Steinhauer Serenade Bedienungsanleitung
Steinhauer
Lamp
Serenade
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Steinhauer Serenade (3 Seiten) in der Kategorie Lamp. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/3
6.īInīcaseītheīīttingīisīsuppliedīwithīaīhalogenīlampī
youīmustīinstallīthisīlampīusingīaīshieldingīcover.ī
Lampsīthatīwereītouchedīcanībeīcleanedīwithīme-
thylatedīspiritsīorīalcohol.ī(ļ¬g 2)
7.īInīcaseītheīlightīīttingīisīsuppliedīwithīaīprotectionī
glassīthisīimmediatelyīneedsītoībeīreplacedīinīcaseī
ofībreakageīorīdamage.ī(ļ¬g 4)
8.īLightīīttingsīthatīareīsuppliedīwithītheīsymbolī(ļ¬g
6) areīexclusivelyīsuitableīforīself-shieldedīhalogenī
lamps.īAīdefectīlampīmustīthereforeīalwaysībeī
replacedīwithītheīsameītypeīlightīsource.
9.īLightīīttingsīthatīhaveībecomeīuselessīcontainī
componentsīandīmaterialsīthatīcanībeīrecycled.ī
Doīnotītreatīthisīproductīasīdomesticīwasteīandī
thereforeīdoīnotīaddītoīhouseholdīrefuseībutīhandī
inīseparatelyī(forīexampleīatītheīmunicipalīrecyclingī
centreīorīwasteīprocessingīcompany).ī(ļ¬g 7)
10.ī Theīpackagingīcanībeīrecycled.īThereforeīdoī
notīthrowīitīinīwithītheīhouseholdīrefuseībutīsubmitīitī
forīrecycling.ī(ļ¬g 5)
Mode dāemploi lampes de
table et de sol
GƩnƩral
ā¢ī īAvantīutilisation,īlisezīattentivementīceīmodeī
dāemploiīetīconservezīceīmanuelīpourīutilisationīouī
entretienīfutur.ī
ā¢ī īCommeītouteīautreīarmatureīdāĆ©clairageīdeī
Steinhauer,īceīproduitīestīsoumisīĆ īlaīNormeī
europĆ©enneīpourīlesīinstallationsīdāĆ©clairageī(ENī
60598)īetīestīfabriquĆ©īetītestĆ©īdansīleīrespectīdeī
cetteīmĆŖmeīnorme.īī
ā¢ī īCetteīarmatureīdāĆ©clairageīestīcontrĆ“lĆ©eīparī
SteinhauerīaīnīdeīdĆ©tecterīdāĆ©ventuelsīdĆ©fautsīdeī
fabrication.īEnīcasīdeīdĆ©fautīdansīlesī2īannĆ©esī
aprĆØsīlāachat,īvousīpouvezīretournerīceīproduitī
pourīrĆ©parationīenīpassantīparīleīfournisseur,ī
accompagnĆ©īdeīlaīpreuveīdāachat.
ā¢ī īLaīgarantieīexpireīsiīlāarmatureīnāaīpasīĆ©tĆ©īmontĆ©eī
selonīlesīinstructionsīdeīceīmodeīdāemploiīouīaīĆ©tĆ©ī
changĆ©eīparīdesīpersonnesīnonīqualiīĆ©es.
ā¢ī īSeuleīuneīpersonneīcompĆ©tenteīpeutīassurerīlaī
connexionīauīrĆ©seauīdāĆ©lectricitĆ©.ī
ā¢ī īLesīprescriptionsīdāinstallationīcourantesīseī
doiventīdāĆŖtreīrespectĆ©es.īEnīcasīdeīdoute,ī
contactezītoujoursīunīinstallateurīdāappareilsī
Ć©lectriquesīreconnu.
ā¢ī īVousīdevezīimpĆ©rativementīcouperīleīcourantī
lorsqueīvousīinstallezīleīproduit,īchangezīuneī
ampouleīouīprocĆ©dezīĆ īunīentretien.
