒpiĆØcesī€ƒetī€ƒcomposantsī€ƒsoientī€ƒcorrectementī€ƒinstallĆ©s.
UTILISATION
ā€¢ Remarqueī€ƒ:ī€ƒUtilisezī€ƒstrictementī€ƒselonī€ƒlesī€ƒdurĆ©esī€ƒnominalesī€ƒde
fonctionnementī€ƒ:ī€ƒpresseī€agrumeī€ƒpasī€ƒplusī€ƒd'1ī€ƒminuteī€ƒĆ ī€ƒlaī€ƒfoisī€ƒetī€ƒlaissez
refroidirī€ƒl'appareilī€ƒpendantī€ƒ2ī€ƒminutesī€ƒpuisī€ƒarrĆŖtezī€ƒpendantī€ƒ15ī€ƒĆ ī€ƒ20
minutesī€ƒaprĆØsī€ƒtroisī€ƒdeī€ƒcesī€ƒcycles.ī€ƒLaī€ƒprocĆ©dureī€ƒĆ©tablieī€ƒprolongeī€ƒlaī€ƒvie
deī€ƒservice.
ā€¢ Remarqueī€ƒ:ī€ƒSiī€ƒleī€ƒproduitī€ƒs'arrĆŖteī€ƒdeī€ƒmarcherī€ƒpendantī€ƒleī€ƒfonctionnement,
ceī€ƒquiī€ƒpeutī€ƒĆŖtreī€ƒprovoquĆ©ī€ƒparī€ƒlaī€ƒprotectionī€ƒdeī€ƒcontrĆ“leī€ƒthermique,
veuillezī€ƒĆ©teindreī€ƒetī€ƒrecommencerī€ƒaprĆØsī€ƒunī€ƒrefroidissementī€ƒdeī€ƒ20ī€ƒĆ ī€ƒ30
minutes.
ā€¢ Ɖtapeī€ƒ1.ī€ƒAlignezī€ƒleī€ƒbecī€ƒverseurī€ƒdeī€ƒjusī€ƒavecī€ƒlaī€ƒsortieī€ƒduī€ƒjusī€ƒdeī€ƒl'anneau
centralī€ƒetī€ƒmontezī€les.
ā€¢ Ɖtapeī€ƒ2.ī€ƒMettezī€ƒl'anneauī€ƒcentralī€ƒsurī€ƒleī€ƒsocle.
ā€¢ Ɖtapeī€ƒ3.ī€ƒMettezī€ƒleī€ƒfiltreī€ƒd'extractionī€ƒdeī€ƒjusī€ƒdansī€ƒl'anneauī€ƒcentralī€ƒet
insĆ©rezī€leī€ƒcorrectementī€ƒdansī€ƒlaī€ƒroueī€ƒduī€ƒmoteur.ī€ƒ(Avantī€ƒl'utilisation,
veuillezī€ƒvĆ©rifierī€ƒqueī€ƒleī€ƒfiltreī€ƒn'estī€ƒpasī€ƒendommagĆ©.ī€ƒSiī€ƒtelī€ƒestī€ƒleī€ƒcas,
veuillezī€ƒarrĆŖterī€ƒdeī€ƒl'utiliserī€ƒetī€ƒcontactezī€ƒimmĆ©diatementī€ƒnotreī€ƒservice
clientĆØle).
ā€¢ Ɖtapeī€ƒ4.ī€ƒInstallezī€ƒleī€ƒcouvercleī€ƒsurī€ƒleī€ƒcacheī€ƒduī€ƒhautī€ƒduī€ƒsocleī€ƒetī€ƒmontezī€
leī€ƒcorrectementī€ƒselonī€ƒlesī€ƒcrans.
ā€¢ Ɖtapeī€ƒ5.ī€ƒAccrochezī€ƒlaī€ƒpoignĆ©eī€ƒverrouillableī€ƒauī€ƒcacheī€ƒetī€ƒappuyezī€ƒsurī€ƒla
poignĆ©eī€ƒjusqu'auī€ƒdĆ©clic.
ā€¢ Ɖtapeī€ƒ6.ī€ƒFixezī€ƒleī€ƒrĆ©servoirī€ƒĆ ī€ƒpulpe.
ā€¢ Ɖtapeī€ƒ7.ī€ƒPosezī€ƒunī€ƒverreī€ƒĆ ī€ƒjusī€ƒsousī€ƒleī€ƒbecī€ƒverseur.
ā€¢ Ɖtapeī€ƒ8.ī€ƒLavezī€ƒlesī€ƒfruitsī€ƒetī€ƒlesī€ƒlĆ©gumes,ī€ƒdĆ©coupezī€ƒenī€ƒmorceaux
(coquillesī€ƒdeī€ƒnoix,ī€ƒpĆ©pinsī€ƒdurs,ī€ƒpeauī€ƒdureī€ƒouī€ƒcoquilleī€ƒdureī€ƒdoiventī€ƒĆŖtre
retirƩs)
ā€¢ Ɖtapeī€ƒ9.ī€ƒMettezī€ƒleī€ƒcordonī€ƒd'alimentationī€ƒdansī€ƒlaī€ƒpriseī€ƒetī€ƒrĆ©glezī€ƒle
sĆ©lecteurī€ƒdeī€ƒvitesseī€ƒsurī€ƒlaī€ƒpositionī€ƒdĆ©sirĆ©e.
ā€¢ Ɖtapeī€ƒ10.ī€ƒPoussezī€ƒlesī€ƒmorceauxī€ƒdeī€ƒfruitsī€ƒetī€ƒlĆ©gumesī€ƒprĆ©parĆ©s
doucementī€ƒdansī€ƒlaī€ƒcheminĆ©eī€ƒdeī€ƒremplissageī€ƒavecī€ƒleī€ƒpoussoir.ī€ƒ(Gardez
vosī€ƒdoigtsī€ƒetī€ƒautresī€ƒustensilesī€ƒhorsī€ƒdeī€ƒproximitĆ©ī€ƒdeī€ƒlaī€ƒcheminĆ©eī€ƒde
remplissage.ī€ƒVeuillezī€ƒĆ©teindreī€ƒpourī€ƒnettoyerī€ƒouī€ƒsiī€ƒleī€ƒrĆ©servoirī€ƒdeī€ƒpulpe,
voireī€ƒleī€ƒverreī€ƒĆ ī€ƒjus,ī€ƒestī€ƒplein.)
SĆ©lectionī€ƒdesī€ƒfruits
ā€¢ Contenantī€ƒbeaucoupī€ƒdeī€ƒjusī€ƒĶ¾ī€ƒlesī€ƒfruitsī€ƒcompatiblesī€ƒsontī€ƒ:ī€ƒananas,
betteravesī€ƒrouges,ī€ƒbranchesī€ƒdeī€ƒcĆØleri,ī€ƒpommes,ī€ƒconcombres,ī€ƒĆ©pinards,
melons,ī€ƒtomates,ī€ƒmandarines,ī€ƒraisins,ī€ƒetc.
ā€¢ Ilī€ƒn'estī€ƒpasī€ƒnĆ©cessaireī€ƒdeī€ƒpelerī€ƒlesī€ƒfruitsī€ƒetī€ƒlĆ©gumesī€ƒĆ ī€ƒpeauī€ƒfineī€ƒmaisī€ƒil
estī€ƒrecommandĆ©ī€ƒdeī€ƒpelerī€ƒceuxī€ƒĆ ī€ƒpeauī€ƒĆ©paisseī€ƒtelsī€ƒlesī€ƒmandarines,
oranges,ī€ƒananasī€ƒetī€ƒbetteravesī€ƒrougesī€ƒcrues.ī€ƒLesī€ƒpĆ©pinsī€ƒd'agrumes,
pouvantī€ƒcauserī€ƒunī€ƒgoĆ»tī€ƒamerī€ƒauī€ƒjus,ī€ƒdoiventī€ƒĆŖtreī€ƒretirĆ©s.
ā€¢ Lesī€ƒfruitsī€ƒcomportantī€ƒdeī€ƒl'amidonī€ƒtelsī€ƒlesī€ƒbananes,ī€ƒlaī€ƒpapaye,ī€ƒles
avocats,ī€ƒlesī€ƒfiguesī€ƒetī€ƒlesī€ƒmanguesī€ƒneī€ƒconviennentī€ƒpasī€ƒauī€ƒrobot
mĆ©nagerī€ƒpourī€ƒfaireī€ƒduī€ƒjus.
NETTOYAGEī€ƒETī€ƒENTRETIEN
ā€¢ Branchezī€ƒl'appareilī€ƒetī€ƒallumezī€le,ī€ƒpuisī€ƒrincezī€leī€ƒavecī€ƒdeī€ƒl'eauī€ƒchaude.
ā€¢ DĆ©branchezī€ƒl'appareil.ī€ƒUtilisezī€ƒunī€ƒchiffonī€ƒdoux,ī€ƒlĆ©gĆØrementī€ƒhumideī€ƒpour
essuyerī€ƒlesī€ƒsurfacesī€ƒdeī€ƒl'appareil.ī€ƒNeī€ƒlaissezī€ƒpasī€ƒl'eauī€ƒouī€ƒd'autres
liquidesī€ƒentrerī€ƒenī€ƒcontactī€ƒavecī€ƒl'appareil.
ā€¢ Lesī€ƒcomposantsī€ƒquiī€ƒontī€ƒtouchĆ©ī€ƒlesī€ƒalimentsī€ƒpeuventī€ƒĆŖtreī€ƒnettoyĆ©sī€ƒĆ 
lā€™eauī€ƒsavonneuse.
ā€¢ Lesī€ƒpiĆØcesī€ƒneī€ƒvontī€ƒpasī€ƒauī€ƒlaveī€vaisselle.ī€ƒEnī€ƒcasī€ƒd'expositionī€ƒĆ ī€ƒla
chaleurī€ƒouī€ƒdesī€ƒdĆ©tergentsī€ƒcaustiques,ī€ƒuneī€ƒdĆ©formationī€ƒouī€ƒune
dĆ©colorationī€ƒestī€ƒpossible.
GARANTIE
ā€¢ Ceī€ƒproduitī€ƒestī€ƒgarantiī€ƒpourī€ƒuneī€ƒpĆ©riodeī€ƒdeī€ƒ24ī€ƒmois.ī€ƒVotreī€ƒgarantieī€ƒest
valableī€ƒsiī€ƒleī€ƒproduitī€ƒestī€ƒutilisĆ©ī€ƒselonī€ƒlesī€ƒinstructionsī€ƒetī€ƒpourī€ƒl'usage
auquelī€ƒilī€ƒestī€ƒdestinĆ©.ī€ƒDeī€ƒplus,ī€ƒlaī€ƒpreuveī€ƒd'achatī€ƒd'origineī€ƒ(facture,ī€ƒreƧu
ouī€ƒticketī€ƒdeī€ƒcaisse)ī€ƒdoitī€ƒĆŖtreī€ƒprĆ©sentĆ©e,ī€ƒmontrantī€ƒlaī€ƒdateī€ƒd'achat,ī€ƒleī€ƒnom
duī€ƒdĆ©taillantī€ƒetī€ƒleī€ƒnumĆ©roī€ƒd'articleī€ƒduī€ƒproduit.
ā€¢ Pourī€ƒconnaĆ®treī€ƒlesī€ƒconditionsī€ƒdeī€ƒgarantieī€ƒdĆ©taillĆ©es,ī€ƒveuillezī€ƒconsulter
notreī€ƒsiteī€ƒInternetī€ƒdeī€ƒserviceī€ƒ:ī€ƒwww.service.tristar.eu
ENVIRONNEMENT
ī€ƒCetī€ƒappareilī€ƒneī€ƒdoitī€ƒpasī€ƒĆŖtreī€ƒjetĆ©ī€ƒavecī€ƒlesī€ƒdĆ©chetsī€ƒmĆ©nagersī€ƒĆ ī€ƒlaī€ƒfinī€ƒde
saī€ƒdurĆ©eī€ƒdeī€ƒvie,ī€ƒilī€ƒdoitī€ƒĆŖtreī€ƒremisī€ƒĆ ī€ƒunī€ƒcentreī€ƒdeī€ƒrecyclageī€ƒpourī€ƒles
appareilsī€ƒĆ©lectriquesī€ƒetī€ƒĆ©lectroniques.ī€ƒCeī€ƒsymboleī€ƒsurī€ƒl'appareil,ī€ƒle
manuelī€ƒd'utilisationī€ƒetī€ƒl'emballageī€ƒattireī€ƒvotreī€ƒattentionī€ƒsurī€ƒunī€ƒpoint
important.ī€ƒLesī€ƒmatĆ©riauxī€ƒutilisĆ©sī€ƒdansī€ƒcetī€ƒappareilī€ƒsontī€ƒrecyclables.ī€ƒEn
recyclantī€ƒvosī€ƒappareils,ī€ƒvousī€ƒcontribuezī€ƒdeī€ƒmaniĆØreī€ƒsignificativeī€ƒĆ ī€ƒla
protectionī€ƒdeī€ƒnotreī€ƒenvironnement.ī€ƒRenseignezī€vousī€ƒauprĆØsī€ƒdesī€ƒautoritĆ©s
localesī€ƒpourī€ƒconnaĆ®treī€ƒlesī€ƒcentresī€ƒdeī€ƒcollecteī€ƒdesī€ƒdĆ©chets.
Support
Vousī€ƒpouvezī€ƒtrouverī€ƒtoutesī€ƒlesī€ƒinformationsī€ƒetī€ƒpiĆØcesī€ƒdeī€ƒrechangeī€ƒsur
service.tristar.euī€ƒ!
DEī€ƒBedienungsanleitung
SICHERHEIT
ā€¢ Beimī€ƒIgnorierenī€ƒderī€ƒSicherheitshinweiseī€ƒkann
derī€ƒHerstellerī€ƒnichtī€ƒfĆ¼rī€ƒSchƤdenī€ƒhaftbar
gemachtī€ƒwerden.
ā€¢ Istī€ƒdasī€ƒNetzkabelī€ƒbeschƤdigt,ī€ƒmussī€ƒesī€ƒvom
Hersteller,ī€ƒdemī€ƒKundendienstī€ƒoderī€ƒĆ¤hnlich
qualifiziertenī€ƒPersonenī€ƒersetztī€ƒwerden,ī€ƒum
Gefahrenī€ƒzuī€ƒvermeiden.
ā€¢ Bewegenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒniemalsī€ƒdurchī€ƒZiehen
amī€ƒKabel,ī€ƒundī€ƒstellenī€ƒSieī€ƒsicher,ī€ƒdassī€ƒsichī€ƒdas
Kabelī€ƒnichtī€ƒverwickelt.
ā€¢ Dasī€ƒGerƤtī€ƒmussī€ƒaufī€ƒeinerī€ƒebenen,ī€ƒstabilen
FlƤcheī€ƒplatziertī€ƒwerden.
ā€¢ Dasī€ƒGerƤtī€ƒdarfī€ƒnichtī€ƒunbeaufsichtigtī€ƒbleiben,
wƤhrendī€ƒesī€ƒamī€ƒNetzī€ƒangeschlossenī€ƒist.
ā€¢ Diesesī€ƒGerƤtī€ƒdarfī€ƒnurī€ƒfĆ¼rī€ƒden
Haushaltsgebrauchī€ƒundī€ƒnurī€ƒfĆ¼rī€ƒdenī€ƒZweck
benutztī€ƒwerden,ī€ƒfĆ¼rī€ƒdenī€ƒesī€ƒhergestelltī€ƒwurde.
ā€¢ Diesesī€ƒGerƤtī€ƒdarfī€ƒvonī€ƒKindernī€ƒabī€ƒ8ī€ƒJahrenī€ƒund
vonī€ƒPersonenī€ƒmitī€ƒeingeschrƤnkten
kƶrperlichen,ī€ƒsensorischenī€ƒoderī€ƒgeistigen
FƤhigkeitenī€ƒoderī€ƒeinemī€ƒMangelī€ƒanī€ƒErfahrung
undī€ƒKenntnissenī€ƒverwendetī€ƒwerden,ī€ƒsofern
dieseī€ƒPersonenī€ƒbeaufsichtigtī€ƒoderī€ƒĆ¼berī€ƒden
sicherenī€ƒGebrauchī€ƒdesī€ƒGerƤtsī€ƒunterrichtet
wurdenī€ƒundī€ƒdieī€ƒdamitī€ƒverbundenenī€ƒGefahren
verstandenī€ƒhaben.ī€ƒKinderī€ƒdĆ¼rfenī€ƒmitī€ƒdemī€ƒGerƤt
nichtī€ƒspielen.ī€ƒReinigungsī€ī€ƒund
Wartungsarbeitenī€ƒdĆ¼rfenī€ƒnichtī€ƒvonī€ƒKindern
vorgenommenī€ƒwerden,ī€ƒesī€ƒseiī€ƒdenn,ī€ƒsieī€ƒsind
Ƥlterī€ƒalsī€ƒ8ī€ƒundī€ƒwerdenī€ƒbeaufsichtigt.
ā€¢ Tauchenī€ƒSieī€ƒzumī€ƒSchutzī€ƒvorī€ƒeinem
Stromschlagī€ƒdasī€ƒKabel,ī€ƒdenī€ƒSteckerī€ƒoderī€ƒdas
GerƤtī€ƒniemalsī€ƒinī€ƒWasserī€ƒoderī€ƒsonstige
FlĆ¼ssigkeiten.
ā€¢ Kinderī€ƒdĆ¼rfenī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒnichtī€ƒohne
Beaufsichtigungī€ƒbenutzen.
ā€¢ Schaltenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒausī€ƒundī€ƒtrennenī€ƒesī€ƒvon
derī€ƒStromversorgung,ī€ƒbevorī€ƒSieī€ƒZubehƶrteile
wechselnī€ƒoderī€ƒsichī€ƒbeweglichenī€ƒTeilenī€ƒnƤhern.
ā€¢ Trennenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒimmerī€ƒvonī€ƒder
Stromversorgung,ī€ƒwennī€ƒesī€ƒunbeaufsichtigt
zurĆ¼ckgelassenī€ƒwirdī€ƒsowieī€ƒvorī€ƒdem
Zusammenbau,ī€ƒderī€ƒZerlegungī€ƒoderī€ƒReinigung.
ā€¢ Esī€ƒistī€ƒabsolutī€ƒnotwendig,ī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒimmer
sauberī€ƒzuī€ƒhalten,ī€ƒweilī€ƒesī€ƒinī€ƒdirektenī€ƒKontaktī€ƒmit
Nahrungsmittelnī€ƒkommt.
ā€¢ Diesesī€ƒGerƤtī€ƒistī€ƒdazuī€ƒbestimmt,ī€ƒimī€ƒHaushalt
undī€ƒĆ¤hnlichenī€ƒAnwendungenī€ƒverwendetī€ƒzu
werden,ī€ƒwieī€ƒbeispielsweise:
ā€“ Inī€ƒKĆ¼chenī€ƒfĆ¼rī€ƒMitarbeiterī€ƒinī€ƒLƤden,ī€ƒBĆ¼rosī€ƒundī€ƒanderenī€ƒgewerblichen
Bereichen.
ā€“ Vonī€ƒKundenī€ƒinī€ƒHotels,ī€ƒMotelsī€ƒundī€ƒanderenī€ƒWohneinrichtungen.
ā€“ Inī€ƒFrĆ¼hstĆ¼ckspensionen.
ā€“ Inī€ƒGutshƤusern.
TEILEBESCHREIBUNG
1. Lebensmittelschieber
2. Deckel
3. Entsaftergitter
4. Mittelring
5. SaftausgieƟer
6. Sicherungshebel
7. Basis
8. Geschwindigkeitswahlschalter
9. FruchtfleischbehƤlter
VORī€ƒDERī€ƒERSTENī€ƒINBETRIEBNAHME
ā€¢ Nehmenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒundī€ƒdasī€ƒZubehƶrī€ƒausī€ƒderī€ƒVerpackung.ī€ƒEntfernen
Sieī€ƒdieī€ƒAufkleber,ī€ƒdieī€ƒSchutzfolieī€ƒoderī€ƒdasī€ƒPlastikī€ƒvomī€ƒGerƤt.
ā€¢ Stellenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒaufī€ƒeineī€ƒebeneī€ƒundī€ƒstabileī€ƒFlƤcheī€ƒundī€ƒhaltenī€ƒSie
einenī€ƒAbstandī€ƒvonī€ƒmindestensī€ƒ10ī€ƒcmī€ƒumī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒherumī€ƒein.ī€ƒDieses
GerƤtī€ƒistī€ƒnichtī€ƒfĆ¼rī€ƒdenī€ƒAnschlussī€ƒoderī€ƒdieī€ƒVerwendungī€ƒinī€ƒeinemī€ƒSchrank
oderī€ƒimī€ƒFreienī€ƒgeeignet.
ā€¢ Wischenī€ƒSieī€ƒvorī€ƒderī€ƒerstenī€ƒInbetriebnahmeī€ƒdesī€ƒGerƤtsī€ƒalle
abnehmbarenī€ƒTeileī€ƒmitī€ƒeinemī€ƒfeuchtenī€ƒTuchī€ƒab.ī€ƒVerwendenī€ƒSie
niemalsī€ƒScheuermittel.
ā€¢ Diesesī€ƒProduktī€ƒverfĆ¼gtī€ƒĆ¼berī€ƒeinī€ƒdoppeltesī€ƒSicherheitssystemĶ¾ī€ƒes
arbeitetī€ƒerst,ī€ƒwennī€ƒalleī€ƒTeileī€ƒundī€ƒKomponentenī€ƒrichtigī€ƒangebrachtī€ƒsind.
GEBRAUCH
ā€¢ Hinweis:ī€ƒBetreibenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒunterī€ƒstrengerī€ƒEinhaltungī€ƒder
Nennbetriebszeit:ī€ƒSaftī€ƒnichtī€ƒlƤngerī€ƒalsī€ƒ1ī€ƒMinuteī€ƒinī€ƒFolgeī€ƒpressenī€ƒund
dasī€ƒGerƤtī€ƒ2ī€ƒMinutenī€ƒabkĆ¼hlenī€ƒlassenĶ¾ī€ƒnachī€ƒdreiī€ƒdieserī€ƒZyklenī€ƒ15ī€20
Minutenī€ƒstoppen.ī€ƒDurchī€ƒAnwendungī€ƒdieserī€ƒMethodeī€ƒverlƤngertī€ƒsichī€ƒdie
Lebensdauer.
ā€¢ Hinweis:ī€ƒWennī€ƒdasī€ƒProduktī€ƒwƤhrendī€ƒdesī€ƒBetriebsī€ƒstoppt,ī€ƒwasī€ƒdurch
denī€ƒThermoschutzī€ƒdesī€ƒMotorsī€ƒverursachtī€ƒwerdenī€ƒkann,ī€ƒbitte
abschalten,ī€ƒ20ī€30ī€ƒMinutenī€ƒabkĆ¼hlenī€ƒlassenī€ƒundī€ƒneuī€ƒstarten.
ā€¢ Schrittī€ƒ1.ī€ƒDenī€ƒSaftausgieƟerī€ƒmitī€ƒdemī€ƒSaftauslassī€ƒdesī€ƒMittelrings
ausrichtenī€ƒundī€ƒinstallieren.
ā€¢ Schrittī€ƒ2.ī€ƒDenī€ƒMittelringī€ƒaufī€ƒdieī€ƒBasisī€ƒsetzen.
