Sony SR-8UYA Bedienungsanleitung
Sony
Nicht kategorisiert
SR-8UYA
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Sony SR-8UYA (2 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/sony/sr-8uya/html/bg1.png)
4-290-247- (1)C3
microSD/microSDHC/microSDXC Memory Card
Carte mémoire microSD/microSDHC/microSDXC
ĐĐ°ŃŃĐ° ĐżĐ°ĐŒŃŃĐž microSD/microSDHC/microSDXC
microSD/microSDHC/microSDXC жаЎ ĐșĐ°ŃŃĐ°ŃŃ
Memory Card
Before operating this card, please read this manual thoroughly, and retain it
for future reference.
WARNING
To reduce îre or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
For the Customers in Europe
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable
in the European Union and other European countries with
separate collection systems)
îis symbol on the product or on its packaging indicates that this
product shall not be treated as household waste. Instead it shall be
handed over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed
of correctly, you will help prevent potential negative consequences for
the environment and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product. îe recycling of materials
will help to conserve natural resources. For more detailed information
about recycling of this product, please contact your local Civic Oîce, your
household waste disposal service or the shop where you purchased the
product.
îis product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Inquiries related to product
compliance based on European Union legislation shall be addressed to the
authorized representative, Sony Deutschland GmbH, Hedelînger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters, please refer to
the addresses provided in the separate service or guarantee documents.
WARNING
- TO AVOID CHOKING HAZARD, KEEP OUT OF REACH OF
CHILDREN.
- DO NOT INSERT THIS CARD INTO ANY MEMORY CARD
SLOT FOR WHICH IT WAS NOT INTENDED.
For the details of this memory card, please refer to the following URL or the Ë
product instruction manual of the compatible products.
For more information on download soîware, please refer to the following Ë
URL
http://www.sony.net/memorycard/
Precautions on Use
Please do not use or store this memory card in any environment exceeding Ë
the range of speciîed operating environment described below.
Abuse or misuse will invalidate product warranty.
Sony shall not be responsible for any damage to or loss of recorded data.
Operating voltage 2.7 V to 3.6 V
Operating environment -25 °C to +85 °C (non-condensation)
Dimensions (W Ă L Ă T) Approx. 11 mm Ă 15 mm Ă 1 mm
Mass Approx. 1 g or less
Design and speciîcations are subject to change without notice.
îe microSD, microSDHC and microSDXC logos are trademarks of SD-3C,
LLC.
Carte mémoire
Avant dâutiliser cette carte, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver
pour toute référence future.
AVERTISSEMENT
Aîn de rĂ©duire les risques dâincendie ou de dĂ©charge Ă©lectrique, nâexposez pas
cet appareil Ă la pluie ou Ă lâhumiditĂ©.
Pour les clients en Europe
Traitement des appareils Ă©lectriques et Ă©lectroniques en în de
vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux
autres pays européens disposant de systÚmes de collecte
sélective)
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que
ce produit ne doit pas ĂȘtre traitĂ© avec les dĂ©chets mĂ©nagers. Il doit
ĂȘtre remis Ă un point de collecte appropriĂ© pour le recyclage des Ă©quipements
Ă©lectriques et Ă©lectroniques. En vous assurant que ce produit sont mis au
rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des
conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur
lâenvironnement et sur la santĂ© humaine. Le recyclage des matĂ©riaux contribue
par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour toute information
complémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter
votre municipalitĂ©, votre dĂ©chetterie locale ou le point de vente oĂč vous avez
acheté le produit.
Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions relatives Ă
la conformitĂ© des produits basĂ©es sur la lĂ©gislation europĂ©enne doivent ĂȘtre
adressĂ©es Ă son reprĂ©sentant, Sony Deutschland Gmbh, Hedelînger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Allemagne.
Pour toute question relative au Service AprĂšs-Vente ou Ă la Garantie, merci de
bien vouloir vous référer aux coordonnées qui vous sont communiquées dans
les documents « Service » (SAV) » ou Garantie.
AVERTISSEMENT
- POUR ĂVITER LES RISQUES DE SUFFOCATION, RANGER
HORS DE PORTĂE DES ENFANTS.
- NE PAS INSĂRER CETTE CARTE DANS UNE FENTE DE
CARTE MĂMOIRE POUR LAQUELLE ELLE NâA PAS ĂTĂ
CONĂUE.
Pour le dĂ©tail sur le fonctionnement de cette carte mĂ©moire, veuillez vous Ë
rĂ©fĂ©rer Ă lâURL suivante ou au mode dâemploi des produits compatibles.
Pour de plus amples informations sur le tĂ©lĂ©chargement du logiciel, veuillez Ë
vous rĂ©fĂ©rer Ă lâURL suivante
http://www.sony.net/memorycard/
PrĂ©cautions dâemploi
Veuillez ne pas utiliser ni ranger cette carte mĂ©moire Ă un endroit ne Ë
rĂ©pondant pas Ă lâenvironnement indiquĂ© ci-dessous.
Tout abus ou toute utilisation inadéquate invalidera la garantie du produit.
Sony décline toute responsabilité quant aux dommages ou pertes des
données enregistrées.
Tension de fonctionnement 2,7 V Ă 3,6 V
Environ de fonctionnement -25 °C à +85 °C (sans condensation)
Dimensions (L Ă L Ă Ă) environ 11 mm Ă 15 mm Ă 1 mm
Poids environ 1 g ou moins
La conception et les spĂ©ciîcations sont susceptibles dâĂȘtre modiîĂ©es sans
préavis.
Les logos microSD, microSDHC et microSDXC sont des marques
commerciales de SD-3C, LLC.
Speicherkarte
Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch dieser Karte bitte genau durch und
bewahren Sie sie zum spÀteren Nachschlagen sorgfÀltig auf.
WARNUNG
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern,
setzen Sie das GerÀt weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
FĂŒr Kunden in Europa
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen
GerÀten (anzuwenden in den LÀndern der EuropÀischen Union
und anderen europÀischen LÀndern mit einem separaten
Sammelsystem fĂŒr diese GerĂ€te)
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist
darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall
zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle fĂŒr das Recycling von
elektrischen und elektronischen GerÀten abgegeben werden muss. Durch
Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schĂŒtzen Sie die
Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit
werden durch falsches Entsorgen gefĂ€hrdet. Materialrecycling hilî, den
Verbrauch von Rohstoîen zu verringern. Weitere Informationen zum
Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den
kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem GeschĂ€î, in dem Sie das
Produkt gekauî haben.
Dieses Produkt wurde von oder fĂŒr Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-
ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt.
Bei Fragen zur ProduktkonformitÀt auf Grundlage der Gesetzgebung der
EuropÀischen Union kontaktieren Sie bitte den BevollmÀchtigten Sony
Deutschland GmbH, Hedelînger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. FĂŒr
Kundendienst oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in
den Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen.
WARNUNG
- ZUR VERHĂTUNG EINER ERSTICKUNGSGEFAHR VON
KINDERN FERNHALTEN.
- DIESE KARTE NICHT IN EINEN
SPEICHERKARTENEINSCHUB EINFĂHREN, FĂR DEN SIE
NICHT VORGESEHEN IST.
Einzelheiten zu dieser Speicherkarte înden Sie unter dem nachstehenden Ë
URL oder in der Bedienungsanleitung des jeweiligen kompatiblen Produkts.