ā¢ī īAssurez-vousīdeītoujoursīutiliserīlaībonneīsourceī
lumineuseīetīlaīchargeīĆ©lectriqueīadĆ©quate,ītellesī
indiquĆ©esīsurīlāarmature.ī
ā¢ī īTouteīpiĆØceīmĆ©tallisĆ©e,īenīcuivre,īenīlaitonīetīdeī
couleurīacierīpeutīuniquementīĆŖtreīutilisĆ©eīaprĆØsī
unīnettoyageīapprofondiīĆ īlāaideīdāunīchiffonīdouxī
etīsansīavoirīrecoursīauxīproduitsīnettoyants.
ā¢ī īSiīvousīremplacezīunīfusible,īveillezīĆ īutiliserīleī
mĆŖmeītypeīdeīfusible.
ā¢ī īLeīfabricantīrejetteīlaīresponsabilitĆ©īpourītoutī
dĆ©gĆ¢tīouīlĆ©sionīsuiteīĆ īuneīinstallation,īconnexionī
ouīapplicationīerronĆ©eīdeīceīproduit.
Instructions pour lāinstallation, lāutilisation
et lāentretien de lampes de table et de sol et
explication des symboles utilisƩs.
1.īUtilisezīuniquementīcetteīarmatureīdāĆ©clairageī
dansīdesīespacesīordinairesī(pasīhumides).īī
2.īNeīpasīinstallerīcetteīarmatureīdāĆ©clairageītropī
prĆØsīdeīdāunīradiateurīouīdāautresīinstallationsīchauf-
fantes.
3.īPlacezīlāilluminantīsurīuneīsurfaceīĆ©galeīetīhori-
zontaleīaīnīdāĆ©viterīquāilīneītombe.īVeillezīenīmĆŖmeī
tempsīĆ īceīqueīpersonneīneīpuisseītrĆ©bucherīsurīleī
cĆ¢bleīdeīraccordementīī
exible.ī
4.īLāilluminantīestīmuniīdāunīcĆ¢bleīspĆ©cial,īceīquiīfaitī
queīpourīremplacerīceīcĆ¢bleīilīfautīdesīoutilsīspĆ©ci-
īquesī(raccordement-Y).īAuīcasīoĆ¹īleīcĆ¢ble,īlaīīcheī
ouīlāinterrupteurīdeīcordonīseraitīabĆ®mĆ©,īleīremplace-
mentīdeīcesīpiĆØcesīpeutīuniquementīĆŖtreīeffectuĆ©īparī
leīproducteurīouīparīunīcommerƧantīspĆ©cialisĆ©.ī
5.īSiīcetteīarmatureīestīdotĆ©eīdāuneīlampe-spotī
directe,īlaīdistanceīminimaleīentreīlāarmatureī
dāĆ©clairageīetīlesīsurfacesīĆ©clairĆ©es,īcommeīlesīcloi-
sonsīouīlesīrideaux,īdoitīĆŖtreīconformeīauīsymboleī
mentionnĆ©.ī(ļ¬g 1)
6.īSiīlāarmatureīestīmunieīdāuneīlampeīhalogĆØne,ī
vousīdevezīīxerīcetteīlampeīĆ īlāaideīdāuneīprotectionī
appropriĆ©e.īLesīlampesīquiīontīĆ©ventuellementīĆ©tĆ©ī
touchĆ©esīpeuventīĆŖtreīnettoyĆ©esīavecīuneīboissonī
alcoolisĆ©eīouītoutīautreīliquideīalcoolisĆ©.ī(ļ¬g 2)
7.īSiīlāarmatureīdāĆ©clairageīestīdotĆ©eīdāunīverreīpro-
tecteur,īcelui-ciīdoitīĆŖtreīimmĆ©diatementīremplacĆ©īenī
casīdeīcassureīouīdeīdĆ©gĆ¢t.ī(ļ¬g 4)
8.īLesīarmaturesīdāĆ©clairageīmuniesīduīsymboleī
(ļ¬g 6)īsontīuniquementīconƧuesīpourīlesīlampesī
halogĆØnesīsansīverreīprotecteur.īParīconsĆ©quent,ī
uneīsourceīdeīlumiĆØreīdĆ©fectueuseīdoitītoujoursīĆŖtreī
remplacĆ©eīparīuneīlampeīduīmĆŖmeītype.