ā€¢ Schrittī€ƒ3.ī€ƒDasī€ƒSaftaufgussnetzī€ƒinī€ƒdenī€ƒMittelringī€ƒeinsetzenī€ƒundī€ƒsich
vergewissern,ī€ƒdassī€ƒesī€ƒsichī€ƒinī€ƒderī€ƒrichtigenī€ƒLageī€ƒaufī€ƒdemī€ƒMotorrad
befindet.ī€ƒ(PrĆ¼fenī€ƒSieī€ƒvorī€ƒderī€ƒVerwendung,ī€ƒobī€ƒSchƤdenī€ƒamī€ƒNetz
vorliegen.ī€ƒIstī€ƒdiesī€ƒderī€ƒFall,ī€ƒstellenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒBenutzungī€ƒdesī€ƒGerƤts
unverzĆ¼glichī€ƒeinī€ƒundī€ƒwendenī€ƒSieī€ƒsichī€ƒanī€ƒunsere
Kundendienstabteilung).
ā€¢ Schrittī€ƒ4.ī€ƒInstallierenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒAbdeckungī€ƒinī€ƒĆœbereinstimmungī€ƒmitī€ƒden
Aussparungenī€ƒaufī€ƒderī€ƒBasis.
ā€¢ Schrittī€ƒ5.ī€ƒHƤngenī€ƒSieī€ƒdenī€ƒSperrgriffī€ƒaufī€ƒderī€ƒAbdeckungī€ƒeinī€ƒundī€ƒdrĆ¼cken
Sieī€ƒihnī€ƒnachī€ƒunten,ī€ƒbisī€ƒerī€ƒmitī€ƒeinemī€ƒ"Klick"ī€ƒeinrastet.
ā€¢ Schrittī€ƒ6.ī€ƒBringenī€ƒSieī€ƒdenī€ƒFruchtfleischbehƤlterī€ƒan.
ā€¢ Schrittī€ƒ7.ī€ƒStellenī€ƒSieī€ƒeinenī€ƒSaftbecherī€ƒunterī€ƒdenī€ƒAusgieƟer.
ā€¢ Schrittī€ƒ8.ī€ƒObstī€ƒundī€ƒGemĆ¼seī€ƒwaschen,ī€ƒinī€ƒStĆ¼ckeī€ƒschneidenī€ƒ(Kerne,ī€ƒharte
Samen,ī€ƒdickeī€ƒHautī€ƒoderī€ƒharteī€ƒSchaleī€ƒmĆ¼ssenī€ƒentferntī€ƒwerden)
ā€¢ Schrittī€ƒ9.ī€ƒDasī€ƒNetzkabelī€ƒinī€ƒdieī€ƒSteckdoseī€ƒsteckenī€ƒundī€ƒden
Geschwindigkeitswahlschalterī€ƒaufī€ƒdieī€ƒgewĆ¼nschteī€ƒPositionī€ƒstellen.
ā€¢ Schrittī€ƒ10.ī€ƒDieī€ƒvorbereitetenī€ƒObstī€ī€ƒundī€ƒGemĆ¼sestĆ¼ckeī€ƒmitī€ƒdem
Speiseschieberī€ƒvorsichtigī€ƒinī€ƒdasī€ƒEinfĆ¼llrohrī€ƒschieben.ī€ƒ(Haltenī€ƒSieī€ƒIhre
Fingerī€ƒsowieī€ƒGegenstƤndeī€ƒvomī€ƒEinfĆ¼llrohrī€ƒfern.ī€ƒSchaltenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤt
zurī€ƒReinigungī€ƒausĶ¾ī€ƒschaltenī€ƒSieī€ƒesī€ƒauchī€ƒaus,ī€ƒwennī€ƒder
FruchtfleischbehƤlterī€ƒoderī€ƒderī€ƒSaftbecherī€ƒvollī€ƒist.)
Obstī€ƒauswƤhlen
ā€¢ Enthaltenī€ƒvielī€ƒSaftĶ¾ī€ƒgeeignetesī€ƒObst:ī€ƒAnanas,ī€ƒroteī€ƒBete,
Stangensellerie,ī€ƒApfel,ī€ƒGurke,ī€ƒSpinat,ī€ƒMelone,ī€ƒTomate,ī€ƒMandarine,
Orangeī€ƒundī€ƒTraube,ī€ƒetc.
ā€¢ Obstī€ƒundī€ƒGemĆ¼seī€ƒmitī€ƒdĆ¼nnerī€ƒSchaleī€ƒmussī€ƒnichtī€ƒgeschƤltī€ƒwerden,ī€ƒaber
fĆ¼rī€ƒObstī€ƒundī€ƒGemĆ¼seī€ƒmitī€ƒdickerī€ƒSchale,ī€ƒwieī€ƒz.B.ī€ƒMandarinen,ī€ƒOrangen,
Ananasī€ƒundī€ƒroheī€ƒroteī€ƒBeteī€ƒwirdī€ƒdasī€ƒSchƤlenī€ƒempfohlen.ī€ƒDieī€ƒSamen
vonī€ƒZitrusfrĆ¼chtenī€ƒkƶnnenī€ƒeinenī€ƒbitterenī€ƒGeschmackī€ƒverursachenī€ƒund
solltenī€ƒdaherī€ƒentferntī€ƒwerden.
ā€¢ Obst,ī€ƒdasī€ƒStƤrkeī€ƒenthƤlt,ī€ƒwieī€ƒz.B.ī€ƒBanane,ī€ƒPapaya,ī€ƒAvocado,ī€ƒFeigen
undī€ƒMangoī€ƒsindī€ƒfĆ¼rī€ƒdenī€ƒEntsafterī€ƒnichtī€ƒgeeignet.
REINIGUNGī€ƒUNDī€ƒPFLEGE
ā€¢ Dasī€ƒGerƤtī€ƒeinsteckenī€ƒundī€ƒeinschalten,ī€ƒdannī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒmitī€ƒwarmem
Wasserī€ƒabspĆ¼len.
ā€¢ Ziehenī€ƒSieī€ƒdenī€ƒNetzstecker.ī€ƒWischenī€ƒSieī€ƒmitī€ƒeinemī€ƒweichen,ī€ƒleicht
angefeuchtetenī€ƒTuchī€ƒdieī€ƒGerƤteoberfƤchenī€ƒab.ī€ƒWasserī€ƒoderī€ƒsonstige
FlĆ¼ssigkeitenī€ƒdĆ¼rfenī€ƒnichtī€ƒinī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒeindringen.
ā€¢ Komponenten,ī€ƒdieī€ƒmitī€ƒSpeisenī€ƒinī€ƒBerĆ¼hrungī€ƒgekommenī€ƒsind,ī€ƒkƶnnenī€ƒin
Seifenwasserī€ƒgereinigtī€ƒwerden.
ā€¢ Dieī€ƒKomponentenī€ƒsindī€ƒnichtī€ƒspĆ¼lmaschinenfest.ī€ƒWennī€ƒSieī€ƒHitzeī€ƒoder
Ƥtzendenī€ƒReinigungsmittelnī€ƒausgesetztī€ƒwerden,ī€ƒkƶnnenī€ƒSieī€ƒsich
verformenī€ƒoderī€ƒverfƤrben.
GARANTIE
ā€¢ Diesesī€ƒProduktī€ƒhatī€ƒeineī€ƒGarantieī€ƒvonī€ƒ24ī€ƒMonaten.ī€ƒDer
Garantieanspruchī€ƒgiltī€ƒnur,ī€ƒwennī€ƒdasī€ƒProduktī€ƒgemƤƟī€ƒdenī€ƒAnweisungen
undī€ƒgemƤƟī€ƒdemī€ƒZweck,ī€ƒfĆ¼rī€ƒdenī€ƒesī€ƒkonzipiertī€ƒwurde,ī€ƒbenutztī€ƒwird.ī€ƒDer
Originalī€Kaufbelegī€ƒ(Rechnung,ī€ƒBelegī€ƒoderī€ƒQuittung)ī€ƒmussī€ƒzusammen
mitī€ƒdemī€ƒKaufdatum,ī€ƒdemī€ƒNamenī€ƒdesī€ƒEinzelhƤndlersī€ƒundī€ƒder
Artikelnummerī€ƒdesī€ƒProduktesī€ƒeingereichtī€ƒwerden.
ā€¢ Detaillierteī€ƒInformationenī€ƒĆ¼berī€ƒdieī€ƒGarantiebedingungenī€ƒfindenī€ƒSieī€ƒauf
unsererī€ƒServiceī€Websiteī€ƒunter:ī€ƒwww.service.tristar.eu
UMWELT
ī€ƒDiesesī€ƒGerƤtī€ƒdarfī€ƒamī€ƒEndeī€ƒseinerī€ƒLebenszeitī€ƒnichtī€ƒimī€ƒHausmĆ¼ll
entsorgtī€ƒwerden,ī€ƒsondernī€ƒmussī€ƒanī€ƒeinerī€ƒSammelstelleī€ƒfĆ¼rī€ƒdasī€ƒRecyceln
vonī€ƒelektrischenī€ƒundī€ƒelektronischenī€ƒHaushaltsgerƤtenī€ƒabgegeben
werden.ī€ƒDasī€ƒSymbolī€ƒaufī€ƒdemī€ƒGerƤt,ī€ƒinī€ƒderī€ƒBedienungsanleitungī€ƒundī€ƒauf
derī€ƒVerpackungī€ƒmachtī€ƒSieī€ƒaufī€ƒdiesesī€ƒwichtigeī€ƒThemaī€ƒaufmerksam.ī€ƒDieī€ƒin
diesemī€ƒGerƤtī€ƒverwendetenī€ƒMaterialienī€ƒkƶnnenī€ƒrecyceltī€ƒwerden.ī€ƒDurch
dasī€ƒRecycelnī€ƒgebrauchterī€ƒHaushaltsgerƤteī€ƒleistenī€ƒSieī€ƒeinenī€ƒwichtigen
Beitragī€ƒzumī€ƒUmweltschutz.ī€ƒFragenī€ƒSieī€ƒIhreī€ƒĆ¶rtlicheī€ƒBehƶrdeī€ƒnach
Informationenī€ƒĆ¼berī€ƒeineī€ƒSammelstelle.
Support
SƤmtlicheī€ƒInformationenī€ƒundī€ƒErsatzteileī€ƒfindenī€ƒSieī€ƒunterī€ƒservice.tristar.eu!
ESī€ƒManualī€ƒdeī€ƒinstrucciones
SEGURIDAD
ā€¢ Siī€ƒignoraī€ƒlasī€ƒinstruccionesī€ƒdeī€ƒseguridad,
eximirĆ”ī€ƒalī€ƒfabricanteī€ƒdeī€ƒtodaī€ƒresponsabilidad
porī€ƒposiblesī€ƒdaƱos.
ā€¢ Siī€ƒelī€ƒcableī€ƒdeī€ƒalimentaciĆ³nī€ƒestĆ”ī€ƒdaƱado,
correspondeī€ƒalī€ƒfabricante,ī€ƒalī€ƒrepresentanteī€ƒoī€ƒa
unaī€ƒpersonaī€ƒdeī€ƒcualificaciĆ³nī€ƒsimilarī€ƒsu
reemplazoī€ƒparaī€ƒevitarī€ƒpeligros.
ā€¢ Nuncaī€ƒmuevaī€ƒelī€ƒaparatoī€ƒtirandoī€ƒdelī€ƒcableī€ƒy
asegĆŗreseī€ƒdeī€ƒqueī€ƒnoī€ƒseī€ƒpuedaī€ƒenredarī€ƒconī€ƒel
cable.
ā€¢ Elī€ƒaparatoī€ƒdebeī€ƒcolocarseī€ƒsobreī€ƒunaī€ƒsuperficie
estableī€ƒyī€ƒnivelada.
ā€¢ Elī€ƒusuarioī€ƒnoī€ƒdebeī€ƒdejarī€ƒelī€ƒdispositivoī€ƒsin
supervisiĆ³nī€ƒmientrasī€ƒestĆ©ī€ƒconectadoī€ƒaī€ƒla
alimentaciĆ³n.
ā€¢ Esteī€ƒaparatoī€ƒseī€ƒdebeī€ƒutilizarī€ƒĆŗnicamenteī€ƒpara
elī€ƒusoī€ƒdomĆ©sticoī€ƒyī€ƒsĆ³loī€ƒparaī€ƒlasī€ƒfuncionesī€ƒpara
lasī€ƒqueī€ƒseī€ƒhaī€ƒdiseƱado.
ā€¢ Elī€ƒaparatoī€ƒpuedeī€ƒserī€ƒutilizadoī€ƒporī€ƒniƱosī€ƒaī€ƒpartir
deī€ƒlosī€ƒ8ī€ƒaƱosī€ƒyī€ƒporī€ƒpersonasī€ƒconī€ƒcapacidades
fĆ­sicas,ī€ƒsensorialesī€ƒoī€ƒmentalesī€ƒreducidas,ī€ƒo
queī€ƒnoī€ƒtenganī€ƒexperienciaī€ƒniī€ƒconocimientos,ī€ƒsi
sonī€ƒsupervisadosī€ƒoī€ƒinstruidosī€ƒenī€ƒelī€ƒusoī€ƒdel
aparatoī€ƒdeī€ƒformaī€ƒseguraī€ƒyī€ƒentiendenī€ƒlos
riesgosī€ƒimplicados.ī€ƒLosī€ƒniƱosī€ƒnoī€ƒpuedenī€ƒjugar
conī€ƒelī€ƒaparato.ī€ƒLosī€ƒniƱosī€ƒnoī€ƒpodrĆ”nī€ƒrealizarī€ƒla
limpiezaī€ƒniī€ƒelī€ƒmantenimientoī€ƒreservadoī€ƒal
usuarioī€ƒaī€ƒmenosī€ƒqueī€ƒtenganī€ƒmĆ”sī€ƒdeī€ƒ8ī€ƒaƱosī€ƒy
cuentenī€ƒconī€ƒsupervisiĆ³n.
ā€¢ Paraī€ƒprotegerseī€ƒcontraī€ƒunaī€ƒdescargaī€ƒelĆ©ctrica,
noī€ƒsumerjaī€ƒelī€ƒcable,ī€ƒelī€ƒenchufeī€ƒniī€ƒelī€ƒaparatoī€ƒen
elī€ƒaguaī€ƒoī€ƒcualquierī€ƒotroī€ƒlĆ­quido.
ā€¢ Noī€ƒdejeī€ƒqueī€ƒlosī€ƒniƱosī€ƒusenī€ƒelī€ƒdispositivoī€ƒsin
supervisiĆ³n.
ā€¢ Apagueī€ƒelī€ƒaparatoī€ƒyī€ƒdesconĆ©cteloī€ƒdeī€ƒla
alimentaciĆ³nī€ƒantesī€ƒdeī€ƒcambiarī€ƒaccesoriosī€ƒo
acercarseī€ƒaī€ƒpiezasī€ƒqueī€ƒseī€ƒmuevanī€ƒduranteī€ƒel
uso.
ā€¢ Desconecteī€ƒsiempreī€ƒelī€ƒdispositivoī€ƒdeī€ƒla
alimentaciĆ³nī€ƒsiī€ƒestĆ”ī€ƒsinī€ƒsupervisiĆ³nī€ƒyī€ƒantesī€ƒde
montarlo,ī€ƒdesmontarloī€ƒoī€ƒlimpiarlo.
ā€¢ Esī€ƒabsolutamenteī€ƒnecesarioī€ƒmantenerī€ƒeste
aparatoī€ƒlimpioī€ƒenī€ƒtodoī€ƒmomentoī€ƒporqueī€ƒentra
enī€ƒcontactoī€ƒdirectoī€ƒconī€ƒlosī€ƒalimentos.
ā€¢ Esteī€ƒaparatoī€ƒseī€ƒhaī€ƒdiseƱadoī€ƒparaī€ƒelī€ƒusoī€ƒenī€ƒel
hogarī€ƒyī€ƒenī€ƒaplicacionesī€ƒsimilares,ī€ƒtalesī€ƒcomo:
ā€“ zonasī€ƒdeī€ƒcocinaī€ƒparaī€ƒelī€ƒpersonalī€ƒenī€ƒtiendas,ī€ƒoficinasī€ƒyī€ƒotrosī€ƒentornos
deī€ƒtrabajo.
ā€“ Clientesī€ƒenī€ƒhoteles,ī€ƒmotelesī€ƒyī€ƒotrosī€ƒentornosī€ƒdeī€ƒtipoī€ƒresidencial.
ā€“ Entornosī€ƒdeī€ƒtipoī€ƒcasaī€ƒdeī€ƒhuĆ©spedes.
ā€“ Granjas.
DESCRIPCIƓNī€ƒDEī€ƒLOSī€ƒCOMPONENTES
1. Empujadorī€ƒdeī€ƒalimentos
2. Tapa
3. Redī€ƒdeī€ƒextracciĆ³nī€ƒdeī€ƒzumo
4. Aroī€ƒcentral
5. Boquillaī€ƒdeī€ƒflujoī€ƒdelī€ƒzumo
6. Asaī€ƒdeī€ƒbloqueo
7. Base
8. Selectorī€ƒdeī€ƒvelocidad
9. DepĆ³sitoī€ƒdeī€ƒpulpa
ANTESī€ƒDELī€ƒPRIMERī€ƒUSO
ā€¢ Saqueī€ƒelī€ƒaparatoī€ƒyī€ƒlosī€ƒaccesoriosī€ƒdeī€ƒlaī€ƒcaja.ī€ƒQuiteī€ƒlosī€ƒadhesivos,ī€ƒla
lĆ”minaī€ƒprotectoraī€ƒoī€ƒelī€ƒplĆ”sticoī€ƒdelī€ƒdispositivo.
ā€¢ Coloqueī€ƒelī€ƒdispositivoī€ƒsobreī€ƒunaī€ƒsuperficieī€ƒplanaī€ƒestableī€ƒyī€ƒasegĆŗrese
deī€ƒtenerī€ƒunī€ƒmĆ­nimoī€ƒdeī€ƒ10ī€ƒcmī€ƒdeī€ƒespacioī€ƒlibreī€ƒalrededorī€ƒdelī€ƒmismo.ī€ƒEste
dispositivoī€ƒnoī€ƒesī€ƒapropiadoī€ƒparaī€ƒserī€ƒinstaladoī€ƒenī€ƒunī€ƒarmarioī€ƒoī€ƒparaī€ƒel
usoī€ƒenī€ƒexteriores.
ā€¢ Antesī€ƒdeī€ƒutilizarī€ƒelī€ƒaparatoī€ƒporī€ƒprimeraī€ƒvez,ī€ƒpaseī€ƒunī€ƒpaƱoī€ƒhĆŗmedoī€ƒpor
todasī€ƒlasī€ƒpiezasī€ƒdesmontables.ī€ƒNuncaī€ƒutiliceī€ƒproductosī€ƒabrasivos.
ā€¢ Esteī€ƒproductoī€ƒestĆ”ī€ƒequipadoī€ƒconī€ƒunī€ƒsistemaī€ƒdeī€ƒseguridadī€ƒdobleī€ƒyī€ƒno
empezarĆ”ī€ƒaī€ƒfuncionarī€ƒantesī€ƒdeī€ƒqueī€ƒtodasī€ƒlasī€ƒpiezasī€ƒyī€ƒcomponentesī€ƒse
hayanī€ƒinstaladoī€ƒcorrectamente.
USO
ā€¢ Nota:ī€ƒHĆ”galoī€ƒfuncionarī€ƒestrictamenteī€ƒdeī€ƒacuerdoī€ƒconī€ƒelī€ƒtiempoī€ƒde
trabajoī€ƒnominal:ī€ƒexprimaī€ƒelī€ƒzumoī€ƒnoī€ƒmĆ”sī€ƒdeī€ƒ1ī€ƒminutoī€ƒseguidoī€ƒyī€ƒdeje
queī€ƒelī€ƒaparatoī€ƒseī€ƒenfrĆ­eī€ƒduranteī€ƒ2ī€ƒminutos,ī€ƒpareī€ƒ15ī€20ī€ƒminutosī€ƒdespuĆ©s
deī€ƒtresī€ƒdeī€ƒestosī€ƒciclos.ī€ƒElī€ƒmĆ©todoī€ƒadoptadoī€ƒprolongarĆ”ī€ƒlaī€ƒvidaī€ƒĆŗtil.
ā€¢ Nota:ī€ƒSiī€ƒelī€ƒdispositivoī€ƒdejaī€ƒdeī€ƒtrabajarī€ƒduranteī€ƒelī€ƒfuncionamiento,ī€ƒloī€ƒcual
puedeī€ƒtenerī€ƒsuī€ƒorigenī€ƒenī€ƒlaī€ƒprotecciĆ³nī€ƒdelī€ƒcontrolī€ƒtĆ©rmicoī€ƒdelī€ƒmotor,
apĆ”gueloī€ƒyī€ƒvuelvaī€ƒaī€ƒencenderloī€ƒaī€ƒlosī€ƒ20ī€30ī€ƒminutos.
ā€¢ Pasoī€ƒ1ī€ƒAlineeī€ƒlaī€ƒboquillaī€ƒdeī€ƒflujoī€ƒdelī€ƒzumoī€ƒconī€ƒlaī€ƒsalidaī€ƒdelī€ƒaroī€ƒcentralī€ƒe
instƔlelos.
ā€¢ Pasoī€ƒ2ī€ƒColoqueī€ƒelī€ƒaroī€ƒcentralī€ƒenī€ƒlaī€ƒbase.
ā€¢ Pasoī€ƒ3ī€ƒColoqueī€ƒlaī€ƒredī€ƒdeī€ƒextracciĆ³nī€ƒdeī€ƒzumoī€ƒenī€ƒelī€ƒaroī€ƒcentralī€ƒy
confirmeī€ƒqueī€ƒestĆ”ī€ƒenī€ƒelī€ƒlugarī€ƒcorrectoī€ƒdeī€ƒlaī€ƒruedaī€ƒmotriz.ī€ƒ(Antesī€ƒdel
uso,ī€ƒconfirmeī€ƒsiī€ƒlaī€ƒredī€ƒpresentaī€ƒdaƱosĶ¾ī€ƒsiī€ƒasĆ­ī€ƒfuera,ī€ƒdejeī€ƒdeī€ƒutilizarlaī€ƒy
pĆ³ngaseī€ƒenī€ƒcontactoī€ƒinmediatamenteī€ƒconī€ƒelī€ƒdepartamentoī€ƒdeī€ƒatenciĆ³n
alī€ƒcliente).
ā€¢ Pasoī€ƒ4ī€ƒInstaleī€ƒlaī€ƒtapaī€ƒdelī€ƒcabezalī€ƒenī€ƒlaī€ƒbaseī€ƒeī€ƒinstaleī€ƒtodoī€ƒenī€ƒelī€ƒlugar
correctoī€ƒdeī€ƒacuerdoī€ƒconī€ƒlasī€ƒmuescas.
ā€¢ Pasoī€ƒ5ī€ƒEngancheī€ƒlaī€ƒmanillaī€ƒdeī€ƒcierreī€ƒenī€ƒlaī€ƒtapaī€ƒdelī€ƒcabezalī€ƒyī€ƒpresione
haciaī€ƒabajoī€ƒlaī€ƒmanillaī€ƒdeī€ƒcierre,ī€ƒhastaī€ƒqueī€ƒescucheī€ƒunī€ƒ"clic".
ā€¢ Pasoī€ƒ6ī€ƒInstaleī€ƒelī€ƒdepĆ³sitoī€ƒdeī€ƒlaī€ƒpulpa.
