Steinhauer Dana Bedienungsanleitung

Steinhauer Lampe Dana

Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Steinhauer Dana (4 Seiten) in der Kategorie Lampe. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 58 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/4
6.ī˜ƒInī˜ƒcaseī˜ƒtheī˜ƒī›„ttingī˜ƒisī˜ƒsuppliedī˜ƒwithī˜ƒaī˜ƒhalogenī˜ƒlampī˜ƒ
youī˜ƒmustī˜ƒinstallī˜ƒthisī˜ƒlampī˜ƒusingī˜ƒaī˜ƒshieldingī˜ƒcover.ī˜ƒ
Lampsī˜ƒthatī˜ƒwereī˜ƒtouchedī˜ƒcanī˜ƒbeī˜ƒcleanedī˜ƒwithī˜ƒme-
thylatedī˜ƒspiritsī˜ƒorī˜ƒalcohol.ī˜ƒ(ļ¬g 2)
7.ī˜ƒInī˜ƒcaseī˜ƒtheī˜ƒlightī˜ƒī›„ttingī˜ƒisī˜ƒsuppliedī˜ƒwithī˜ƒaī˜ƒprotectionī˜ƒ
glassī˜ƒthisī˜ƒimmediatelyī˜ƒneedsī˜ƒtoī˜ƒbeī˜ƒreplacedī˜ƒinī˜ƒcaseī˜ƒ
ofī˜ƒbreakageī˜ƒorī˜ƒdamage.ī˜ƒ(ļ¬g 4)
8.ī˜ƒLightī˜ƒī›„ttingsī˜ƒthatī˜ƒareī˜ƒsuppliedī˜ƒwithī˜ƒtheī˜ƒsymbolī˜ƒ(ļ¬g
6) areī˜ƒexclusivelyī˜ƒsuitableī˜ƒforī˜ƒself-shieldedī˜ƒhalogenī˜ƒ
lamps.ī˜ƒAī˜ƒdefectī˜ƒlampī˜ƒmustī˜ƒthereforeī˜ƒalwaysī˜ƒbeī˜ƒ
replacedī˜ƒwithī˜ƒtheī˜ƒsameī˜ƒtypeī˜ƒlightī˜ƒsource.
9.ī˜ƒLightī˜ƒī›„ttingsī˜ƒthatī˜ƒhaveī˜ƒbecomeī˜ƒuselessī˜ƒcontainī˜ƒ
componentsī˜ƒandī˜ƒmaterialsī˜ƒthatī˜ƒcanī˜ƒbeī˜ƒrecycled.ī˜ƒ
Doī˜ƒnotī˜ƒtreatī˜ƒthisī˜ƒproductī˜ƒasī˜ƒdomesticī˜ƒwasteī˜ƒandī˜ƒ
thereforeī˜ƒdoī˜ƒnotī˜ƒaddī˜ƒtoī˜ƒhouseholdī˜ƒrefuseī˜ƒbutī˜ƒhandī˜ƒ
inī˜ƒseparatelyī˜ƒ(forī˜ƒexampleī˜ƒatī˜ƒtheī˜ƒmunicipalī˜ƒrecyclingī˜ƒ
centreī˜ƒorī˜ƒwasteī˜ƒprocessingī˜ƒcompany).ī˜ƒ(ļ¬g 7)
10.ī˜ƒ Theī˜ƒpackagingī˜ƒcanī˜ƒbeī˜ƒrecycled.ī˜ƒThereforeī˜ƒdoī˜ƒ
notī˜ƒthrowī˜ƒitī˜ƒinī˜ƒwithī˜ƒtheī˜ƒhouseholdī˜ƒrefuseī˜ƒbutī˜ƒsubmitī˜ƒitī˜ƒ
forī˜ƒrecycling.ī˜ƒ(ļ¬g 5)
Mode dā€™emploi lampes de
table et de sol
GƩnƩral
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒAvantī˜ƒutilisation,ī˜ƒlisezī˜ƒattentivementī˜ƒceī˜ƒmodeī˜ƒ
dā€™emploiī˜ƒetī˜ƒconservezī˜ƒceī˜ƒmanuelī˜ƒpourī˜ƒutilisationī˜ƒouī˜ƒ
entretienī˜ƒfutur.ī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒCommeī˜ƒtouteī˜ƒautreī˜ƒarmatureī˜ƒdā€™Ć©clairageī˜ƒdeī˜ƒ
Steinhauer,ī˜ƒceī˜ƒproduitī˜ƒestī˜ƒsoumisī˜ƒĆ ī˜ƒlaī˜ƒNormeī˜ƒ
europĆ©enneī˜ƒpourī˜ƒlesī˜ƒinstallationsī˜ƒdā€™Ć©clairageī˜ƒ(ENī˜ƒ
60598)ī˜ƒetī˜ƒestī˜ƒfabriquĆ©ī˜ƒetī˜ƒtestĆ©ī˜ƒdansī˜ƒleī˜ƒrespectī˜ƒdeī˜ƒ
cetteī˜ƒmĆŖmeī˜ƒnorme.ī˜ƒī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒCetteī˜ƒarmatureī˜ƒdā€™Ć©clairageī˜ƒestī˜ƒcontrĆ“lĆ©eī˜ƒparī˜ƒ
Steinhauerī˜ƒaī›„nī˜ƒdeī˜ƒdĆ©tecterī˜ƒdā€™Ć©ventuelsī˜ƒdĆ©fautsī˜ƒdeī˜ƒ
fabrication.ī˜ƒEnī˜ƒcasī˜ƒdeī˜ƒdĆ©fautī˜ƒdansī˜ƒlesī˜ƒ2ī˜ƒannĆ©esī˜ƒ
aprĆØsī˜ƒlā€™achat,ī˜ƒvousī˜ƒpouvezī˜ƒretournerī˜ƒceī˜ƒproduitī˜ƒ
pourī˜ƒrĆ©parationī˜ƒenī˜ƒpassantī˜ƒparī˜ƒleī˜ƒfournisseur,ī˜ƒ
accompagnĆ©ī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒpreuveī˜ƒdā€™achat.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒLaī˜ƒgarantieī˜ƒexpireī˜ƒsiī˜ƒlā€™armatureī˜ƒnā€™aī˜ƒpasī˜ƒĆ©tĆ©ī˜ƒmontĆ©eī˜ƒ
selonī˜ƒlesī˜ƒinstructionsī˜ƒdeī˜ƒceī˜ƒmodeī˜ƒdā€™emploiī˜ƒouī˜ƒaī˜ƒĆ©tĆ©ī˜ƒ
changĆ©eī˜ƒparī˜ƒdesī˜ƒpersonnesī˜ƒnonī˜ƒqualiī›„Ć©es.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒSeuleī˜ƒuneī˜ƒpersonneī˜ƒcompĆ©tenteī˜ƒpeutī˜ƒassurerī˜ƒlaī˜ƒ
connexionī˜ƒauī˜ƒrĆ©seauī˜ƒdā€™Ć©lectricitĆ©.ī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒLesī˜ƒprescriptionsī˜ƒdā€™installationī˜ƒcourantesī˜ƒseī˜ƒ
