Thrustmaster Y-300CPX Far Cry 5 Edition Bedienungsanleitung

Thrustmaster Headset Y-300CPX Far Cry 5 Edition

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Thrustmaster Y-300CPX Far Cry 5 Edition (2 Seiten) in der Kategorie Headset. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

UK/US - Box contents

FR- Contenu de la boîte

DE - Packungsinhalt

NL- Inhoud van de doos

IT - Contenuto della

confezione

ES- Contenido de la caja

PT -

Conteúdo da embalagem



 

Xbox 360®

Xbox One

Handheld

QUICK START GUIDE UK/US- INLINE CONTROLLER

FR- CONTROLEUR FILAIRE

DE- BEDIENUNG AM KABEL

NL- INLINECONTROLLER

IT- COMANDI SUL FILO

ES- CONTROLADOR EN LÍNEA

PT- CONTROLADOR EM LINHA

-  

CONNECTION TO X 360BOX ®

CHAT

AUDIO / VIDEO CONNECTIONS

HDMI

HDMI cable*

Red

White

Xbox Audio

adapter cable*

HDMI

Audio/

Video

HD VGA

Red

White

Xbox VGA cable*

VGA

Audio/

Video

HD YUV

Red

Xbox YUV cable*

White

Red

Blue

Green

COMPONENT

Audio/

Video

CONNECTION TO

3.5 mm

AUDIO

VOICE

Red

White

Yellow

Xbox AV cable**

Audio/

Video

UK/US - Turn on your Xbox 360, go to Settings >Preferences > Voice > Play through Headset.

On this screen, you can also adjust voice volume and game volume.

FR - Paramètres > Préférences > Voix > Son via Allumez votre Xbox 360, sélectionnez

le casque.

Sur cet écran, vous pouvez également régler le volume des voix et le volume du jeu.

DE - Schalten Sie Ihre Xbox360 ein und greifen Sie auf Einstellungen > Voreinstellungen >

Sprache > Ausgabe über Headset zu.

Auf diesem Bildschirm können Sie ebenfalls die Sprach- und Spiellautstärke anpassen.

NL - Settings (voorkeuren) > Preferences (spraak) > Play Zet uw Xbox 360 aan en ga naar

through Headset (spelen via headset).

In dit menu kunt u ook het stemvolume en het gamevolume aanpassen.

IT - Accendi la tua Xbox 360, selezionare Impostazioni > Preferenze > Voce > Riproduci

in cua.

Tramite questa schermata, puoi regolare anche il volume della voce e il volume di gioco.

ES- Conguración > Preferencias > Voz > Reproducir por Enciende la Xbox 360, ve a

los auriculares.

En esta pantalla también puedes ajustar el volumen de la voz y el volumen del juego.

PT- Congurações > Preferências > Voz > Fone de Ouvido.Ligue a Xbox 360 e vá até

Neste ecrã pode também ajustar o volume da voz e o volume do jogo.

-  Xbox 360,   >  >  > .

           

.

CONNECTION TO X ONEBOX ®

3.5 mm

AUDIO

VOICE

***

*Sold separately / Vendu séparément / Separat erhältlich / Wordt apart verkocht / Venduto separatamente / Se vende por separado /

Vendido à parte /  

**Included with the console / Fourni avec la console / Im Lieferumfang der Spielkonsole enthalten / Wordt bij console geleverd / Accluso alla

console / Incluido con la consola / Incluído com a consola /    

***Xbox One Stereo Headset Adapter/Adaptateur de casque stéréo Xbox One / Xbox One Adapter für Stereo-Headsets / Xbox

One-stereoheadsetadapter / Adattatore per cua stereo Xbox One / Adaptador para auriculares estéreo Xbox One / Adaptador de