WeiterfĂŒhrende Informationen zu herunterladbarer Soîware înden Sie Ë
unter dem nachstehenden URL
http://www.sony.net/memorycard/
VorsichtsmaĂregeln zum Gebrauch
Bitte bewahren Sie diese Speicherkarte nicht in irgendeiner Umgebung auf, Ë
wo die Umgebungsbedingungen auĂerhalb des nachstehend angefĂŒhrten
Bereichs liegen.
Missbrauch oder Zweckentfremdung fĂŒhren zu Erlöschen der Garantie.
FĂŒr BeschĂ€digung oder Verlust aufgezeichneter Daten kann Sony keine
Haîung ĂŒbernehmen.
Betriebsspannung 2,7 V bis 3,6 V
Umgebungsbedingungen -25 °C bis +85 °C (keine Kondensation)
Abmessungen (BĂ L Ă S) ca. 11 mm Ă 15 mm Ă 1 mm
Gewicht ca. 1 g oder weniger
Ănderungen bei Design und technischen Daten bleiben ohne vorherige
AnkĂŒndigung vorbehalten.
microSD, microSDHC und microSDXC Logos sind Markenzeichen von
SD-3C, LLC.
Tarjeta de memoria
Antes de utilizar esta tarjeta, lea detenidamente este manual, y consérvelo para
futuras referencias.
AVISO
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad
a la lluvia ni a la humedad.
Para los clientes en Europa
Tratamiento de los equipos elĂ©ctricos y electrĂłnicos al înal de
su vida Ăștil (aplicable en la UniĂłn Europea y en paĂses
europeos con sistemas de tratamiento selectivode residuos)
Este sĂmbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente
producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal.
Debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos
eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha
correctamente, usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente
negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrĂan derivarse de
la incorrecta manipulaciĂłn en el momento de deshacerse de este producto. El
reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir
informaciĂłn detallada sobre el reciclaje de este producto, pĂłngase en contacto
con el ayuntamiento, el punto de recogida mĂĄs cercano o el establecimiento
donde p1-ha adquirido el producto.
Este producto p1-ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 JapĂłn. Las consultas relacionadas con
la conformidad del producto basadas en la legislaciĂłn de la UniĂłn Europea
deben dirigirse al representante autorizado, Sony Deutschland GmbH,
Hedelînger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para cualquier asunto
relacionado con el servicio o la garantĂa, por favor dirĂjase a la direcciĂłn
indicada en los documentos de servicio o garantĂa adjuntados con el producto.
ADVERTENCIA
- PARA EVITAR EL RIESGO DE AXFISIA, MANTENGA FUERA
DEL ALCANCE DE NIĂOS.
- NO INSERTE ESTA TARJETA EN LA RANURA PARA
TARJETA DE MEMORIA, PARA LA QUE NO ESTĂ
DESTINADA.
Con respecto a los detalles sobre esta tarjeta de memoria, visite la direcciĂłn Ë
URL siguiente o el manual de instrucciones de otros productos compatibles.
Para mĂĄs informaciĂłn sobre la descarga de soîware, visite la URL siguiente Ë
http://www.sony.net/memorycard/
Precauciones sobre la utilizaciĂłn
No utilice ni almacene esta tarjeta de memoria en ningĂșn entorno que Ë
sobrepase el margen del entorno de operaciĂłn especiîcado descrito a
continuaciĂłn.
El abuso o el mal uso invalidarĂĄn la garantĂa del producto.
Sony no se harå responsable por el daño ni la pérdida de los datos grabados.
TensiĂłn de alimentaciĂłn 2,7 V a 3,6 V
Temperatura de funcionamiento -25 °C a +85 °C (sin condensación)
Dimensiones Aprox. 11 mm Ă 15 mm Ă 1 mm
(Anchura Ă Longitud Ă Grosor)
Peso Aprox. 1 g o menos
El diseño y las especiîcaciones estĂĄn sujetos a cambio sin previo aviso.
Los logotipos microSD, microSDHC y microSDXC son marcas comerciales
de SD-3C, LLC.
Geheugenkaart
Voordat u gaat werken met deze kaart dient u deze handleiding zorgvuldig
door te lezen en te bewaren voor toekomstige naslag.
WAARSCHUWING
Om het gevaar van brand of elektrische schokken te verkleinen, mag het
apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht.
Voor klanten in Europa
Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten
(van toepassing in de Europese Unie en andere Europese
landen met gescheiden inzamelingssystemen)
Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat
dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld.
Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar
elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt
dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, helpt u mogelijke
negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt
worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren
van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer
details in verband met het recyclen van dit product, kan u contact opnemen
met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van
huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.
Dit product werd geproduceerd door of in opdracht van Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Vragen met betrekking tot
product conformiteit gebaseerd op EU-wetgeving kunnen worden gericht aan
de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Deutschland GmbH, Hedelînger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken
verwijzen wij u door naar de adressen in de afzonderlijke service of garantie
documenten.
WAARSCHUWING
- HOUD BUITEN BEREIK VAN KINDEREN OM KANS OP
VERSTIKKING TE VOORKOMEN.
- PLAATS DEZE KAART NIET IN EEN
GEHEUGENKAARTSLEUF WAAR DEZE NIET VOOR
BEDOELD IS.
Voor informatie over deze geheugenkaart, kunt u de volgende URL of de Ë
instructiehandleiding van de compatibele producten raadplegen.
Voor meer informatie over download soîware, raadpleegt u de volgende Ë
URL
http://www.sony.net/memorycard/
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik
Gebruik of sla deze geheugenkaart niet op in een omgeving die buiten Ë
het bereik valt van de aangegeven werkingsomgeving zoals hieronder
beschreven.
Misbruik of foutief gebruik maakt de productgarantie ongeldig.
Sony is niet verantwoordelijk voor verlies van of schade aan opgenomen
gegevens.
Werkspanning 2,7 V tot 3,6 V
Operationele werkingsomgeving -25 °C tot +85 °C (zonder condens)
Afmetingen (B Ă L Ă D) Ongeveer 11 mm Ă 15 mm Ă 1 mm
Gewicht Ongeveer 1 g of minder
Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden, zonder
kennisgeving.
Het microSD-logo, microSDHC-logo en microSDXC-logo zijn handelsmerken
van SD-3C, LLC.
Scheda di memoria
Prima di usare queste schede si raccomanda di leggere con attenzione il
presente manuale e di conservarlo quindi per consultazioni future.
AVVERTENZA
Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre lâapparecchio
alla pioggia o allâumiditĂ .
Per i clienti in Europa
Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a îne vita
(applicabile in tutti i paesi dellâUnione Europea e in altri paesi
europei con sistema di raccolta diîerenziata)
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto
non deve essere considerato come un normale riîuto domestico, ma
deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato
per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo
prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali
conseguenze negative per lâambiente e per la salute che potrebbero altrimenti
essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali
aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni piĂč dettagliate circa il
riciclaggio di questo prodotto, potete contattare lâuîcio comunale, il servizio
locale di smaltimento riîuti oppure il negozio dove lâavete acquistato. In
caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche e/o elettroniche
potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla normativa applicabile
(valido solo per lâItalia).
Questo prodotto Ăš stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Eventuali richieste in merito alla
conformitĂ del prodotto in ambito della legislazione Europea, dovranno
essere indirizzate al rappresentante autorizzato, Sony Deutschland GmbH,
Hedelînger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Per qualsiasi informazione
relativa al servizio o la garanzia, si prega di fare riferimento agli indirizzi
riportati separatamente sui documenti relativi all'assistenza o sui certiîcati di
garanzia.