doiventī˜ƒdā€™ĆŖtreī˜ƒrespectĆ©es.ī˜ƒEnī˜ƒcasī˜ƒdeī˜ƒdoute,ī˜ƒ
contactezī˜ƒtoujoursī˜ƒunī˜ƒinstallateurī˜ƒdā€™appareilsī˜ƒ
Ć©lectriquesī˜ƒreconnu.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒVousī˜ƒdevezī˜ƒimpĆ©rativementī˜ƒcouperī˜ƒleī˜ƒcourantī˜ƒ
lorsqueī˜ƒvousī˜ƒinstallezī˜ƒleī˜ƒproduit,ī˜ƒchangezī˜ƒuneī˜ƒ
ampouleī˜ƒouī˜ƒprocĆ©dezī˜ƒĆ ī˜ƒunī˜ƒentretien.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒAssurez-vousī˜ƒdeī˜ƒtoujoursī˜ƒutiliserī˜ƒlaī˜ƒbonneī˜ƒsourceī˜ƒ
lumineuseī˜ƒetī˜ƒlaī˜ƒchargeī˜ƒĆ©lectriqueī˜ƒadĆ©quate,ī˜ƒtellesī˜ƒ
indiquĆ©esī˜ƒsurī˜ƒlā€™armature.ī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒTouteī˜ƒpiĆØceī˜ƒmĆ©tallisĆ©e,ī˜ƒenī˜ƒcuivre,ī˜ƒenī˜ƒlaitonī˜ƒetī˜ƒdeī˜ƒ
couleurī˜ƒacierī˜ƒpeutī˜ƒuniquementī˜ƒĆŖtreī˜ƒutilisĆ©eī˜ƒaprĆØsī˜ƒ
unī˜ƒnettoyageī˜ƒapprofondiī˜ƒĆ ī˜ƒlā€™aideī˜ƒdā€™unī˜ƒchiffonī˜ƒdouxī˜ƒ
etī˜ƒsansī˜ƒavoirī˜ƒrecoursī˜ƒauxī˜ƒproduitsī˜ƒnettoyants.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒSiī˜ƒvousī˜ƒremplacezī˜ƒunī˜ƒfusible,ī˜ƒveillezī˜ƒĆ ī˜ƒutiliserī˜ƒleī˜ƒ
mĆŖmeī˜ƒtypeī˜ƒdeī˜ƒfusible.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒLeī˜ƒfabricantī˜ƒrejetteī˜ƒlaī˜ƒresponsabilitĆ©ī˜ƒpourī˜ƒtoutī˜ƒ
dĆ©gĆ¢tī˜ƒouī˜ƒlĆ©sionī˜ƒsuiteī˜ƒĆ ī˜ƒuneī˜ƒinstallation,ī˜ƒconnexionī˜ƒ
ouī˜ƒapplicationī˜ƒerronĆ©eī˜ƒdeī˜ƒceī˜ƒproduit.
Instructions pour lā€™installation, lā€™utilisation
et lā€™entretien de lampes de table et de sol et
explication des symboles utilisƩs.
1.ī˜ƒUtilisezī˜ƒuniquementī˜ƒcetteī˜ƒarmatureī˜ƒdā€™Ć©clairageī˜ƒ
dansī˜ƒdesī˜ƒespacesī˜ƒordinairesī˜ƒ(pasī˜ƒhumides).ī˜ƒī˜ƒ
2.ī˜ƒNeī˜ƒpasī˜ƒinstallerī˜ƒcetteī˜ƒarmatureī˜ƒdā€™Ć©clairageī˜ƒtropī˜ƒ
prĆØsī˜ƒdeī˜ƒdā€™unī˜ƒradiateurī˜ƒouī˜ƒdā€™autresī˜ƒinstallationsī˜ƒchauf-
fantes.
3.ī˜ƒPlacezī˜ƒlā€™illuminantī˜ƒsurī˜ƒuneī˜ƒsurfaceī˜ƒĆ©galeī˜ƒetī˜ƒhori-
zontaleī˜ƒaī›„nī˜ƒdā€™Ć©viterī˜ƒquā€™ilī˜ƒneī˜ƒtombe.ī˜ƒVeillezī˜ƒenī˜ƒmĆŖmeī˜ƒ
tempsī˜ƒĆ ī˜ƒceī˜ƒqueī˜ƒpersonneī˜ƒneī˜ƒpuisseī˜ƒtrĆ©bucherī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒ
cĆ¢bleī˜ƒdeī˜ƒraccordementī˜ƒī›…exible.ī˜ƒ
4.ī˜ƒLā€™illuminantī˜ƒestī˜ƒmuniī˜ƒdā€™unī˜ƒcĆ¢bleī˜ƒspĆ©cial,ī˜ƒceī˜ƒquiī˜ƒfaitī˜ƒ
queī˜ƒpourī˜ƒremplacerī˜ƒceī˜ƒcĆ¢bleī˜ƒilī˜ƒfautī˜ƒdesī˜ƒoutilsī˜ƒspĆ©ci-
ī›„quesī˜ƒ(raccordement-Y).ī˜ƒAuī˜ƒcasī˜ƒoĆ¹ī˜ƒleī˜ƒcĆ¢ble,ī˜ƒlaī˜ƒī›„cheī˜ƒ
ouī˜ƒlā€™interrupteurī˜ƒdeī˜ƒcordonī˜ƒseraitī˜ƒabĆ®mĆ©,ī˜ƒleī˜ƒremplace-
mentī˜ƒdeī˜ƒcesī˜ƒpiĆØcesī˜ƒpeutī˜ƒuniquementī˜ƒĆŖtreī˜ƒeffectuĆ©ī˜ƒparī˜ƒ
leī˜ƒproducteurī˜ƒouī˜ƒparī˜ƒunī˜ƒcommerƧantī˜ƒspĆ©cialisĆ©.ī˜ƒ
5.ī˜ƒSiī˜ƒcetteī˜ƒarmatureī˜ƒestī˜ƒdotĆ©eī˜ƒdā€™uneī˜ƒlampe-spotī˜ƒ
directe,ī˜ƒlaī˜ƒdistanceī˜ƒminimaleī˜ƒentreī˜ƒlā€™armatureī˜ƒ
dā€™Ć©clairageī˜ƒetī˜ƒlesī˜ƒsurfacesī˜ƒĆ©clairĆ©es,ī˜ƒcommeī˜ƒlesī˜ƒcloi-
sonsī˜ƒouī˜ƒlesī˜ƒrideaux,ī˜ƒdoitī˜ƒĆŖtreī˜ƒconformeī˜ƒauī˜ƒsymboleī˜ƒ
mentionnĆ©.ī˜ƒ(ļ¬g 1)
6.ī˜ƒSiī˜ƒlā€™armatureī˜ƒestī˜ƒmunieī˜ƒdā€™uneī˜ƒlampeī˜ƒhalogĆØne,ī˜ƒ
vousī˜ƒdevezī˜ƒī›„xerī˜ƒcetteī˜ƒlampeī˜ƒĆ ī˜ƒlā€™aideī˜ƒdā€™uneī˜ƒprotectionī˜ƒ
appropriĆ©e.ī˜ƒLesī˜ƒlampesī˜ƒquiī˜ƒontī˜ƒĆ©ventuellementī˜ƒĆ©tĆ©ī˜ƒ
touchĆ©esī˜ƒpeuventī˜ƒĆŖtreī˜ƒnettoyĆ©esī˜ƒavecī˜ƒuneī˜ƒboissonī˜ƒ
alcoolisĆ©eī˜ƒouī˜ƒtoutī˜ƒautreī˜ƒliquideī˜ƒalcoolisĆ©.ī˜ƒ(ļ¬g 2)