9.īLesīarmaturesīdāĆ©clairageīdevenuesīinutilisablesī
contiennentīdesīcomponentsīetīdesīmatĆ©riauxī
rĆ©utilisables.īVeuillezīneīpasītraiterīceīproduitīcommeī
simpleīordureīmĆ©nagĆØreīetīĆ©vitezīdoncīdeīleīmettreī
avecīlesīorduresīmĆ©nagĆØresīordinaires.īDeīprĆ©fĆ©-
rence,īremettez-lesīsĆ©parĆ©mentī(parīexempleīauī
parcīdeīrecyclageīdeīlaīcommuneīouīdāunītraiteurīdeī
dĆ©chets).ī(ļ¬g 7)
10.īLeīmatĆ©rielīutilisĆ©īpourīlāemballageīestīrĆ©utilisab-
le.īNeīleījeterīdoncīpasīavecīlesīorduresīmĆ©nagĆØres,ī
maisīsĆ©parez-leīdesīautresīorduresīpourīdesīīnsīdeī
recyclage.ī(ļ¬g 5)
Gebruiksaanwijzing tafel- en vloerlampen
Gebrauchsanweisung Tisch- und Bodenleuchten
Manual table and ļ¬oor lamps
Mode dāemploi lampes de table et de sol
Gebruiksaanwijzing tafel-
en vloerlampen
Algemeen
ā¢ī īLeesīvoorīhetīgebruikīeerstīaandachtigīdezeī
gebruiksaanwijzingīenībewaarīdezeīhandleidingī
voorīlaterīgebruikīofīonderhoud.
ā¢ī īDitīproductīis,īnetīalsīalleīandereī
verlichtingsarmaturenīvanīSteinhauer,ī
onderworpen,īgeproduceerdīenīgetestīaanīdeīhandī
vanīdeīEuropeseīNormīvoorīverlichtingstoestellenī
(ENī60598).
ā¢ī īDitīverlichtingsarmatuurīisīdoorīSteinhauerī
gecontroleerdīopīmogelijkeīfabricagegebreken.
Mochtīerīzichībinnenī2ījaarīnaīaankoopītochī
eenīdefectīvoordoenīdanīkuntīuīditīproduct,īmetī
hetībewijsīvanīaankoop,īviaīuwīleverancierīterī
reparatieīretourneren.
ā¢ī īDeīgarantieīvervaltīindienīhetīarmatuurīnietīvolgensī
deīaanwijzingenīinīdezeīhandleidingīisīgemonteerdī
ofīdoorīonbevoegdeīpersonenīisīveranderd.
ā¢ī īDeīaansluitingīopīhetīelektriciteitsnetīmagī
uitsluitendīdoorīeenībekwaamīpersoonīwordenī
uitgevoerd.
ā¢ī īDeīgeldendeīinstallatievoorschriftenīdienenī
teīwordenīgerespecteerd.īNeemīinīgevalīvanī
twijfelīaltijdīcontactīopīmetīeenīerkendeīelektra-
installateur.ī
ā¢ī īVoorīdeīmontage,īlampvervangingīofīonderhoudī
dientīuīaltijdīdeīstroomīuitīteīschakelen.ī
ā¢ī īZorgīerīaltijdīvoorīdatīdeījuisteīlichtbronīenīhetī
juisteīvermogenīwordtīgebruikt,īzoalsīaangegevenī
opīhetīarmatuur.
ā¢ī īVergulde,īmessing,ībronzenīenīstaalkleurigeī
onderdelenīmogenīuitsluitendīwordenī
schoongemaaktīmetīeenīzachteīdoek,īzonderī
reinigingsmiddelen.
ā¢ī īMochtīuīeenīzekeringīvervangenīletīerīdanīopīdatī
hetzelfdeītypeīzekeringīwordtīgebruikt.