Auricular Estéreo Xbox One /    Xbox One

1 Microphone mute LED - Blue LED = Mic ON /

Red LED = Mic OFF

2 Microphone mute on/o switch

3 Voice feedback on/o switch

4 Chat volume on Xbox 360 or Headset volume on

PC/Mac

5 Mic gain volume

6 Bass volume

7 Game volume on Xbox 360 – Not supported on

PC/Mac

UK/US

Témoin de mode du micro

Bleu = micro ACTIF / Rouge = micro INACTIF

2 Activation/désactivation du micro

3 Activation/désactivation du retour de voix

Volume du chat sur Xbox 360 ou Volume du

casque sur PC/Mac

Volume de gain du micro

6 Volume des graves

Volume du jeu sur

Xbox 360

– Ne fonctionne

pas sur PC/Mac

1 Mikrofon-Stummschalt-LED -

blaue LED = Mikro EIN/rote LED = Mikro AUS

2 Mikrofon-Stummschalter EIN/AUS

3 Sprachwiedergabe EIN/AUS

4 Gesprächslautstärke auf der

Xbox 360

oder

Spiellautstärke auf dem PC/Mac

5 Mikrofonverstärkungsregelung

Basspegel

7 Spiellautstärke auf der

Xbox 360

– Dieses

Feature is auf dem PC/Mac nicht unterstützt

1 Microfoon dempen LED -

Blauwe LED = Mic ON / Rode LED =Mic OFF

2 Microfoon dempen Aan/uit-schakelaar

3 Stemfeedback Aan/uit-schakelaar

4 Chatvolume op

Xbox 360

of volume headset op

pc/Mac

5 Versterking microfoonvolume

6 Volume bastonen

7 Volume game op

Xbox 360

– Niet ondersteund

op pc/Mac

1 LED mute microfono - LED blu = Microfono

acceso / LED rosso = Microfono spento

2 Interruttore mute microfono on/o

3 Interruttore voice feedback on/o

Volume della chat su Xbox 360

o Volume in cua

su PC/Mac

5 Volume guadagno microfono

Volume bassi

Volume del gioco su

Xbox 360

– Non supportato

su PC/Mac

1 LED de silencio del micrófono –

LED azul = Mic ON / LED rojo = Mic OFF

2 Interruptor para activar/desactivar el silencio

del micrófono

3 Interruptor para activar/desactivar el voice

feedback

4 Volumen del chat en

Xbox 360

o volumen de los

auriculares en PC/Mac

5 Volumen de ganancia del micrófono

6 Volumen de bajos

Volumen del juego en

Xbox 360

– No compatible con

PC/Mac

More information / Plus d’informations / Weitere

Informationen / Meer informatie / Maggiori informazioni /

Más información /

Mais informações /  



: http://support.thrustmaster.com

1 LED de desativação do som do microfone -

LED azul = Microfone LIGADO / LED vermelho =

Microfone DESLIGADO

2 Interruptor de desativação/reativação do

som do microfone

3 Interruptor de ativação/desativação do

retorno de voz

4 Volume do chat na

Xbox 360

ou volume do

auricular no PC/Mac

5 Volume de ganho do microfone

6 Volume dos graves

7 Volume do jogo na

Xbox 360

– Não suportado no

PC/Mac

1   :  =

  /  = 



/ 

3 / 

 

4    

Xbox 360



   /Mac

 

 

7   

Xbox 360

— 

  /Mac



QUICK START GUIDE

CONNECTION TO X 360BOX ®CONNECTION TO

3.5 mm

AUDIO

VOICE

Xbox 360®

Xbox One

Handheld

CHAT

AUDIO / VIDEO CONNECTIONS

HDMI

HDMI cable*

Red

White

Xbox Audio

adapter cable*

HDMI

Audio/

Video

HD VGA

Red

White

Xbox VGA cable*

VGA

Audio/

Video

HD YUV

Red

Xbox YUV cable*

White

Red

Blue

Green

COMPONENT

Audio/

Video

Red

White

Yellow

Xbox AV cable**

Audio/

Video

ΕΛ- Ανάψτε το Xbox 360, εταβείτε στι Προτιήσει> Φωνή > Αναπαραγωγή έσω

ακουστικών.