7.ī˜ƒSiī˜ƒlā€™armatureī˜ƒdā€™Ć©clairageī˜ƒestī˜ƒdotĆ©eī˜ƒdā€™unī˜ƒverreī˜ƒpro-
tecteur,ī˜ƒcelui-ciī˜ƒdoitī˜ƒĆŖtreī˜ƒimmĆ©diatementī˜ƒremplacĆ©ī˜ƒenī˜ƒ
casī˜ƒdeī˜ƒcassureī˜ƒouī˜ƒdeī˜ƒdĆ©gĆ¢t.ī˜ƒ(ļ¬g 4)
8.ī˜ƒLesī˜ƒarmaturesī˜ƒdā€™Ć©clairageī˜ƒmuniesī˜ƒduī˜ƒsymboleī˜ƒ
(ļ¬g 6)ī˜ƒsontī˜ƒuniquementī˜ƒconƧuesī˜ƒpourī˜ƒlesī˜ƒlampesī˜ƒ
halogĆØnesī˜ƒsansī˜ƒverreī˜ƒprotecteur.ī˜ƒParī˜ƒconsĆ©quent,ī˜ƒ
uneī˜ƒsourceī˜ƒdeī˜ƒlumiĆØreī˜ƒdĆ©fectueuseī˜ƒdoitī˜ƒtoujoursī˜ƒĆŖtreī˜ƒ
remplacĆ©eī˜ƒparī˜ƒuneī˜ƒlampeī˜ƒduī˜ƒmĆŖmeī˜ƒtype.
9.ī˜ƒLesī˜ƒarmaturesī˜ƒdā€™Ć©clairageī˜ƒdevenuesī˜ƒinutilisablesī˜ƒ
contiennentī˜ƒdesī˜ƒcomponentsī˜ƒetī˜ƒdesī˜ƒmatĆ©riauxī˜ƒ
rĆ©utilisables.ī˜ƒVeuillezī˜ƒneī˜ƒpasī˜ƒtraiterī˜ƒceī˜ƒproduitī˜ƒcommeī˜ƒ
simpleī˜ƒordureī˜ƒmĆ©nagĆØreī˜ƒetī˜ƒĆ©vitezī˜ƒdoncī˜ƒdeī˜ƒleī˜ƒmettreī˜ƒ
avecī˜ƒlesī˜ƒorduresī˜ƒmĆ©nagĆØresī˜ƒordinaires.ī˜ƒDeī˜ƒprĆ©fĆ©-
rence,ī˜ƒremettez-lesī˜ƒsĆ©parĆ©mentī˜ƒ(parī˜ƒexempleī˜ƒauī˜ƒ
parcī˜ƒdeī˜ƒrecyclageī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒcommuneī˜ƒouī˜ƒdā€™unī˜ƒtraiteurī˜ƒdeī˜ƒ
dĆ©chets).ī˜ƒ(ļ¬g 7)
10.ī˜ƒLeī˜ƒmatĆ©rielī˜ƒutilisĆ©ī˜ƒpourī˜ƒlā€™emballageī˜ƒestī˜ƒrĆ©utilisab-
le.ī˜ƒNeī˜ƒleī˜ƒjeterī˜ƒdoncī˜ƒpasī˜ƒavecī˜ƒlesī˜ƒorduresī˜ƒmĆ©nagĆØres,ī˜ƒ
maisī˜ƒsĆ©parez-leī˜ƒdesī˜ƒautresī˜ƒorduresī˜ƒpourī˜ƒdesī˜ƒī›„nsī˜ƒdeī˜ƒ
recyclage.ī˜ƒ(ļ¬g 5)
Gebruiksaanwijzing tafel- en vloerlampen
Gebrauchsanweisung Tisch- und Bodenleuchten
Manual table and ļ¬‚oor lamps
Mode dā€™emploi lampes de table et de sol
Gebruiksaanwijzing tafel-
en vloerlampen
Algemeen
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒLeesī˜ƒvoorī˜ƒhetī˜ƒgebruikī˜ƒeerstī˜ƒaandachtigī˜ƒdezeī˜ƒ
gebruiksaanwijzingī˜ƒenī˜ƒbewaarī˜ƒdezeī˜ƒhandleidingī˜ƒ
voorī˜ƒlaterī˜ƒgebruikī˜ƒofī˜ƒonderhoud.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒDitī˜ƒproductī˜ƒis,ī˜ƒnetī˜ƒalsī˜ƒalleī˜ƒandereī˜ƒ
verlichtingsarmaturenī˜ƒvanī˜ƒSteinhauer,ī˜ƒ
onderworpen,ī˜ƒgeproduceerdī˜ƒenī˜ƒgetestī˜ƒaanī˜ƒdeī˜ƒhandī˜ƒ
vanī˜ƒdeī˜ƒEuropeseī˜ƒNormī˜ƒvoorī˜ƒverlichtingstoestellenī˜ƒ
(ENī˜ƒ60598).
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒDitī˜ƒverlichtingsarmatuurī˜ƒisī˜ƒdoorī˜ƒSteinhauerī˜ƒ
gecontroleerdī˜ƒopī˜ƒmogelijkeī˜ƒfabricagegebreken.
Mochtī˜ƒerī˜ƒzichī˜ƒbinnenī˜ƒ2ī˜ƒjaarī˜ƒnaī˜ƒaankoopī˜ƒtochī˜ƒ
eenī˜ƒdefectī˜ƒvoordoenī˜ƒdanī˜ƒkuntī˜ƒuī˜ƒditī˜ƒproduct,ī˜ƒmetī˜ƒ
hetī˜ƒbewijsī˜ƒvanī˜ƒaankoop,ī˜ƒviaī˜ƒuwī˜ƒleverancierī˜ƒterī˜ƒ
reparatieī˜ƒretourneren.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒDeī˜ƒgarantieī˜ƒvervaltī˜ƒindienī˜ƒhetī˜ƒarmatuurī˜ƒnietī˜ƒvolgensī˜ƒ
deī˜ƒaanwijzingenī˜ƒinī˜ƒdezeī˜ƒhandleidingī˜ƒisī˜ƒgemonteerdī˜ƒ
ofī˜ƒdoorī˜ƒonbevoegdeī˜ƒpersonenī˜ƒisī˜ƒveranderd.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒDeī˜ƒaansluitingī˜ƒopī˜ƒhetī˜ƒelektriciteitsnetī˜ƒmagī˜ƒ
uitsluitendī˜ƒdoorī˜ƒeenī˜ƒbekwaamī˜ƒpersoonī˜ƒwordenī˜ƒ
uitgevoerd.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒDeī˜ƒgeldendeī˜ƒinstallatievoorschriftenī˜ƒdienenī˜ƒ
teī˜ƒwordenī˜ƒgerespecteerd.ī˜ƒNeemī˜ƒinī˜ƒgevalī˜ƒvanī˜ƒ
twijfelī˜ƒaltijdī˜ƒcontactī˜ƒopī˜ƒmetī˜ƒeenī˜ƒerkendeī˜ƒelektra-
installateur.ī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒVoorī˜ƒdeī˜ƒmontage,ī˜ƒlampvervangingī˜ƒofī˜ƒonderhoudī˜ƒ