ā¢ī īDeīfabrikantīaanvaardtīgeenīenkeleī
aansprakelijkheidīvoorīschadeīofīletselīdieīisī
ontstaanīalsīgevolgīvanīverkeerdeīmontage,ī
aansluitingīofītoepassingīvanīditīproduct.
Instructies voor gebruik en onderhoud van
tafel- en vloerlampen en verklaring van
gebruikte symbolen.
1.īDitīverlichtingsarmatuurīuitsluitendīgebruikenīinī
gewoneī(nietīvochtige)īruimtes.
2.īDitīverlichtingsarmatuurīnietīplaatsenīinīdeīdirecteī
nabijheidīvanīverwarmingsradiatorenīofīandereīheteī
delen.
3.īPlaatsīditīverlichtingsarmatuurīopīeenīvlakke,īhori-
zontaleīondergrondīomīomvallenīvanīhetīarmatuurīteī
voorkomen.īZorgīerītevensīvoorīdatīniemandīoverīdeī
aansluitkabelīkanīstruikelen.
4.īDitīverlichtingsarmatuurīīisīvoorzienīvanīeenī
specialeīkabelīenīvoorīhetīvervangenīhiervanīisī
speciaalīgereedschapīnodigī(Y-attachment).īIndienīdeī
kabel,īstekkerīofīsnoerschakelaarīisībeschadigdīdientī
vervangingīhiervanīuitsluitendīdoorīdeīfabrikantīofīdeī
vakhandelaarīteīwordenīverricht.
5.īIndienīeenīarmatuurīeenīdirecteīspotīheeftīgeldtī
datīdeīminimaleīafstandītussenīhetīverlichtingsar-
matuurīenīaangestraaldeīvlakken,īzoalsīwandenīenī
gordijnen,īovereenkomstigīhetīaangebrachteīsymboolī
moetīzijn.ī(ļ¬g 1)
6.īIndienīhetīverlichtingsarmatuurīisīvoorzienīvanī
eenīhalogeenlampīdanīdientīuīdezeīlampīmetībehulpī
vanīeenībeschermendeīafdekkingīaanīteībrengen.ī
Eventueelīaangeraakteīlampenīkuntīuīmetīspiritusīofī
alcoholīschoonmaken.ī(ļ¬g 2)
7.īIndienīhetīverlichtingsarmatuurīisīvoorzienīvanīeenī
beschermglasīdanīdientīditībijībreukīofībeschadigingī
directīteīwordenīvervangen.ī(ļ¬g 4)
8.īVerlichtingsarmaturenīdieīzijnīvoorzienīvanīsym-
boolī zijnīuitsluitendīgeschiktīvoorīself-shieldedī(ļ¬g 6)
halogeenlampen.īEenīdefecteīlichtbronīdientīdaaromī
altijdīteīwordenīvervangenīdoorīeenīlampīvanīhet-
zelfdeītype.
