Tenda TEG1008M Bedienungsanleitung

Tenda Schalter TEG1008M

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Tenda TEG1008M (1 Seiten) in der Kategorie Schalter. Dieser Bedienungsanleitung war für 42 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/1

Quick Installation Guide

8-Port Gigabit Ethernet Switch

TEG1008M

Package contents

· Switch * 1

· Power adapter * 1

· Quick installation guide * 1

If any item is missing, damaged or incorrect, please keep the

original packaging and contact the local reseller or distributor

immediately.

1. Installing the switch 2. Connecting your devices

Select one mounting method as required.

Option A. Desktop mounting

Put the switch on a stable and ﬂat desktop.

Option B. Wall mounting

Step 1: Drill two holes in the wall in a horizontal distance of 116 mm.

Knock sleeve anchors (self-preparation) into the holes using a rubber

hammer till the sleeve anchor is level with the wall. Then tighten two

screws (self-preparation) into the sleeve anchors using a screwdriver,

and keep the screw heads outside the wall at least 2.7 mm, to ensure

that the switch can be hung on the screws ﬁrmly.

Step 2: Align the slots of the switch to the screw heads, and slip the

switch to make it ﬁxed on the screws ﬁrmly.

Sleeve anchor

Screw

2.7mm

116mm

1 2 3 4 5 6 7 8

Note: For safety, do not face the air vents of the switch down.

Router

LAN 1 LAN 2 LAN3 LAN 4 WAN

Power

Switch

Computer IP camera Printer

LAN port WAN port

Internet

Tip:

All ports of your switch support the auto MDI/MDIX function, indicating that either straight cable or crossover cable is acceptable

to connect your switch to Ethernet devices.

LED indicators English

LED indicator

Status

Description

Solid on

The switch is connected to a

power resource properly.

Oﬀ

The switch is disconnected or not

properly connected to a power

resource.

1-8

Solid on

The port is connected properly.

Blinking

Data is being transmitted over the

port.

Oﬀ

The port is disconnected or

improperly connected.

LED-Anzeige

Status

Beschreibung

Leuchtet

Das Gerät ist korrekt an eine

Stromversorgung angeschlossen.

Aus

Der Switch ist von der

Stromversorgung getrennt oder nicht

ordnungsgemäß angeschlossen.

1-8

Leuchtet

Der Port ist korrekt verbunden.

Blinkt

Die Daten werden über den Port

übertragen.

Aus

Der Port ist nicht verbunden oder

falsch angeschlossen.

LED-Anzeige Deutsch

Standards IEEE 802.3, IEEE 802.3u,

IEEE 802.3x, IEEE 802.3ab

Switching

capacity 16 Gbps

Store-and-forward Supported

Auto learning &

auto aging Supported

MAC address table 4 K

Dimension 140.2 mm * 66.2 mm * 25.2 mm

Power supply Input: 100-240 V AC, 50/60 Hz, 0.3 A

Output: 9 V DC, 0.6 A

Operating

environment

Temperature: (0 - 40) °C

Humidity: (10 - 90) % RH, non-condensing

Storage

environment

Temperature: (-40 - 70) °C

Humidity: (5 - 90) % RH, non-condensing

Transmission

rate

Ethernet: 10 Mbps (half duplex) / 20 Mbps

(full duplex)

Fast Ethernet: 100 Mbps (half duplex) /

200 Mbps (full duplex)

Gigabit Ethernet: 2000 Mbps (full duplex)

Transmission

media

Ethernet: CAT3 UTP/STP cable or better

Fast Ethernet: CAT5 UTP/STP cable or better

Gigabit Ethernet: CAT5e or CAT6 UTP/STP

cable (recommended)

Speciﬁcations

10/100/1000

Mbps RJ45 Port

Indicateur LED

Statut

Description

Solide en

marche

Le dispositif est branché

correctement à l'alimentation.

Eteint

Le commutateur est déconnecté de la

source d’alimentation ou n’est pas

connecté à une source d’alimentation.

1-8

Solide en

marche

Le port est correctement connecté.

Clignotant

Les données sont transmises à travers

le port.