dientī˜ƒuī˜ƒaltijdī˜ƒdeī˜ƒstroomī˜ƒuitī˜ƒteī˜ƒschakelen.ī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒZorgī˜ƒerī˜ƒaltijdī˜ƒvoorī˜ƒdatī˜ƒdeī˜ƒjuisteī˜ƒlichtbronī˜ƒenī˜ƒhetī˜ƒ
juisteī˜ƒvermogenī˜ƒwordtī˜ƒgebruikt,ī˜ƒzoalsī˜ƒaangegevenī˜ƒ
opī˜ƒhetī˜ƒarmatuur.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒVergulde,ī˜ƒmessing,ī˜ƒbronzenī˜ƒenī˜ƒstaalkleurigeī˜ƒ
onderdelenī˜ƒmogenī˜ƒuitsluitendī˜ƒwordenī˜ƒ
schoongemaaktī˜ƒmetī˜ƒeenī˜ƒzachteī˜ƒdoek,ī˜ƒzonderī˜ƒ
reinigingsmiddelen.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒMochtī˜ƒuī˜ƒeenī˜ƒzekeringī˜ƒvervangenī˜ƒletī˜ƒerī˜ƒdanī˜ƒopī˜ƒdatī˜ƒ
hetzelfdeī˜ƒtypeī˜ƒzekeringī˜ƒwordtī˜ƒgebruikt.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒDeī˜ƒfabrikantī˜ƒaanvaardtī˜ƒgeenī˜ƒenkeleī˜ƒ
aansprakelijkheidī˜ƒvoorī˜ƒschadeī˜ƒofī˜ƒletselī˜ƒdieī˜ƒisī˜ƒ
ontstaanī˜ƒalsī˜ƒgevolgī˜ƒvanī˜ƒverkeerdeī˜ƒmontage,ī˜ƒ
aansluitingī˜ƒofī˜ƒtoepassingī˜ƒvanī˜ƒditī˜ƒproduct.
Instructies voor gebruik en onderhoud van
tafel- en vloerlampen en verklaring van
gebruikte symbolen.
1.ī˜ƒDitī˜ƒverlichtingsarmatuurī˜ƒuitsluitendī˜ƒgebruikenī˜ƒinī˜ƒ
gewoneī˜ƒ(nietī˜ƒvochtige)ī˜ƒruimtes.
2.ī˜ƒDitī˜ƒverlichtingsarmatuurī˜ƒnietī˜ƒplaatsenī˜ƒinī˜ƒdeī˜ƒdirecteī˜ƒ
nabijheidī˜ƒvanī˜ƒverwarmingsradiatorenī˜ƒofī˜ƒandereī˜ƒheteī˜ƒ
delen.
3.ī˜ƒPlaatsī˜ƒditī˜ƒverlichtingsarmatuurī˜ƒopī˜ƒeenī˜ƒvlakke,ī˜ƒhori-
zontaleī˜ƒondergrondī˜ƒomī˜ƒomvallenī˜ƒvanī˜ƒhetī˜ƒarmatuurī˜ƒteī˜ƒ
voorkomen.ī˜ƒZorgī˜ƒerī˜ƒtevensī˜ƒvoorī˜ƒdatī˜ƒniemandī˜ƒoverī˜ƒdeī˜ƒ
aansluitkabelī˜ƒkanī˜ƒstruikelen.
4.ī˜ƒDitī˜ƒverlichtingsarmatuurī˜ƒī˜ƒisī˜ƒvoorzienī˜ƒvanī˜ƒeenī˜ƒ
specialeī˜ƒkabelī˜ƒenī˜ƒvoorī˜ƒhetī˜ƒvervangenī˜ƒhiervanī˜ƒisī˜ƒ
speciaalī˜ƒgereedschapī˜ƒnodigī˜ƒ(Y-attachment).ī˜ƒIndienī˜ƒdeī˜ƒ
kabel,ī˜ƒstekkerī˜ƒofī˜ƒsnoerschakelaarī˜ƒisī˜ƒbeschadigdī˜ƒdientī˜ƒ
vervangingī˜ƒhiervanī˜ƒuitsluitendī˜ƒdoorī˜ƒdeī˜ƒfabrikantī˜ƒofī˜ƒdeī˜ƒ
vakhandelaarī˜ƒteī˜ƒwordenī˜ƒverricht.
5.ī˜ƒIndienī˜ƒeenī˜ƒarmatuurī˜ƒeenī˜ƒdirecteī˜ƒspotī˜ƒheeftī˜ƒgeldtī˜ƒ
datī˜ƒdeī˜ƒminimaleī˜ƒafstandī˜ƒtussenī˜ƒhetī˜ƒverlichtingsar-
matuurī˜ƒenī˜ƒaangestraaldeī˜ƒvlakken,ī˜ƒzoalsī˜ƒwandenī˜ƒenī˜ƒ
gordijnen,ī˜ƒovereenkomstigī˜ƒhetī˜ƒaangebrachteī˜ƒsymboolī˜ƒ
moetī˜ƒzijn.ī˜ƒ(ļ¬g 1)
6.ī˜ƒIndienī˜ƒhetī˜ƒverlichtingsarmatuurī˜ƒisī˜ƒvoorzienī˜ƒvanī˜ƒ
eenī˜ƒhalogeenlampī˜ƒdanī˜ƒdientī˜ƒuī˜ƒdezeī˜ƒlampī˜ƒmetī˜ƒbehulpī˜ƒ
vanī˜ƒeenī˜ƒbeschermendeī˜ƒafdekkingī˜ƒaanī˜ƒteī˜ƒbrengen.ī˜ƒ
Eventueelī˜ƒaangeraakteī˜ƒlampenī˜ƒkuntī˜ƒuī˜ƒmetī˜ƒspiritusī˜ƒofī˜ƒ
alcoholī˜ƒschoonmaken.ī˜ƒ(ļ¬g 2)
7.ī˜ƒIndienī˜ƒhetī˜ƒverlichtingsarmatuurī˜ƒisī˜ƒvoorzienī˜ƒvanī˜ƒeenī˜ƒ
beschermglasī˜ƒdanī˜ƒdientī˜ƒditī˜ƒbijī˜ƒbreukī˜ƒofī˜ƒbeschadigingī˜ƒ
directī˜ƒteī˜ƒwordenī˜ƒvervangen.ī˜ƒ(ļ¬g 4)
8.ī˜ƒVerlichtingsarmaturenī˜ƒdieī˜ƒzijnī˜ƒvoorzienī˜ƒvanī˜ƒsym-
boolī˜ƒ zijnī˜ƒuitsluitendī˜ƒgeschiktī˜ƒvoorī˜ƒself-shieldedī˜ƒ(ļ¬g 6)
halogeenlampen.ī˜ƒEenī˜ƒdefecteī˜ƒlichtbronī˜ƒdientī˜ƒdaaromī˜ƒ
altijdī˜ƒteī˜ƒwordenī˜ƒvervangenī˜ƒdoorī˜ƒeenī˜ƒlampī˜ƒvanī˜ƒhet-
zelfdeī˜ƒtype.
9.ī˜ƒOnbruikbaarī˜ƒgewordenī˜ƒverlichtingsarmaturenī˜ƒ
bevattenī˜ƒcomponentenī˜ƒenī˜ƒmaterialenī˜ƒdieī˜ƒhergebruiktī˜ƒ
kunnenī˜ƒworden.ī˜ƒDitī˜ƒproductī˜ƒnietī˜ƒbehandelenī˜ƒalsī˜ƒ