ā€¢ Pasoī€ƒ7ī€ƒColoqueī€ƒunaī€ƒtazaī€ƒdeī€ƒzumoī€ƒdebajoī€ƒdeī€ƒlaī€ƒboquillaī€ƒdeī€ƒflujo.
ā€¢ Pasoī€ƒ8ī€ƒLaveī€ƒlasī€ƒfrutasī€ƒyī€ƒverduras,ī€ƒcĆ³rtelasī€ƒenī€ƒtrozosī€ƒ(seī€ƒdebeī€ƒretirarī€ƒla
pepita,ī€ƒlasī€ƒsemillasī€ƒduras,ī€ƒlaī€ƒpielī€ƒgruesaī€ƒoī€ƒlaī€ƒcĆ”scaraī€ƒdura)
ā€¢ Pasoī€ƒ9ī€ƒColoqueī€ƒelī€ƒcableī€ƒdeī€ƒalimentaciĆ³nī€ƒenī€ƒlaī€ƒtomaī€ƒdeī€ƒcorrienteī€ƒy
ajusteī€ƒelī€ƒselectorī€ƒdeī€ƒvelocidadī€ƒenī€ƒlaī€ƒposiciĆ³nī€ƒdeseada.
ā€¢ Pasoī€ƒ10ī€ƒEmpujeī€ƒsuavementeī€ƒlosī€ƒtrozosī€ƒpreparadosī€ƒdeī€ƒfrutasī€ƒyī€ƒverduras
haciaī€ƒelī€ƒtuboī€ƒdeī€ƒalimentaciĆ³nī€ƒutilizandoī€ƒelī€ƒempujadorī€ƒdeī€ƒalimentos.
(Mantengaī€ƒlosī€ƒdedosī€ƒuī€ƒotrosī€ƒobjetosī€ƒfueraī€ƒdelī€ƒtuboī€ƒdeī€ƒalimentaciĆ³nĶ¾
apagueī€ƒelī€ƒaparatoī€ƒparaī€ƒlimpiarloī€ƒoī€ƒsiī€ƒelī€ƒdepĆ³sitoī€ƒdeī€ƒpulpaī€ƒoī€ƒlaī€ƒtazaī€ƒde
zumoī€ƒestĆ”nī€ƒllenos).
SelecciĆ³nī€ƒdeī€ƒfrutasī€ƒyī€ƒverduras
ā€¢ Queī€ƒtienenī€ƒmuchoī€ƒzumoĶ¾ī€ƒlasī€ƒfrutasī€ƒapropiadasī€ƒson:ī€ƒpiƱa,ī€ƒremolacha,
ramaī€ƒdeī€ƒapio,ī€ƒmanzana,ī€ƒpepino,ī€ƒespinaca,ī€ƒmelĆ³n,ī€ƒtomate,ī€ƒmandarinaī€ƒy
uva,ī€ƒetc.
ā€¢ Noī€ƒesī€ƒnecesarioī€ƒpelarī€ƒlasī€ƒfrutasī€ƒyī€ƒverdurasī€ƒqueī€ƒtenganī€ƒunaī€ƒpielī€ƒfina,
peroī€ƒseī€ƒrecomiendaī€ƒpelarī€ƒaquellasī€ƒconī€ƒpielī€ƒgruesa,ī€ƒcomo,ī€ƒporī€ƒejemplo,
laī€ƒmandarina,ī€ƒlaī€ƒpiƱaī€ƒyī€ƒlaī€ƒremolacha.ī€ƒSeī€ƒdebenī€ƒretirarī€ƒlasī€ƒsemillasī€ƒdeī€ƒlos
cĆ­tricos,ī€ƒqueī€ƒpuedenī€ƒdarleī€ƒunī€ƒsaborī€ƒamargoī€ƒalī€ƒzumo.
ā€¢ Lasī€ƒfrutasī€ƒqueī€ƒcontenganī€ƒalmidĆ³n,ī€ƒtalesī€ƒcomoī€ƒelī€ƒplĆ”tano,ī€ƒlaī€ƒpapaya,ī€ƒel
aguacate,ī€ƒlosī€ƒhigosī€ƒyī€ƒelī€ƒmangoī€ƒnoī€ƒsonī€ƒapropiadasī€ƒparaī€ƒponerlasī€ƒenī€ƒel
procesadorī€ƒdeī€ƒalimentosī€ƒparaī€ƒhacerī€ƒzumo.
LIMPIEZAī€ƒYī€ƒMANTENIMIENTO
ā€¢ Enchufeī€ƒelī€ƒaparatoī€ƒyī€ƒenciĆ©ndaloĶ¾ī€ƒaī€ƒcontinuaciĆ³n,ī€ƒenjuagueī€ƒelī€ƒaparato
conī€ƒaguaī€ƒtemplada.
ā€¢ Desenchufeī€ƒelī€ƒaparato.ī€ƒUtiliceī€ƒunī€ƒpaƱoī€ƒsuaveī€ƒligeramenteī€ƒhumedecido
paraī€ƒlimpiarī€ƒlasī€ƒsuperficiesī€ƒdelī€ƒaparato.ī€ƒNoī€ƒpermitaī€ƒqueī€ƒentreī€ƒaguaī€ƒo
cualquierī€ƒotroī€ƒlĆ­quidoī€ƒenī€ƒlaī€ƒunidad.
ā€¢ Losī€ƒcomponentesī€ƒqueī€ƒhanī€ƒestadoī€ƒenī€ƒcontactoī€ƒconī€ƒalimentosī€ƒpueden
lavarseī€ƒconī€ƒaguaī€ƒyī€ƒjabĆ³n.
ā€¢ Losī€ƒcomponentesī€ƒnoī€ƒseī€ƒpuedenī€ƒlavarī€ƒenī€ƒlavavajillas.ī€ƒSiī€ƒseī€ƒexponeī€ƒal
calorī€ƒoī€ƒaī€ƒdetergentesī€ƒcĆ”usticosī€ƒpodrĆ­anī€ƒdeformarseī€ƒoī€ƒperderī€ƒelī€ƒcolor.
GARANTƉA
ā€¢ Esteī€ƒproductoī€ƒcuentaī€ƒconī€ƒ24ī€ƒmesesī€ƒdeī€ƒgarantĆ­a.ī€ƒSuī€ƒgarantĆ­aī€ƒesī€ƒvĆ”lida
siī€ƒelī€ƒproductoī€ƒseī€ƒutilizaī€ƒdeī€ƒacuerdoī€ƒconī€ƒlasī€ƒinstruccionesī€ƒyī€ƒelī€ƒpropĆ³sito
paraī€ƒelī€ƒqueī€ƒseī€ƒcreĆ³.ī€ƒAdemĆ”s,ī€ƒdebeī€ƒenviarseī€ƒunī€ƒjustificanteī€ƒdeī€ƒlaī€ƒcompra
originalī€ƒ(factura,ī€ƒtĆ­quetī€ƒoī€ƒrecibo)ī€ƒenī€ƒelī€ƒqueī€ƒaparezcaī€ƒlaī€ƒfechaī€ƒdeī€ƒla
compra,ī€ƒelī€ƒnombreī€ƒdelī€ƒvendedorī€ƒyī€ƒelī€ƒnĆŗmeroī€ƒdeī€ƒartĆ­culoī€ƒdelī€ƒproducto.
ā€¢ Paraī€ƒmĆ”sī€ƒdetallesī€ƒsobreī€ƒlasī€ƒcondicionesī€ƒdeī€ƒlaī€ƒgarantĆ­a,ī€ƒconsulteī€ƒla
pĆ”ginaī€ƒwebī€ƒdeī€ƒservicio:ī€ƒwww.service.tristar.eu
MEDIOī€ƒAMBIENTE
ī€ƒEsteī€ƒaparatoī€ƒnoī€ƒdebeī€ƒdesecharseī€ƒconī€ƒlaī€ƒbasuraī€ƒdomĆ©sticaī€ƒalī€ƒfinalī€ƒde
suī€ƒvidaī€ƒĆŗtil,ī€ƒsinoī€ƒqueī€ƒseī€ƒdebeī€ƒentregarī€ƒenī€ƒunī€ƒpuntoī€ƒdeī€ƒrecogidaī€ƒparaī€ƒel
reciclajeī€ƒdeī€ƒaparatosī€ƒelĆ©ctricosī€ƒyī€ƒelectrĆ³nicos.ī€ƒEsteī€ƒsĆ­mboloī€ƒenī€ƒelī€ƒaparato,
manualī€ƒdeī€ƒinstruccionesī€ƒyī€ƒembalajeī€ƒquiereī€ƒatraerī€ƒsuī€ƒatenciĆ³nī€ƒsobreī€ƒesta
importanteī€ƒcuestiĆ³n.ī€ƒLosī€ƒmaterialesī€ƒutilizadosī€ƒenī€ƒesteī€ƒaparatoī€ƒseī€ƒpueden
reciclar.ī€ƒMedianteī€ƒelī€ƒreciclajeī€ƒdeī€ƒelectrodomĆ©sticos,ī€ƒustedī€ƒcontribuyeī€ƒa
fomentarī€ƒlaī€ƒprotecciĆ³nī€ƒdelī€ƒmedioambiente.ī€ƒSoliciteī€ƒmĆ”sī€ƒinformaciĆ³nī€ƒsobre
losī€ƒpuntosī€ƒdeī€ƒrecogidaī€ƒaī€ƒlasī€ƒautoridadesī€ƒlocales.
Soporte
Ā”Puedeī€ƒencontrarī€ƒtodaī€ƒlaī€ƒinformaciĆ³nī€ƒyī€ƒrecambiosī€ƒenī€ƒservice.tristar.eu!
PTī€ƒManualī€ƒdeī€ƒInstruƧƵes
SEGURANƇA
ā€¢ Seī€ƒnĆ£oī€ƒseguirī€ƒasī€ƒinstruƧƵesī€ƒdeī€ƒseguranƧa,ī€ƒo
fabricanteī€ƒnĆ£oī€ƒpodeī€ƒserī€ƒconsiderado
responsĆ”velī€ƒpeloī€ƒdanos.
ā€¢ Seī€ƒoī€ƒcaboī€ƒdeī€ƒalimentaĆ§Ć£oī€ƒestiverī€ƒdanificado,
deveī€ƒserī€ƒsubstituĆ­doī€ƒpeloī€ƒfabricante,ī€ƒoī€ƒseu
representanteī€ƒdeī€ƒassistĆŖnciaī€ƒtĆ©cnicaī€ƒouī€ƒalguĆ©m
comī€ƒqualificaƧƵesī€ƒsemelhantesī€ƒparaī€ƒevitar
perigos.
ā€¢ Nuncaī€ƒdesloqueī€ƒoī€ƒaparelhoī€ƒpuxandoī€ƒpeloī€ƒcabo
eī€ƒcertifiqueī€seī€ƒdeī€ƒqueī€ƒesteī€ƒnuncaī€ƒficaī€ƒpreso.
ā€¢ Oī€ƒaparelhoī€ƒdeveī€ƒserī€ƒcolocadoī€ƒnumaī€ƒsuperfĆ­cie
planaī€ƒeī€ƒestĆ”vel.
ā€¢ Oī€ƒutilizadorī€ƒnĆ£oī€ƒdeveī€ƒabandonarī€ƒoī€ƒaparelho
enquantoī€ƒesteī€ƒestiverī€ƒligadoī€ƒĆ ī€ƒalimentaĆ§Ć£o.
ā€¢ Esteī€ƒaparelhoī€ƒdestinaī€seī€ƒapenasī€ƒaī€ƒutilizaĆ§Ć£o
domĆ©sticaī€ƒeī€ƒparaī€ƒosī€ƒfinsī€ƒparaī€ƒosī€ƒquaisī€ƒfoi
concebido.
ā€¢ Oī€ƒaparelhoī€ƒpodeī€ƒserī€ƒutilizadoī€ƒporī€ƒcrianƧasī€ƒcom
maisī€ƒdeī€ƒ8ī€ƒanosī€ƒeī€ƒporī€ƒpessoasī€ƒcom
capacidadesī€ƒfĆ­sicas,ī€ƒsensoriaisī€ƒouī€ƒmentais
reduzidas,ī€ƒassimī€ƒcomoī€ƒcomī€ƒfaltaī€ƒde
experiĆŖnciaī€ƒeī€ƒconhecimentos,ī€ƒcasoī€ƒsejam
supervisionadasī€ƒouī€ƒinstruĆ­dasī€ƒsobreī€ƒcomo
utilizarī€ƒoī€ƒaparelhoī€ƒdeī€ƒmodoī€ƒseguroī€ƒe
compreendamī€ƒosī€ƒriscosī€ƒenvolvidos.ī€ƒAs
crianƧasī€ƒnĆ£oī€ƒdevemī€ƒbrincarī€ƒcomī€ƒoī€ƒaparelho.ī€ƒA
limpezaī€ƒeī€ƒmanutenĆ§Ć£oī€ƒnĆ£oī€ƒdevemī€ƒser
realizadasī€ƒporī€ƒcrianƧasī€ƒaī€ƒnĆ£oī€ƒserī€ƒqueī€ƒtenham
maisī€ƒdeī€ƒ8ī€ƒanosī€ƒeī€ƒsejamī€ƒsupervisionadas.
ā€¢ Paraī€ƒseī€ƒprotegerī€ƒcontraī€ƒchoquesī€ƒelĆ©ctricos,
nĆ£oī€ƒmergulheī€ƒoī€ƒcabo,ī€ƒaī€ƒfichaī€ƒnemī€ƒoī€ƒaparelho
emī€ƒĆ”guaī€ƒouī€ƒqualquerī€ƒoutroī€ƒlĆ­quido.
ā€¢ NĆ£oī€ƒpermitaī€ƒqueī€ƒasī€ƒcrianƧasī€ƒutilizemī€ƒo
dispositivoī€ƒsemī€ƒsupervisĆ£o.
ā€¢ Desligueī€ƒoī€ƒaparelhoī€ƒeī€ƒretireī€ƒaī€ƒfichaī€ƒdaī€ƒtomada
antesī€ƒdeī€ƒalterarī€ƒacessĆ³riosī€ƒouī€ƒabordarī€ƒpartes
queī€ƒseī€ƒmovemī€ƒduranteī€ƒaī€ƒutilizaĆ§Ć£o.
ā€¢ Desligueī€ƒsempreī€ƒoī€ƒdispositivoī€ƒdaī€ƒtomadaī€ƒseī€ƒo
mesmoī€ƒficarī€ƒsemī€ƒsupervisĆ£oī€ƒeī€ƒantesī€ƒdeī€ƒo
montar,ī€ƒdesmontarī€ƒouī€ƒlimpar.
ā€¢ Ɖī€ƒabsolutamenteī€ƒnecessĆ”rioī€ƒmanterī€ƒeste
aparelhoī€ƒsempreī€ƒlimpoī€ƒumaī€ƒvezī€ƒqueī€ƒentraī€ƒem
contactoī€ƒdirectoī€ƒcomī€ƒalimentos.
ā€¢ Esteī€ƒaparelhoī€ƒdestinaī€seī€ƒaī€ƒserī€ƒusadoī€ƒem
aplicaƧƵesī€ƒdomĆ©sticasī€ƒeī€ƒsemelhantesī€ƒtais
como:
ā€“ Zonasī€ƒdeī€ƒcozinhaī€ƒprofissionalī€ƒemī€ƒlojas,ī€ƒescritĆ³riosī€ƒeī€ƒoutros
ambientesī€ƒdeī€ƒtrabalho.
ā€“ Porī€ƒclientesī€ƒdeī€ƒhotĆ©is,ī€ƒmotĆ©isī€ƒeī€ƒoutrosī€ƒambientesī€ƒdeī€ƒtipoī€ƒresidencial.
ā€“ Ambientesī€ƒdeī€ƒdormidaī€ƒeī€ƒpequenoī€ƒalmoƧo.
ā€“ Quintas.
DESCRIƇƃOī€ƒDASī€ƒPEƇAS
1. AcessĆ³rioī€ƒparaī€ƒempurrarī€ƒalimentos
2. Tampa
3. Redeī€ƒdeī€ƒextracĆ§Ć£oī€ƒdeī€ƒsumo
4. Anelī€ƒcentral
5. Bocalī€ƒdeī€ƒfluxoī€ƒdeī€ƒsumo
6. Pegaī€ƒdeī€ƒbloqueio
7. Base
8. Selectorī€ƒdeī€ƒvelocidade
9. DepĆ³sitoī€ƒdeī€ƒpolpa
ANTESī€ƒDAī€ƒPRIMEIRAī€ƒUTILIZAƇƃO
ā€¢ Retireī€ƒoī€ƒaparelhoī€ƒeī€ƒosī€ƒacessĆ³riosī€ƒdaī€ƒcaixa.ī€ƒRetireī€ƒosī€ƒautocolantes,ī€ƒa
pelĆ­culaī€ƒouī€ƒplĆ”sticoī€ƒdeī€ƒprotecĆ§Ć£oī€ƒdoī€ƒaparelho.
ā€¢ Coloqueī€ƒoī€ƒaparelhoī€ƒsobreī€ƒumaī€ƒsuperfĆ­cieī€ƒplanaī€ƒeī€ƒestĆ”velī€ƒeī€ƒdeixe,ī€ƒno
mĆ­nimo,ī€ƒ10ī€ƒcmī€ƒdeī€ƒespaƧoī€ƒlivreī€ƒĆ ī€ƒvoltaī€ƒdoī€ƒaparelho.ī€ƒEsteī€ƒaparelhoī€ƒnĆ£o
estĆ”ī€ƒadaptadoī€ƒparaī€ƒaī€ƒinstalaĆ§Ć£oī€ƒnumī€ƒarmĆ”rioī€ƒouī€ƒparaī€ƒaī€ƒutilizaĆ§Ć£oī€ƒno
exterior.
ā€¢ Antesī€ƒdeī€ƒutilizarī€ƒoī€ƒaparelhoī€ƒpelaī€ƒprimeiraī€ƒvez,ī€ƒlimpeī€ƒtodasī€ƒasī€ƒpeƧas
amovĆ­veisī€ƒcomī€ƒumī€ƒpanoī€ƒhĆŗmido.ī€ƒNuncaī€ƒutilizeī€ƒprodutosī€ƒabrasivos.
ā€¢ Esteī€ƒprodutoī€ƒestĆ”ī€ƒequipadoī€ƒcomī€ƒumī€ƒsistemaī€ƒdeī€ƒseguranƧaī€ƒduploī€ƒeī€ƒnĆ£o
comeƧarĆ”ī€ƒaī€ƒfuncionarī€ƒatĆ©ī€ƒtodasī€ƒasī€ƒpeƧasī€ƒeī€ƒcomponentesī€ƒteremī€ƒsido
correctamenteī€ƒinstalados.
UTILIZAƇƃO
ā€¢ Nota:ī€ƒOpereī€ƒestritamenteī€ƒdeī€ƒacordoī€ƒcomī€ƒoī€ƒtempoī€ƒdeī€ƒtrabalhoī€ƒindicado:
espremaī€ƒsumoī€ƒnĆ£oī€ƒmaisī€ƒdoī€ƒqueī€ƒ1ī€ƒminutoī€ƒseguidoī€ƒeī€ƒdeixeī€ƒoī€ƒdispositivo
arrefecerī€ƒduranteī€ƒ2ī€ƒminutos,ī€ƒpareī€ƒduranteī€ƒ15ī€ƒaī€ƒ20ī€ƒminutosī€ƒapĆ³sī€ƒtrĆŖs
ciclos.ī€ƒOī€ƒmĆ©todoī€ƒadoptadoī€ƒdeverĆ”ī€ƒprolongarī€ƒaī€ƒvidaī€ƒĆŗtil.
ā€¢ Nota:ī€ƒSeī€ƒoī€ƒdispositivoī€ƒpararī€ƒdeī€ƒfuncionar,ī€ƒfactoī€ƒqueī€ƒpodeī€ƒserī€ƒcausado
pelaī€ƒprotecĆ§Ć£oī€ƒdeī€ƒcontroloī€ƒtĆ©rmicoī€ƒdoī€ƒmotor,ī€ƒdesligueī€ƒoī€ƒdispositivoī€ƒe
reinicieī€ƒapĆ³sī€ƒumī€ƒarrefecimentoī€ƒdeī€ƒ20ī€ƒaī€ƒ30ī€ƒminutos.
ā€¢ Passoī€ƒ1.ī€ƒAlinheī€ƒoī€ƒbocalī€ƒdeī€ƒfluxoī€ƒdeī€ƒsumoī€ƒcomī€ƒaī€ƒsaĆ­daī€ƒdeī€ƒsumoī€ƒdoī€ƒanel
centralī€ƒeī€ƒinstaleī€os.
ā€¢ Passoī€ƒ2.ī€ƒColoqueī€ƒoī€ƒanelī€ƒcentralī€ƒsobreī€ƒaī€ƒbase.
ā€¢ Passoī€ƒ3.ī€ƒColoqueī€ƒaī€ƒredeī€ƒdeī€ƒextracĆ§Ć£oī€ƒdeī€ƒsumoī€ƒnoī€ƒanelī€ƒcentralī€ƒe
confirmeī€ƒqueī€ƒestĆ”ī€ƒnaī€ƒposiĆ§Ć£oī€ƒcertaī€ƒnaī€ƒrodaī€ƒdoī€ƒmotor.ī€ƒ(Antesī€ƒdeī€ƒutilizar,
verifiqueī€ƒseī€ƒaī€ƒredeī€ƒpossuiī€ƒdanosī€ƒeī€ƒcasoī€ƒseī€ƒconfirmem,ī€ƒpareī€ƒdeī€ƒutilizarī€ƒe
contacteī€ƒimediatamenteī€ƒoī€ƒnossoī€ƒdepartamentoī€ƒdeī€ƒassistĆŖnciaī€ƒao
cliente).
ā€¢ Passoī€ƒ4.ī€ƒColoqueī€ƒaī€ƒtampaī€ƒsuperiorī€ƒnaī€ƒbaseī€ƒeī€ƒinstaleī€aī€ƒnoī€ƒlocalī€ƒcorrecto
deī€ƒacordoī€ƒcomī€ƒasī€ƒranhuras.
ā€¢ Passoī€ƒ5.ī€ƒEngateī€ƒoī€ƒmanĆ­puloī€ƒdeī€ƒbloqueioī€ƒnaī€ƒtampaī€ƒsuperiorī€ƒeī€ƒprimaī€ƒo
manĆ­puloī€ƒdeī€ƒbloqueioī€ƒatĆ©ī€ƒouvirī€ƒumī€ƒ"clique".
ā€¢ Passoī€ƒ6.ī€ƒInstaleī€ƒoī€ƒdepĆ³sitoī€ƒdeī€ƒpolpa.
ā€¢ Passoī€ƒ7.ī€ƒColoqueī€ƒumī€ƒcopoī€ƒdeī€ƒsumoī€ƒdebaixoī€ƒdoī€ƒbocalī€ƒdeī€ƒfluxo.
ā€¢ Passoī€ƒ8.ī€ƒLaveī€ƒosī€ƒfrutosī€ƒeī€ƒosī€ƒvegetais,ī€ƒcorteī€osī€ƒaosī€ƒbocadosī€ƒ(recheios,
sementes,ī€ƒpeleī€ƒduraī€ƒouī€ƒconchasī€ƒdevemī€ƒserī€ƒremovidos)
ā€¢ Passoī€ƒ9.ī€ƒColoqueī€ƒoī€ƒcaboī€ƒelĆ©ctricoī€ƒnaī€ƒtomadaī€ƒeī€ƒdefinaī€ƒoī€ƒselectorī€ƒde
velocidadeī€ƒparaī€ƒaī€ƒposiĆ§Ć£oī€ƒdesejada.