Eteint

Le port est déconnecté ou n’est pas

correctement connecté.

Indicateurs LED Français

Indicador LED

Estado

Descripción

Encendido

El dispositivo está conectado a la

fuente de alimentación

correctamente.

Apagado

El switch está desconectado o no

correctamente conectado a una

fuente de alimentación.

1-8

Encendido

El puerto está conectado

correctamente.

Parpadeo

Se están transmitiendo datos sobre el

puerto.

Apagado

El puerto está desconectado o mal

conectado.

Indicadores LED Español

Indicador LED

Estado

Descrição

Sólido

ativado

O dispositivo está ligado à fonte de

alimentação adequada.

Oﬀ

(Desligado)

O interruptor é desligado da fonte de

alimentação ou não é conectado a

uma fonte de alimentação.

1-8

Sólido

ativado

A porta está ligada corretamente.

A piscar

Os dados estão a ser transmitidos

pela porta.

Oﬀ

(Desligado)

A porta está desconectada ou

indevidamente conectada.

Indicadores LED Português

Indicatore LED

Stato

Descrizione

Accensione

ﬁssa

Il dispositivo è collegato alla rete

elettrica correttamente.

Spento

L'interruttore è scollegato

dall'alimentazione o non

correttamente collegato a una presa

di corrente.

1-8

Accensione

ﬁssa

La porta è collegata correttamente.

Accensione

intermittente

I dati vengono trasmessi attraverso

la porta.

Spento

La porta è scollegata o collegata in

modo non corretto.

Indicatori LED Italiano

Caution:

Adapter Model: BN049-A05009E/BN049-A05009B

Manufacture: SHENZHEN HEWEISHUN NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.

Input: 100 - 240 V AC 50/60 Hz, 0.3 A

Output: 9 V 0.6 A

: DC Voltage

This product bears the selective sorting symbol for Waste electrical

and electronic equipment (WEEE). This means that this product must

be handled pursuant to European directive 2012/19/EU in order to

be recycled or dismantled to minimize its impact on the

environment.

User has the choice to give his product to a competent recycling

organization or to the retailer when p1-he buys a new electrical or

electronic equipment.

RECYCLING

reserved.

Tenda is a registered trademark legally held by Shenzhen Tenda

Technology Co., Ltd. Other brand and product names mentioned

herein are trademarks or registered trademarks of their respective

holders. Speciﬁcations are subject to change without notice.

Technical Support

Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd.

6-8 Floor, Tower E3, NO.1001, Zhongshanyuan Road, Nanshan

District, Shenzhen, China. 518052

USA hotline: 1-800-570-5892

Canada hotline: 1-888-998-8966

Hong Kong hotline: 00852-81931998

Website: http://www.tendacn.com

E-mail: support@tenda.com.cn

LED-jelzők Magyar

LED visszajelző

Státusz

Leírás

Folyamatosan

bekapcsolva

A készülék helyesen van az

energiaellátáshoz csatlakoztatva.

kikapcsolva

A váltó nincs, vagy nem

megfelelően van csatlakoztatva a

tápegységhez.

1-8

Folyamatosan

bekapcsolva

Az egyező port helyesen van

csatlakoztatva.

Villog

Adatátvitel van folyamatban a

porton keresztül.

kikapcsolva

A port nincs, vagy nem

megfelelően van csatlakoztatva.

LED индикатор

Статус

Описание

Без

прекъсване

Превключвателятесвързан

правилноселектрозахранването.

Изключен

(Oﬀ)

1-8

Без

прекъсване

Портътесвързанправилно.

Мигащ

Даннитесепредаватпрезпорта.

Изключен

(Oﬀ)

Портътепрекъснатили

неправилносвързан.

LED индикатори Български

Kontrolka LED

Stan

Opis

Ciągłe

światło

Urządzenie jest prawidłowo

podłączone do źródła zasilania.

Wyłączone

Urządzenie jest odłączone od źródła

zasilania lub nie zostało do niego

poprawnie podłączone.

1-8

Ciągłe

światło

Gniazdo jest połączone poprawnie.

Miganie

Port obsługuje przesyłanie danych.