huishoudelijkī˜ƒafvalī˜ƒenī˜ƒdaaromī˜ƒnietī˜ƒī˜ƒbijī˜ƒhetī˜ƒhuisvuilī˜ƒ
plaatsen,ī˜ƒmaarī˜ƒapartī˜ƒinleverenī˜ƒ(bijv.ī˜ƒbijī˜ƒdeī˜ƒmilieustraatī˜ƒ
vanī˜ƒdeī˜ƒgemeenteī˜ƒofī˜ƒafvalverwerker).ī˜ƒ(ļ¬g 7)
10.ī˜ƒHetī˜ƒverpakkingsmateriaalī˜ƒisī˜ƒherbruikbaar.ī˜ƒGooiī˜ƒ
hetī˜ƒdaaromī˜ƒnietī˜ƒbijī˜ƒhetī˜ƒhuishoudelijkī˜ƒafvalī˜ƒmaarī˜ƒbiedī˜ƒ
hetī˜ƒaanī˜ƒvoorī˜ƒhergebruik.ī˜ƒ(ļ¬g 5)
Gebrauchsanweisung
Tisch- und Bodenleuchten
Allgemeines
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒLesenī˜ƒSieī˜ƒvorī˜ƒderī˜ƒBenutzungī˜ƒerstī˜ƒdieseī˜ƒ
Gebrauchsanweisungī˜ƒsorgfƤltigī˜ƒdurch,ī˜ƒundī˜ƒ
bewahrenī˜ƒSieī˜ƒdieseī˜ƒAnleitungī˜ƒzumī˜ƒspƤterenī˜ƒ
Gebrauchī˜ƒoderī˜ƒfĆ¼rī˜ƒdieī˜ƒWartung.ī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒDiesī˜ƒProduktī˜ƒwurde,ī˜ƒwieī˜ƒalleī˜ƒanderenī˜ƒ
Beleuchtungsarmaturenī˜ƒvonī˜ƒSteinhauer,ī˜ƒanhandī˜ƒ
derī˜ƒeuropƤischenī˜ƒNormī˜ƒfĆ¼rī˜ƒBeleuchtungsgerƤteī˜ƒ
(ENī˜ƒ60598)ī˜ƒentworfen,ī˜ƒproduziertī˜ƒundī˜ƒgetestet.ī˜ƒī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒī˜ƒSteinhauerī˜ƒhatī˜ƒdieseī˜ƒBeleuchtungsarmaturī˜ƒ
hinsichtlichī˜ƒmƶglicherī˜ƒFabrikationsfehlerī˜ƒ
kontrolliert.ī˜ƒī˜ƒ
Sollteī˜ƒinnerhalbī˜ƒvonī˜ƒ2ī˜ƒJahrenī˜ƒabī˜ƒdemī˜ƒAnkaufī˜ƒdochī˜ƒ
einī˜ƒDefektī˜ƒauftreten,ī˜ƒkƶnnenī˜ƒSieī˜ƒdiesesī˜ƒProdukt,ī˜ƒ
zusammenī˜ƒmitī˜ƒdemī˜ƒKaufnachweis,ī˜ƒĆ¼berī˜ƒIhrenī˜ƒ
Lieferantenī˜ƒzurī˜ƒReparaturī˜ƒeinsenden.ī˜ƒī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒDieī˜ƒGarantieī˜ƒerlƶscht,ī˜ƒwennī˜ƒdieī˜ƒArmaturī˜ƒ
nichtī˜ƒgemƤƟī˜ƒdenī˜ƒAngabenī˜ƒinī˜ƒdieserī˜ƒ
Gebrauchsanweisungī˜ƒmontiertī˜ƒoderī˜ƒwennī˜ƒsieī˜ƒvonī˜ƒ
unbefugtenī˜ƒPersonenī˜ƒverƤndertī˜ƒwurde.ī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒNurī˜ƒeineī˜ƒsachkundigeī˜ƒPersonī˜ƒdarfī˜ƒdasī˜ƒProduktī˜ƒanī˜ƒ
dasī˜ƒElektrizitƤtsnetzī˜ƒanschlieƟen.ī˜ƒī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒSieī˜ƒmĆ¼ssenī˜ƒdieī˜ƒgeltendenī˜ƒInstallationsvorschriftenī˜ƒ
respektieren.ī˜ƒKontaktierenī˜ƒSieī˜ƒimī˜ƒZweifelsfallī˜ƒimmerī˜ƒ
einenī˜ƒautorisiertenī˜ƒElektroinstallateur.ī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒSieī˜ƒmĆ¼ssenī˜ƒvorī˜ƒMontage,ī˜ƒLampenersatzī˜ƒoderī˜ƒ
Wartungī˜ƒimmerī˜ƒdenī˜ƒStromī˜ƒausschalten.ī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒStellenī˜ƒSieī˜ƒimmerī˜ƒsicher,ī˜ƒdassī˜ƒdieī˜ƒrichtigeī˜ƒ
Lichtquelleī˜ƒundī˜ƒdieī˜ƒrichtigeī˜ƒLeistungī˜ƒverwandtī˜ƒ
werden.ī˜ƒDieseī˜ƒstehenī˜ƒaufī˜ƒderī˜ƒArmaturī˜ƒangegeben.ī˜ƒī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒVergoldete,ī˜ƒbronzene,ī˜ƒstahlfarbeneī˜ƒundī˜ƒ
Messingteileī˜ƒdĆ¼rfenī˜ƒSieī˜ƒnurī˜ƒmitī˜ƒeinemī˜ƒ
weichenī˜ƒTuchī˜ƒreinigen.ī˜ƒVerwendenī˜ƒSieī˜ƒkeineī˜ƒ
Reinigungsmittel.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒAchtenī˜ƒSieī˜ƒbeimī˜ƒErsatzī˜ƒeinerī˜ƒSicherungī˜ƒdarauf,ī˜ƒ
dassī˜ƒSieī˜ƒeineī˜ƒSicherungī˜ƒvomī˜ƒgleichenī˜ƒTypī˜ƒ
benutzen.ī˜ƒī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒDerī˜ƒHerstellerī˜ƒĆ¼bernimmtī˜ƒkeineī˜ƒHaftungī˜ƒfĆ¼rī˜ƒ
SchƤdenī˜ƒoderī˜ƒVerletzungen,ī˜ƒdieī˜ƒaufgrundī˜ƒeinerī˜ƒ
verkehrtenī˜ƒMontage,ī˜ƒeinesī˜ƒverkehrtenī˜ƒAnschlussesī˜ƒ
oderī˜ƒfalscherī˜ƒVerwendungī˜ƒdiesesī˜ƒProduktsī˜ƒ
entstandenī˜ƒsind.
Anweisungen zur Benutzung und Wartung von