AVVERTENZA
- PER EVITARE QUALSIASI PERICOLO DI SOFFOCAMENTO
SI RACCOMANDA DI TENERE LA SCHEDA FUORI DALLA
PORTATA DEI BAMBINI.
- NON INSERIRE QUESTA SCHEDA IN ALLOGGIAMENTI
PER SCHEDE DI MEMORIA DIVERSE.
Per informazioni particolareggiate su questa scheda di memoria si prega Ë
di visitare il sito Internet qui di seguito indicato oppure di consultare la
istruzioni per lâuso dei prodotti con essa compatibili.
Per ulteriori informazioni sul soîware scaricabile si prega inoltre di vedere Ë
il sito Internet
http://www.sony.net/memorycard/
Precauzioni per lâuso
Si raccomanda di non usare nĂ© conservare questa scheda di memoria in un Ë
ambiente di caratteristiche esterne alle gamme qui oltre speciîcate.
Lâuso improprio della scheda puĂČ renderne nulla la garanzia.
Sony non accetta alcuna responsabilitĂ per lâeventuale perdita o il
danneggiamento dei dati registrati dallâutilizzatore.
Tensione di utilizzo Da 2,7 a 3,6 V
Ambiente dâuso Da -25 a +85 °C (senza condensa)
Dimensioni (largh Ă lungh Ă spess) circa 11 mm Ă 15 mm Ă 1 mm
Peso circa 1 g o meno
Disegno e caratteristiche tecniche sono soggetti a modiîche senza preavviso.
I logo microSD, microSDHC e microSDXC sono marchi di fabbrica di SD-3C,
LLC.
Lock
CartĂŁo de MemĂłria
Antes de utilizar este cartĂŁo, leia este manual na Ăntegra e guarde-o para futura
consulta.
AVISO
Para reduzir o risco de incĂȘndio ou choque elĂ©ctrico, nĂŁo exponha a unidade Ă
chuva ou Ă humidade.
Para os clientes na Europa
Tratamento de Equipamentos ElĂ©ctricos e ElectrĂłnicos no înal
da sua vida Ăștil (AplicĂĄvel na UniĂŁo Europeia e em paĂses
Europeus com sistemas de recolha selectiva de resĂduos)
Este sĂmbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica
que este nĂŁo deve ser tratado como resĂduo urbano indiferenciado.
Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resĂduos
de equipamentos eléctricos e electrónicos. Assegurandose que este produto
Ă© correctamente depositado, irĂĄ prevenir potenciais consequĂȘncias negativas
para o ambiente bem como para a saĂșde, que de outra forma poderiam
ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. A reciclagem dos materiais
contribuirå para a conservação dos recursos naturais. Para obter informação
mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o
municĂpio onde reside, os serviços de recolha de resĂduos da sua ĂĄrea ou a loja
onde adquiriu o produto.
Este produto foi fabricado por ou em nome da Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. As questÔes relativas à conformidade dos
produtos com base na legislação da União Europeia devem ser dirigidas ao
representante autorizado, Sony Deutschland GmbH, Hedelînger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Alemanha. Para quaisquer assuntos de serviço ou garantia,
consulte os endereços fornecidos nos documentos de serviço ou de garantia.
ADVERTĂNCIA
- PARA EVITAR O PERIGO DE ENGASGAMENTO,
MANTENHA FORA DO ALCANCE DAS CRIANĂAS.
- NĂO INTRODUZA ESTE CARTĂO NUMA RANHURA PARA
CARTĂO DE MEMĂRIA PARA A QUAL ELE NĂO TENHA
SIDO CONCEBIDO.
Para obter detalhes sobre este cartĂŁo de memĂłria, consulte o seguinte URL Ë
ou o manual de instruçÔes dos produtos compatĂveis em questĂŁo.
Para mais informaçÔes sobre como transferir o soîware, consulte o seguinte Ë
URL
http://www.sony.net/memorycard/
PrecauçÔes de utilização
NĂŁo utilize nem guarde este cartĂŁo de memĂłria num ambiente cujas Ë
condiçÔes excedam as especiîcaçÔes de funcionamento descritas abaixo.
Qualquer abuso ou utilização indevida deste produto invalidarå a respectiva
garantia.
A Sony nĂŁo se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas de dados
gravados.
TensĂŁo de funcionamento 2,7 V a 3,6 V
Ambiente de funcionamento -25 °C a +85 °C (sem condensação)
DimensÔes (L à C à A) Aprox. 11 mm à 15 mm à 1 mm
Peso Aprox. 1 g ou menos
O design e as especiîcaçÔes estĂŁo sujeitos a alteraçÔes sem aviso prĂ©vio.
Os logĂłtipos microSD, microSDHC e microSDXC sĂŁo marcas comerciais da
SD-3C, LLC.
Karta pamiÄci
Przed rozpoczÄciem uĆŒytkowania karty pamiÄci naleĆŒy uwaĆŒnie przeczytaÄ
niniejszy podrÄcznik i zachowaÄ go do wykorzystania w przyszĆoĆci.
OSTRZEƻENIE
Aby zmniejszyÄ ryzyko poĆŒaru lub poraĆŒenia prÄ
dem, nie wystawiaÄ
urzÄ
dzenia na deszcz i chroniÄ je przed wilgociÄ
.
Dotyczy klientĂłw z Europy
Pozbywanie siÄ zuĆŒytego sprzÄtu (stosowane w krajach Unii
Europejskiej i w pozostaĆych krajach europejskich stosujÄ
cych
wĆasne systemy zbiĂłrki)
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, ĆŒe produkt
nie moĆŒe byÄ traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno siÄ go
dostarczyÄ do odpowiedniego punktu zbiĂłrki sprzÄtu elektrycznego
i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zuĆŒytego
produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpĆywom na Ćrodowisko
oraz zdrowie ludzi, jakie mogĆyby wystÄ
piÄ w przypadku niewĆaĆciwego
zagospodarowania odpadĂłw. Recykling materiaĆĂłw pomaga chroniÄ
Ćrodowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegĂłĆowych informacji na
temat recyklingu tego produktu, naleĆŒy skontaktowaÄ siÄ z lokalnÄ
jednostkÄ
samorzÄ
du terytorialnego, ze sĆuĆŒbami zagospodarowywania odpadĂłw lub ze
sklepem, w ktĂłrym zakupiony zostaĆ ten produkt.
Produkt ten zostaĆ wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia. Zapytania dotyczÄ
ce
zgodnoĆci produktu z wymaganiami prawa Unii Europejskiej naleĆŒy kierowaÄ
do Sony Deutschland GmbH, Hedelînger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy.
W kwestiach dotyczÄ
cych usĆug serwisowych lub gwarancji naleĆŒy korzystaÄ
z adresĂłw kontaktowych podanych w oddzielnych dokumentach dotyczÄ
cych
usĆug serwisowych lub gwarancji.
Nadzor nad dystrybucjÄ
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje
Sony Europe Limited, îe Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13
0XW, United Kingdom
OSTRZEƻENIE
- NIEBEZPIECZEĆSTWO ZADĆAWIENIA â CHRONIÄ PRZED
DZIEÄMI!
- NIE WOLNO WKĆADAÄ TEJ KARTY PAMIÄCI DO
Ć»ADNEGO GNIAZDA, DLA KTĂREGO NIE JEST ONA
PRZEZNACZONA.