Wyłączone

Port jest odłączony lub niepoprawnie

podłączony.

Kontrolki LED Polski

Indicator LED

Stare

Descriere

Rămâne

aprins

Dispozitivul este conectat corect la

sursa de alimentare.

Oprit

Switch-ul este deconectat de la sursa

de alimentare sau nu este conectat

corect la sursa de alimentare.

1-8

Rămâne

aprins

Portul corespunzător este conectat

corect.

Lumineaza

intermitent

Datele sunt transmise prin port.

Oprit

Portul este deconectat sau nu este

conectat corect.

Indicatoare LED Română

CE Mark Warning

This is a Class B product. In a domestic environment, this product

may cause radio interference, in which case the user may be

required to take adequate measures.

The mains plug is used as disconnect device; the disconnect device

shall remain readily operable.

NOTE: (1) The manufacturer is not responsible for any radio or TV

interference caused by unauthorized modiﬁcations to this

equipment. (2) To avoid unnecessary radiation interference, it is

recommended to use a shielded RJ45 cable.

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning

the equipment oﬀ and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.

— Increase the separation between the equipment and receiver.

— Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from

that to which the receiver is connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device

may not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Светодиодныеиндикаторы Русский

Светодиодный

индикатор

Статус

Описание



Коммутаторподключенк

источникупитания.

Негорит

Коммутаторотключенот

источникапитанияили

подключенкнемунеправильно.

1-8

Портподключенправильно.

Мигает

Черезпортосуществляется

передачаданных.

Негорит

Портнеподключенилиподключн

неправильно.

Горит

постоянно

Горит

постоянно

Producto

Alimentador de Energía:

Alimentación: 100-240 V ca 50/60 Hz, 0.3 A

Salida: 9 V cc 0.6 A

PAIS DE ORIGEN: CHINA

NOMBRE DEL PRODUCTO: Switch Gigabit de 8 puertos

MODELO: TEG1008M

LA OPERACIóN DE ESTE DISPOSITIVO ESTA SUJETA A LAS

SIGUIENTES CONDICIONES:

a) Es posible que este equipo o dispositivo no cause

interferencia perjudicial.

b) Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier tipo de

interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no

deseada.

Caution!

Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to

operate the equipment.

NOTE: (1) The manufacturer is not responsible for any radio or TV

interference caused by unauthorized modiﬁcations to this

equipment. (2) To avoid unnecessary radiation interference, it is

recommended to use a shielded RJ45 cable.

Суичътеизключенот

захранванетоилинееправилно

включенкъмзахранването.

Produktspezifikationen

Marke:	Tenda
Kategorie:	Schalter
Modell:	TEG1008M
Breite:	140 mm
Tiefe:	66.5 mm
Höhe:	25.3 mm
AC Eingangsspannung:	190 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
DC input Spannung:	9 - 12 V
Betriebstemperatur:	0 - 40 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	10 - 90 %
Netzstandard:	IEEE 802.3, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x
Schnellstartübersicht:	Ja
Zertifizierung:	CCC, CE , FCC
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	5 W
Warentarifnummer (HS):	85176990
LED-Anzeigen:	Ja
Temperaturbereich bei Lagerung:	-40 - 70 °C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung:	5 - 90 %
Anzahl der basisschaltenden RJ-45 Ethernet Ports:	8
Basic Switching RJ-45 Ethernet Ports-Typ:	Gigabit Ethernet (10/100/1000)
MAC-Adressentabelle:	4000 Eintragungen
Routing-/Switching-Kapazität:	16 Gbit/s
Nachhaltigkeitszertifikate:	RoHS
Store-and-Forward:	Ja
unterstütze Kabeltypen:	Cat5, Cat5e
Netzteil enthalten:	Ja
Selbstlernen von MAC-Adressen unterstützt:	Ja
Auto-Alterung von MAC-Adressen unterstützt:	Ja
Paketweiterleitungsrate (1 Gbit/s):	1488000 pps
Paketweiterleitungsrate (100 Mbit/s):	148800 pps
Paketweiterleitungsrate (10 Mbit/s):	14880 pps