Σε αυτήν την οθόνη, πορείτε επίση να ρυθίσετε την ένταση τη φωνή και του παιχνιδιού.

TÜ- Settings (Ayarlar) > Preferences (Tercihler) > Voice (Ses) > Play through Xbox 360'ı açın,

Headset (Kulaklıktan Çal)'a gidin.

Bu ekranda konuşma ses şiddetli ile oyun ses şiddetini de ayarlayabilirsiniz.

PL- Włącz konsolę Xbox 360 i wybierz Settings (Ustawienia) > Preferences (Preferencje) >

Voice (Głos) > Play through Headset (Odtwarzaj przez słuchawki).

Na tym samym ekranie możesz również wyregulować głośność głosu i gry.

BR- Congurações > Preferências > Voz > Fone de Ouvido Ligue o Xbox 360, acesse .

Nesta tela, você também pode ajustar o volume da voz e o volume do jogo.

日本語 - Xbox 360 の電源を入れ、「設定」>「プレイ環境」>「ボイスの設定」>「ヘッドセット」を

開きます。

この画面で、音声とゲームのボリュームも調節できます。

繁體中文 - 開啟您的 Xbox 360，轉至設定 >Preferences（喜好設定） > Voice（語音） >

Play through Headset（從耳機播放語音）。

在此螢幕上，您還可以調節語音音量和遊戲音量。

한국어 의 전원을 켜고 설정 기본 설정 음성 헤드셋을 통한 플레이로- Xbox 360 > > >

이동합니다.

이 화면에서 음성 볼륨과 게임 볼륨 또한 조절할 수 있습니다 .

CONNECTION TO X ONEBOX ®

3.5 mm

AUDIO

VOICE

***

*Πωλείται χωριστά / Ayrı olarak satılır / Do nabycia osobno / Vendido separadamente / 別売品 / 單獨銷售 / 별도 판매

**Περιλαβάνεται στην κονσόλα / Konsolla verilir / Znajduje się w zestawie z konsolą / Incluído com o console / ゲーム機本体に付属 /

隨主機附帶 / 콘솔에 포함

***Προσαρογέα στερεοφωνικών ακουστικών Xbox One / Xbox One Stereo Kulaklık Adaptörü / Adapter do zestawów słuchawkowych /

Adaptador de Headset Estéreo Xbox One / Xbox One ステレオヘッドセット用アダプター / Xbox One 立體聲耳麥配接器 / Xbox One