ā€¢ Passoī€ƒ10.ī€ƒEmpurreī€ƒasī€ƒpeƧasī€ƒdeī€ƒfrutaī€ƒeī€ƒdeī€ƒvegetaisī€ƒpreparadasī€ƒcom
cuidadoī€ƒparaī€ƒoī€ƒtuboī€ƒdeī€ƒalimentaĆ§Ć£oī€ƒutilizandoī€ƒoī€ƒempurradorī€ƒdeī€ƒcomida.
(Mantenhaī€ƒosī€ƒdedosī€ƒouī€ƒoutrosī€ƒobjectosī€ƒlongeī€ƒdoī€ƒtuboī€ƒdeī€ƒalimentaĆ§Ć£o,
porī€ƒfavor,ī€ƒdesligueī€ƒoī€ƒdispositivoī€ƒparaī€ƒlimparī€ƒouī€ƒseī€ƒoī€ƒdepĆ³sitoī€ƒouī€ƒoī€ƒcopo
deī€ƒsumoī€ƒestiverī€ƒcheio.)
SelecĆ§Ć£oī€ƒfrutos
ā€¢ Devemī€ƒconterī€ƒmuitoī€ƒsumoĶ¾ī€ƒasī€ƒfrutasī€ƒadequadasī€ƒincluem:ī€ƒananĆ”s,
beterraba,ī€ƒaipo,ī€ƒmaĆ§Ć£,ī€ƒpepino,ī€ƒespinafre,ī€ƒmelĆ£o,ī€ƒtomate,ī€ƒmandarinaī€ƒe
uvas,ī€ƒetc.
ā€¢ Osī€ƒfrutosī€ƒeī€ƒvegetaisī€ƒcomī€ƒpeleī€ƒfinaī€ƒnĆ£oī€ƒnecessitamī€ƒdeī€ƒserī€ƒdescascados
masī€ƒosī€ƒqueī€ƒtĆŖmī€ƒpeleī€ƒduraī€ƒcomo,ī€ƒporī€ƒexemplo,ī€ƒasī€ƒmandarinas,ī€ƒos
ananĆ”sī€ƒeī€ƒbeterrabaī€ƒdevemī€ƒserī€ƒdescascados.ī€ƒAsī€ƒsementesī€ƒdeī€ƒcitrinos
queī€ƒpodemī€ƒtrazerī€ƒumī€ƒtragoī€ƒamargoī€ƒaoī€ƒsumo,ī€ƒdeverĆ£oī€ƒserī€ƒretiradas.
ā€¢ Osī€ƒfrutosī€ƒqueī€ƒcontenhamī€ƒgomaī€ƒcomoī€ƒporī€ƒexemploī€ƒaī€ƒbanana,ī€ƒaī€ƒpapaia,
oī€ƒabacate,ī€ƒosī€ƒfigosī€ƒouī€ƒaī€ƒmangaī€ƒnĆ£oī€ƒdevemī€ƒserī€ƒcolocadosī€ƒno
processadorī€ƒdeī€ƒcomidaī€ƒparaī€ƒfazerī€ƒsumo.
LIMPEZAī€ƒEī€ƒMANUTENƇƃO
ā€¢ Ligueī€ƒoī€ƒdispositivoī€ƒeī€ƒdepoisī€ƒlaveī€ƒoī€ƒdispositivoī€ƒcomī€ƒĆ”guaī€ƒquente.
ā€¢ Retireī€ƒoī€ƒcaboī€ƒdaī€ƒtomada.ī€ƒUtilizeī€ƒumī€ƒpanoī€ƒmacioī€ƒeī€ƒligeiramente
humedecidoī€ƒparaī€ƒlimparī€ƒasī€ƒsuperfĆ­ciesī€ƒdoī€ƒaparelho.ī€ƒNĆ£oī€ƒpermitaī€ƒa
entradaī€ƒdeī€ƒĆ”guaī€ƒouī€ƒqualquerī€ƒoutroī€ƒlĆ­quidoī€ƒnoī€ƒaparelho.
ā€¢ Osī€ƒcomponentesī€ƒqueī€ƒentraramī€ƒemī€ƒcontactoī€ƒcomī€ƒalimentosī€ƒpodemī€ƒser
limposī€ƒcomī€ƒĆ”guaī€ƒeī€ƒdetergente.
ā€¢ Osī€ƒcomponentesī€ƒnĆ£oī€ƒsĆ£oī€ƒadequadosī€ƒparaī€ƒlimpezaī€ƒnaī€ƒmĆ”quinaī€ƒdeī€ƒlavar
loiƧa.ī€ƒSeī€ƒforemī€ƒexpostosī€ƒaī€ƒcalorī€ƒouī€ƒprodutosī€ƒdeī€ƒlimpezaī€ƒcĆ”usticos,ī€ƒos
componentesī€ƒpoderĆ£oī€ƒficarī€ƒdeformadosī€ƒouī€ƒdescoloridos.
GARANTIA
ā€¢ Esteī€ƒprodutoī€ƒpossuiī€ƒumaī€ƒgarantiaī€ƒdeī€ƒ24ī€ƒmeses.ī€ƒAī€ƒsuaī€ƒgarantiaī€ƒĆ©ī€ƒvĆ”lida
seī€ƒutilizarī€ƒoī€ƒprodutoī€ƒdeī€ƒacordoī€ƒcomī€ƒasī€ƒinstruƧƵesī€ƒeī€ƒcomī€ƒaī€ƒfinalidade
paraī€ƒaī€ƒqualī€ƒfoiī€ƒconcebido.ī€ƒAlĆ©mī€ƒdisso,ī€ƒaī€ƒcompraī€ƒoriginalī€ƒ(facturaī€ƒou
reciboī€ƒdaī€ƒcompra)ī€ƒdeverĆ”ī€ƒconterī€ƒaī€ƒdataī€ƒdaī€ƒcompra,ī€ƒoī€ƒnomeī€ƒdo
vendedorī€ƒeī€ƒoī€ƒnĆŗmeroī€ƒdeī€ƒartigoī€ƒdoī€ƒproduto.
ā€¢ Paraī€ƒobterī€ƒasī€ƒcondiƧƵesī€ƒdeī€ƒgarantiaī€ƒdetalhadas,ī€ƒconsulteī€ƒoī€ƒnosso
websiteī€ƒdeī€ƒserviƧo:ī€ƒwww.service.tristar.eu
AMBIENTE
ī€ƒEsteī€ƒaparelhoī€ƒnĆ£oī€ƒdeveī€ƒserī€ƒdepositadoī€ƒnoī€ƒlixoī€ƒdomĆ©sticoī€ƒnoī€ƒfimī€ƒda
suaī€ƒvidaī€ƒĆŗtil,ī€ƒmasī€ƒdeveī€ƒserī€ƒentregueī€ƒnumī€ƒpontoī€ƒcentralī€ƒdeī€ƒreciclagemī€ƒde
aparelhosī€ƒdomĆ©sticosī€ƒelĆ©ctricosī€ƒeī€ƒelectrĆ³nicos.ī€ƒEsteī€ƒsĆ­mboloī€ƒindicadoī€ƒno
aparelho,ī€ƒnoī€ƒmanualī€ƒdeī€ƒinstruƧƵesī€ƒeī€ƒnaī€ƒembalagemī€ƒchamaī€ƒaī€ƒsua
atenĆ§Ć£oī€ƒparaī€ƒaī€ƒimportĆ¢nciaī€ƒdestaī€ƒquestĆ£o.ī€ƒOsī€ƒmateriaisī€ƒutilizadosī€ƒneste
aparelhoī€ƒpodemī€ƒserī€ƒreciclados.ī€ƒAoī€ƒreciclarī€ƒaparelhosī€ƒdomĆ©sticosī€ƒusados,
estĆ”ī€ƒaī€ƒcontribuirī€ƒdeī€ƒformaī€ƒsignificativaī€ƒparaī€ƒaī€ƒprotecĆ§Ć£oī€ƒdoī€ƒnosso
ambiente.ī€ƒSoliciteī€ƒĆ sī€ƒautoridadesī€ƒlocaisī€ƒinformaƧƵesī€ƒrelativasī€ƒaosī€ƒpontos
deī€ƒrecolha.
AssistĆŖncia
Encontraī€ƒtodasī€ƒasī€ƒinformaƧƵesī€ƒeī€ƒpeƧasī€ƒdeī€ƒsubstituiĆ§Ć£oī€ƒem
service.tristar.eu!
PLī€ƒInstrukcjeī€ƒużytkowania
BEZPIECZEŃSTWO
ā€¢ Producentī€ƒnieī€ƒponosiī€ƒodpowiedzialnościī€ƒza
uszkodzeniaī€ƒwī€ƒprzypadkuī€ƒnieprzestrzegania
instrukcjiī€ƒbezpieczeństwa.
ā€¢ Wī€ƒprzypadkuī€ƒuszkodzeniaī€ƒkablaī€ƒzasilania,ī€ƒaby
uniknąćī€ƒzagrożenia,ī€ƒmusiī€ƒonī€ƒbyćī€ƒwymieniony
przezī€ƒproducenta,ī€ƒjegoī€ƒagentaī€ƒserwisowegoī€ƒlub
osobyī€ƒoī€ƒpodobnychī€ƒkwalifikacjach.
ā€¢ Nieī€ƒwolnoī€ƒprzesuwaćī€ƒurządzenia,ī€ƒciągnąćī€ƒza
przewĆ³dī€ƒaniī€ƒdopuszczaćī€ƒdoī€ƒzaplątaniaī€ƒkabla.
ā€¢ Urządzenieī€ƒnależyī€ƒumieścićī€ƒnaī€ƒstabilnejī€ƒi
wypoziomowanejī€ƒpowierzchni.
ā€¢ Nigdyī€ƒnieī€ƒnależyī€ƒzostawiaćī€ƒwłączonego
urządzeniaī€ƒbezī€ƒnadzoru.
ā€¢ Urządzenieī€ƒprzeznaczoneī€ƒjestī€ƒtylkoī€ƒdo
eksploatacjiī€ƒwī€ƒgospodarstwieī€ƒdomowym,ī€ƒw
sposĆ³bī€ƒzgodnyī€ƒzī€ƒjegoī€ƒprzeznaczeniem.
ā€¢ Zī€ƒurządzeniaī€ƒmogąī€ƒkorzystaćī€ƒdzieciī€ƒpowyżejī€ƒ8
rokuī€ƒÅ¼yciaī€ƒorazī€ƒosobyī€ƒoī€ƒograniczonejī€ƒzdolności
fizycznej,ī€ƒczuciowejī€ƒlubī€ƒpsychicznej,ī€ƒlubī€ƒosoby
bezī€ƒbrakuī€ƒdoświadczeniaī€ƒbądÅŗī€ƒznajomości
sprzętu,ī€ƒchybaī€ƒÅ¼eī€ƒodbywaī€ƒsięī€ƒtoī€ƒpodī€ƒnadzorem
lubī€ƒjeśliī€ƒzostałyī€ƒpoinstruowane,ī€ƒjakī€ƒnależy
obchodzićī€ƒsięī€ƒzī€ƒurządzeniemī€ƒwī€ƒbezpieczny
sposĆ³bī€ƒiī€ƒjeśliī€ƒrozumiejąī€ƒewentualneī€ƒryzyko.
Dzieciomī€ƒnieī€ƒwolnoī€ƒbawićī€ƒsięī€ƒurządzeniem.
Czyszczenieī€ƒiī€ƒczynnościī€ƒkonserwacyjneī€ƒnie
powinnyī€ƒbyćī€ƒwykonywaneī€ƒprzezī€ƒdzieci,ī€ƒchyba
żeī€ƒukończyłyī€ƒ8ī€ƒlatī€ƒiī€ƒsąī€ƒnadzorowaneī€ƒprzez
osobęī€ƒdorosłą.
ā€¢ Abyī€ƒuniknąćī€ƒporażeniaī€ƒprądemī€ƒelektrycznym,
nieī€ƒnależyī€ƒzanurzaćī€ƒprzewodu,ī€ƒwtyczkiī€ƒani
urządzeniaī€ƒwī€ƒwodzieī€ƒbądÅŗī€ƒwī€ƒinnejī€ƒcieczy.
ā€¢ Nieī€ƒpozwalaćī€ƒdzieciomī€ƒnaī€ƒkorzystanieī€ƒz
urządzeniaī€ƒbezī€ƒnadzoru.
ā€¢ Wyłączyćī€ƒurządzenieī€ƒiī€ƒwyciągnąćī€ƒwtyczkęī€ƒz
kontaktuī€ƒprzedī€ƒzmianąī€ƒakcesoriĆ³wī€ƒlub
zbliżeniemī€ƒsięī€ƒdoī€ƒczęściī€ƒruchomych.
ā€¢ Zawszeī€ƒodłączaćī€ƒurządzenieī€ƒodī€ƒprądu,ī€ƒgdyī€ƒjest
onoī€ƒpozostawianeī€ƒbezī€ƒnadzoruī€ƒorazī€ƒprzed
montażem,ī€ƒdemontażemī€ƒlubī€ƒczyszczeniem.
ā€¢ Niezbędneī€ƒjestī€ƒstałeī€ƒutrzymywanieī€ƒczystości
urządzenia,ī€ƒponieważī€ƒmaī€ƒonoī€ƒbezpośredni
kontaktī€ƒzī€ƒÅ¼ywnością.
ā€¢ Toī€ƒurządzenieī€ƒzaprojektowanoī€ƒdoī€ƒużyciaī€ƒw
domuī€ƒorazī€ƒwī€ƒceluī€ƒpodobnychī€ƒzastosowańī€ƒw
miejscachī€ƒtakichī€ƒjak:
ā€“ Pomieszczeniaī€ƒkuchenneī€ƒwī€ƒsklepach,ī€ƒbiurachī€ƒiī€ƒinnychī€ƒmiejscach
pracy
ā€“ Przezī€ƒklientĆ³wī€ƒwī€ƒhotelach,ī€ƒmotelachī€ƒiī€ƒinnychī€ƒośrodkachī€ƒtegoī€ƒtypu
ā€“ Ośrodkiī€ƒoferująceī€ƒnoclegiī€ƒzeī€ƒÅ›niadaniem
ā€“ Gospodarstwaī€ƒrolne
OPISī€ƒCZĘŚCI
1. Siatkaī€ƒdoī€ƒwyciskaniaī€ƒsoku
2. Pokrywa
3. Dyszaī€ƒwylotowaī€ƒsoku
4. Uchwytī€ƒblokujący
5. Podstawa
6. Przełącznikī€ƒprędkości
7. Baza
8. Przełącznikī€ƒprędkości
9. Zbiornikī€ƒnaī€ƒmiąższ
PRZEDī€ƒPIERWSZYMī€ƒUÅ»YCIEM
ā€¢ Urządzenieī€ƒiī€ƒakcesoriaī€ƒnależyī€ƒwyjąćī€ƒzī€ƒpudełka.ī€ƒZī€ƒurządzeniaī€ƒnależy
usunąćī€ƒnaklejki,ī€ƒfolięī€ƒochronnąī€ƒlubī€ƒelementyī€ƒplastikowe.
ā€¢ Urządzenieī€ƒumieścićī€ƒnaī€ƒodpowiedniej,ī€ƒpłaskiejī€ƒpowierzchniī€ƒiī€ƒzapewnić
minimumī€ƒ10ī€ƒcmī€ƒwolnejī€ƒprzestrzeniī€ƒwokĆ³Å‚ī€ƒurządzenia.ī€ƒUrządzenieī€ƒtoī€ƒnie
jestī€ƒprzystosowaneī€ƒdoī€ƒmontażuī€ƒwī€ƒszafceī€ƒlubī€ƒdoī€ƒużytkowaniaī€ƒnaī€ƒwolnym
powietrzu.
ā€¢ Przedī€ƒpierwszymī€ƒużyciemī€ƒurządzeniaī€ƒnależyī€ƒwytrzećī€ƒwszystkie
wyjmowaneī€ƒczęściī€ƒwilgotnąī€ƒszmatką.ī€ƒNigdyī€ƒnieī€ƒnależyī€ƒużywać
szorstkichī€ƒÅ›rodkĆ³wī€ƒczyszczących.
ā€¢ Tenī€ƒproduktī€ƒwyposażonoī€ƒwī€ƒpodwĆ³jnyī€ƒsystemī€ƒzabezpieczeniaī€ƒā€”
zacznieī€ƒdziałaćī€ƒdopiero,ī€ƒgdyī€ƒwszystkieī€ƒelementyī€ƒzostanąī€ƒodpowiednio
zamontowane.
UŻYTKOWANIE
ā€¢ Uwaga:ī€ƒDziałaćī€ƒÅ›ciśleī€ƒwedługī€ƒoszacowanegoī€ƒczasuī€ƒpracy:ī€ƒwyciskaćī€ƒsok
nieī€ƒdłużejī€ƒniżī€ƒprzezī€ƒ1ī€ƒminutęī€ƒiī€ƒpoczekaćī€ƒnastępnieī€ƒ2ī€ƒminutyī€ƒna
wystygnięcieī€ƒurządzenia,ī€ƒzatrzymaćī€ƒnaī€ƒ15ī€20ī€ƒminutī€ƒpoī€ƒtrzechī€ƒcyklach.
Zastosowanieī€ƒtakiejī€ƒmetodyī€ƒprzedłużaī€ƒÅ¼ywotnośćī€ƒurządzenia.
ā€¢ Uwaga:ī€ƒJeśliī€ƒproduktī€ƒzatrzymaī€ƒsięī€ƒpodczasī€ƒpracy,ī€ƒcoī€ƒmożeī€ƒbyć
wywołaneī€ƒprzezī€ƒzabezpieczenieī€ƒkontroliī€ƒtermicznejī€ƒsilnika,ī€ƒnależy
wyłączyćī€ƒzasilanieī€ƒiī€ƒuruchomićī€ƒponownieī€ƒpoī€ƒwystygnięciuī€ƒpoī€ƒ20ī€30
minutach.
ā€¢ Krokī€ƒ1.ī€ƒDopasowaćī€ƒdyszęī€ƒwylotowąī€ƒsokuī€ƒzī€ƒwylotemī€ƒsokuī€ƒnaī€ƒpierścieniu
centralnymī€ƒiī€ƒzainstalowaćī€ƒje.
ā€¢ Krokī€ƒ2.ī€ƒUmieścićī€ƒcentralnyī€ƒpierścieńī€ƒnaī€ƒpodstawie.
ā€¢ Krokī€ƒ3.ī€ƒUmieścićī€ƒsiatkęī€ƒdoī€ƒwyciskaniaī€ƒsokuī€ƒnaī€ƒpierścieniuī€ƒcentralnymī€ƒi
potwierdzićī€ƒnaī€ƒodpowiednimī€ƒmiejscuī€ƒkĆ³Å‚kaī€ƒsilnika.ī€ƒ(Przedī€ƒużyciem
sprawdzićī€ƒsiatkęī€ƒpodī€ƒkątemī€ƒuszkodzeńī€ƒiī€ƒjeśliī€ƒsą,ī€ƒnieī€ƒużywaćī€ƒurządzenia
iī€ƒskontaktowaćī€ƒsięī€ƒbezzwłocznieī€ƒzī€ƒnaszymī€ƒdziałemī€ƒserwisu).
ā€¢ Krokī€ƒ4.ī€ƒPrawidłowoī€ƒzainstalowaćī€ƒpokrywęī€ƒgłowicyī€ƒnaī€ƒpodstawieī€ƒwedług
ułożeniaī€ƒkarbĆ³w.
ā€¢ Krokī€ƒ5.ī€ƒZamocowaćī€ƒuchwytī€ƒblokującyī€ƒnaī€ƒpokrywieī€ƒgłowicyī€ƒiī€ƒdocisnąć
tenī€ƒuchwyt,ī€ƒażī€ƒrozlegnieī€ƒsięī€ƒā€žkliknięcieā€.
ā€¢ Krokī€ƒ6.ī€ƒZainstalowaćī€ƒzbiornikī€ƒnaī€ƒmiąższ.
ā€¢ Krokī€ƒ7.ī€ƒUmieścićī€ƒpojemnikī€ƒnaī€ƒsokī€ƒpodī€ƒdysząī€ƒwylotową.
ā€¢ Krokī€ƒ8.ī€ƒUmyćī€ƒowoceī€ƒiī€ƒwarzywa,ī€ƒpokroićī€ƒnaī€ƒkawałkiī€ƒ(należyī€ƒusunąć
jądro,ī€ƒtwardeī€ƒpestki,ī€ƒgrubąī€ƒskĆ³ręī€ƒlubī€ƒtwardąī€ƒskorupkę)
ā€¢ Krokī€ƒ9.ī€ƒWłożyćī€ƒwtyczkęī€ƒkablaī€ƒzasilaniaī€ƒdoī€ƒgniazdkaī€ƒiī€ƒustawićī€ƒselektor
prędkościī€ƒwī€ƒwybranejī€ƒpozycji.
ā€¢ Krokī€ƒ10.ī€ƒWłożyćī€ƒprzygotowaneī€ƒkawałkiī€ƒowocĆ³wī€ƒiī€ƒwarzywī€ƒdelikatnieī€ƒdo
ruryī€ƒpodajnikaī€ƒzī€ƒpomocąī€ƒpopychacza.ī€ƒ(Trzymaćī€ƒpalceī€ƒiī€ƒinneī€ƒobiektyī€ƒz
dalaī€ƒodī€ƒrury,ī€ƒodłączyćī€ƒodī€ƒzasilaniaī€ƒwī€ƒceluī€ƒczyszczeniaī€ƒlubī€ƒjeśliī€ƒzbiornik
naī€ƒmiąższī€ƒlubī€ƒpojemnikī€ƒnaī€ƒsokī€ƒsąī€ƒpełne.)
WybĆ³rī€ƒowocĆ³w
ā€¢ Zawierająceī€ƒdużoī€ƒsokuī€ƒodpowiednieī€ƒowoceī€ƒto:ī€ƒananas,ī€ƒburak,ī€ƒÅ‚odyga
selera,ī€ƒjabłko,ī€ƒogĆ³rek,ī€ƒszpinak,ī€ƒmelon,ī€ƒpomidor,ī€ƒmandarynkaī€ƒoraz
winogron,ī€ƒitp.
ā€¢ Nieī€ƒtrzebaī€ƒobieraćī€ƒowocĆ³wī€ƒiī€ƒwarzywī€ƒzī€ƒcienkąī€ƒskĆ³rąĶ¾ī€ƒobraćī€ƒnależyī€ƒtylko
teī€ƒzī€ƒgrubąī€ƒskĆ³rą,ī€ƒtakieī€ƒjakī€ƒmandarynka,ī€ƒananasī€ƒiī€ƒsurowyī€ƒburak.ī€ƒNależy
usunąćī€ƒpestkiī€ƒowocĆ³wī€ƒcytrusowych,ī€ƒktĆ³reī€ƒmogąī€ƒpowodowaćī€ƒgoryczī€ƒw
smaku.
ā€¢ Owoceī€ƒzawierająceī€ƒskrobię,ī€ƒtakieī€ƒjakī€ƒbanan,ī€ƒpapaja,ī€ƒavokado,ī€ƒfigiī€ƒi
mangoī€ƒnieī€ƒsąī€ƒodpowiednieī€ƒdoī€ƒwyciskaniaī€ƒskokuī€ƒwī€ƒurządzeniuī€ƒdo
przetwarzaniaī€ƒÅ¼ywności.