Tisch- und Bodenleuchten und ErklƤrung der
verwendeten Symbole.
1.ī˜ƒDieseī˜ƒBeleuchtungsarmaturī˜ƒdarfī˜ƒausschlieƟlichī˜ƒ
inī˜ƒnormalenī˜ƒRƤumenī˜ƒ(nichtī˜ƒinī˜ƒfeuchtenī˜ƒRƤumen)ī˜ƒ
verwendetī˜ƒwerden.ī˜ƒ
2.ī˜ƒMontierenī˜ƒSieī˜ƒdieseī˜ƒBeleuchtungsarmaturī˜ƒnichtī˜ƒinī˜ƒ
direkterī˜ƒNƤheī˜ƒvonī˜ƒHeizkƶrpernī˜ƒoderī˜ƒanderenī˜ƒheiƟenī˜ƒ
Teilen.ī˜ƒ
3.ī˜ƒPlatzierenī˜ƒSieī˜ƒdieseī˜ƒBeleuchtungsarmaturī˜ƒaufī˜ƒ
einemī˜ƒī›…achen,ī˜ƒhorizontalenī˜ƒUntergrund,ī˜ƒdamitī˜ƒdieī˜ƒAr-
maturī˜ƒnichtī˜ƒumfƤllt.ī˜ƒSorgenī˜ƒSieī˜ƒauƟerdemī˜ƒdafĆ¼r,ī˜ƒdassī˜ƒ
niemandī˜ƒĆ¼berī˜ƒdasī˜ƒAnschlusskabelī˜ƒstolpernī˜ƒkann.ī˜ƒī˜ƒī˜ƒ
4.ī˜ƒDieseī˜ƒBeleuchtungsarmaturī˜ƒistī˜ƒmitī˜ƒeinemī˜ƒSpezial-
kabelī˜ƒausgestattet.ī˜ƒUmī˜ƒdiesesī˜ƒzuī˜ƒersetzen,ī˜ƒbrauchenī˜ƒ
Sieī˜ƒeinī˜ƒSpezialgerƤtī˜ƒ(Y-Attachment).ī˜ƒWerdenī˜ƒKabel,ī˜ƒ
Steckerī˜ƒoderī˜ƒSchnurschalterī˜ƒbeschƤdigt,ī˜ƒsoī˜ƒdarfī˜ƒnurī˜ƒ
derī˜ƒHerstellerī˜ƒoderī˜ƒderī˜ƒFachhƤndlerī˜ƒdieseī˜ƒersetzen.ī˜ƒī˜ƒ
0.8 m
4
2
1
3
6 75
5.ī˜ƒHatī˜ƒdieī˜ƒArmaturī˜ƒeinenī˜ƒdirektenī˜ƒSpot,ī˜ƒgilt,ī˜ƒdassī˜ƒderī˜ƒ
Minimalabstandī˜ƒzwischenī˜ƒderī˜ƒBeleuchtungsarmaturī˜ƒ
undī˜ƒangestrahltenī˜ƒFlƤchen,ī˜ƒwieī˜ƒWƤndenī˜ƒundī˜ƒGardi-
nen,ī˜ƒsoī˜ƒseinī˜ƒmuss,ī˜ƒwieī˜ƒesī˜ƒdasī˜ƒangebrachteī˜ƒSymbolī˜ƒ
anzeigt.ī˜ƒ(ļ¬g 1)
6.ī˜ƒIstī˜ƒdieī˜ƒBeleuchtungsarmaturī˜ƒmitī˜ƒeinerī˜ƒHalogenlam-
peī˜ƒausgestattet,ī˜ƒdannī˜ƒmĆ¼ssenī˜ƒSieī˜ƒdieseī˜ƒLampeī˜ƒmitī˜ƒ
Hilfeī˜ƒeinerī˜ƒSchutzabdeckungī˜ƒanbringen.ī˜ƒī˜ƒHabenī˜ƒSieī˜ƒ
Lampenī˜ƒunterī˜ƒUmstƤndenī˜ƒberĆ¼hrt,ī˜ƒkƶnnenī˜ƒSieī˜ƒdieseī˜ƒ
mitī˜ƒSpiritusī˜ƒoderī˜ƒAlkoholī˜ƒreinigen.ī˜ƒ(ļ¬g 2)
7.ī˜ƒIstī˜ƒdieī˜ƒBeleuchtungsarmaturī˜ƒmitī˜ƒeinemī˜ƒSchutzglasī˜ƒ
ausgestattet,ī˜ƒsoī˜ƒmĆ¼ssenī˜ƒSieī˜ƒdies,ī˜ƒwennī˜ƒesī˜ƒbrichtī˜ƒ
oderī˜ƒbeschƤdigtī˜ƒwird,ī˜ƒdirektī˜ƒersetzen.ī˜ƒ(ļ¬g 4)
8.ī˜ƒBeleuchtungsarmaturen,ī˜ƒdieī˜ƒmitī˜ƒdemī˜ƒSymbolī˜ƒ(ļ¬g
6) gekennzeichnetī˜ƒsind,ī˜ƒeignenī˜ƒsichī˜ƒausschlieƟlichī˜ƒ
fĆ¼rī˜ƒā€œSelf-Shieldedā€-Halogenlampen.ī˜ƒSieī˜ƒmĆ¼ssenī˜ƒeineī˜ƒ
defekteī˜ƒLichtquelleī˜ƒdaherī˜ƒimmerī˜ƒdurchī˜ƒeineī˜ƒLampeī˜ƒ
vomī˜ƒselbenī˜ƒTypī˜ƒersetzen.ī˜ƒī˜ƒ
9.ī˜ƒUnbrauchbarī˜ƒgewordeneī˜ƒBeleuchtungsarmaturenī˜ƒ
beinhaltenī˜ƒBestandteileī˜ƒundī˜ƒMaterial,ī˜ƒdasī˜ƒsichī˜ƒzumī˜ƒ
Recyclingī˜ƒeignet.ī˜ƒBehandelnī˜ƒSieī˜ƒdiesī˜ƒProduktī˜ƒnichtī˜ƒ
alsī˜ƒHaushaltsmĆ¼llī˜ƒundī˜ƒentsorgenī˜ƒSieī˜ƒesī˜ƒdaherī˜ƒnichtī˜ƒ
mitī˜ƒdemī˜ƒHausmĆ¼ll,ī˜ƒsondernī˜ƒgebenī˜ƒSieī˜ƒesī˜ƒgetrenntī˜ƒabī˜ƒ
(z.B.ī˜ƒbeiī˜ƒderī˜ƒUmweltstelleī˜ƒIhrerī˜ƒGemeindeī˜ƒoderī˜ƒIhresī˜ƒ
MĆ¼llentsorgers).ī˜ƒ(ļ¬g 7)
10.ī˜ƒ Dasī˜ƒVerpackungsmaterialī˜ƒlƤsstī˜ƒsichī˜ƒwiederver-
wenden.ī˜ƒWerfenī˜ƒSieī˜ƒdiesī˜ƒdeshalbī˜ƒnichtī˜ƒzusammenī˜ƒmitī˜ƒ
Ihremī˜ƒHausmĆ¼llī˜ƒweg,ī˜ƒsondernī˜ƒrecycelnī˜ƒSieī˜ƒdies.ī˜ƒ(ļ¬g 5)
Manual table and ļ¬‚oor
lamps
General
ā€¢ī˜ƒ Beforeī˜ƒuseī˜ƒī›„rstī˜ƒcarefullyī˜ƒreadī˜ƒtheseī˜ƒinstructionsī˜ƒ
andī˜ƒsaveī˜ƒtheseī˜ƒinstructionsī˜ƒforī˜ƒlaterī˜ƒuseī˜ƒorī˜ƒ
maintenance
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒThisī˜ƒproduct,ī˜ƒjustī˜ƒlikeī˜ƒallī˜ƒotherī˜ƒlightī˜ƒī›„ttingsī˜ƒbyī˜ƒ
Steinhauer,ī˜ƒwasī˜ƒsubjected,ī˜ƒproducedī˜ƒandī˜ƒtestedī˜ƒ
basedī˜ƒonī˜ƒtheī˜ƒEuropeanī˜ƒStandardī˜ƒforī˜ƒlightingī˜ƒ
equipmentī˜ƒ(ENī˜ƒ60598).