Informacje dotyczÄ
ce tej karty pamiÄci moĆŒna znaleĆșÄ na podanej niĆŒej Ë
witrynie lub w instrukcjach obsĆugi produktĂłw zgodnych.
WiÄcej informacji na temat pobieranego oprogramowania moĆŒna znaleĆșÄ na Ë
podanej niĆŒej witrynie
http://www.sony.net/memorycard/
Ćrodki ostroĆŒnoĆci podczas eksploatacji
Nie wolno uĆŒywaÄ lub przechowywaÄ tej karty pamiÄci w otoczeniu, ktĂłre Ë
nie speĆnia opisanych niĆŒej warunkĂłw dotyczÄ
cych miejsca eksploatacji.
Naruszenie warunkĂłw eksploatacji powoduje utratÄ gwarancji.
Firma Sony nie odpowiada za ĆŒadne uszkodzenia lub utratÄ zapisanych na
noĆniku danych.
NapiÄcie robocze od 2,7 V do 3,6 V
Ćrodowisko pracy od â25 °C do +85 °C (bez skraplania)
Wymiary (S Ă D Ă G) ok. 11 mm Ă 15 mm Ă 1 mm
Masa ok. 1 g lub mniej
Konstrukcja i parametry techniczne mogÄ
ulec zmianie bez uprzedzenia.
Logo microSD, microSDHC i microSDXC sÄ
znakami towarowymi SD-3C,
LLC.
PamÄĆ„ovĂĄ karta
PĆed pouĆŸĂvĂĄnĂm tĂ©to pamÄĆ„ovĂ© karty si prosĂm dĆŻkladnÄ pĆeÄtÄte tuto
pĆĂruÄku a uchovejte ji pro dalĆĄĂ pouĆŸitĂ.
VAROVĂNĂ
Nevystavujte pĆĂstroj deĆĄti ani vlhkosti; omezĂte tak nebezpeÄĂ poĆŸĂĄru nebo
Ășrazu elektrickĂœm proudem.
Pro zĂĄkaznĂky v EvropÄ
Likvidace nepotĆebnĂ©ho elektrickĂ©ho a elektronickĂ©ho
zaĆĂzenĂ (platnĂ© v EvropskĂ© unii a dalĆĄĂch evropskĂœch stĂĄtech
uplatĆujĂcĂch oddÄlenĂœ systĂ©m sbÄru)
Tento symbol umĂstÄnĂœ na vĂœrobku nebo jeho balenĂ upozorĆuje, ĆŸe
by s vĂœrobkem po ukonÄenĂ jeho ĆŸivotnosti nemÄlo bĂœt naklĂĄdĂĄno
jako s bÄĆŸnĂœm odpadem z domĂĄcnosti. Je nutnĂ© ho odvĂ©zt do
sbÄrnĂ©ho mĂsta pro recyklaci elektrickĂ©ho a elektronickĂ©ho zaĆĂzenĂ.
ZajiĆĄtÄnĂm sprĂĄvnĂ© likvidace tohoto vĂœrobku pomĆŻĆŸete zabrĂĄnit pĆĂpadnĂœm
negativnĂm dopadĆŻm na ĆŸivotnĂ prostĆedĂ a lidskĂ© zdravĂ, kterĂ© by jinak byly
zpĆŻsobeny nevhodnou likvidacĂ vĂœrobku. RecyklovĂĄnĂm materiĂĄlĆŻ, z nichĆŸ
je vyroben, pomĆŻĆŸete ochrĂĄnit pĆĂrodnĂ zdroje. PodrobnÄjĆĄĂ informace o
recyklaci tohoto vĂœrobku zjistĂte u pĆĂsluĆĄnĂ©ho mĂstnĂho obecnĂho ĂșĆadu,
podniku pro likvidaci domovnĂch odpadĆŻ nebo v obchodÄ, kde jste vĂœrobek
zakoupili.
Tento vĂœrobek byl vyroben buÄ pĆĂmo nebo v zastoupenĂ spoleÄnostĂ Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
ĆœĂĄdosti tĂœkajĂcĂ se technickĂœch poĆŸadavkĆŻ na vĂœrobky danĂœmi smÄrnicemi
EvropskĂ© unie je tĆeba adresovat na zplnomocnÄnĂ©ho zĂĄstupce, kterĂœm je
Sony Deutschland GmbH, Hedelînger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
Pro zĂĄleĆŸitosti servisu a zĂĄruÄnĂch podmĂnek se obracejte na adresy uvedenĂ© v
servisnĂch a zĂĄruÄnĂch dokumentech.
VAROVĂNĂ
- UCHOVĂVEJTE MIMO DOSAH DÄTĂ, ABY NEDOĆ LO
K UDUĆ ENĂ.
- NEVKLĂDEJTE TUTO KARTU DO SLOTU PRO PAMÄĆ€OVĂ
KARTY, PRO KTERĂ NENĂ URÄENA.
Pro podrobnosti o tĂ©to pamÄĆ„ovĂ© kartÄ viz prosĂm nĂĄsledujĂcĂ strĂĄnky URL Ë
nebo uĆŸivatelskou pĆĂruÄku kompatibilnĂch vĂœrobkĆŻ.
Pro podrobnosti o soîwaru ke staĆŸenĂ viz prosĂm nĂĄsledujĂcĂ strĂĄnky URL Ë
http://www.sony.net/memorycard/
BezpeÄnostnĂ opatĆenĂ pĆi pouĆŸĂvĂĄnĂ
Tuto pamÄĆ„ovou kartu nepouĆŸĂvejte ani neskladujte v prostĆedĂ, ve kterĂ©m Ë
by doĆĄlo k pĆekroÄenĂ nĂĆŸe popsanĂœch pĆedepsanĂœch provoznĂch podmĂnek.
ZĂĄruka se nevztahuje na neĆĄetrnĂ© zachĂĄzenĂ nebo nesprĂĄvnĂ© pouĆŸitĂ
vĂœrobku.
SpoleÄnost Sony nezodpovĂdĂĄ za poĆĄkozenĂ nebo ztrĂĄtu zaznamenanĂœch
dat.
ProvoznĂ napÄtĂ 2,7 V aĆŸ 3,6 V
ProvoznĂ prostĆedĂ -25 °C aĆŸ +85 °C (bez kondenzace)
RozmÄry (Ć Ă D Ă T) PĆibliĆŸnÄ 11 mm Ă 15 mm Ă 1 mm
Hmotnost PĆibliĆŸnÄ 1 g nebo mĂ©nÄ
Konstrukce a technickĂ© Ășdaje se mohou bez upozornÄnĂ zmÄnit.
Logotypy microSD, microSDHC a microSDXC jsou ochranné znåmky
spoleÄnosti SD-3C, LLC.
MemĂłriakĂĄrtya
A kĂĄrtya hasznĂĄlata elĆtt kĂ©rjĂŒk, olvassa el îgyelmesen ezeket a hasznĂĄlati
utasĂtĂĄsokat, Ă©s tartsa meg ezeket utĂłlagos hivatkozĂĄs cĂ©ljĂĄbĂłl.
VIGYĂZAT
TƱz Ă©s ĂĄramĂŒtĂ©s veszĂ©lyĂ©nek csökkentĂ©se Ă©rdekĂ©ben ne tegye ki a kĂ©szĂŒlĂ©ket
esĆ vagy nedvessĂ©g hatĂĄsĂĄnak.