CZYSZCZENIEī€ƒIī€ƒKONSERWACJA
ā€¢ Włączyćī€ƒwtyczkęī€ƒurządzeniaī€ƒdoī€ƒsieci,ī€ƒwłączyćī€ƒje,ī€ƒpotemī€ƒopłukać
urządzenieī€ƒciepłąī€ƒwodą.
ā€¢ Odłączyćī€ƒurządzenieī€ƒodī€ƒsieci.ī€ƒPowierzchnięī€ƒurządzeniaī€ƒnależyī€ƒwytrzeć
miękkąī€ƒiī€ƒlekkoī€ƒwilgotnąī€ƒszmatką.ī€ƒNależyī€ƒuważać,ī€ƒabyī€ƒwodaī€ƒlubī€ƒinne
płynyī€ƒnieī€ƒdostałyī€ƒsięī€ƒdoī€ƒwnętrzaī€ƒurządzenia.
ā€¢ Elementyī€ƒstykająceī€ƒsięī€ƒbezpośrednioī€ƒzī€ƒÅ¼ywnościąī€ƒmożnaī€ƒmyćī€ƒwī€ƒwodzie
zī€ƒdodatkiemī€ƒmydła.
ā€¢ Elementyī€ƒwyposażeniaī€ƒnieī€ƒnadająī€ƒsięī€ƒdoī€ƒmyciaī€ƒwī€ƒzmywarceī€ƒdoī€ƒmycia
naczyń.ī€ƒWystawioneī€ƒnaī€ƒciepłoī€ƒlubī€ƒdziałanieī€ƒÅ¼rącychī€ƒÅ›rodkĆ³w
czyszczących,ī€ƒelementyī€ƒteī€ƒmogąī€ƒulecī€ƒdeformacjiī€ƒlubī€ƒodbarwieniu.
GWARANCJA
ā€¢ Naī€ƒproduktī€ƒudzielanaī€ƒjestī€ƒ24ī€miesięcznaī€ƒgwarancja.ī€ƒGwarancjaī€ƒjest
ważna,ī€ƒjeśliī€ƒproduktī€ƒjestī€ƒużywanyī€ƒzgodnieī€ƒzī€ƒinstrukcjamiī€ƒorazī€ƒwī€ƒcelu,ī€ƒdo
jakiegoī€ƒjestī€ƒonī€ƒprzeznaczony.ī€ƒDodatkowoī€ƒnależyī€ƒprzesłaćī€ƒoryginalne
potwierdzenieī€ƒzakupuī€ƒ(faktura,ī€ƒdowĆ³dī€ƒsprzedażyī€ƒlubī€ƒparagon)ī€ƒwrazī€ƒz
datąī€ƒzakupu,ī€ƒnazwąī€ƒsprzedawcyī€ƒorazī€ƒnumeremī€ƒpozycji,ī€ƒokreślonymī€ƒdla
tegoī€ƒproduktu.
ā€¢ SzczegĆ³Å‚oweī€ƒwarunkiī€ƒgwarancjiī€ƒpodaneī€ƒsąī€ƒnaī€ƒnaszejī€ƒstronie
serwisowej:ī€ƒwww.service.tristar.eu
ŚRODOWISKO
ī€ƒPoī€ƒzakończeniuī€ƒeksploatacjiī€ƒurządzeniaī€ƒnieī€ƒnależyī€ƒwyrzucaćī€ƒgoī€ƒwrazī€ƒz
odpadamiī€ƒdomowymi.ī€ƒUrządzenieī€ƒtoī€ƒpowinnoī€ƒzostaćī€ƒzutylizowaneī€ƒw
centralnymī€ƒpunkcieī€ƒrecyklinguī€ƒdomowychī€ƒurządzeńī€ƒelektrycznychī€ƒi
elektronicznych.ī€ƒTenī€ƒsymbolī€ƒznajdującyī€ƒsięī€ƒnaī€ƒurządzeniu,ī€ƒwī€ƒinstrukcjach
użytkowaniaī€ƒiī€ƒnaī€ƒopakowaniuī€ƒoznaczaī€ƒważneī€ƒkwestie,ī€ƒnaī€ƒktĆ³reī€ƒnależy
zwrĆ³cićī€ƒuwagę.ī€ƒMateriały,ī€ƒzī€ƒktĆ³rychī€ƒwytworzonoī€ƒtoī€ƒurządzenie,ī€ƒnadająī€ƒsię
doī€ƒprzetworzenia.ī€ƒRecyklingī€ƒzużytychī€ƒurządzeńī€ƒgospodarstwaī€ƒdomowego
jestī€ƒznaczącymī€ƒwkłademī€ƒużytkownikaī€ƒwī€ƒochronęī€ƒÅ›rodowiska.ī€ƒNależy
skontaktowaćī€ƒsięī€ƒzī€ƒwładzamiī€ƒlokalnymi,ī€ƒabyī€ƒuzyskaćī€ƒinformacje
dotycząceī€ƒpunktĆ³wī€ƒzbiĆ³rkiī€ƒodpadĆ³w.
Wsparcie
Wszelkieī€ƒinformacjeī€ƒiī€ƒczęściī€ƒzamienneī€ƒsąī€ƒdostępneī€ƒnaī€ƒstronie
service.tristar.eu.
ITī€ƒIstruzioniī€ƒperī€ƒl'uso
SICUREZZA
ā€¢ Ilī€ƒproduttoreī€ƒnonī€ƒĆØī€ƒresponsabileī€ƒdiī€ƒeventuali
danniī€ƒeī€ƒlesioniī€ƒconseguentiī€ƒallaī€ƒmancata
osservanzaī€ƒdelleī€ƒistruzioniī€ƒdiī€ƒsicurezza.
ā€¢ Seī€ƒilī€ƒcavoī€ƒdiī€ƒalimentazioneī€ƒĆØī€ƒdanneggiato,ī€ƒdeve
essereī€ƒsostituitoī€ƒdalī€ƒproduttore,ī€ƒdaī€ƒunī€ƒaddetto
all'assistenzaī€ƒoī€ƒdaī€ƒpersonaleī€ƒconī€ƒqualifiche
analogheī€ƒperī€ƒevitareī€ƒrischi.
ā€¢ Nonī€ƒspostareī€ƒmaiī€ƒl'apparecchioī€ƒtirandoloī€ƒperī€ƒil
cavoī€ƒeī€ƒcontrollareī€ƒcheī€ƒilī€ƒcavoī€ƒnonī€ƒpossa
rimanereī€ƒimpigliato.
ā€¢ Collocareī€ƒl'apparecchioī€ƒsuī€ƒunaī€ƒsuperficie
stabileī€ƒeī€ƒpiana.
ā€¢ Nonī€ƒlasciareī€ƒmaiī€ƒl'apparecchioī€ƒsenza
sorveglianzaī€ƒquandoī€ƒĆØī€ƒcollegato
all'alimentazione.
ā€¢ Questoī€ƒapparecchioī€ƒĆØī€ƒdestinatoī€ƒaī€ƒunī€ƒuso
esclusivamenteī€ƒdomesticoī€ƒeī€ƒdeveī€ƒessere
utilizzatoī€ƒsoltantoī€ƒperī€ƒgliī€ƒscopiī€ƒprevisti.
ā€¢ L'apparecchioī€ƒpuĆ²ī€ƒessereī€ƒutilizzatoī€ƒdaī€ƒbambini
diī€ƒalmenoī€ƒ8ī€ƒanniī€ƒeī€ƒdaī€ƒpersoneī€ƒconī€ƒridotte
capacitĆ ī€ƒfisiche,ī€ƒsensorialiī€ƒoī€ƒmentaliī€ƒoppure
senzaī€ƒlaī€ƒnecessariaī€ƒpraticaī€ƒedī€ƒesperienzaī€ƒsotto
laī€ƒsupervisioneī€ƒdiī€ƒunī€ƒadultoī€ƒoī€ƒdopoī€ƒaver
ricevutoī€ƒadeguateī€ƒistruzioniī€ƒsull'usoī€ƒin
sicurezzaī€ƒdell'apparecchioī€ƒeī€ƒaverī€ƒcompresoī€ƒi
possibiliī€ƒrischi.ī€ƒIī€ƒbambiniī€ƒnonī€ƒdevonoī€ƒgiocare
conī€ƒl'apparecchio.ī€ƒIī€ƒbambiniī€ƒnonī€ƒdevono
eseguireī€ƒinterventiī€ƒdiī€ƒmanutenzioneī€ƒeī€ƒpulizia
almenoī€ƒcheī€ƒnonī€ƒabbianoī€ƒpiĆ¹ī€ƒdiī€ƒ8ī€ƒanniī€ƒeī€ƒnon
sianoī€ƒcontrollati.
ā€¢ Perī€ƒproteggersiī€ƒdalleī€ƒscosseī€ƒelettriche,ī€ƒnon
immergereī€ƒilī€ƒcavo,ī€ƒlaī€ƒspinaī€ƒoī€ƒl'apparecchio
nell'acquaī€ƒnĆ©ī€ƒinī€ƒqualsiasiī€ƒaltroī€ƒliquido.
ā€¢ Nonī€ƒlasciareī€ƒcheī€ƒiī€ƒbambiniī€ƒutilizzinoī€ƒil
dispositivoī€ƒsenzaī€ƒsupervisione.
ā€¢ Spegnereī€ƒl'apparecchioī€ƒeī€ƒscollegarloī€ƒdalla
presaī€ƒdiī€ƒreteī€ƒprimaī€ƒdiī€ƒcambiareī€ƒgliī€ƒaccessoriī€ƒo
diī€ƒavvicinarsiī€ƒalleī€ƒpartiī€ƒmobiliī€ƒquandoī€ƒinī€ƒuso.
ā€¢ Scollegareī€ƒsempreī€ƒilī€ƒdispositivo
dall'alimentazioneī€ƒseī€ƒlasciatoī€ƒincustoditoī€ƒe
primaī€ƒdell'assemblaggio,ī€ƒilī€ƒdisassemblaggioī€ƒo
laī€ƒpulizia.
ā€¢ ƈī€ƒassolutamenteī€ƒnecessarioī€ƒpulire
lā€™apparecchioī€ƒprimaī€ƒcheī€ƒessoī€ƒvengaī€ƒinī€ƒcontatto
conī€ƒgliī€ƒalimenti.
ā€¢ Questoī€ƒapparecchioī€ƒĆØī€ƒconcepitoī€ƒperī€ƒuso
domesticoī€ƒeī€ƒapplicazioniī€ƒsimiliī€ƒcome:
ā€“ Areeī€ƒcucineī€ƒperī€ƒilī€ƒpersonaleī€ƒinī€ƒnegozi,ī€ƒufficiī€ƒeī€ƒaltriī€ƒambientiī€ƒlavorativi.
ā€“ Perī€ƒiī€ƒclientiī€ƒinī€ƒhotel,ī€ƒmotelī€ƒeī€ƒaltriī€ƒambientiī€ƒdiī€ƒtipoī€ƒresidenziale.
ā€“ Ambientiī€ƒdiī€ƒtipoī€ƒBedī€ƒandī€ƒbreakfast.
ā€“ Fattorie.
DESCRIZIONEī€ƒDELLEī€ƒPARTI
1. Pressino
2. Coperchio
3. Reteī€ƒdiī€ƒestrazioneī€ƒsucco
4. Anelloī€ƒcentrale
5. Erogatore
6. Impugnaturaī€ƒdiī€ƒblocco
7. Base
8. Selettoreī€ƒdiī€ƒvelocitĆ 
9. Recipienteī€ƒperī€ƒpolpa
PRIMAī€ƒDELī€ƒPRIMOī€ƒUTILIZZO
ā€¢ Estrarreī€ƒapparecchioī€ƒeī€ƒaccessoriī€ƒdall'imballaggio.ī€ƒRimuovereī€ƒadesivi,
pellicolaī€ƒprotettivaī€ƒoī€ƒplasticaī€ƒdall'apparecchio.
ā€¢ Posizionareī€ƒlā€™apparecchioī€ƒsuī€ƒunaī€ƒsuperficieī€ƒpianaī€ƒstabileī€ƒeī€ƒassicurare
unī€ƒminimoī€ƒdiī€ƒ10ī€ƒcmī€ƒdiī€ƒspazioī€ƒliberoī€ƒintorno.ī€ƒQuestoī€ƒapparecchioī€ƒnonī€ƒĆØ
idoneoī€ƒperī€ƒl'installazioneī€ƒinī€ƒunī€ƒarmadiettoī€ƒoī€ƒperī€ƒusoī€ƒall'aperto.
ā€¢ Primaī€ƒdiī€ƒusareī€ƒlā€™apparecchioī€ƒperī€ƒlaī€ƒprimaī€ƒvolta,ī€ƒpulireī€ƒtutteī€ƒleī€ƒparti
amovibiliī€ƒconī€ƒunī€ƒpannoī€ƒumido.ī€ƒNonī€ƒutilizzareī€ƒmaiī€ƒprodottiī€ƒabrasivi.
ā€¢ Questoī€ƒprodottoī€ƒĆØī€ƒdotatoī€ƒdiī€ƒunī€ƒdupliceī€ƒsistemaī€ƒdiī€ƒsicurezzaī€ƒeī€ƒnon
entrerĆ ī€ƒinī€ƒfunzioneī€ƒprimaī€ƒcheī€ƒtutteī€ƒleī€ƒpartiī€ƒeī€ƒiī€ƒcomponentiī€ƒsianoī€ƒinstallati
correttamente.
USO
ā€¢ Nota:ī€ƒUsareī€ƒstrettamenteī€ƒinī€ƒconformitĆ ī€ƒconī€ƒilī€ƒtempoī€ƒdiī€ƒfunzionamento
nominale:ī€ƒnonī€ƒspremereī€ƒilī€ƒsuccoī€ƒperī€ƒpiĆ¹ī€ƒdiī€ƒ1ī€ƒminutoī€ƒconsecutivoī€ƒe
lasciareī€ƒraffreddareī€ƒl'apparecchioī€ƒperī€ƒ2ī€ƒminuti,ī€ƒspegnereī€ƒperī€ƒ15ī€20
minutiī€ƒdopoī€ƒtreī€ƒdiī€ƒquestiī€ƒcicli.ī€ƒIlī€ƒmetodoī€ƒadottatoī€ƒprolungherĆ ī€ƒlaī€ƒdurataī€ƒin
servizio.
ā€¢ Nota:ī€ƒSeī€ƒilī€ƒprodottoī€ƒsmetteī€ƒdiī€ƒfunzionareī€ƒduranteī€ƒl'uso,ī€ƒcosaī€ƒcheī€ƒpuĆ²
essereī€ƒcausataī€ƒdallaī€ƒprotezioneī€ƒdiī€ƒtermoregolazioneī€ƒdelī€ƒmotore,
spegnereī€ƒl'apparecchio,ī€ƒeī€ƒriaccenderloī€ƒdopoī€ƒaverloī€ƒlasciatoī€ƒraffreddare
perī€ƒ20ī€30ī€ƒminuti.
ā€¢ Passoī€ƒ1.ī€ƒAllineareī€ƒl'erogatoreī€ƒconī€ƒl'uscitaī€ƒdelī€ƒsuccoī€ƒdell'anelloī€ƒcentraleī€ƒe
montarli.
ā€¢ Passoī€ƒ2.ī€ƒPosizionareī€ƒl'anelloī€ƒcentraleī€ƒsullaī€ƒbase.
ā€¢ Passoī€ƒ3.ī€ƒPosizionareī€ƒlaī€ƒreteī€ƒdiī€ƒestrazioneī€ƒdelī€ƒsuccoī€ƒnell'anelloī€ƒcentrale,
eī€ƒposizionarloī€ƒcorrettamenteī€ƒsullaī€ƒruotaī€ƒdelī€ƒmotore.ī€ƒ(Primaī€ƒdell'uso
verificareī€ƒeventualiī€ƒdanniī€ƒsullaī€ƒrete,ī€ƒnelī€ƒcaso,ī€ƒinterrompereī€ƒl'utilizzoī€ƒe
contattareī€ƒilī€ƒnostroī€ƒdipartimentoī€ƒdiī€ƒassistenzaī€ƒclientiī€ƒimmediatamente).
ā€¢ Passoī€ƒ4.ī€ƒInstallareī€ƒilī€ƒcoperchioī€ƒdellaī€ƒtestaī€ƒsullaī€ƒbase,ī€ƒeī€ƒinstallarloī€ƒin
posizioneī€ƒsecondoī€ƒleī€ƒtacche.
ā€¢ Passoī€ƒ5.ī€ƒAgganciareī€ƒl'impugnaturaī€ƒdiī€ƒbloccoī€ƒsulī€ƒcoperchioī€ƒdellaī€ƒtestaī€ƒe
premereī€ƒl'impugnaturaī€ƒdiī€ƒbloccoī€ƒversoī€ƒilī€ƒbassoī€ƒfinoī€ƒaī€ƒsentireī€ƒunī€ƒ"clic".
ā€¢ Passoī€ƒ6.ī€ƒInstallareī€ƒilī€ƒcontenitoreī€ƒdellaī€ƒpolpa.
ā€¢ Passoī€ƒ7.ī€ƒPosizionareī€ƒunaī€ƒtazzaī€ƒsottoī€ƒl'erogatore.
ā€¢ Passoī€ƒ8.ī€ƒLavareī€ƒlaī€ƒfruttaī€ƒeī€ƒlaī€ƒverduraī€ƒeī€ƒsminuzzarlaī€ƒ(eliminareī€ƒnoccioli,
semiī€ƒduri,ī€ƒbucceī€ƒspesseī€ƒoī€ƒgusci)
ā€¢ Passoī€ƒ9.ī€ƒInserireī€ƒilī€ƒcavoī€ƒdiī€ƒalimentazioneī€ƒnellaī€ƒpresaī€ƒeī€ƒimpostareī€ƒil
selettoreī€ƒdiī€ƒvelocitĆ ī€ƒsullaī€ƒposizioneī€ƒdesiderata.
ā€¢ Passoī€ƒ10.ī€ƒSpingereī€ƒdelicatamenteī€ƒiī€ƒpezziī€ƒdiī€ƒfruttaī€ƒeī€ƒverduraī€ƒpreparati
nelī€ƒtuboī€ƒdiī€ƒalimentazioneī€ƒusandoī€ƒilī€ƒpressino.ī€ƒ(Tenereī€ƒleī€ƒditaī€ƒoī€ƒaltri
oggettiī€ƒlontaniī€ƒdalī€ƒtuboī€ƒdiī€ƒalimentazione,ī€ƒscollegareī€ƒl'apparecchioī€ƒperī€ƒla
puliziaī€ƒoī€ƒquandoī€ƒilī€ƒcontenitoreī€ƒdellaī€ƒpolpaī€ƒoī€ƒdelī€ƒsuccoī€ƒsonoī€ƒpieni).
Sceltaī€ƒdellaī€ƒfrutta
ā€¢ Fruttaī€ƒcontenenteī€ƒmoltoī€ƒsuccoĶ¾ī€ƒsonoī€ƒadatti:ī€ƒananas,ī€ƒbarbabietole,ī€ƒgambi
diī€ƒsedano,ī€ƒmele,ī€ƒcetrioli,ī€ƒspinaci,ī€ƒmeloni,ī€ƒpomodori,ī€ƒmandarini,ī€ƒuva,ī€ƒecc.
ā€¢ Nonī€ƒĆØī€ƒnecessarioī€ƒsbucciareī€ƒfruttaī€ƒeī€ƒverdureī€ƒconī€ƒbucciaī€ƒsottile,ī€ƒmaī€ƒsi
consigliaī€ƒdiī€ƒpelareī€ƒquelleī€ƒconī€ƒbucciaī€ƒspessaī€ƒcomeī€ƒmandarini,ī€ƒananasī€ƒe
barbabietolaī€ƒcruda.ī€ƒRimuovereī€ƒiī€ƒsemiī€ƒdegliī€ƒagrumiī€ƒcheī€ƒpossonoī€ƒdareī€ƒal
succoī€ƒunī€ƒgustoī€ƒamaro.
ā€¢ Laī€ƒfruttaī€ƒcheī€ƒcontieneī€ƒamido,ī€ƒcomeī€ƒbanana,ī€ƒpapaya,ī€ƒavocado,ī€ƒfichiī€ƒe
mango,ī€ƒnonī€ƒĆØī€ƒadattaī€ƒdaī€ƒinserireī€ƒnell'apparecchioī€ƒperī€ƒestrarreī€ƒilī€ƒsucco.
PULIZIAī€ƒEī€ƒMANUTENZIONE
ā€¢ Collegareī€ƒeī€ƒaccendereī€ƒl'apparecchio,ī€ƒpoiī€ƒrisciacquareī€ƒconī€ƒacquaī€ƒtiepida.
ā€¢ Scollegareī€ƒlā€™apparecchioī€ƒdallaī€ƒcorrente.ī€ƒUsareī€ƒunī€ƒpannoī€ƒmorbidoī€ƒe
leggermenteī€ƒumidoī€ƒperī€ƒpulireī€ƒleī€ƒsuperficiī€ƒdell'apparecchio.ī€ƒNonī€ƒfar
entrareī€ƒacquaī€ƒoī€ƒaltriī€ƒliquidiī€ƒall'internoī€ƒdell'apparecchio.
ā€¢ Iī€ƒcomponentiī€ƒcheī€ƒentranoī€ƒinī€ƒcontattoī€ƒconī€ƒgliī€ƒalimentiī€ƒpossonoī€ƒessere
pulitiī€ƒinī€ƒacquaī€ƒeī€ƒsapone.
ā€¢ Iī€ƒcomponentiī€ƒnonī€ƒsonoī€ƒadattiī€ƒperī€ƒilī€ƒlavaggioī€ƒinī€ƒlavastoviglie.ī€ƒSeī€ƒespostiī€ƒa
caloreī€ƒoī€ƒdetergentiī€ƒaggressiviī€ƒpotrebberoī€ƒdeformarsiī€ƒoī€ƒscolorire.
GARANZIA
ā€¢ Questoī€ƒprodottoī€ƒĆØī€ƒgarantitoī€ƒperī€ƒ24ī€ƒmesi.ī€ƒLaī€ƒgaranziaī€ƒĆØī€ƒvalidaī€ƒseī€ƒil
prodottoī€ƒvieneī€ƒutilizzatoī€ƒinī€ƒconformitĆ ī€ƒconī€ƒleī€ƒistruzioniī€ƒeī€ƒperī€ƒloī€ƒscopoī€ƒper
ilī€ƒqualeī€ƒĆØī€ƒstatoī€ƒrealizzato.ī€ƒInoltre,ī€ƒdeveī€ƒessereī€ƒfornitaī€ƒlaī€ƒprovaī€ƒdi
acquistoī€ƒoriginaleī€ƒ(fattura,ī€ƒscontrinoī€ƒoī€ƒricevuta)ī€ƒriportanteī€ƒlaī€ƒdataī€ƒdi
acquisto,ī€ƒilī€ƒnomeī€ƒdelī€ƒrivenditoreī€ƒeī€ƒilī€ƒcodiceī€ƒdelī€ƒprodotto.