9.īOnbruikbaarīgewordenīverlichtingsarmaturenī
bevattenīcomponentenīenīmaterialenīdieīhergebruiktī
kunnenīworden.īDitīproductīnietībehandelenīalsī
huishoudelijkīafvalīenīdaaromīnietīībijīhetīhuisvuilī
plaatsen,īmaarīapartīinleverenī(bijv.ībijīdeīmilieustraatī
vanīdeīgemeenteīofīafvalverwerker).ī(ļ¬g 7)
10.īHetīverpakkingsmateriaalīisīherbruikbaar.īGooiī
hetīdaaromīnietībijīhetīhuishoudelijkīafvalīmaarībiedī
hetīaanīvoorīhergebruik.ī(ļ¬g 5)
Gebrauchsanweisung
Tisch- und Bodenleuchten
Allgemeines
ā¢ī īLesenīSieīvorīderīBenutzungīerstīdieseī
GebrauchsanweisungīsorgfƤltigīdurch,īundī
bewahrenīSieīdieseīAnleitungīzumīspƤterenī
GebrauchīoderīfĆ¼rīdieīWartung.ī
ā¢ī īDiesīProduktīwurde,īwieīalleīanderenī
BeleuchtungsarmaturenīvonīSteinhauer,īanhandī
derīeuropƤischenīNormīfĆ¼rīBeleuchtungsgerƤteī
(ENī60598)īentworfen,īproduziertīundīgetestet.īī
ā¢ī īīSteinhauerīhatīdieseīBeleuchtungsarmaturī
hinsichtlichīmƶglicherīFabrikationsfehlerī
kontrolliert.īī
Sollteīinnerhalbīvonī2īJahrenīabīdemīAnkaufīdochī
einīDefektīauftreten,īkƶnnenīSieīdiesesīProdukt,ī
zusammenīmitīdemīKaufnachweis,īĆ¼berīIhrenī
LieferantenīzurīReparaturīeinsenden.īī
ā¢ī īDieīGarantieīerlƶscht,īwennīdieīArmaturī
nichtīgemƤĆīdenīAngabenīinīdieserī
Gebrauchsanweisungīmontiertīoderīwennīsieīvonī
unbefugtenīPersonenīverƤndertīwurde.ī
ā¢ī īNurīeineīsachkundigeīPersonīdarfīdasīProduktīanī
dasīElektrizitƤtsnetzīanschlieĆen.īī
ā¢ī īSieīmĆ¼ssenīdieīgeltendenīInstallationsvorschriftenī
respektieren.īKontaktierenīSieīimīZweifelsfallīimmerī
einenīautorisiertenīElektroinstallateur.ī
ā¢ī īSieīmĆ¼ssenīvorīMontage,īLampenersatzīoderī
WartungīimmerīdenīStromīausschalten.ī
ā¢ī īStellenīSieīimmerīsicher,īdassīdieīrichtigeī
LichtquelleīundīdieīrichtigeīLeistungīverwandtī
werden.īDieseīstehenīaufīderīArmaturīangegeben.īī
ā¢ī īVergoldete,ībronzene,īstahlfarbeneīundī
MessingteileīdĆ¼rfenīSieīnurīmitīeinemī
weichenīTuchīreinigen.īVerwendenīSieīkeineī
Reinigungsmittel.
ā¢ī īAchtenīSieībeimīErsatzīeinerīSicherungīdarauf,ī
dassīSieīeineīSicherungīvomīgleichenīTypī
benutzen.īī
ā¢ī īDerīHerstellerīĆ¼bernimmtīkeineīHaftungīfĆ¼rī
SchƤdenīoderīVerletzungen,īdieīaufgrundīeinerī
verkehrtenīMontage,īeinesīverkehrtenīAnschlussesī
oderīfalscherīVerwendungīdiesesīProduktsī
entstandenīsind.
Anweisungen zur Benutzung und Wartung von
Tisch- und Bodenleuchten und ErklƤrung der
verwendeten Symbole.