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒSteinhauerī˜ƒexaminedī˜ƒthisī˜ƒlightī˜ƒī›„ttingī˜ƒforī˜ƒpossibleī˜ƒ
manufacturingī˜ƒī›…aws.ī˜ƒShouldī˜ƒaī˜ƒfaultī˜ƒoccurī˜ƒwithinī˜ƒ2ī˜ƒ
yearsī˜ƒafterī˜ƒpurchaseī˜ƒyouī˜ƒcanī˜ƒreturnī˜ƒthisī˜ƒproduct,ī˜ƒ
togetherī˜ƒwithī˜ƒtheī˜ƒreceipt,ī˜ƒviaī˜ƒyourī˜ƒsupplierī˜ƒforī˜ƒ
repairs.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒTheī˜ƒguaranteeī˜ƒisī˜ƒcancelledī˜ƒinī˜ƒcaseī˜ƒtheī˜ƒī›„ttingī˜ƒisī˜ƒ
notī˜ƒinstalledī˜ƒaccordingī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒinstructionsī˜ƒinī˜ƒthisī˜ƒ
manualī˜ƒorī˜ƒisī˜ƒalteredī˜ƒbyī˜ƒanī˜ƒunqualiī›„edī˜ƒperson.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒTheī˜ƒconnectionī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒmainsī˜ƒcanī˜ƒonlyī˜ƒbeī˜ƒexecutedī˜ƒ
byī˜ƒaī˜ƒqualiī›„edī˜ƒperson.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒTheī˜ƒapplicableī˜ƒinstallationī˜ƒinstructionsī˜ƒmustī˜ƒbeī˜ƒ
respected.ī˜ƒInī˜ƒcaseī˜ƒofī˜ƒdoubtī˜ƒalwaysī˜ƒcontactī˜ƒaī˜ƒ
certiī›„edī˜ƒelectrician.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒPriorī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒassembly,ī˜ƒreplacingī˜ƒaī˜ƒlampī˜ƒorī˜ƒ
maintenanceī˜ƒyouī˜ƒmustī˜ƒalwaysī˜ƒturnī˜ƒoffī˜ƒtheī˜ƒpower.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒAlwaysī˜ƒensureī˜ƒthatī˜ƒtheī˜ƒcorrectī˜ƒlightī˜ƒsourceī˜ƒandī˜ƒtheī˜ƒ
correctī˜ƒloadī˜ƒareī˜ƒused,ī˜ƒasī˜ƒindicatedī˜ƒonī˜ƒtheī˜ƒī›„tting.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒGilded,ī˜ƒbrass,ī˜ƒbronzeī˜ƒandī˜ƒsteelī˜ƒcolouredī˜ƒpartsī˜ƒcanī˜ƒ
onlyī˜ƒbeī˜ƒcleanedī˜ƒwithī˜ƒaī˜ƒsoftī˜ƒcloth,ī˜ƒwithoutī˜ƒcleansingī˜ƒ
agents.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒIfī˜ƒyouī˜ƒareī˜ƒreplacingī˜ƒaī˜ƒfuseī˜ƒpayī˜ƒattentionī˜ƒthatī˜ƒtheī˜ƒ
sameī˜ƒtypeī˜ƒofī˜ƒfuseī˜ƒisī˜ƒused.
ā€¢ī˜ƒ ī˜ƒTheī˜ƒmanufacturerī˜ƒdoesī˜ƒnotī˜ƒacceptī˜ƒanyī˜ƒliabilityī˜ƒ
forī˜ƒdamageī˜ƒorī˜ƒinjuryī˜ƒthatī˜ƒisī˜ƒcausedī˜ƒasī˜ƒaī˜ƒresultī˜ƒofī˜ƒ
incorrectī˜ƒassembly,ī˜ƒconnectionī˜ƒorī˜ƒapplicationī˜ƒofī˜ƒ
thisī˜ƒproduct.
Instruction for use and maintenance of table
and ļ¬‚oor lamps and explanation of the symbols
used
1.ī˜ƒOnlyī˜ƒuseī˜ƒthisī˜ƒlightī˜ƒī›„ttingī˜ƒinī˜ƒregularī˜ƒ(notī˜ƒdamp)ī˜ƒ
spaces.
2.ī˜ƒDoī˜ƒnotī˜ƒplaceī˜ƒthisī˜ƒlightī˜ƒī›„ttingī˜ƒinī˜ƒtheī˜ƒimmediateī˜ƒ
vicinityī˜ƒofī˜ƒheatingī˜ƒradiatorsī˜ƒorī˜ƒotherī˜ƒhotī˜ƒparts.
3.ī˜ƒPlaceī˜ƒthisī˜ƒlightī˜ƒī›„ttingī˜ƒonī˜ƒanī˜ƒeven,ī˜ƒhorizontalī˜ƒsurfaceī˜ƒ
toī˜ƒpreventī˜ƒtheī˜ƒī›„ttingī˜ƒfromī˜ƒfallingī˜ƒover.ī˜ƒAlsoī˜ƒensureī˜ƒthatī˜ƒ
noī˜ƒoneī˜ƒcanī˜ƒtripī˜ƒoverī˜ƒtheī˜ƒleadī˜ƒandī˜ƒplug.
4.ī˜ƒThisī˜ƒlightī˜ƒī›„ttingī˜ƒisī˜ƒsuppliedī˜ƒwithī˜ƒaī˜ƒspecialī˜ƒcableī˜ƒandī˜ƒ
replacingī˜ƒitī˜ƒrequiresī˜ƒspecialī˜ƒtoolsī˜ƒ(typeī˜ƒYī˜ƒattachment).ī˜ƒ
Inī˜ƒcaseī˜ƒtheī˜ƒcable,ī˜ƒplugī˜ƒorī˜ƒī›…exī˜ƒswitchī˜ƒisī˜ƒdamagedī˜ƒ
replacingī˜ƒmustī˜ƒbeī˜ƒhandledī˜ƒexclusivelyī˜ƒbyī˜ƒtheī˜ƒmanu-
facturerī˜ƒorī˜ƒspecialist.
5.ī˜ƒTheī˜ƒminimumī˜ƒdistanceī˜ƒbetweenī˜ƒtheī˜ƒlightī˜ƒī›„ttingī˜ƒandī˜ƒ
theī˜ƒspotlightedī˜ƒarea,ī˜ƒsuchī˜ƒasī˜ƒwallsī˜ƒandī˜ƒcurtains,ī˜ƒmustī˜ƒ
beī˜ƒinī˜ƒaccordanceī˜ƒwithī˜ƒtheī˜ƒafī›„xedī˜ƒsymbolī˜ƒinī˜ƒcaseī˜ƒthisī˜ƒ
ī›„ttingī˜ƒhasī˜ƒaī˜ƒdirectī˜ƒspotī˜ƒ(ļ¬g 1)