EurĂłpai vĂĄsĂĄrlĂłink szĂĄmĂĄra
FeleslegessĂ© vĂĄlt elektromos Ă©s elektronikus kĂ©szĂŒlĂ©kek
hulladĂ©kkĂ©nt valĂł eltĂĄvolĂtĂĄsa (HasznĂĄlhatĂł az EurĂłpai UniĂł
Ă©s egyĂ©b eurĂłpai orszĂĄgok szelektĂv hulladĂ©kgyƱjtĂ©si
rendszereiben)
Ez a szimbĂłlum a kĂ©szĂŒlĂ©ken vagy a csomagolĂĄsĂĄn azt jelzi, hogy
a termĂ©ket ne kezelje hĂĄztartĂĄsi hulladĂ©kkĂ©nt. KĂ©rjĂŒk, hogy az
elektromos Ă©s elektronikai hulladĂ©k gyƱjtĂ©sĂ©re kijelölt gyƱjtĆhelyen adja le.
A feleslegessĂ© vĂĄlt termĂ©k helyes kezelĂ©sĂ©vel segĂt megelĆzni a környezet
és az emberi egészség kårosodåsåt, mely bekövetkezhetne, p1-ha nem követi a
hulladĂ©kkezelĂ©s helyes mĂłdjĂĄt. Az anyagok ĂșjrahasznosĂtĂĄsa segĂt a termĂ©szeti
erĆforrĂĄsok megĆrzĂ©sĂ©ben. A termĂ©k ĂșjrahasznosĂtĂĄsa Ă©rdekĂ©ben tovĂĄbbi
informĂĄcióért forduljon a lakhelyĂ©n az illetĂ©kesekhez, a helyi hulladĂ©kgyƱjtĆ
szolgĂĄltatĂłhoz vagy ahhoz az ĂŒzlethez, ahol a termĂ©ket megvĂĄsĂĄrolta.
Ezt a terméket a Sony Corporation (Japån, 108-0075 Tokió, 1-7-1 Konan,
Minato-ku), vagy megbĂzottja gyĂĄrtotta.
Az Európai Unió jogszabålyai alapjån a termékbiztonsåggal kapcsolatban a
Sony Deutschland GmbH (NĂ©metorszĂĄg, 70327 Stuttgart, Hedelînger Strasse
61.) a jogosult kĂ©pviselĆ. KĂ©rjĂŒk, bĂĄrmely szervizelĂ©ssel vagy garanciĂĄval
kapcsolatos ĂŒgyben, a kĂŒlönĂĄllĂł szerviz- vagy garanciadokumentumokban
megadott cĂmekhez forduljon.
FIGYELEM
- TARTSA GYEREKEKTĆL TĂVOL, HOGY ELKERĂLJE A
FULLADĂSVESZĂLYT.
- EZT A KĂRTYĂT CSAK A HOZZĂ RENDELT
MEMĂRIAKĂRTYA-NYĂLĂSBA HELYEZZE BE.
A memĂłriakĂĄrtyĂĄra vonatkozĂł rĂ©szleteket az alĂĄbbi URL-cĂmen vagy a Ë
kompatibilis termĂ©kek hasznĂĄlati utasĂtĂĄsĂĄban talĂĄlja meg.
A szoîver letöltĂ©sĂ©re vonatkozĂł tovĂĄbbi informĂĄciĂłkat az alĂĄbbi URL-cĂmen Ë
talĂĄlja
http://www.sony.net/memorycard/
HasznĂĄlatra vonatkozĂł îgyelmeztetĂ©sek
Ne hasznĂĄlja Ă©s ne tĂĄrolja ezt a memĂłriakĂĄrtyĂĄt az alĂĄbbiakban feltĂŒntetett Ë
ĂŒzemeltetĂ©si feltĂ©telek keretein kĂvĂŒl.
Helytelen hasznĂĄlat esetĂ©n a termĂ©kre vonatkozĂł jĂłtĂĄllĂĄs Ă©rvĂ©nyĂ©t veszĂti.
A Sony vĂĄllalatot nem terheli semmilyen felelĆssĂ©g, p1-ha a rögzĂtett adatok
meghibĂĄsodnak vagy elvesznek.
TĂĄpfeszĂŒltsĂ©g: 2,7 V - 3,6 V
MƱködĂ©si hĆmĂ©rsĂ©klet: -25 °C - +85 °C (kondenzĂĄciĂł nĂ©lkĂŒl)
MĂ©retek (sz. Ă h. Ă t): kb. 11 mm Ă 15 mm Ă 1 mm
Tömeg: kb. 1 g vagy kevesebb
A kivitelezĂ©s Ă©s a jellegzetessĂ©gek vĂĄltozhatnak Ă©rtesĂtĂ©s nĂ©lkĂŒl.
Az microSD, microSDHC és az microSDXC logó az SD-3C, LLC védjegyei.
Operating instructions/Mode dâ emploi/
Bedienungsanleitung/Manual de instrucciones/
Gebruiksaanwijzing/Istruzioni per lâuso/
Manual de instruçÔes/Kullanma kılavuzu/Instrukcja
obsĆugi/NĂĄvod k obsluze/HasznĂĄlati ĂștmutatĂł/
NĂĄvod na obsluhu/ÎÎŽÎ·ÎłÎŻÎ”Ï Î»Î”ÎčÏÎżÏ
ÏγίαÏ/
InstrucĆŁiuni de utilizare/ĐĐŸŃŃĐ±ĐœĐžĐș Đ· Đ”ĐșŃплŃĐ°ŃĐ°ŃŃŃ/
ĐĐœŃŃŃŃĐșŃĐžŃ ĐżĐŸ ŃĐșŃплŃĐ°ŃĐ°ŃОО/
ĐĐ°ĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœŃ ĐœÒ±ŃÒĐ°ŃĐ»ŃÒŃ/Bruksanvisning/
Betjeningsvejledning/KÀyttöohjeet/
ĐĐœŃŃŃŃĐșŃОО Đ·Đ° Đ”ĐșŃĐżĐ»ĐŸĐ°ŃĐ°ŃĐžŃ/Kasutusjuhend/
Eksploatacijos instrukcijos/LietoĆĄanas instrukcijas/
Navodila za uporabo/Bruksanvisning/Upute za rad/
Uputstvo za upotrebu
Write-protect switch
Commutateur anti-Ă©criture
Schreibschutzschalter
LengĂŒeta de protecciĂłn contra
escritura
Schrijfbeveiligingsschakelaar
Selettore di protezione da
scrittura
Controlo de protecção contra
escrita
Yazmaya karĆı koruma anahtarı
PrzeĆÄ
cznik ochrony zapisu
PĆepĂnaÄ ochrany proti zĂĄpisu
Az ĂrĂĄsvĂ©delem kapcsolĂłja
PrepĂnaÄ ochrany proti zĂĄpisu
ÎÎčαÎșÏÏÏÎ·Ï ÏÏÎżÏÏαÏίαÏ
ΔγγÏαÏÎźÏ
Comutator de protecĆŁie la
scriere
ĐĐ”ŃĐ”ĐŒĐžĐșĐ°Ń Đ·Đ°Ń
ĐžŃŃŃ ĐČŃĐŽ запОŃŃ
ĐĐ”ŃĐ”ĐșĐ»ŃŃĐ°ŃĐ”Đ»Ń ĐŽĐ»Ń Đ·Đ°ŃĐžŃŃ
ĐŸŃ Đ·Đ°ĐżĐžŃĐž
ĐĐ°Đ·ŃĐŽĐ°Đœ ÒĐŸŃÒĐ°Ń Đ°ĐčŃŃŃĐż-
ÒĐŸŃÒŃŃŃ
Skrivskyddsomkopplare
Skrivebeskyttelseskontakt
Kirjoitussuojaliuska
Kirjutuskaitse lĂŒliti
Apsaugos nuo ÄŻraĆĄymo jungiklis
LerakstaizsardzÄ«bas slÄdzis
PamÀƄovå karta
NeĆŸ tĂșto pamÀƄovĂș kartu zaÄnete pouĆŸĂvaĆ„, pozorne si preÄĂtajte celĂœ tento
nĂĄvod a uschovajte ho pre budĂșcu potrebu.