ā€¢ Perī€ƒiī€ƒdettagliī€ƒdelleī€ƒcondizioniī€ƒdiī€ƒgaranzia,ī€ƒconsultareī€ƒilī€ƒnostroī€ƒsitoī€ƒweb:
www.service.tristar.eu
AMBIENTE
ī€ƒQuestoī€ƒapparecchioī€ƒnonī€ƒdeveī€ƒessereī€ƒpostoī€ƒtraī€ƒiī€ƒrifiutiī€ƒdomesticiī€ƒalla
fineī€ƒdelī€ƒsuoī€ƒcicloī€ƒdiī€ƒvita,ī€ƒmaī€ƒdeveī€ƒessereī€ƒsmaltitoī€ƒinī€ƒunī€ƒcentroī€ƒdi
riciclaggioī€ƒperī€ƒdispositiviī€ƒelettriciī€ƒedī€ƒelettroniciī€ƒdomestici.ī€ƒQuestoī€ƒsimbolo
sull'apparecchio,ī€ƒilī€ƒmanualeī€ƒdiī€ƒistruzioniī€ƒeī€ƒlaī€ƒconfezioneī€ƒsottolineanoī€ƒtale
importanteī€ƒquestione.ī€ƒIī€ƒmaterialiī€ƒusatiī€ƒinī€ƒquestoī€ƒapparecchioī€ƒpossono
essereī€ƒriciclati.ī€ƒRiciclandoī€ƒgliī€ƒapparecchiī€ƒdomesticiī€ƒĆØī€ƒpossibileī€ƒcontribuire
allaī€ƒprotezioneī€ƒdell'ambiente.ī€ƒContattareī€ƒleī€ƒautoritĆ ī€ƒlocaliī€ƒperī€ƒinformazioni
inī€ƒmeritoī€ƒaiī€ƒpuntiī€ƒdiī€ƒraccolta.
Assistenza
Tutteī€ƒleī€ƒinformazioniī€ƒeī€ƒleī€ƒpartiī€ƒdiī€ƒricambioī€ƒsonoī€ƒdisponibiliī€ƒsulī€ƒsito
service.tristar.eu.
SVī€ƒInstruktionshandbok
SƄKERHET
ā€¢ Omī€ƒdessaī€ƒsƤkerhetsanvisningarī€ƒignorerasī€ƒkan
ingetī€ƒansvarī€ƒutkrƤvasī€ƒavī€ƒtillverkarenī€ƒfƶr
eventuellaī€ƒskadorī€ƒsomī€ƒuppkommer.
ā€¢ Omī€ƒnƤtsladdenī€ƒĆ¤rī€ƒskadadī€ƒmĆ„steī€ƒdenī€ƒbytasī€ƒut
avī€ƒtillverkaren,ī€ƒdessī€ƒservicerepresentantī€ƒeller
liknandeī€ƒkvalificeradeī€ƒpersonerī€ƒfƶrī€ƒattī€ƒundvika
fara.
ā€¢ Flyttaī€ƒaldrigī€ƒapparatenī€ƒgenomī€ƒattī€ƒdraī€ƒdenī€ƒi
sladdenī€ƒochī€ƒseī€ƒtillī€ƒattī€ƒsladdenī€ƒinteī€ƒkanī€ƒtrasslaī€ƒin
sig.
ā€¢ Apparatenī€ƒmĆ„steī€ƒplacerasī€ƒpĆ„ī€ƒenī€ƒstabil,ī€ƒjƤmn
yta.
ā€¢ AnvƤndī€ƒaldrigī€ƒapparatenī€ƒobevakadī€ƒnƤrī€ƒdenī€ƒĆ¤r
anslutenī€ƒtillī€ƒvƤgguttaget.
ā€¢ Dennaī€ƒapparatī€ƒfĆ„rī€ƒendastī€ƒanvƤndasī€ƒfƶr
hushĆ„llsƤndamĆ„lī€ƒochī€ƒendastī€ƒfƶrī€ƒdetī€ƒsyfteī€ƒden
Ƥrī€ƒkonstrueradī€ƒfƶr.
ā€¢ Apparatenī€ƒkanī€ƒanvƤndasī€ƒavī€ƒbarnī€ƒfrĆ„nī€ƒochī€ƒmed
8ī€ƒĆ„rsī€ƒĆ„lderī€ƒochī€ƒavī€ƒpersonerī€ƒmedī€ƒettī€ƒfysiskt,
sensorisktī€ƒellerī€ƒmentaltī€ƒhandikappī€ƒellerī€ƒbristī€ƒpĆ„
erfarenhetī€ƒochī€ƒkunskapī€ƒomī€ƒdeī€ƒĆ¶vervakasī€ƒeller
instruerasī€ƒomī€ƒhurī€ƒapparatenī€ƒskaī€ƒanvƤndasī€ƒpĆ„
ettī€ƒsƤkertī€ƒsƤttī€ƒochī€ƒfƶrstĆ„rī€ƒdeī€ƒriskerī€ƒsomī€ƒkan
uppkomma.ī€ƒBarnī€ƒfĆ„rī€ƒinteī€ƒlekaī€ƒmedī€ƒapparaten.
Rengƶringī€ƒochī€ƒunderhĆ„llī€ƒfĆ„rī€ƒinteī€ƒutfƶrasī€ƒavī€ƒbarn
sĆ„vidaī€ƒdeī€ƒinteī€ƒĆ¤rī€ƒĆ¤ldreī€ƒĆ¤nī€ƒ8ī€ƒĆ„rī€ƒochī€ƒĆ¶vervakas.
ā€¢ Fƶrī€ƒattī€ƒundvikaī€ƒelektriskaī€ƒstƶtarī€ƒskaī€ƒduī€ƒaldrig
sƤnkaī€ƒnedī€ƒsladden,ī€ƒkontaktenī€ƒellerī€ƒapparatenī€ƒi
vattenī€ƒellerī€ƒnĆ„gonī€ƒannanī€ƒvƤtska.
ā€¢ LĆ„tī€ƒinteī€ƒbarnī€ƒanvƤndaī€ƒenhetenī€ƒutanī€ƒtillsyn.
ā€¢ StƤngī€ƒavī€ƒapparatenī€ƒochī€ƒkopplaī€ƒfrĆ„n
strƶmfƶrsƶrjningenī€ƒinnanī€ƒduī€ƒbyterī€ƒtillbehƶrī€ƒeller
delarī€ƒsomī€ƒrƶrī€ƒsigī€ƒunderī€ƒanvƤndning.
ā€¢ Kopplaī€ƒalltidī€ƒbortī€ƒenhetenī€ƒfrĆ„nī€ƒeluttagetī€ƒomī€ƒden
lƤmnasī€ƒobevakadī€ƒochī€ƒinnanī€ƒmontering,
demonteringī€ƒellerī€ƒrengƶring.
ā€¢ Detī€ƒĆ¤rī€ƒabsolutī€ƒnƶdvƤndigtī€ƒattī€ƒapparatenī€ƒalltidī€ƒĆ¤r
renī€ƒeftersomī€ƒdenī€ƒkommerī€ƒiī€ƒdirektī€ƒkontaktī€ƒmed
livsmedel.
ā€¢ Dennaī€ƒapparatī€ƒĆ¤rī€ƒavseddī€ƒfƶrī€ƒhushĆ„llsbrukī€ƒoch
liknandeī€ƒanvƤndningsomrĆ„den,ī€ƒsĆ„som:
ā€“ Personalkƶkī€ƒiī€ƒbutiker,ī€ƒpĆ„ī€ƒkontorī€ƒochī€ƒiī€ƒandraī€ƒarbetsmiljƶer.
ā€“ Avī€ƒgƤsterī€ƒpĆ„ī€ƒhotell,ī€ƒmotellī€ƒochī€ƒandraī€ƒliknandeī€ƒboendemiljƶer.
ā€“ ā€Bedī€ƒandī€ƒbreakfastā€ī€ƒochī€ƒliknandeī€ƒboendemiljƶer.
ā€“ BondgĆ„rdar.
SCļšŗ2284
EN | Instruction manual
NL | Gebruiksaanwijzing
FR | Mode dā€™emploi
DE | Bedieningsanleitung
ES | Manual de usuario
IT | Manuele utente
PT | Manual de utilizador
SV | Bruksanvisning
PL | Instrukcja obsługi
CS | NĆ”vod na použitĆ­
SK | NĆ”vod na použitie
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIƈCES / TEILEBESCHREIBUNG /
DESCRIPCIƓN DE LAS PIEZAS / DESCRIZIONE DELLE PARTI / DESCRIƇƃO DOS COMPONENTES /
BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČƁSTƍ / POPIS SƚČASTƍ
1
2
3
4
5
6
87
9
SERVICE.TRISTAR.EU
Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | The Netherlands
[WEEE LOGO]
ī€„ī€Øī€¶ī€®ī€µī€¬ī€¹ī€±ī€¬ī€±ī€Ŗī€ƒī€¤ī€¹ī€ƒī€§ī€Øī€Æī€¤ī€µ
1. Matintryckare
2. Lock
3. JuiceextraheringsnƤt
4. Centralring
5. Juicemunstycke
6. LĆ„shandtag
7. Bas
8. HastighetsvƤljare
9. Tankī€ƒfƶrī€ƒfruktkƶtt
ī€©ī§ī€µī€Øī€ƒī€©ī§ī€µī€¶ī€·ī€¤ī€ƒī€¤ī€±ī€¹ī¢ī€±ī€§ī€±ī€¬ī€±ī€Ŗ
ā€¢ Taī€ƒutī€ƒapparatenī€ƒochī€ƒtillbehƶrenī€ƒurī€ƒlĆ„dan.ī€ƒAvlƤgsnaī€ƒklistermƤrken,
skyddsfolieī€ƒochī€ƒplastī€ƒfrĆ„nī€ƒapparaten.
ā€¢ Placeraī€ƒenhetenī€ƒpĆ„ī€ƒenī€ƒplattī€ƒytaī€ƒochī€ƒseī€ƒtillī€ƒattī€ƒdetī€ƒfinnsī€ƒ10ī€ƒcmī€ƒfritt
utrymmeī€ƒruntī€ƒenheten.ī€ƒEnhetenī€ƒlƤmparī€ƒsigī€ƒinteī€ƒfƶrī€ƒplaceringī€ƒiī€ƒettī€ƒskĆ„p
ellerī€ƒfƶrī€ƒanvƤndningī€ƒutomhus.
ā€¢ Innanī€ƒapparatenī€ƒanvƤndsī€ƒfƶrī€ƒfƶrstaī€ƒgĆ„ngen,ī€ƒtorkaī€ƒavī€ƒallaī€ƒavtagbara
delarī€ƒmedī€ƒenī€ƒdammtrasa.ī€ƒAnvƤndī€ƒaldrigī€ƒslipandeī€ƒprodukter.
ā€¢ Produktenī€ƒĆ¤rī€ƒutrustadī€ƒmedī€ƒettī€ƒdubbeltī€ƒsƤkerhetssystemī€ƒochī€ƒkommer
inteī€ƒattī€ƒfungeraī€ƒfƶrensī€ƒallaī€ƒdelarī€ƒochī€ƒkomponenterī€ƒharī€ƒinstallerats
korrekt.
ī€¤ī€±ī€¹ī¢ī€±ī€§ī€±ī€¬ī€±ī€Ŗ
ā€¢ Obs:ī€ƒVarī€ƒnogaī€ƒmedī€ƒattī€ƒinteī€ƒĆ¶verskridaī€ƒdenī€ƒangivnaī€ƒdrifttiden:
juicepressning,ī€ƒinteī€ƒmerī€ƒĆ¤nī€ƒ1ī€ƒminutī€ƒiī€ƒtaget.ī€ƒLĆ„tī€ƒsedanī€ƒutrustningen
svalnaī€ƒiī€ƒtvĆ„ī€ƒminuter.ī€ƒAnvƤndī€ƒinteī€ƒpĆ„ī€ƒ15ī€20ī€ƒminuterī€ƒefterī€ƒtreī€ƒsĆ„dana
cykler.ī€ƒDennaī€ƒmetodī€ƒfƶrlƤngerī€ƒproduktensī€ƒlivslƤngd.
ā€¢ Obs:ī€ƒOmī€ƒproduktenī€ƒslutarī€ƒfungeraī€ƒnƤrī€ƒdenī€ƒanvƤnds,ī€ƒvilketī€ƒkanī€ƒorsakas
avī€ƒmotornsī€ƒĆ¶verhettningsskydd,ī€ƒstƤngī€ƒavī€ƒstrƶmmenī€ƒochī€ƒstartaī€ƒigenī€ƒefter
attī€ƒhaī€ƒsvalnatī€ƒiī€ƒ20ī€30ī€ƒminuter.
ā€¢ Stegī€ƒ1.ī€ƒRiktaī€ƒuppī€ƒjuicemunstycketī€ƒmedī€ƒjuiceutloppetī€ƒiī€ƒdenī€ƒcentrala
ringenī€ƒochī€ƒmonteraī€ƒdem.
ā€¢ Stegī€ƒ2.ī€ƒSƤttī€ƒdenī€ƒcentralaī€ƒringenī€ƒpĆ„ī€ƒbasen.
ā€¢ Stegī€ƒ3.ī€ƒSƤttī€ƒjuiceextraheringsnƤtetī€ƒpĆ„ī€ƒcentralringen,ī€ƒochī€ƒseī€ƒtillī€ƒattī€ƒden
sitterī€ƒpĆ„ī€ƒrƤttī€ƒplatsī€ƒpĆ„ī€ƒmotorhjulet.ī€ƒ(Innanī€ƒanvƤndning,ī€ƒvƤnligenī€ƒkollaī€ƒefter
skadorī€ƒpĆ„ī€ƒnƤtet,ī€ƒfinnsī€ƒdetī€ƒnĆ„graī€ƒsĆ„ī€ƒfortsƤttī€ƒejī€ƒanvƤndningenī€ƒoch
kontaktaī€ƒomedelbartī€ƒvĆ„rī€ƒserviceavdelning.
ā€¢ Stegī€ƒ4.ī€ƒMonteraī€ƒskyddetī€ƒpĆ„ī€ƒbasen,ī€ƒochī€ƒmonteraī€ƒdenī€ƒpĆ„ī€ƒrƤttī€ƒplatsī€ƒi
enlighetī€ƒmedī€ƒskĆ„rorna.
ā€¢ Stegī€ƒ5.ī€ƒHakaī€ƒfastī€ƒlĆ„shandtagetī€ƒpĆ„ī€ƒskyddetī€ƒochī€ƒtryckī€ƒnerī€ƒlĆ„shandtaget
tillsī€ƒduī€ƒhƶrī€ƒettī€ƒ"klick".
ā€¢ Stegī€ƒ6.ī€ƒMonteraī€ƒbehĆ„llarenī€ƒfƶrī€ƒfruktkƶtt.
ā€¢ Stegī€ƒ7.ī€ƒPlaceraī€ƒenī€ƒjuicekoppī€ƒunderī€ƒmunstycket.
ā€¢ Stegī€ƒ8.ī€ƒSkƶljī€ƒfruktī€ƒochī€ƒgrƶnsaker,ī€ƒskƤrī€ƒiī€ƒbitarī€ƒ(taī€ƒbortī€ƒkƤrnor,ī€ƒhĆ„rdaī€ƒfrƶn
ochī€ƒtjocktī€ƒellerī€ƒhĆ„rtī€ƒskal)
ā€¢ Stegī€ƒ9.ī€ƒKopplaī€ƒinī€ƒnƤtkabelnī€ƒiī€ƒuttagetī€ƒochī€ƒstƤllī€ƒinī€ƒhastighetsvƤljarenī€ƒpĆ„
ƶnskadī€ƒposition.
ā€¢ Stegī€ƒ10.ī€ƒTryckī€ƒfƶrsiktigtī€ƒinī€ƒdeī€ƒfƶrbereddaī€ƒfruktī€ī€ƒochī€ƒgrƶnsaksbitarnaī€ƒi
matningsrƶretī€ƒgenomī€ƒattī€ƒanvƤndaī€ƒmataren.ī€ƒ(HĆ„llī€ƒfingrarī€ƒochī€ƒandra
fƶremĆ„lī€ƒbortaī€ƒfrĆ„nī€ƒmatningsrƶret,ī€ƒstƤngī€ƒavī€ƒstrƶmmenī€ƒvidī€ƒrengƶringī€ƒeller
omī€ƒbehĆ„llarenī€ƒfƶrī€ƒfruktkƶttī€ƒellerī€ƒjuicekoppenī€ƒĆ¤rī€ƒfull.)
ī€¹ī„īī€ƒī„ī™ī€ƒī‰ī•ī˜īŽī—īˆī•
ā€¢ InnehĆ„llandeī€ƒmycketī€ƒjuiceĶ¾ī€ƒlƤmpligaī€ƒfrukterī€ƒĆ¤rī€ƒt.ex.:ī€ƒananas,ī€ƒrƶdbetor,
bitarī€ƒavī€ƒselleri,ī€ƒĆ¤pple,ī€ƒgurka,ī€ƒspenat,ī€ƒmelon,ī€ƒtomat,ī€ƒmandarin,ī€ƒapelsin,
grapefruktī€ƒochī€ƒliknande
ā€¢ Fruktī€ƒochī€ƒgrƶnsakerī€ƒmedī€ƒtuntī€ƒskalī€ƒbehƶverī€ƒinteī€ƒskalas,ī€ƒmenī€ƒvi
rekommenderarī€ƒattī€ƒdeī€ƒmedī€ƒtjocktī€ƒskalī€ƒskalas,ī€ƒsomī€ƒt.ex.ī€ƒmandarin,
ananasī€ƒochī€ƒrƶdbetor.ī€ƒTaī€ƒbortī€ƒkƤrnornaī€ƒurī€ƒcitrusfrukter.ī€ƒDeī€ƒkanī€ƒgƶra
juicenī€ƒbitter.
ā€¢ Fruktī€ƒsomī€ƒinnehĆ„llerī€ƒstƤrkelse,ī€ƒsĆ„somī€ƒbanan,ī€ƒpapaya,ī€ƒavokado,ī€ƒfikon
ochī€ƒmangoī€ƒĆ¤rī€ƒinteī€ƒlƤmpligaī€ƒattī€ƒanvƤndaī€ƒfƶrī€ƒattī€ƒgƶraī€ƒjuiceī€ƒi
matberedaren.
ī€µī€Øī€±ī€Ŗī§ī€µī€¬ī€±ī€Ŗī€ƒī€²ī€¦ī€«ī€ƒī€øī€±ī€§ī€Øī€µī€«ī£ī€Æī€Æ
ā€¢ Kopplaī€ƒinī€ƒochī€ƒslĆ„ī€ƒpĆ„ī€ƒutrustningen,ī€ƒskƶljī€ƒdenī€ƒsedanī€ƒmedī€ƒvarmtī€ƒvatten.
ā€¢ Draī€ƒurī€ƒkontakten.ī€ƒAnvƤndī€ƒenī€ƒmjukī€ƒochī€ƒlƤttī€ƒfuktadī€ƒtrasaī€ƒfƶrī€ƒattī€ƒtorkaī€ƒav
apparatensī€ƒytor.ī€ƒUndvikī€ƒattī€ƒenhetenī€ƒfĆ„rī€ƒvattenī€ƒellerī€ƒandraī€ƒvƤtskorī€ƒpĆ„ī€ƒsig.
ā€¢ Delarī€ƒsomī€ƒharī€ƒkommitī€ƒiī€ƒkontaktī€ƒmedī€ƒmatvarorī€ƒkanī€ƒrengƶrasī€ƒmedī€ƒvatten
ochī€ƒdiskmedel.
ā€¢ Komponenternaī€ƒĆ¤rī€ƒinteī€ƒlƤmpligaī€ƒfƶrī€ƒrengƶringī€ƒiī€ƒdiskmaskin.ī€ƒOmī€ƒde
utsƤttsī€ƒfƶrī€ƒvƤrmeī€ƒellerī€ƒfrƤtandeī€ƒrengƶringsmedelī€ƒkanī€ƒdeī€ƒfĆ„ī€ƒfelī€ƒformī€ƒeller
bliī€ƒmissfƤrgas.
ī€Ŗī€¤ī€µī€¤ī€±ī€·ī€¬
ā€¢ Dennaī€ƒproduktī€ƒharī€ƒenī€ƒgarantiī€ƒpĆ„ī€ƒ24ī€ƒmĆ„nader.ī€ƒDinī€ƒgarantiī€ƒĆ¤rī€ƒgiltigī€ƒom
produktenī€ƒanvƤndsī€ƒiī€ƒenlighetī€ƒmedī€ƒinstruktionernaī€ƒochī€ƒfƶrī€ƒdetī€ƒĆ¤ndamĆ„l
somī€ƒdenī€ƒtillverkades.ī€ƒDessutomī€ƒskallī€ƒursprungskƶpetī€ƒ(faktura,
kassakvittoī€ƒellerī€ƒkvitto)ī€ƒvidimerasī€ƒmedī€ƒinkƶpsdatum,ī€ƒĆ„terfƶrsƤljarens
namnī€ƒochī€ƒartikelnummerī€ƒpĆ„ī€ƒprodukten.
ā€¢ Fƶrī€ƒdetaljeradeī€ƒgarantivillkor,ī€ƒseī€ƒvĆ„rī€ƒservicewebbplats:
www.service.tristar.eu
ī€²ī€°ī€Ŗī€¬ī€¹ī€±ī€¬ī€±ī€Ŗ
ī€ƒDennaī€ƒapparatī€ƒskaī€ƒejī€ƒslƤngasī€ƒblandī€ƒvanligtī€ƒhushĆ„llsavfallī€ƒnƤrī€ƒden
slutatī€ƒfungera.ī€ƒDenī€ƒskaī€ƒslƤngasī€ƒvidī€ƒenī€ƒĆ„tervinningsstationī€ƒfƶrī€ƒelektriskt
ochī€ƒelektronisktī€ƒhushĆ„llsavfall.ī€ƒDennaī€ƒsymbolī€ƒpĆ„ī€ƒapparaten,
bruksanvisningenī€ƒochī€ƒfƶrpackningenī€ƒgƶrī€ƒdigī€ƒuppmƤrksamī€ƒpĆ„ī€ƒdetta.
Materialenī€ƒsomī€ƒanvƤndsī€ƒiī€ƒdennaī€ƒapparatī€ƒkanī€ƒĆ„tervinnas.ī€ƒGenomī€ƒatt
Ć„tervinnaī€ƒhushĆ„llsapparaterī€ƒgƶrī€ƒduī€ƒenī€ƒviktigī€ƒinsatsī€ƒfƶrī€ƒattī€ƒskyddaī€ƒvĆ„r
miljƶ.ī€ƒFrĆ„gaī€ƒdeī€ƒlokalaī€ƒmyndigheternaī€ƒvarī€ƒdetī€ƒfinnsī€ƒinsamlingsstƤllen.
ī€¶ī˜ī“ī“ī’ī•ī—
Duī€ƒhittarī€ƒallī€ƒtillgƤngligī€ƒinformationī€ƒochī€ƒreservdelarī€ƒpĆ„ī€ƒservice.tristar.eu!
ī€¦ī€¶ī€ƒī€±ī©ī™ī’ī‡ī€ƒīŽī€ƒī“ī’ī˜īƒ„īŒī—ī“
ī€„ī€Øī€½ī€³ī€Øīƒ½ī€±ī€²ī€¶ī€·
ā€¢ Přiī€ƒignorovĆ”nĆ­ī€ƒbezpečnostnĆ­chī€ƒpokynÅÆī€ƒnenĆ­
vĆ½robceī€ƒodpovědnĆ½ī€ƒzaī€ƒpÅ™Ć­padnĆ”ī€ƒpoÅ”kozenĆ­.