1.īDieseīBeleuchtungsarmaturīdarfīausschlieĆlichī
inīnormalenīRƤumenī(nichtīinīfeuchtenīRƤumen)ī
verwendetīwerden.ī
2.īMontierenīSieīdieseīBeleuchtungsarmaturīnichtīinī
direkterīNƤheīvonīHeizkƶrpernīoderīanderenīheiĆenī
Teilen.ī
3.īPlatzierenīSieīdieseīBeleuchtungsarmaturīaufī
einemīī
achen,īhorizontalenīUntergrund,īdamitīdieīAr-
maturīnichtīumfƤllt.īSorgenīSieīauĆerdemīdafĆ¼r,īdassī
niemandīĆ¼berīdasīAnschlusskabelīstolpernīkann.īīī
4.īDieseīBeleuchtungsarmaturīistīmitīeinemīSpezial-
kabelīausgestattet.īUmīdiesesīzuīersetzen,ībrauchenī
SieīeinīSpezialgerƤtī(Y-Attachment).īWerdenīKabel,ī
SteckerīoderīSchnurschalterībeschƤdigt,īsoīdarfīnurī
derīHerstellerīoderīderīFachhƤndlerīdieseīersetzen.īī
10.8 m
4B
4
2
1
3
6 75
5.īHatīdieīArmaturīeinenīdirektenīSpot,īgilt,īdassīderī
MinimalabstandīzwischenīderīBeleuchtungsarmaturī
undīangestrahltenīFlƤchen,īwieīWƤndenīundīGardi-
nen,īsoīseinīmuss,īwieīesīdasīangebrachteīSymbolī
anzeigt.ī(ļ¬g 1)
6.īIstīdieīBeleuchtungsarmaturīmitīeinerīHalogenlam-
peīausgestattet,īdannīmĆ¼ssenīSieīdieseīLampeīmitī
HilfeīeinerīSchutzabdeckungīanbringen.īīHabenīSieī
LampenīunterīUmstƤndenīberĆ¼hrt,īkƶnnenīSieīdieseī
mitīSpiritusīoderīAlkoholīreinigen.ī(ļ¬g 2)
7.īIstīdieīBeleuchtungsarmaturīmitīeinemīSchutzglasī
ausgestattet,īsoīmĆ¼ssenīSieīdies,īwennīesībrichtī
oderībeschƤdigtīwird,īdirektīersetzen.ī(ļ¬g 4)
8.īBeleuchtungsarmaturen,īdieīmitīdemīSymbolī(ļ¬g
6) gekennzeichnetīsind,īeignenīsichīausschlieĆlichī
fĆ¼rīāSelf-Shieldedā-Halogenlampen.īSieīmĆ¼ssenīeineī
defekteīLichtquelleīdaherīimmerīdurchīeineīLampeī
vomīselbenīTypīersetzen.īī
9.īUnbrauchbarīgewordeneīBeleuchtungsarmaturenī
beinhaltenīBestandteileīundīMaterial,īdasīsichīzumī
Recyclingīeignet.īBehandelnīSieīdiesīProduktīnichtī
alsīHaushaltsmĆ¼llīundīentsorgenīSieīesīdaherīnichtī
mitīdemīHausmĆ¼ll,īsondernīgebenīSieīesīgetrenntīabī
(z.B.ībeiīderīUmweltstelleīIhrerīGemeindeīoderīIhresī
MĆ¼llentsorgers).ī(ļ¬g 7)
10.ī DasīVerpackungsmaterialīlƤsstīsichīwiederver-
wenden.īWerfenīSieīdiesīdeshalbīnichtīzusammenīmitī
IhremīHausmĆ¼llīweg,īsondernīrecycelnīSieīdies.ī(ļ¬g 5)
Manual table and ļ¬oor
lamps
General
ā¢ī Beforeīuseīīrstīcarefullyīreadītheseīinstructionsī
andīsaveītheseīinstructionsīforīlaterīuseīorī
maintenance
ā¢ī īThisīproduct,ījustīlikeīallīotherīlightīīttingsībyī
Steinhauer,īwasīsubjected,īproducedīandītestedī
basedīonītheīEuropeanīStandardīforīlightingī
equipmentī(ENī60598).
ā¢ī īSteinhauerīexaminedīthisīlightīīttingīforīpossibleī
manufacturingīī
aws.īShouldīaīfaultīoccurīwithinī2ī
yearsīafterīpurchaseīyouīcanīreturnīthisīproduct,ī
togetherīwithītheīreceipt,īviaīyourīsupplierīforī
repairs.
ā¢ī īTheīguaranteeīisīcancelledīinīcaseītheīīttingīisī
notīinstalledīaccordingītoītheīinstructionsīinīthisī
manualīorīisīalteredībyīanīunqualiīedīperson.
ā¢ī īTheīconnectionītoītheīmainsīcanīonlyībeīexecutedī
byīaīqualiīedīperson.
ā¢ī īTheīapplicableīinstallationīinstructionsīmustībeī
respected.īInīcaseīofīdoubtīalwaysīcontactīaī
certiīedīelectrician.