VĂSTRAHA
Aby ste znĂĆŸili riziko vzniku poĆŸiaru alebo Ășrazu elektrickĂœm prĂșdom,
nevystavujte zariadenie daĆŸÄu ani vlhkosti.
Pre zĂĄkaznĂkov v EurĂłpe
LikvidĂĄcia starĂœch elektrickĂœch a elektronickĂœch prĂstrojov
(vztâahuje sa na EurĂłpsku Ășniu a eurĂłpske krajiny so
systémami oddeleného zberu)
Tento symbol na vĂœrobku alebo na jeho obale znamenĂĄ, ĆŸe vĂœrobok
nesmie byĆ„ spracovĂĄvanĂœ ako komunĂĄlny odpad. MusĂ sa odovzdatâ
do prĂsluĆĄnej zberne na recyklĂĄciu elektrickĂœch a elektronickĂœch
zariadenĂ. ZaruÄenĂm sprĂĄvnej likvidĂĄcie tohto vĂœrobku pomĂŽĆŸete pri
predchĂĄdzanĂ potenciĂĄlnych negatĂvnych dopadov na ĆŸivotnĂ© prostredie a na
zdravie Äloveka, ktorĂ© by mohli bytâ zaprĂÄinenĂ© nevhodnĂœm zaobchĂĄdzanĂm
s odpadmi z tohto vĂœrobku. RecyklovanĂm materiĂĄlov pomĂŽĆŸete zachovatâ
prĂrodnĂ© zdroje. PodrobnejĆĄie informĂĄcie o recyklĂĄcii tohto vĂœrobku vĂĄm na
poĆŸiadanie poskytne miestny Ășrad, sluĆŸba likvidĂĄcie komunĂĄlneho odpadu
alebo predajĆa, v ktorej ste si tento vĂœrobok zakĂșpili.
Tento vĂœrobok je vyrobenĂœ priamo alebo v mene Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonsko. OtĂĄzky Äi vĂœrobok
vyhovuje poĆŸiadavkĂĄm podÄŸa legislatĂvy EurĂłpskej Ășnie treba adresovaĆ„ na
autorizovanĂ©ho zĂĄstupcu Sony Deutschland GmbH, Hedelînger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Nemecko. V akĂœchkoÄŸvek servisnĂœch alebo zĂĄruÄnĂœch
zĂĄleĆŸitostiach prosĂm kontaktujte adresy uvedenĂ© v separĂĄtnych servisnĂœch
alebo zĂĄruÄnĂœch dokumentoch.
VAROVANIE
- UCHOVĂVAJTE MIMO DOSAH DETĂ, ABY NEDOĆ LO
K UDUSENIU.
- NEVKLADAJTE TĂTO KARTU DO SLOTU PRE PAMĂĆ€OVĂ
KARTY, PRE KTORĂ NIE JE URÄENĂ.
InformĂĄcie o tejto pamÀƄovej karte nĂĄjdete na nasledujĂșcej URL, alebo v Ë
nĂĄvode na obsluhu kompatibilnĂ©ho vĂœrobku.
Pre podrobnosti o soîvĂ©ri na stiahnutie pozrite prosĂm nasledujĂșce strĂĄnky Ë
URL
http://www.sony.net/memorycard/
BezpeÄnostnĂ© opatrenia pri pouĆŸĂvanĂ
TĂșto pamÀƄovĂș kartu nepouĆŸĂvajte ani neskladujte v prostredĂ, v ktorom Ë
by doĆĄlo k prekroÄeniu niĆŸĆĄie popĂsanĂœch predpĂsanĂœch prevĂĄdzkovĂœch
podmienok.
Zåruka sa nevzƄahuje na neƥetrné zaobchådzanie alebo nespråvne
pouĆŸĂvanie vĂœrobku.
SpoloÄnosĆ„ Sony nezodpovedĂĄ za poĆĄkodenie alebo stratu zaznamenanĂœch
dĂĄt.
PrevĂĄdzkovĂ© napĂ€tie 2,7 V aĆŸ 3,6 V
PrevĂĄdzkovĂ© prostredie -25 °C aĆŸ +85 °C (bez kondenzĂĄcie)
Rozmery (Ć Ă D Ă T) PribliĆŸne 11 mm Ă 15 mm Ă 1 mm
HmotnosĆ„ PribliĆŸne 1 g alebo menej
Vyhotovenie a ĆĄpeciîkĂĄcie podliehajĂș zmene bez oznĂĄmenia.
Logo microSD, microSDHC a microSDXC sĂș ochrannĂ© znĂĄmky spoloÄnosti
SD-3C, LLC.
ÎÎŹÏÏα ÎŒÎœÎźÎŒÎ·Ï
Î ÏÎčÎœ αÏÏ Ïη λΔÎčÏÎżÏ
Ïγία αÏ
ÏÎźÏ ÏÎ·Ï ÎșÎŹÏÏαÏ, ÎŽÎčαÎČÎŹÏÏΔ ÎșαλΏ αÏ
ÏÏ ÏÎż ΔγÏΔÎčÏÎŻÎŽÎčÎż
ÎșαÎč ÏÏ
Î»ÎŹÎŸÏΔ ÏÎż ÎłÎčα ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœÏÎčÎșÎź αΜαÏÎżÏÎŹ.
Î ÎĄÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎŁÎ
ÎÎčα Μα αÏÎżÏÏÎÏΔÏΔ ÏÎżÎœ ÎșÎŻÎœÎŽÏ
ÎœÎż ÏÏ
ÏÎșαγÎčÎŹÏ Îź ηλΔÎșÏÏÎżÏÎ»Î·ÎŸÎŻÎ±Ï, ΌηΜ ΔÎșΞÎÏΔÏΔ Ïη
ÏÏ
ÏÎșΔÏ
Îź ÏΔ ÎČÏÎżÏÎź Îź Ï
ÎłÏαÏία.