ā€¢ Pokudī€ƒjeī€ƒnapĆ”jecĆ­ī€ƒkabelī€ƒpoÅ”kozen,ī€ƒmusĆ­ī€ƒbĆ½t
vyměněnī€ƒvĆ½robcem,ī€ƒjehoī€ƒservisnĆ­mī€ƒzĆ”stupcem
neboī€ƒpodobněī€ƒkvalifikovanouī€ƒosobou,ī€ƒabyī€ƒse
předeÅ”loī€ƒmožnĆ½mī€ƒrizikÅÆm.
ā€¢ Nikdyī€ƒspotřebičī€ƒnepřenĆ”Å”ejteī€ƒtaženĆ­mī€ƒza
pÅ™Ć­vodnĆ­ī€ƒÅ”ňÅÆruī€ƒaī€ƒujistěteī€ƒse,ī€ƒÅ¾eī€ƒseī€ƒkabel
nemÅÆžeī€ƒzaseknout.
ā€¢ Spotřebičī€ƒmusĆ­ī€ƒbĆ½tī€ƒumĆ­stěnī€ƒnaī€ƒstabilnĆ­mī€ƒa
rovnĆ©mī€ƒpovrchu.
ā€¢ Nikdyī€ƒnenechĆ”vejteī€ƒzapnutĆ½ī€ƒspotřebičī€ƒbez
dozoru.
ā€¢ Tentoī€ƒspotřebičī€ƒlzeī€ƒpouÅ¾Ć­tī€ƒpouzeī€ƒvī€ƒdomĆ”cnosti
zaī€ƒĆŗčelem,ī€ƒproī€ƒkterĆ½ī€ƒbylī€ƒvyroben.
ā€¢ Spotřebičī€ƒmohouī€ƒosobyī€ƒstarÅ”Ć­ī€ƒ8ī€ƒletī€ƒaī€ƒlidĆ©ī€ƒse
snĆ­Å¾enĆ½miī€ƒfyzickĆ½mi,ī€ƒsmyslovĆ½miī€ƒnebo
mentĆ”lnĆ­miī€ƒschopnostmiī€ƒÄiī€ƒnedostatkem
zkuÅ”enostĆ­ī€ƒaī€ƒznalostĆ­,ī€ƒpouÅ¾Ć­vatī€ƒpouzeī€ƒpokud
jsouī€ƒpodī€ƒdohledemī€ƒneboī€ƒdostaliī€ƒinstrukce
tĆ½kajĆ­cĆ­ī€ƒseī€ƒbezpečnĆ©hoī€ƒpoužitĆ­ī€ƒspotřebičeī€ƒa
rozumĆ­ī€ƒmožnĆ½mī€ƒrizikÅÆm.ī€ƒDětiī€ƒsiī€ƒnesmĆ­ī€ƒhrĆ”tī€ƒse
spotřebičem.ī€ƒÄŒiÅ”těnĆ­ī€ƒaī€ƒĆŗdržbuī€ƒnemohou
vykonĆ”vatī€ƒděti,ī€ƒkterĆ©ī€ƒjsouī€ƒmladÅ”Ć­ī€ƒ8ī€ƒletī€ƒaī€ƒbez
dozoru.
ā€¢ Abysteī€ƒseī€ƒochrĆ”niliī€ƒpředī€ƒelektrickĆ½mī€ƒvĆ½bojem,
neponořujteī€ƒnapĆ”jecĆ­ī€ƒkabel,ī€ƒzĆ”strčkuī€ƒÄi
spotřebičī€ƒdoī€ƒvodyī€ƒÄiī€ƒjinĆ©ī€ƒtekutiny.
ā€¢ Nikdyī€ƒnenechĆ”vejteī€ƒdětiī€ƒpouÅ¾Ć­vatī€ƒzaÅ™Ć­zenĆ­ī€ƒbez
dohledu.
ā€¢ Předī€ƒvĆ½měnouī€ƒdoplňkÅÆī€ƒneboī€ƒdotĆ½kĆ”nĆ­mī€ƒse
souÄĆ”stĆ­,ī€ƒkterĆ©ī€ƒseī€ƒpřiī€ƒprovozuī€ƒpohybujĆ­,ī€ƒvypněte
pÅ™Ć­strojī€ƒaī€ƒvytĆ”hněteī€ƒjejī€ƒzeī€ƒzĆ”suvky.
ā€¢ ZaÅ™Ć­zenĆ­ī€ƒvždyī€ƒvypněteī€ƒzeī€ƒzĆ”suvky,ī€ƒkdyžī€ƒjeī€ƒbez
dozoru,ī€ƒiī€ƒpředī€ƒjehoī€ƒsestavenĆ­m,ī€ƒrozebrĆ”nĆ­m
neboī€ƒÄiÅ”těnĆ­m.
ā€¢ Jeī€ƒnaprostoī€ƒnezbytnĆ©ī€ƒudržovatī€ƒvždyī€ƒtento
spotřebičī€ƒÄistĆ½,ī€ƒjelikožī€ƒpřichĆ”zĆ­ī€ƒdoī€ƒstyku
sī€ƒjĆ­dlem.
ā€¢ Tentoī€ƒspotřebičī€ƒjeī€ƒurčenĆ½ī€ƒkī€ƒpoužitĆ­ī€ƒv
domĆ”cnostiī€ƒaī€ƒkī€ƒpodobnĆ©muī€ƒpouÅ¾Ć­vĆ”nĆ­,ī€ƒjako
napÅ™Ć­klad:
ā€“ kuchyňkyī€ƒpersonĆ”luī€ƒvī€ƒobchodech,ī€ƒkancelĆ”Å™Ć­chī€ƒaī€ƒnaī€ƒjinĆ½ch
pracoviÅ”tĆ­ch.
ā€“ Klientyī€ƒvī€ƒhotelĆ­ch,ī€ƒmotelechī€ƒaī€ƒjinĆ½chī€ƒubytovacĆ­chī€ƒzaÅ™Ć­zenĆ­ch.
ā€“ Vī€ƒpenzionech
ā€“ Naī€ƒstatcĆ­chī€ƒaī€ƒfarmĆ”ch
ī€³ī€²ī€³ī€¬ī€¶ī€ƒī€¶ī€²ī€øīƒ½īƒˆī€¶ī€·īƒ‹
1. Postrkovačī€ƒpotravin
2. VĆ­ko
3. SĆ­tkoī€ƒproī€ƒextrakciī€ƒdžusu
4. CentrĆ”lnĆ­ī€ƒkruh
5. Tryskaī€ƒproī€ƒodvodī€ƒdžusu
6. RukojeÅ„ī€ƒseī€ƒzĆ”mkem
7. ZƔkladna
8. Voličī€ƒrychlosti
9. NĆ”dobaī€ƒnaī€ƒdrÅ„
ī€³ī„›ī€Øī€§ī€ƒī€³ī€µī€¹ī€±īƒ‹ī€°ī€ƒī€³ī€²ī€øīƒ¤ī€¬ī€·īƒ‹ī€°
ā€¢ Spotřebičī€ƒaī€ƒpÅ™Ć­sluÅ”enstvĆ­ī€ƒvyjměteī€ƒzī€ƒkrabice.ī€ƒZeī€ƒspotřebičeī€ƒodstraňte
nĆ”lepky,ī€ƒochrannouī€ƒfĆ³liiī€ƒneboī€ƒplast.
ā€¢ UmĆ­stěteī€ƒspotřebičī€ƒnaī€ƒrovnĆ½ī€ƒstabilnĆ­ī€ƒpovrchī€ƒaī€ƒzajistěteī€ƒminimĆ”lněī€ƒ10ī€ƒcm
volnĆ©hoī€ƒprostoruī€ƒkolemī€ƒspotřebiče.ī€ƒTentoī€ƒspotřebičī€ƒnenĆ­ī€ƒvhodnĆ½ī€ƒpro
instalaciī€ƒdoī€ƒskÅ™Ć­něī€ƒneboī€ƒproī€ƒvenkovnĆ­ī€ƒpoužitĆ­.
ā€¢ Předī€ƒprvnĆ­mī€ƒpoužitĆ­mī€ƒtohotoī€ƒspotřebičeī€ƒotřeteī€ƒvÅ”echnyī€ƒodnĆ­matelnĆ©
souÄĆ”stiī€ƒvlhkĆ½mī€ƒhadÅ™Ć­kem.ī€ƒNikdyī€ƒnepouÅ¾Ć­vejteī€ƒbrusnĆ©ī€ƒÄisticĆ­ī€ƒprostředky.
ā€¢ Tentoī€ƒvĆ½robekī€ƒjeī€ƒvybavenī€ƒdvojitĆ½mī€ƒzajiŔńovacĆ­mī€ƒsystĆ©memī€ƒaī€ƒnespustĆ­
se,ī€ƒdokudī€ƒnebudouī€ƒvÅ”echnyī€ƒdĆ­lyī€ƒaī€ƒkomponentyī€ƒnainstalovĆ”nyī€ƒsprĆ”vně.
ī€³ī€²ī€øīƒ¤ī€¬ī€·īƒ‹
ā€¢ PoznĆ”mka:ī€ƒsī€ƒpÅ™Ć­strojemī€ƒpracujteī€ƒpÅ™Ć­sněī€ƒveī€ƒshoděī€ƒsī€ƒjmenovitĆ½mī€ƒÄasem
provozu:ī€ƒodŔńavňujteī€ƒneī€ƒdĆ©leī€ƒnežī€ƒ1ī€ƒminutuī€ƒvī€ƒÅ™aděī€ƒzaī€ƒsebouī€ƒaī€ƒpak
ponechteī€ƒpÅ™Ć­strojī€ƒpoī€ƒdobuī€ƒ2ī€ƒminutī€ƒzchladnout,ī€ƒpoī€ƒtřechī€ƒtěchtoī€ƒcyklech
pÅ™Ć­strojī€ƒzastavteī€ƒnaī€ƒdobuī€ƒ15tiī€20tiī€ƒminut.ī€ƒPokudī€ƒbudeteī€ƒtaktoī€ƒpostupovat,
prodlouÅ¾Ć­ī€ƒtoī€ƒÅ¾ivotnost.
ā€¢ PoznĆ”mka:ī€ƒpokudī€ƒpÅ™Ć­strojī€ƒpřestaneī€ƒfungovat,ī€ƒmÅÆžeī€ƒtoī€ƒbĆ½tī€ƒzapÅ™Ć­Äiněno
termĆ”lnĆ­ī€ƒpojistkouī€ƒvī€ƒmotoru.ī€ƒProsĆ­m,ī€ƒvypněteī€ƒpÅ™Ć­strojī€ƒaī€ƒpoī€ƒvychladnutĆ­ī€ƒpo
dobuī€ƒ20ī€ƒažī€ƒ30ī€ƒminutī€ƒhoī€ƒrestartujte.
ā€¢ Krokī€ƒ1.ī€ƒSlĆ­cujteī€ƒtryskuī€ƒnaī€ƒodvodī€ƒdžusuī€ƒsī€ƒotvoremī€ƒproī€ƒdžusī€ƒnaī€ƒcentrĆ”lnĆ­m
kruhuī€ƒaī€ƒpřipevněteī€ƒje.
ā€¢ Krokī€ƒ2.ī€ƒVložteī€ƒcentrĆ”lnĆ­ī€ƒkruhī€ƒnaī€ƒzĆ”kladnu.
ā€¢ Krokī€ƒ3.ī€ƒVložteī€ƒsĆ­tkoī€ƒproī€ƒextrakciī€ƒdžusuī€ƒnaī€ƒcentrĆ”lnĆ­ī€ƒkruhī€ƒaī€ƒumĆ­stěteī€ƒho
naī€ƒsprĆ”vnĆ©ī€ƒmĆ­stoī€ƒnaī€ƒhÅ™Ć­deliī€ƒmotoru.ī€ƒ(Předī€ƒpoužitĆ­m,ī€ƒprosĆ­m,ī€ƒprověřte
jakoukolivī€ƒporuchuī€ƒnaī€ƒsĆ­tkuī€ƒaī€ƒpokudī€ƒseī€ƒobjevĆ­,ī€ƒpřestaňteī€ƒhoī€ƒpouÅ¾Ć­vatī€ƒa
okamžitěī€ƒkontaktujteī€ƒnaÅ”eī€ƒservisnĆ­ī€ƒoddělenĆ­ī€ƒproī€ƒzĆ”kaznĆ­ky.)
ā€¢ Krokī€ƒ4.ī€ƒInstalujteī€ƒhornĆ­ī€ƒkrytī€ƒnaī€ƒzĆ”kladnuī€ƒaī€ƒinstalujteī€ƒhoī€ƒdoī€ƒsprĆ”vnĆ©
polohyī€ƒpodleī€ƒzĆ”Å™ezÅÆ.
ā€¢ Krokī€ƒ5.ī€ƒZavěsteī€ƒrukojeÅ„ī€ƒnaī€ƒhornĆ­ī€ƒkrytī€ƒaī€ƒstlačteī€ƒjiī€ƒdolÅÆ,ī€ƒdokudī€ƒneuslyÅ”Ć­te
zakliknutĆ­.
ā€¢ Krokī€ƒ6.ī€ƒInstalujteī€ƒnĆ”dobuī€ƒnaī€ƒdrÅ„.
ā€¢ Krokī€ƒ7.ī€ƒUmĆ­stěteī€ƒnĆ”dobuī€ƒnaī€ƒdžusī€ƒpodī€ƒtrysku.
ā€¢ Krokī€ƒ8.ī€ƒUmyjteī€ƒovoceī€ƒaī€ƒzeleninu,ī€ƒnakrĆ”jejteī€ƒjeī€ƒnaī€ƒkouskyī€ƒ(musĆ­te
vyjmoutī€ƒpecky,ī€ƒtvrdĆ”ī€ƒsemena,ī€ƒtuhĆ©ī€ƒsouÄĆ”stiī€ƒneboī€ƒslupky).
ā€¢ Krokī€ƒ9.ī€ƒVložteī€ƒzĆ”strčkuī€ƒdoī€ƒzĆ”suvkyī€ƒaī€ƒnastavteī€ƒpřepĆ­načī€ƒrychlostiī€ƒna
Å¾Ć”doucĆ­ī€ƒpolohu.
ā€¢ Krokī€ƒ10.ī€ƒZatlačujteī€ƒpřipravenĆ©ī€ƒkouskyī€ƒovoceī€ƒaī€ƒzeleninyī€ƒjemněī€ƒdoī€ƒplnĆ­cĆ­
trubiceī€ƒzaī€ƒpoužitĆ­ī€ƒpostrkovače.ī€ƒ(SvĆ©ī€ƒprstyī€ƒiī€ƒjinĆ©ī€ƒpředmětyī€ƒdržte,ī€ƒprosĆ­m,
opodĆ”lī€ƒodī€ƒplnĆ­cĆ­ī€ƒtrubiceī€ƒaī€ƒpÅ™Ć­strojī€ƒvypněte,ī€ƒpokudī€ƒjeī€ƒzapotřebĆ­ī€ƒjiī€ƒvyčistit
neboī€ƒpokudī€ƒjsouī€ƒnĆ”dobaī€ƒnaī€ƒdrÅ„ī€ƒneboī€ƒnĆ”dobaī€ƒnaī€ƒdžusī€ƒplnĆ©.)
ī€¹īƒŖī…ī„Œī•ī€ƒī’ī™ī’ī†īˆ
ā€¢ Ovoceī€ƒobsahujĆ­cĆ­ī€ƒmnohoī€ƒÅ”Å„Ć”vyĶ¾ī€ƒvhodnĆ©ī€ƒovoceī€ƒaī€ƒzelenina:ī€ƒananas,
červenĆ”ī€ƒÅ™epa,ī€ƒÅ™apĆ­katĆ½ī€ƒceler,ī€ƒjablko,ī€ƒokurka,ī€ƒÅ”penĆ”t,ī€ƒmeloun,ī€ƒrajče,
mandarinka,ī€ƒpomeranč,ī€ƒgrapefruit,ī€ƒatd.
ā€¢ Ovoceī€ƒaī€ƒzeleninaī€ƒseī€ƒslupkouī€ƒseī€ƒvětÅ”inouī€ƒnemusĆ­ī€ƒloupat,ī€ƒkroměī€ƒtěchī€ƒs
tuhouī€ƒslupkou,ī€ƒjakoī€ƒjeī€ƒmandarinka,ī€ƒpomeranč,ī€ƒananasī€ƒaī€ƒÄervenĆ”ī€ƒÅ™epa.
Tytoī€ƒdoporučujemeī€ƒoloupat.ī€ƒZrnƭčkaī€ƒcitrusÅÆ,ī€ƒkterĆ”ī€ƒmajĆ­ī€ƒhořkouī€ƒchuÅ„,ī€ƒjež
byī€ƒseī€ƒpromĆ­tlaī€ƒdoī€ƒdžusu,ī€ƒdoporučujemeī€ƒvytĆ”hnout.
ā€¢ Ovoceī€ƒobsahujĆ­cĆ­ī€ƒÅ”krobī€ƒjakoī€ƒjeī€ƒbanĆ”n,ī€ƒpapĆ”ja,ī€ƒavokĆ”do,ī€ƒfĆ­kyī€ƒaī€ƒmango
nejsouī€ƒvhodnĆ©ī€ƒproī€ƒvklĆ”dĆ”nĆ­ī€ƒdoī€ƒmixĆ©ru,ī€ƒabyī€ƒseī€ƒodŔńavnily.
īƒ½ī€¬īƒ¢ī€·ī„‹ī€±īƒ‹ī€ƒī€¤ī€ƒīƒ’ī€§ī€µīƒ¤ī€„ī€¤
ā€¢ Vložteī€ƒzĆ”strčkuī€ƒdoī€ƒzĆ”suvkyī€ƒaī€ƒzapněteī€ƒpÅ™Ć­stroj,ī€ƒpakī€ƒhoī€ƒomyjteī€ƒteplou
vodou.
ā€¢ Spotřebičī€ƒodpojteī€ƒzeī€ƒsĆ­tě.ī€ƒNaī€ƒotřenĆ­ī€ƒpovrchuī€ƒspotřebičeī€ƒpoužijteī€ƒměkkĆ½,
mĆ­rněī€ƒnavlhčenĆ½ī€ƒhadÅ™Ć­k.ī€ƒNedovolte,ī€ƒabyī€ƒseī€ƒdoī€ƒspotřebičeī€ƒdostalaī€ƒvoda
neboī€ƒjinĆ”ī€ƒkapalina.
ā€¢ SouÄĆ”stiī€ƒpřichĆ”zejĆ­cĆ­ī€ƒdoī€ƒkontaktuī€ƒsī€ƒpotravinamiī€ƒlzeī€ƒÄistitī€ƒvī€ƒmĆ½dlovĆ©ī€ƒvodě.
ā€¢ SouÄĆ”stiī€ƒnejsouī€ƒvhodnĆ©ī€ƒdoī€ƒmyčkyī€ƒnaī€ƒnĆ”dobĆ­.ī€ƒKdyžī€ƒjsouī€ƒvystavenyī€ƒteplu
čiī€ƒleptavĆ½mī€ƒÄističÅÆm,ī€ƒmohouī€ƒztratitī€ƒtvarī€ƒaī€ƒbarvu.
ī€½īƒˆī€µī€øī€®ī€¤
ā€¢ ZĆ”rukaī€ƒnaī€ƒtentoī€ƒvĆ½robekī€ƒjeī€ƒ24ī€ƒměsĆ­cÅÆ.ī€ƒZĆ”rukaī€ƒjeī€ƒplatnĆ”ī€ƒtehdy,ī€ƒkdyžī€ƒje
produktī€ƒpouÅ¾Ć­vĆ”nī€ƒproī€ƒĆŗčely,ī€ƒproī€ƒněžī€ƒbylī€ƒvyroben.ī€ƒNavĆ­cī€ƒjeī€ƒtřebaī€ƒpředložit
originĆ”lnĆ­ī€ƒdokladī€ƒoī€ƒkoupiī€ƒ(fakturu,ī€ƒĆŗčtenkuī€ƒneboī€ƒdokladī€ƒoī€ƒkoupi),ī€ƒna
němžī€ƒjeī€ƒuvedenoī€ƒdatumī€ƒnĆ”kupu,ī€ƒjmĆ©noī€ƒprodejceī€ƒaī€ƒproduktovĆ©ī€ƒÄĆ­slo
vĆ½robku.
ā€¢ Proī€ƒpodrobnějÅ”Ć­ī€ƒinformaceī€ƒoī€ƒzĆ”ruce,ī€ƒprosĆ­m,ī€ƒnavÅ”tivteī€ƒnaÅ”eī€ƒservisnĆ­
internetovĆ©ī€ƒstrĆ”nky:ī€ƒwww.service.tristar.eu
ī€³ī€µī€²ī€¶ī€·ī„›ī€Øī€§īƒ‹
ī€ƒTentoī€ƒspotřebičī€ƒbyī€ƒnemělī€ƒbĆ½tī€ƒpoī€ƒukončenĆ­ī€ƒÅ¾ivotnostiī€ƒvyhazovĆ”nī€ƒdo
domovnĆ­hoī€ƒodpadu,ī€ƒaleī€ƒmusĆ­ī€ƒbĆ½tī€ƒdovezenī€ƒnaī€ƒcentrĆ”lnĆ­ī€ƒsběrnĆ©ī€ƒmĆ­sto
kī€ƒrecyklaciī€ƒelektronikyī€ƒaī€ƒdomĆ”cĆ­chī€ƒelektrickĆ½chī€ƒspotřebičÅÆ.ī€ƒSymbolī€ƒna
spotřebiči,ī€ƒnĆ”vodī€ƒkī€ƒobsluzeī€ƒaī€ƒobalī€ƒvĆ”sī€ƒnaī€ƒtentoī€ƒdÅÆležitĆ½ī€ƒproblĆ©m
upozorňuje.ī€ƒMateriĆ”lyī€ƒpoužitĆ©ī€ƒvī€ƒtomtoī€ƒspotřebičiī€ƒjsouī€ƒrecyklovatelnĆ©.
RecyklacĆ­ī€ƒpoužitĆ½chī€ƒdomĆ”cĆ­chī€ƒspotřebičÅÆī€ƒvĆ½znamněī€ƒpřispějeteī€ƒkī€ƒochraně
životnĆ­hoī€ƒprostředĆ­.ī€ƒNaī€ƒinformaceī€ƒvztahujĆ­cĆ­ī€ƒseī€ƒkeī€ƒsběrnĆ©muī€ƒmĆ­stuī€ƒse
zeptejteī€ƒnaī€ƒmĆ­stnĆ­mī€ƒobecnĆ­mī€ƒĆŗřadě.
ī€³ī’ī‡ī“ī’ī•ī„
VÅ”echnyī€ƒdostupnĆ©ī€ƒinformaceī€ƒaī€ƒnĆ”hradnĆ­ī€ƒdĆ­lyī€ƒnalezneteī€ƒna
service.tristar.eu!
ī€¶ī€®ī€ƒī€³ī’ī˜īƒ„ī“ī™ī„ī—īˆī„ī–īŽī©ī€ƒī“ī•ī“ī•ī˜īƒ¾īŽī„
ī€„ī€Øī€½ī€³ī€Øīƒ½ī€±ī€²ī€¶ī„”
ā€¢ Vī€ƒprĆ­padeī€ƒignorovaniaī€ƒtĆ½chtoī€ƒbezpečnostnĆ½ch
pokynovī€ƒsaī€ƒvĆ½robcaī€ƒvzdĆ”vaī€ƒakejkoľvek
zodpovednostiī€ƒzaī€ƒvzniknutĆŗī€ƒÅ”kodu.