ā¢ī īPriorītoītheīassembly,īreplacingīaīlampīorī
maintenanceīyouīmustīalwaysīturnīoffītheīpower.
ā¢ī īAlwaysīensureīthatītheīcorrectīlightīsourceīandītheī
correctīloadīareīused,īasīindicatedīonītheīītting.
ā¢ī īGilded,ībrass,ībronzeīandīsteelīcolouredīpartsīcanī
onlyībeīcleanedīwithīaīsoftīcloth,īwithoutīcleansingī
agents.
ā¢ī īIfīyouīareīreplacingīaīfuseīpayīattentionīthatītheī
sameītypeīofīfuseīisīused.
ā¢ī īTheīmanufacturerīdoesīnotīacceptīanyīliabilityī
forīdamageīorīinjuryīthatīisīcausedīasīaīresultīofī
incorrectīassembly,īconnectionīorīapplicationīofī
thisīproduct.
Instruction for use and maintenance of table
and ļ¬oor lamps and explanation of the symbols
used
1.īOnlyīuseīthisīlightīīttingīinīregularī(notīdamp)ī
spaces.
2.īDoīnotīplaceīthisīlightīīttingīinītheīimmediateī
vicinityīofīheatingīradiatorsīorīotherīhotīparts.
3.īPlaceīthisīlightīīttingīonīanīeven,īhorizontalīsurfaceī
toīpreventītheīīttingīfromīfallingīover.īAlsoīensureīthatī
noīoneīcanītripīoverītheīleadīandīplug.
4.īThisīlightīīttingīisīsuppliedīwithīaīspecialīcableīandī
replacingīitīrequiresīspecialītoolsī(typeīYīattachment).ī
Inīcaseītheīcable,īplugīorīī
exīswitchīisīdamagedī
replacingīmustībeīhandledīexclusivelyībyītheīmanu-
facturerīorīspecialist.
5.īTheīminimumīdistanceībetweenītheīlightīīttingīandī
theīspotlightedīarea,īsuchīasīwallsīandīcurtains,īmustī
beīinīaccordanceīwithītheīafīxedīsymbolīinīcaseīthisī
īttingīhasīaīdirectīspotī(ļ¬g 1)
Produktspezifikationen
Marke: | Steinhauer |
Kategorie: | Lamp |
Modell: | Serenade |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Steinhauer Serenade benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Lamp Steinhauer
18 September 2024
2 August 2024
1 August 2024
29 Juli 2024
29 Juli 2024
29 Juli 2024
23 Juli 2024
19 Juli 2024
14 Juli 2024
7 Juli 2024
Bedienungsanleitung Lamp
- Lamp Samsung
- Lamp G3 Ferrari
- Lamp Tristar
- Lamp BenQ
- Lamp Gembird
- Lamp Hama
- Lamp Nedis
- Lamp Niceboy
- Lamp Philips
- Lamp SilverCrest
- Lamp Sony
- Lamp Brennenstuhl
- Lamp Cotech
- Lamp LG
- Lamp Camry
- Lamp Bosch
- Lamp Flex
- Lamp Thule
- Lamp OK
- Lamp Velleman
- Lamp Powerfix
- Lamp Eminent
- Lamp IKEA
- Lamp Schwaiger
- Lamp Alecto
- Lamp Beurer
- Lamp Denver
- Lamp EMOS
- Lamp Medisana
- Lamp Blaupunkt
- Lamp Black Diamond
- Lamp Rocktrail
- Lamp Hilti
- Lamp Einhell
- Lamp Pyle
- Lamp BeamZ
- Lamp Stairville
- Lamp Abus
- Lamp Elro
- Lamp Smartwares
- Lamp Hikoki
- Lamp Livoo
- Lamp Hazet
- Lamp Metabo
- Lamp Steinel
- Lamp GĆ¼de
- Lamp Livarno
- Lamp Workzone
- Lamp Goobay
- Lamp AccuLux
- Lamp Ansmann
- Lamp American DJ
- Lamp Lightway
- Lamp Lupine
- Lamp Nitecore
- Lamp Petzl
- Lamp Silva
- Lamp Honeywell
- Lamp Dedra
- Lamp Karma
- Lamp Silverline
- Lamp Florabest
- Lamp Kodak
- Lamp Hansa
- Lamp Logik
- Lamp Adj
- Lamp Runtastic
- Lamp Zuiver
- Lamp Brandson
- Lamp Thermaltake
- Lamp Eurolite
- Lamp Topeak
- Lamp Milwaukee
- Lamp Toolcraft
- Lamp Eglo
- Lamp Westinghouse
- Lamp Unilux
- Lamp In-Lite
- Lamp Lucide
- Lamp Massive
- Lamp Maxim
- Lamp NƤve
- Lamp Osram
- Lamp Paulmann
- Lamp XQ-Lite
- Lamp V-TAC
- Lamp Melinera
- Lamp Genie
- Lamp Royal Sovereign
- Lamp Innoliving
- Lamp Sylvania
- Lamp HQ
- Lamp Craftsman
- Lamp Levenhuk
- Lamp Digitus
- Lamp IVT
- Lamp Akasa
- Lamp EasyMaxx
- Lamp Ozito
- Lamp Elation
- Lamp Godox
- Lamp Cameo
- Lamp GVM
- Lamp ARRI
- Lamp Vemer
- Lamp HƤhnel
- Lamp Dƶrr
- Lamp Oecolux
- Lamp Elgato
- Lamp Nanlite
- Lamp Duronic
- Lamp Globo
- Lamp Luxform
- Lamp Martin
- Lamp Media-tech
- Lamp Mission
- Lamp Neewer
- Lamp Steren
- Lamp Elinchrom
- Lamp Vimar
- Lamp Ozone
- Lamp Trio Lighting
- Lamp Hatco
- Lamp Sonoff
- Lamp Esotec
- Lamp Olight
- Lamp Profoto
- Lamp Futurelight
- Lamp Livarno Lux
- Lamp Omnilux
- Lamp Neo
- Lamp Brilliant
- Lamp Konig & Meyer
- Lamp Werma
- Lamp Aputure
- Lamp Chauvet
- Lamp Ledlenser
- Lamp SLV
- Lamp Westcott
- Lamp Goal Zero
- Lamp Gravity
- Lamp APA
- Lamp Bolt
- Lamp Angler
- Lamp Luxo
- Lamp Heitronic
- Lamp ActiveJet
- Lamp ETC
- Lamp Sagitter
- Lamp Auray
- Lamp Megatron
- Lamp Adviti
- Lamp Casalux
- Lamp Briloner
- Lamp NUVO
- Lamp NEO Tools
- Lamp Kanlux
- Lamp SecoRĆ¼t
- Lamp Gewiss
- Lamp Amaran
- Lamp DPM
- Lamp NightStick
- Lamp Meross
- Lamp Kartell
- Lamp Videx
- Lamp WiZ
- Lamp ArmyTek
- Lamp Fuzzix
- Lamp Paul Neuhaus
- Lamp Impact
- Lamp Artemide
- Lamp DLG
- Lamp Polarlite
- Lamp Broncolor
- Lamp UMAGE
- Lamp Markslƶjd
- Lamp Velamp
- Lamp Lalumi
- Lamp Graypants
- Lamp Rutec
- Lamp Rotolight
- Lamp Lightaccents
- Lamp SIGOR
- Lamp King Mungo
- Lamp Integral LED
- Lamp Luctra
- Lamp Lowel
- Lamp Airam
- Lamp Lirio By Philips
- Lamp Fabas Luce
- Lamp Dainolite
- Lamp Signature Design By Ashley
- Lamp Kind LED
- Lamp Altman
- Lamp Setti+
- Lamp Jinbei
- Lamp XCell
- Lamp Perfect Christmans
- Lamp Xline
- Lamp ET2
- Lamp Quoizel
- Lamp Golden Lighting
- Lamp Ridem
- Lamp Fredrick Ramond
- Lamp Crystorama
- Lamp Sonneman
Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024