ÎÎčα ÏΔλΏÏÎ”Ï ÏÏηΜ ÎÏ
ÏÏÏη
ÎÏÎżÏÏÎčÏη ÏαλαÎčÏÎœ ηλΔÎșÏÏÎčÎșÏÎœ & ηλΔÎșÏÏÎżÎœÎčÎșÏÎœ ÏÏ
ÏÎșΔÏ
ÏÎœ
(ÎÏÏÏΔÎč ÏÏηΜ ÎÏ
ÏÏÏαÏÎșÎź ÎÎœÏÏη ÎșαÎč ÎŹÎ»Î»Î”Ï ÎÏ
ÏÏÏαÏÎșÎÏ ÏÏÏΔÏ
ΌΔ ΟΔÏÏÏÎčÏÏÎŹ ÏÏ
ÏÏÎźÎŒÎ±Ïα αÏÎżÎșÎżÎŒÎčÎŽÎźÏ)
΀ο ÏÏÎŒÎČολο αÏ
ÏÏ Î”ÏÎŹÎœÏ ÏÏÎż ÏÏÎżÏÏÎœ Îź ÏÏη ÏÏ
ÏÎșΔÏ
αÏία ÏÎżÏ
Ï
ÏοΎΔÎčÎșÎœÏΔÎč ÏÏÎč ÏÎż ÏÏÎżÏÏÎœ αÏ
ÏÏ ÎŽÎ”Îœ Ξα ÏÏÎÏΔÎč Μα αÏÎżÏÏÎŻÏÏΔÏαÎč
ÎŒÎ±Î¶ÎŻ ΌΔ Ïα ÏÏ
ΜηΞÎčÏÎŒÎΜα ÎżÎčÎșÎčαÎșÎŹ αÏÎżÏÏÎŻÎŒÎŒÎ±Ïα. ÎÎœÏίΞΔÏα Ξα ÏÏÎÏΔÎč
Μα ÏαÏαΎίΎΔÏαÎč ÏÏÎż ÎșαÏΏλληλο ÏÎ·ÎŒÎ”ÎŻÎż αÏÎżÎșÎżÎŒÎčÎŽÎźÏ ÎłÎčα ÏηΜ αΜαÎșÏÎșλÏÏη
ηλΔÎșÏÏÎčÎșÏÎœ ÎșαÎč ηλΔÎșÏÏÎżÎœÎčÎșÏÎœ ÏÏ
ÏÎșΔÏ
ÏÎœ. ÎΟαÏÏÎ±Î»ÎŻÎ¶ÎżÎœÏÎ±Ï ÏÏÎč ÏÎż ÏÏÎżÏÏÎœ
αÏ
ÏÏ Î±ÏÎżÏÏÎŻÏÏΔÏαÎč ÏÏÏÏÎŹ, ÎČοηΞΏÏΔ ÏÏÎż Μα αÏÎżÏÏαÏÎżÏÎœ ÏÏÎżÎčÎ”Ï Î±ÏΜηÏÎčÎșÎÏ
ΔÏÎčÏÏÏÏΔÎčÏ ÏÏηΜ αΜΞÏÏÏÎčΜη Ï
γΔία ÎșαÎč ÏÏÎż ÏΔÏÎčÎČÎŹÎ»Î»ÎżÎœ ÏÎżÏ
Ξα ÏÏÎżÎÎșÏ
ÏÏαΜ
αÏÏ ÏηΜ Όη ÎșαÏΏλληλη ÎŽÎčαÏΔίÏÎčÏη ÏÏÎœ αÏÎżÎČλΟÏÏÎœ αÏ
ÏÎżÏ ÏÎżÏ
ÏÏÎżÏÏÎœÏÎżÏ. Î
αΜαÎșÏÎșλÏÏη ÏÏÎœ Ï
λÎčÎșÏÎœ ÎČοηΞΏ ÏÏηΜ Î”ÎŸÎżÎčÎșÎżÎœÏΌηÏη ÏÏÎœ ÏÏ
ÏÎčÎșÏÎœ ÏÏÏÏÎœ.
ÎÎčα ÏΔÏÎčÏÏÏÏΔÏÎ”Ï ÏληÏÎżÏÎżÏÎŻÎ”Ï ÏÏΔÏÎčÎșÎŹ ΌΔ ÏηΜ αΜαÎșÏÎșλÏÏη αÏ
ÏÎżÏ ÏÎżÏ
ÏÏÎżÏÏÎœÏÎżÏ, ΔÏÎčÎșÎżÎčÎœÏÎœÎźÏÏΔ ΌΔ ÏÎčÏ ÎŽÎ·ÎŒÎżÏÎčÎșÎÏ Î±ÏÏÎÏ ÏÎ·Ï ÏΔÏÎčÎżÏÎźÏ ÏαÏ, ΌΔ ÏηΜ
Ï
ÏηÏΔÏία ÎŽÎčΏΞΔÏÎ·Ï ÏÏÎœ ÎżÎčÎșÎčαÎșÏÎœ αÏÎżÏÏÎčÎŒÎŒÎŹÏÏÎœ Îź ÏÎż ÎșαÏÎŹÏÏηΌα αÏÏ ÏÎż ÎżÏοίο
αγοÏÎŹÏαÏΔ ÏÎż ÏÏÎżÏÏÎœ.
ÎÏ
ÏÏ ÏÎż ÏÏÎżÏÏÎœ ÎÏΔÎč ÎșαÏαÏÎșΔÏ
αÏÏΔί αÏÏ Îź ÎłÎčα λογαÏÎčαÏÎŒÏ ÏÎ·Ï Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku ΀ÏÎșÏ
Îż , 108-0075 ÎαÏÏÎœÎŻÎ±. ÎÏÏÏÎźÏΔÎčÏ
ÏÏΔÏÎčÎșÎŹ ΌΔ ÏηΜ ÏÏ
ΌΌÏÏÏÏÏη ÏÎżÏ
ÏÏÎżÏÏÎœÏÎżÏ ÏÏ ÏÏÎżÏ Ïη ÎœÎżÎŒÎżÎžÎ”Ïία ÏηÏ
ÎÏ
ÏÏÏαÏÎșÎźÏ ÎÎœÏÏÎ·Ï ÎžÎ± ÏÏÎÏΔÎč Μα αÏΔÏ
ΞÏÎœÎżÎœÏαÎč ÏÏÎżÎœ Î”ÎŸÎżÏ
ÏÎčοΎοÏηΌÎÎœÎż
ΔÎșÏÏÏÏÏÏÎż Sony Deutschland GmbH, Hedelînger Strasse 61, 70327
ÎŁÏÎżÏ
ÏγΏÏΎη, ÎΔÏÎŒÎ±ÎœÎŻÎ±. ÎÎčα ÎżÏÎżÎčοΎΟÏÎżÏΔ ΞÎΌα Ï
ÏÎżÏÏÎźÏÎčÎŸÎ·Ï Îź ΔγγÏηÏÎ·Ï ÏÎżÏ
ÏÏÎżÏÏÎœÏÎżÏ , ÏαÏαÎșÎ±Î»Ï Î±ÎœÎ±ÏÏÎΟαÏΔ ÏÏÎčÏ ÎŽÎčΔÏ
ΞÏÎœÏΔÎčÏ ÏÎżÏ
ÏαÏÎÏÎżÎœÏαÎč ÏÏα
ΔÎčÎŽÎčÎșÎŹ ÎγγÏαÏα Ï
ÏÎżÏÏÎźÏÎčÎŸÎ·Ï Îź ΔγγÏηÏηÏ.
Î ÎĄÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎŁÎ
- ÎÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎΊÎ΄ΧÎÎÎ Î ÎÎÎÎ΄ÎÎÎŁ Î ÎÎÎÎÎ΄, Î ÎĄÎÎ ÎÎ ÎÎ
Ί΄ÎÎÎŁÎŁÎ΀ÎÎ ÎÎÎÎĄÎÎ ÎÎ Î Î ÎÎÎÎÎ.
- ÎÎΠ΀ÎÎ ÎÎÎ΀ÎÎŁÎ΀ΠÎ΄΀ÎΠ΀ÎÎ ÎÎΥ΀ΠΣΠ΄ΠÎÎÎΧÎ
ÎÎΥ΀ÎÎŁ ÎÎÎÎÎÎŁ ÎÎΠ΀ÎÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ Î ÎĄÎÎÎĄÎÎÎ΀ÎÎ.