Produktspezifikationen

Marke: Steinhauer
Kategorie: Lampe
Modell: Dana

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Steinhauer Dana benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Lampe Steinhauer

Steinhauer

Steinhauer Fontainebleau Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Steinhauer

Steinhauer Rococo Bedienungsanleitung

18 September 2024
Steinhauer

Steinhauer Parade Bedienungsanleitung

2 August 2024
Steinhauer

Steinhauer Purissima Bedienungsanleitung

1 August 2024
Steinhauer

Steinhauer Plato LED Bedienungsanleitung

29 Juli 2024
Steinhauer

Steinhauer Tuk Bedienungsanleitung

29 Juli 2024
Steinhauer

Steinhauer Dana Bedienungsanleitung

29 Juli 2024
Steinhauer

Steinhauer Tamara Bedienungsanleitung

23 Juli 2024
Steinhauer

Steinhauer Hakuun Bedienungsanleitung

23 Juli 2024
Steinhauer

Steinhauer Lotus Bedienungsanleitung

19 Juli 2024

Bedienungsanleitung Lampe

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-

AFX

AFX Callie CALP05WHLNR3 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
AFX

AFX Boon BONP2032L30D1BK Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
AFX

AFX Callie CALP99WHRND4 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
AFX

AFX Evanston EVNP2532LAJUDSN Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
Westinghouse

Westinghouse 6324600 Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024
Smartwares

Smartwares 10.011.47 Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Ibiza Sound

Ibiza Sound LL081LED Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
IKEA

IKEA FLYGHƖJD 005.012.62 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
IKEA

IKEA MOLNART 805.850.45 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
IKEA

IKEA FLYGHƖJD 505.744.73 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024