ā€¢ Akī€ƒjeī€ƒnapĆ”jacĆ­ī€ƒkĆ”belī€ƒpoÅ”kodenĆ½,ī€ƒmusĆ­ī€ƒho
vymeniÅ„ī€ƒvĆ½robca,ī€ƒjehoī€ƒservisnĆ½ī€ƒtechnikī€ƒalebo
podobnĆ©ī€ƒkvalifikovanĆ©ī€ƒosoby,ī€ƒabyī€ƒsaī€ƒzamedzilo
nebezpečenstvu.
ā€¢ Spotrebičī€ƒnikdyī€ƒnepremiestňujteī€ƒzaī€ƒkĆ”belī€ƒa
dbajteī€ƒnaī€ƒto,ī€ƒabyī€ƒsaī€ƒkĆ”belī€ƒnestočil.
ā€¢ Spotrebičī€ƒjeī€ƒtrebaī€ƒumiestniÅ„ī€ƒnaī€ƒstabilnĆŗ,ī€ƒrovnĆŗ
plochu.
ā€¢ Nikdyī€ƒnenechĆ”vajteī€ƒspotrebičī€ƒzapnutĆ½ī€ƒbez
dozoru.
ā€¢ Tentoī€ƒspotrebičī€ƒsaī€ƒsmieī€ƒpouÅ¾Ć­vaÅ„ī€ƒibaī€ƒna
Å”pecifikovanĆ©ī€ƒĆŗčelyī€ƒvī€ƒdomĆ”comī€ƒprostredĆ­.
ā€¢ Spotrebičī€ƒmĆ“Å¾uī€ƒpouÅ¾Ć­vaÅ„ī€ƒdetiī€ƒvoī€ƒvekuī€ƒodī€ƒ8
rokov,ī€ƒosobyī€ƒsī€ƒobmedzenĆ½miī€ƒfyzickĆ½mi,
zmyslovĆ½miī€ƒaleboī€ƒduÅ”evnĆ½miī€ƒschopnosÅ„ami
aleboī€ƒbezī€ƒpatričnĆ½chī€ƒskĆŗsenostĆ­ī€ƒaī€ƒznalostĆ­,
pokiaľī€ƒsĆŗī€ƒpodī€ƒdohľadomī€ƒaleboī€ƒdostaliī€ƒpokyny
tĆ½kajĆŗceī€ƒsaī€ƒpoužitiaī€ƒspotrebičaī€ƒbezpečnĆ½m
spĆ“sobomī€ƒaī€ƒrozumieī€ƒprĆ­padnĆ½m
nebezpečenstvĆ”m.ī€ƒDetiī€ƒsaī€ƒnesmĆŗī€ƒhraÅ„ī€ƒso
spotrebičom.ī€ƒÄŒistenieī€ƒaī€ƒĆŗdržbuī€ƒnesmĆŗ
vykonĆ”vaÅ„ī€ƒdeti,ī€ƒktorĆ©ī€ƒsĆŗī€ƒmladÅ”ieī€ƒakoī€ƒ8ī€ƒrokov
aī€ƒbezī€ƒdozoru.
ā€¢ NapĆ”jacĆ­ī€ƒkĆ”bel,ī€ƒzĆ”strčkuī€ƒaniī€ƒspotrebič
neponĆ”rajteī€ƒdoī€ƒvodyī€ƒaniī€ƒdoī€ƒÅ¾iadnejī€ƒinej
kvapaliny,ī€ƒabyī€ƒsaī€ƒprediÅ”loī€ƒĆŗrazuī€ƒelektrickĆ½m
prĆŗdom.
ā€¢ Nedovoľteī€ƒdeÅ„om,ī€ƒabyī€ƒsaī€ƒsoī€ƒspotrebičomī€ƒhrali
bezī€ƒdozoru.
ā€¢ Predī€ƒvĆ½menouī€ƒprĆ­sluÅ”enstvaī€ƒaī€ƒsĆŗčiastok
vypniteī€ƒspotrebičī€ƒaī€ƒodpojteī€ƒhoī€ƒzī€ƒprĆ­voduī€ƒel.
energie.
ā€¢ Akī€ƒspotrebičī€ƒponechĆ”teī€ƒbezī€ƒdozoruī€ƒaī€ƒpred
montĆ”Å¾ou,ī€ƒdemontĆ”Å¾ouī€ƒaleboī€ƒÄistenĆ­mī€ƒhoī€ƒvždy
odpojteī€ƒodī€ƒelektrickejī€ƒsiete.
ā€¢ Jeī€ƒveľmiī€ƒdĆ“ležitĆ©ī€ƒudržovaÅ„ī€ƒtentoī€ƒspotrebičī€ƒvždy
čistĆ½,ī€ƒkeďžeī€ƒprichĆ”dzaī€ƒdoī€ƒstykuī€ƒsī€ƒpotravinami.
ā€¢ Totoī€ƒzariadenieī€ƒjeī€ƒurčenĆ©ī€ƒibaī€ƒnaī€ƒpouÅ¾Ć­vanieī€ƒv
domĆ”cnostiī€ƒaī€ƒnaī€ƒpodobnĆ©ī€ƒĆŗčelyī€ƒaī€ƒsmieī€ƒsa
pouÅ¾Ć­vaÅ„,ī€ƒnaprĆ­klad:
ā€“ vī€ƒkuchynskĆ½chī€ƒkĆŗtochī€ƒvyhradenĆ½chī€ƒpreī€ƒpersonĆ”lī€ƒvī€ƒobchodoch,
kancelĆ”riĆ”chī€ƒaī€ƒvī€ƒinĆ½chī€ƒprofesionĆ”lnychī€ƒpriestoroch.
ā€“ smĆŗī€ƒhoī€ƒpouÅ¾Ć­vaÅ„ī€ƒklientiī€ƒhotelov,ī€ƒmotelovī€ƒaī€ƒinĆ½chī€ƒpriestorov,ī€ƒktorĆ©
majĆŗī€ƒubytovacĆ­ī€ƒcharakter.
ā€“ vī€ƒturistickĆ½chī€ƒubytovniach
ā€“ naī€ƒfarmĆ”ch
ī€³ī€²ī€³ī€¬ī€¶ī€ƒī€®ī€²ī€°ī€³ī€²ī€±ī€Øī€±ī€·ī€²ī€¹
1. TlačnĆ½ī€ƒnadstavec
2. Veko
3. OdŔńavovacĆ­ī€ƒfilter
4. CentrĆ”lnyī€ƒkrĆŗžok
5. VĆ½pustī€ƒÅ”Å„avy
6. ZaisÅ„ovaciaī€ƒrukovĆ¤Å„
7. Podstavec
8. RegulĆ”torī€ƒrĆ½chlosti
9. NĆ”dobaī€ƒnaī€ƒdužinu
ī€³ī€µī€Øī€§ī€ƒī€³ī€µī€¹īƒ©ī€°ī€ƒī€³ī€²ī€øīƒ¤ī€¬ī€·īƒ‹ī€°
ā€¢ Spotrebičī€ƒaī€ƒprĆ­sluÅ”enstvoī€ƒvyberteī€ƒzī€ƒobalu.ī€ƒZoī€ƒspotrebičaī€ƒodstrĆ”Åˆte
nĆ”lepky,ī€ƒochrannĆŗī€ƒfĆ³liuī€ƒaleboī€ƒplastovĆ©ī€ƒvrecko.
ā€¢ Zariadenieī€ƒumiestniteī€ƒnaī€ƒrovnĆŗī€ƒstabilnĆŗī€ƒplochu,ī€ƒpričomī€ƒdbajteī€ƒnaī€ƒto,ī€ƒaby
okoloī€ƒzariadeniaī€ƒostalī€ƒvoľnĆ½ī€ƒpriestorī€ƒminimĆ”lneī€ƒ10ī€ƒcm.ī€ƒTentoī€ƒvĆ½robok
nieī€ƒjeī€ƒvhodnĆ½ī€ƒpreī€ƒinÅ”talĆ”ciuī€ƒdoī€ƒskrineī€ƒÄiī€ƒnaī€ƒpoužitieī€ƒvonku.
ā€¢ Predī€ƒprvĆ½mī€ƒpoužitĆ­mī€ƒspotrebičaī€ƒutriteī€ƒvÅ”etkyī€ƒdemontovateľnĆ©ī€ƒdiely
vlhkouī€ƒhandričkou.ī€ƒNikdyī€ƒnepouÅ¾Ć­vajteī€ƒabrazĆ­vneī€ƒvĆ½robky.
ā€¢ Tentoī€ƒvĆ½robokī€ƒjeī€ƒvybavenĆ½ī€ƒdvojitĆ½mī€ƒbezpečnostnĆ½mī€ƒsystĆ©momī€ƒa
nespustĆ­ī€ƒsaī€ƒdokiaľī€ƒnieī€ƒsĆŗī€ƒvÅ”etkyī€ƒdielyī€ƒaī€ƒkomponentyī€ƒsprĆ”vne
nainÅ”talovanĆ©.
ī€³ī€²ī€øīƒ¤īƒ‹ī€¹ī€¤ī€±ī€¬ī€Ø
ā€¢ PoznĆ”mka:ī€ƒSmieī€ƒsaī€ƒpouÅ¾Ć­vaÅ„ī€ƒibaī€ƒpočasī€ƒstanovenejī€ƒmenovitej
prevĆ”dzkovejī€ƒdoby:ī€ƒodŔńavovačī€ƒnepouÅ¾Ć­vajteī€ƒkontinuĆ”lneī€ƒdlhÅ”ieī€ƒakoī€ƒ1
minĆŗtuī€ƒaī€ƒpoī€ƒuplynutĆ­ī€ƒtejtoī€ƒdobyī€ƒhoī€ƒnechajteī€ƒ2ī€ƒminĆŗtyī€ƒchladnĆŗÅ„,ī€ƒpoī€ƒtreÅ„om
cykleī€ƒzariadenieī€ƒvypniteī€ƒnaī€ƒ15ī€ƒī€ī€ƒ20ī€ƒminĆŗt.ī€ƒTĆ½mtoī€ƒspĆ“sobomī€ƒsaī€ƒpredÄŗži
životnosÅ„ī€ƒzariadenia.
ā€¢ PoznĆ”mka:ī€ƒAkī€ƒsaī€ƒzariadenieī€ƒvypneī€ƒpočasī€ƒprevĆ”dzky,ī€ƒkī€ƒÄomuī€ƒmĆ“Å¾e
dĆ“jsÅ„ī€ƒvī€ƒprĆ­padeī€ƒzapnutiaī€ƒtepelnejī€ƒochranyī€ƒmotora,ī€ƒzariadenieī€ƒvypniteī€ƒa
znovaī€ƒzapniteī€ƒažī€ƒpoī€ƒvychladnutĆ­ī€ƒ(20ī€ƒī€ī€ƒ30ī€ƒminĆŗt).
ā€¢ Krokī€ƒ1.ī€ƒZarovnajteī€ƒvĆ½pustī€ƒÅ”Å„avyī€ƒsī€ƒvypĆŗŔńacĆ­mī€ƒotvoromī€ƒnaī€ƒcentrĆ”lnom
krĆŗžkuī€ƒaī€ƒnamontujteī€ƒich.
ā€¢ Krokī€ƒ2.ī€ƒCentrĆ”lnyī€ƒkrĆŗžokī€ƒpoložteī€ƒnaī€ƒpodstavec.
ā€¢ Krokī€ƒ3.ī€ƒOdŔńavovacĆ­ī€ƒfilterī€ƒpoložteī€ƒnaī€ƒcentrĆ”lnyī€ƒkrĆŗžokī€ƒaī€ƒzatlačteī€ƒna
miestoī€ƒnaī€ƒblokī€ƒmotora.ī€ƒ(Predī€ƒpoužitĆ­mī€ƒskontrolujte,ī€ƒÄiī€ƒfilterī€ƒnieī€ƒje
poÅ”kodenĆ½ī€ƒaī€ƒvī€ƒprĆ­padeī€ƒpoÅ”kodeniaī€ƒhoī€ƒnepouÅ¾Ć­vajteī€ƒaī€ƒokamžite
kontaktujteī€ƒoddelenieī€ƒzĆ”kaznĆ­ckejī€ƒpodpory).
ā€¢ Krokī€ƒ4.ī€ƒVrchnĆ½ī€ƒkrytī€ƒpoložteī€ƒnaī€ƒpodstavecī€ƒaī€ƒzaložteī€ƒhoī€ƒsprĆ”vneī€ƒna
miestoī€ƒ(musĆ­ī€ƒzapadnĆŗÅ„ī€ƒdoī€ƒzĆ”rezov).
ā€¢ Krokī€ƒ5.ī€ƒZaisÅ„ovaciuī€ƒrukovĆ¤Å„ī€ƒzaistiteī€ƒnaī€ƒvrchnĆ½ī€ƒkrytī€ƒaī€ƒzatlačteī€ƒjuī€ƒdole,
kĆ½mī€ƒnezačujeteī€ƒcvaknutie.
ā€¢ Krokī€ƒ6.ī€ƒVložteī€ƒnĆ”dobuī€ƒnaī€ƒdužinu.
ā€¢ Krokī€ƒ7.ī€ƒPohĆ”rī€ƒnaī€ƒÅ”Å„avuī€ƒpodložteī€ƒpodī€ƒvĆ½pust.
ā€¢ Krokī€ƒ8.ī€ƒOvocieī€ƒaī€ƒzeleninuī€ƒumyte,ī€ƒpokrĆ”jajteī€ƒnaī€ƒkĆŗskuī€ƒ(odstrĆ”Åˆteī€ƒkĆ“stku,
tvrdĆ©ī€ƒsemienka,ī€ƒhrubĆŗī€ƒÅ”upkuī€ƒaī€ƒtvrdĆŗī€ƒÅ”krupinku).
ā€¢ Krokī€ƒ9.ī€ƒNapĆ”jacĆ­ī€ƒkĆ”belī€ƒzastrčteī€ƒdoī€ƒzĆ”suvkyī€ƒaī€ƒregulĆ”torī€ƒrĆ½chlostiī€ƒnastavte
doī€ƒpožadovanejī€ƒpolohy.
ā€¢ Krokī€ƒ10.ī€ƒTlačnĆ½mī€ƒnadstavcomī€ƒpomalyī€ƒzatlĆ”Äajteī€ƒpripravenĆ©ī€ƒkĆŗsky
ovociaī€ƒaī€ƒzeleninyī€ƒdoī€ƒplniacehoī€ƒotvoru.ī€ƒ(Doī€ƒotvoruī€ƒnevkladajteī€ƒprstyī€ƒani
inĆ©ī€ƒpredmetyī€ƒaī€ƒakī€ƒchceteī€ƒzariadenieī€ƒočistiÅ„ī€ƒaleboī€ƒakī€ƒjeī€ƒplnĆ”ī€ƒnĆ”dobaī€ƒna
dužinuī€ƒaleboī€ƒpohĆ”rī€ƒnaī€ƒÅ”Å„avu,ī€ƒzariadenieī€ƒvypnite).
ī€¹īƒŖī…īˆī•ī€ƒī’ī™ī’ī†īŒī„
ā€¢ VhodnĆ©ī€ƒovocie,ī€ƒktorĆ©ī€ƒobsahujeī€ƒdostatokī€ƒÅ”Å„avy:ī€ƒananĆ”s,ī€ƒÄervenĆ”ī€ƒrepa,
stonkovĆ½ī€ƒzeler,ī€ƒjablko,ī€ƒuhorka,ī€ƒÅ”penĆ”t,ī€ƒmelĆ³n,ī€ƒparadajka,ī€ƒmandarĆ­nka,
pomarančī€ƒaī€ƒgrep.
ā€¢ Ovocieī€ƒaī€ƒzeleninuī€ƒsī€ƒtenkouī€ƒÅ”upkouī€ƒnieī€ƒjeī€ƒpotrebnĆ©ī€ƒÅ”ĆŗpaÅ„,ī€ƒaleī€ƒtieī€ƒz
hrubouī€ƒÅ”upkou,ī€ƒakoī€ƒnaprĆ­kladī€ƒmandarĆ­nky,ī€ƒpomaranče,ī€ƒananĆ”sī€ƒa
surovĆŗī€ƒÄervenĆŗī€ƒrepu,ī€ƒsaī€ƒodporĆŗčaī€ƒÅ”ĆŗpaÅ„.ī€ƒKĆ“stkyī€ƒcitrusovĆ½chī€ƒplodov,
ktorĆ©ī€ƒbyī€ƒmohliī€ƒdodaÅ„ī€ƒÅ”Å„aveī€ƒhorkĆŗī€ƒchuÅ„,ī€ƒjeī€ƒpotrebnĆ©ī€ƒodstrĆ”niÅ„.
ā€¢ Ovocieī€ƒsī€ƒobsahomī€ƒÅ”krobu,ī€ƒakoī€ƒnaprĆ­kladī€ƒbanĆ”n,ī€ƒpapĆ”ja,ī€ƒavokĆ”do,ī€ƒfigyī€ƒa
mango,ī€ƒnieī€ƒsĆŗī€ƒvhodnĆ©ī€ƒnaī€ƒodŔńavovanie.
īƒ½ī€¬ī€¶ī€·ī€Øī€±ī€¬ī€Øī€ƒī€¤ī€ƒīƒ’ī€§ī€µīƒ¤ī€„ī€¤
ā€¢ Zariadenieī€ƒzapojteī€ƒdoī€ƒsiete,ī€ƒzapniteī€ƒaī€ƒvyplĆ”chniteī€ƒhorĆŗcouī€ƒvodou.
ā€¢ Spotrebičī€ƒodpojteī€ƒzī€ƒelektrickejī€ƒsiete.ī€ƒNaī€ƒutretieī€ƒpovrchovī€ƒspotrebiča
použiteī€ƒmƤkkĆŗ,ī€ƒmierneī€ƒvlhkĆŗī€ƒhandričku.ī€ƒNedovoľte,ī€ƒabyī€ƒsaī€ƒdo
spotrebičaī€ƒnedostalaī€ƒÅ¾iadnaī€ƒvodaī€ƒaniī€ƒinĆ”ī€ƒtekutina.
ā€¢ SĆŗčastiī€ƒaī€ƒkomponenty,ī€ƒktorĆ©ī€ƒpriÅ”liī€ƒdoī€ƒkontaktuī€ƒsī€ƒjedlomī€ƒaī€ƒpotravinamiī€ƒsa
dajĆŗī€ƒvyčistiÅ„ī€ƒvī€ƒmydlovejī€ƒvode.
ā€¢ SĆŗčastiī€ƒaī€ƒkomponentyī€ƒnieī€ƒsĆŗī€ƒvhodnĆ©ī€ƒnaī€ƒÄistenieī€ƒvī€ƒumĆ½vačkeī€ƒriadu.ī€ƒAk
sĆŗī€ƒvystavenĆ©ī€ƒÅ¾iaruī€ƒaī€ƒohrevuī€ƒaleboī€ƒleptavĆ½mī€ƒÄistiacimī€ƒprostriedkom,
mĆ“Å¾uī€ƒsaī€ƒzdeformovaÅ„ī€ƒaleboī€ƒpokriviÅ„ī€ƒaleboī€ƒzmeniÅ„ī€ƒfarbu.
ī€½īƒˆī€µī€øī€®ī€¤
ā€¢ ZĆ”rukaī€ƒnaī€ƒtentoī€ƒvĆ½robokī€ƒjeī€ƒ24ī€ƒmesiacov.ī€ƒVaÅ”aī€ƒzĆ”rukaī€ƒjeī€ƒplatnĆ”,ī€ƒakī€ƒsa
vĆ½robokī€ƒpouÅ¾Ć­vaī€ƒvī€ƒsĆŗladeī€ƒsī€ƒinÅ”trukciamiī€ƒaī€ƒnaī€ƒĆŗčely,ī€ƒnaī€ƒktorĆ©ī€ƒbol
vyrobenĆ½.ī€ƒNavyÅ”eī€ƒjeī€ƒtrebaī€ƒpredložiÅ„ī€ƒdokladī€ƒoī€ƒpĆ“vodnomī€ƒnĆ”kupe
(faktĆŗru,ī€ƒpredajnĆ½ī€ƒpokladničnĆ½ī€ƒblokī€ƒaleboī€ƒpotvrdenieī€ƒoī€ƒnĆ”kupe),ī€ƒktorĆ½
obsahujeī€ƒdĆ”tumī€ƒnĆ”kupu,ī€ƒmenoī€ƒpredajcuī€ƒaī€ƒÄĆ­sloī€ƒpoložkyī€ƒtohtoī€ƒvĆ½robku.
ā€¢ KvĆ“liī€ƒdetailnĆ½mī€ƒaī€ƒpodrobnĆ½mī€ƒpodmienkamī€ƒzĆ”ruky,ī€ƒpozriī€ƒprosĆ­mī€ƒnaÅ”u
servisnĆŗī€ƒwebovĆŗī€ƒstrĆ”nku:ī€ƒwww.service.tristar.eu
īƒ¤ī€¬ī€¹ī€²ī€·ī€±ī„ī€ƒī€³ī€µī€²ī€¶ī€·ī€µī€Øī€§ī€¬ī€Ø
ī€ƒTentoī€ƒspotrebičī€ƒnesmieī€ƒbyÅ„ī€ƒnaī€ƒkonciī€ƒÅ¾ivotnostiī€ƒlikvidovanĆ½ī€ƒspoluī€ƒs
komunĆ”lnymī€ƒodpadom,ī€ƒaleī€ƒmusĆ­ī€ƒsaī€ƒzlikvidovaÅ„ī€ƒvī€ƒrecyklačnomī€ƒstredisku
určenomī€ƒpreī€ƒelektrickĆ©ī€ƒaī€ƒelektronickĆ©ī€ƒspotrebiče.ī€ƒTentoī€ƒsymbolī€ƒna
spotrebiči,ī€ƒvī€ƒnĆ”vodeī€ƒnaī€ƒobsluhuī€ƒaī€ƒnaī€ƒobaleī€ƒupozorňujeī€ƒnaī€ƒtĆŗtoī€ƒdĆ“ležitĆŗ
skutočnosÅ„.ī€ƒMateriĆ”lyī€ƒpoužitĆ©ī€ƒvī€ƒtomtoī€ƒspotrebičiī€ƒjeī€ƒmožnĆ©ī€ƒrecyklovaÅ„.
RecyklĆ”ciouī€ƒpoužitĆ½chī€ƒdomĆ”cichī€ƒspotrebičovī€ƒvĆ½raznouī€ƒmierouī€ƒprispievate
kī€ƒochraneī€ƒÅ¾ivotnĆ©hoī€ƒprostredia.ī€ƒInformĆ”cieī€ƒoī€ƒzbernĆ½chī€ƒmiestachī€ƒvĆ”m
poskytnĆŗī€ƒmiestneī€ƒĆŗrady.
ī€³ī’ī‡ī“ī’ī•ī„
VÅ”etkyī€ƒdostupnĆ©ī€ƒinformĆ”cieī€ƒaī€ƒnĆ”hradnĆ©ī€ƒdielyī€ƒaī€ƒsĆŗčiastkyī€ƒnĆ”jdeteī€ƒna
service.tristar.eu!


Produktspezifikationen

Marke: Tristar
Kategorie: Entsafter
Modell: SC-2284

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Tristar SC-2284 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Entsafter Tristar

Bedienungsanleitung Entsafter

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-