ÎÎčα λΔÏÏÎżÎŒÎÏΔÎčÎ”Ï ÏÏΔÏÎčÎșÎŹ ΌΔ αÏ
ÏÎźÎœ ÏηΜ ÎșÎŹÏÏα ÎŒÎœÎźÎŒÎ·Ï, αΜαÏÏÎΟÏΔ ÏÏÎż Ë
ÏαÏαÎșÎŹÏÏ URL Îź ÏÏÎčÏ ÎżÎŽÎ·ÎłÎŻÎ”Ï ÏÏÎźÏÎ·Ï ÏÏÎżÏÏÎœÏÎżÏ ÏÏÎœ ÏÏ
ÎŒÎČαÏÏÎœ ÏÏÎżÏÏÎœÏÏÎœ.
ÎÎčα ÏΔÏÎčÏÏÏÏΔÏÎ”Ï ÏληÏÎżÏÎżÏÎŻÎ”Ï ÏÏΔÏÎčÎșÎŹ ΌΔ Ïη λΟÏη λογÎčÏÎŒÎčÎșÎżÏ, αΜαÏÏÎΟÏΔ Ë
ÏÏÎż ÏαÏαÎșÎŹÏÏ URL
http://www.sony.net/memorycard/
Î ÏÎżÏÏ
Î»ÎŹÎŸÎ”ÎčÏ ÎłÎčα Ïη ÏÏÎźÏη
Îη ÏÏηÏÎčÎŒÎżÏÎżÎčΔίÏΔ ÎșαÎč ΌηΜ αÏοΞηÎșΔÏΔÏΔ αÏ
ÏÎźÎœ ÏηΜ ÎșÎŹÏÏα ÎŒÎœÎźÎŒÎ·Ï ÏΔ Ë
ÏÏ
ÎœÎžÎźÎșÎ”Ï ÏÎżÏ
Ï
ÏΔÏÎČÎ±ÎŻÎœÎżÏ
Îœ ΔÎșÎ”ÎŻÎœÎ”Ï ÏÎżÏ
ÎżÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏαÎč ÏαÏαÎșÎŹÏÏ.
Î ÎșαÎșÎź ÏÏÎźÏη Îź η ÎșαÏÎŹÏÏηÏη Ξα αÎșÏ
ÏÏÏΔÎč ÏηΜ ΔγγÏηÏη ÏÎżÏ
ÏÏÎżÏÏÎœÏÎżÏ.
Î Sony ΎΔ ÏÎÏΔÎč ÎżÏ
ÎŽÎ”ÎŒÎŻÎ± ΔÏ
ΞÏΜη ÎłÎčα ÏÏ
ÏÏÎœ ζηΌÎčÎÏ Îź ÎłÎčα ÏηΜ αÏÏλΔÎčα ÏÏÎœ
ÎŽÎ”ÎŽÎżÎŒÎÎœÏÎœ ÏÎżÏ
ÎÏΔÏΔ αÏοΞηÎșΔÏÏΔÎč.
΀ΏÏη λΔÎčÏÎżÏ
ÏÎłÎŻÎ±Ï 2,7 V ÎÏÏ 3,6 V
ÎŁÏ
ÎœÎžÎźÎșÎ”Ï Î»Î”ÎčÏÎżÏ
ÏÎłÎŻÎ±Ï -25 °C ÎÏÏ +85 °C (ÏÏÏÎŻÏ ÏÏ
ÎŒÏÏÎșÎœÏÏη)
ÎÎčαÏÏÎŹÏΔÎčÏ (Î Ă Î Ă Î) ΠΔÏÎŻÏÎżÏ
11 mm Ă 15 mm Ă 1 mm
ÎÎŹÏÎżÏ Î Î”ÏÎŻÏÎżÏ
1 g Îź λÎčÎłÏÏΔÏÎż
Î ÏÏΔΎίαÏη ÎșαÎč ÎżÎč ÏÏοΎÎčαγÏαÏÎÏ Ï
ÏÏÎșΔÎčÎœÏαÎč ÏΔ αλλαγÎÏ ÏÏÏÎŻÏ ÏÏοΔÎčÎŽÎżÏοίηÏη.
΀α λογÏÏÏ
Ïα microSD, microSDHC ÎșαÎč microSDXC αÏÎżÏΔλοÏÎœ ΔΌÏÎżÏÎčÎșÎŹ
ÏÎźÎŒÎ±Ïα ÏÎ·Ï SD-3C, LLC.
SR Series (with SD Adapter)
SR SĂ©ries (avec adaptateur SD)
©2010 Sony Corporation
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/sony/sr-8uya/html/bg2.png)
Card de memorie
Ănainte de a pune Ăźn funcĆŁiune aceastÄ cartelÄ, citiĆŁi cu atenĆŁie acest manual Ći
pÄstraĆŁi-l pentru consultare ulterioarÄ.
AVERTIZARE
Ăn vederea reducerii riscului de foc sau de incendii, nu expuneĆŁi aparatul la
ploaie sau umezealÄ.
Pentru clienĆŁii din Europa
Dezafectarea echipamentelor electrice Ći electronice vechi (Se
aplicÄ pentru ĆŁÄrile membre ale Uniunii Europene si pentru
alte ĆŁÄri europene cu sisteme de colectare separatÄ)
Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia, indicÄ
faptul cÄ acest produs nu trebuie tratat ca pe un deĆeu menajer. El
trebuie predat punctelor de reciclare a echipamentelor electrice Ći
electronice. AsigurĂąndu-vÄ cÄ acest produs este dezafectat Ăźn mod corect,
veĆŁi ajuta la prevenirea posibilelor consecinĆŁe negative asupra mediului Ći a
sÄnÄtÄĆŁii umane, dacÄ produsul ar î fost dezafectat Ăźn mod necorespunzÄtor.
Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale. Pentru
mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs, vÄ rugÄm sÄ contactaĆŁi
primÄria din oraĆul dumneavoastrÄ, serviciul de salubritate local sau
magazinul de unde aĆŁi cumpÄrat produsul.
ProducÄtorul acestui aparat este : Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japonia.
ĂntrebÄri legate de conformitatea aparatului cu legislaîźia Uniunii Europene pot
î adresate : SonyDeutschland GmbH, Hedelînger Strasse 61,70327 Stuttgart,
Germania. Pentru orice intrebÄri legate de service sau de garanĆŁie , vÄ rugÄm
sÄ consultaĆŁi documentele de garanĆŁie ce ĂźnsoĆŁesc aparatul.
AVERTISMENT
- PENTRU A EVITA RISCUL DE SUFOCARE, NU LÄSAĆąI
PRODUSUL LA ĂNDEMĂNA COPIILOR.
- NU INTRODUCEĆąI ACEASTÄ CARTELÄ DE MEMORIE
ĂNTR-UN ALT SLOT PENTRU CARTELÄ DE MEMORIE
DECĂT CEL PENTRU CARE A FOST CREATÄ.
Pentru detalii cu privire la aceastÄ cartelÄ de memorie, consultaĆŁi Ë
urmÄtoarea adresÄ URL sau manualul de instrucĆŁiuni al produsului pentru
produsele compatibile.
Pentru mai multe informaĆŁii cu privire la descÄrcarea soîware-ului, Ë
consultaĆŁi urmÄtoarea adresