Storchenmühle Twin One Bedienungsanleitung

Storchenmühle Autokindersitze Twin One

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Storchenmühle Twin One (80 Seiten) in der Kategorie Autokindersitze. Dieser Bedienungsanleitung war für 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/80

TÜV Rheinland

Twin 0+

Competence Center Child Safety, Guttenbergstr. 2, 95352 Marktleugast-Mannsflur

Telefon +49/(0)9255/77-66, Fax +49/(0)9255/77-13, E-Mail: info@storchenmuehle.de, www.storchenmuehle.de

sto4394-4-07/1 - Version 050411

Storchenmühle

S T M

Twin 0+

universal

–13 kg

04301187

Gruppe 0+

St orchenmühle

S T M

Montage- und Gebrauchsanleitung

Gruppe 0+ (-13 kg)

Diese Montage- und Gebrauchsanleitung unbedingt dem Kunden aushändigen.

Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

ACHTUNG – für späteres Nachlesen unbedingt aufbewahren.

Assembly and Usage Instructions

Group 0+ (-13 kg)

These Assembly and Usage Instructions must be given to the client.

Subject to printing errors, mistakes and technical changes.

WARNING – keep for future reference.

Notice de montage et d'utilisation

Groupe 0+ (-13 kg)

Remettre impérativement cette notice de montage et d’utilisation au client.

Sous réserve de fautes d’impression, d’erreurs et de modifications techniques.

ATTENTION - à conserver impérativement pour un usage ultérieur.

Navodilo za sestavo in uporabo

Skupina 0+ (-13 kg)

Ta navodila za sestavo in uporabo je potrebno obvezno izročiti stranki.

Tiskarske in druge napake ter tehnične spremembe pridržane.

POZOR - navodila obvezno shranite za kasnejšo uporabo!

SLO

Instrukcja montażu i użytkowania

Grupa 0+ (-13 kg)

Niniejszą instrukcje˛ montażu i użytkowania należy bezwzgle˛ dnie wre˛ czyć klientowi.

Zastrzega sie˛ możliwość wystąpienia błe˛ dów drukarskich, pomyłek i zmian technicznych.

UWAGA - Zachować w celu późniejszego zasięgania informacji.

Montage- en gebruikshandleiding

Groep 0+ (-13 kg)

Deze montage- en gebruikshandleiding absoluut aan de klant overhandigen.

Drukfouten, vergissingen en technische veranderingen voorbehouden.

LET OP – Voor latere raadpleging bewaren.

5678-4-00/1

D GB

Liebe Eltern,

für Ihr Kind nur das Beste! Herzlichen Glückwunsch! Sie haben

sich für ein hochwertiges Markenprodukt aus dem Hause

Storchenmühle entschieden.

Ein Kind aufzuziehen ist eine der schönsten Aufgaben, die das

Leben stellt - und zugleich eine große Verantwortung. Gut zu

wissen, dass Sie damit nicht alleine stehen, sondern einen

kompetenten Partner an Ihrer Seite haben, der die Sicherheit Ihres

Kindes im PKW von Anfang an optimiert: Storchenmühle.

Storchenmühle wünscht Ihnen allzeit gute Fahrt.

Dear Parents,

Only the best for your child! Congratulations! You have chosen

a high-grade quality product from Storchenmühle.

Bringing up a child is one of the most fulfilling tasks that life can

bring and, at the same time, is a huge responsibility. It’s good to

know that you are not alone, and that you are supported by a

competent partner who has optimized the safety of your child in

a car from the outset: Storchenmühle.

Storchenmühle wishes you a safe journey at all times.

4369-4-01/1

Babyschale von Geburt bis

13 kg, die sowohl mit dem

Dreipunktgurt, als auch auf

der passenden Isofixplatt-

form ins Fahrzeug eingebaut

werden kann. Das Isofixsy-

stem entspricht der Isofix-

größenklasse E. Geprüft

nach ECE 44/04, XPS54.040

& XPS54.046. Wenn Sie das

Isofix nutzen wollen, prüfen

Sie in Ihrem Fahrzeughand-

buch, ob diese Größenklasse

für Ihr Fahrzeug freigegeben

ist.

Infant carrier from birth until

a maximum weight of 13 kg

for installation in a vehicle

either with a three-point belt

or on the matching Isofix

base. The Isofix system

corresponds with Isofix Size

Class E. Tested according to

ECE 44/04, XPS54.040 &

XPS54.046. If you intend

using the Isofix system then

please check beforehand in

your vehicle manual whether

this size class is approved

for your vehicle.

D GB

5060-4-00/1

Produktspezifikationen

Marke:	Storchenmühle
Kategorie:	Autokindersitze
Modell:	Twin One
Produktfarbe:	Navy
Autositzgruppe:	1 (9 - 18 kg; 9 Monate - 4 Jahre)
Gurtverschlusstyp:	3-Punkt
Abwaschbare Abdeckung:	Ja