스테레오 헤드셋 어댑터

ΕΛ- ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΜΕ ΥΠΟΟΧΗ

TÜ- KABLOLU KUMANDA BIRIMI

PL- KONTROLER PRZEWODOWY

BR- CONTROLE COM FIO

日本語- 有線コントローラー

繁體中文 - 線控

한국어-시스템 연결 컨트롤러

1 Ενδεικτική λυχνία LED σίγαση ικροφώνου – LED

σε πλε χρώα = Ενεργοποίηση ικροφώνου/LED

σε κόκκινο χρώα =Απενεργοποίηση ικροφώνου

ιακόπτη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση σίγαση

ικροφώνου

3 ιακόπτη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

ανατροφοδότηση φωνή

4 Ένταση συνοιλία σε Xbox

360

ή την ένταση των

ακουστικών σε PC/Mac

5 Ενίσχυση ένταση ικροφώνου

6 Ένταση για τα πάσα

7 Ένταση παιχνιδιού σε Xbox

360

– εν

υποστηρίζεται σε PC/Mac

ΕΛ

1 Mikrofon sessiz LED'i - Mavi LED = Mikrofon

açık / Kırmızı LED =Mikrofon kapalı

2 Mikrofon sessiz açma/kapama düğmesi

3 Ses geri besleme açma/kapama düğmesi

Xbox 360

'de sohbet ses şiddeti veya PC/Mac'de

Kulaklık ses şiddeti

5 Mikrofon kazancı ses şiddeti

6 Bas ses şiddeti

Xbox

360

'de oyun ses şiddeti – PC/Mac'de

desteklenmez

TÜ

1 Dioda wyciszenia mikrofonu: światło

niebieskie = mikrofon włączony / światło

czerwone = mikrofon wyłączony

2 Przełącznik wyciszenia mikrofonu

3 Przełącznik głosowego sprzężenia zwrotnego

4 Głośność rozmów na konsoli

Xbox

360

lub

głośność zestawu słuchawkowego na komputerze

PC/Mac

5 Głośność mikrofonu

6 Głośność basów

7 Głośność gry na konsoli

Xbox

360

— funkcja

nieobsługiwana na komputerze PC/Mac

5077478

1 LED de silenciar microfone - LED azul =

Microfone ativado / LED vermelho = Microfone

desativado.

2 Botão liga/desliga do microfone

3 Botão liga/desliga do retorno de voz

4 Volume do chat no

Xbox

360

ou volume do

headset no PC/Mac

5 Volume de ganho do microfone

6 Volume dos graves

7 Volume do jogo no

Xbox

360

– Não compatível

com PC/Mac

1 LED - LED = ON / マイクミュート青マイク赤

LED = OFF.マイク

2 2 ON/OFF マイクミュートスイッチ

3 ボイスフィードバックスイッチ ON/OFF

Xbox 360用チャットボリュームまたは

PC/Mac 用ヘッドセットボリューム

5 マイクロフォンゲインボリューム

6 低音ボリューム

Xbox 360用ゲームボリューム - PC/Mac

非対応

日本語

1 麥克風靜音 LED - 藍色 LED = 麥克風開

啟 / 紅色 LED = 麥克風關閉

2 麥克風靜音開啟/關閉開關

3 語音回饋開啟/關閉開關

4 聊天音量（

Xbox 360

上）或耳機音量

（PC/Mac 上）

5 麥克風增益音量

6 低音音量

7 遊戲音量（

Xbox 360

上） – 在 PC/Mac

上不受支援

繁體中文

1 마이크 무음 파란색 마이크 LED - LED =

켜짐 빨간색 마이크 꺼짐/ LED =

2 / 마이크 무음 켜짐 꺼짐 스위치

3 음성 피드백 켜짐 꺼짐 스위치 /

4 Xbox 360 PC/Mac 채팅 볼륨 또는 헤드셋

볼륨

5 마이크 게인 볼륨

6 베이스 볼륨

7 Xbox 360 – PC/Mac 게임 볼륨 미지원

한국어

TÜ - Kutu içeriği

ΕΛ

- Περιεχόενα κουτιού

PL - Zawartość opakowania

BR - Conteúdo da caixa

日本語-パッケージ内容

繁體中文

- 包裝清單

한국어-포장 내용물

Produktspezifikationen

Marke:	Thrustmaster
Kategorie:	Headset
Modell:	Y-300CPX Far Cry 5 Edition
USB Anschluss:	Ja
Bluetooth:	Nein
Produkttyp:	Kopfhörer
Empfohlene Nutzung:	Gaming
Headset-Typ:	Binaural
Tragestil:	Kopfband
Produktfarbe:	Black,Blue,Red,White
3,5-mm-Anschluss:	Ja
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Position Kopfhörerlautsprecher:	Ohrumschließend
Kopfhörerfrequenz:	- Hz
Impedanz:	- Ohm
Mikrofon-Typ:	Boom
Kabellänge:	4 m
Verpackungsart:	Box
Mac-Kompatibilität:	Ja
Treibereinheit:	50 mm
Mikrofon-Empfindlichkeit:	-50 dB
Ausrichtung des integrierten Mikrofons:	Unidirektional
Abnehmbares Mikrofon:	Ja
Typ Steuereinheit:	SCR-Steuereinheit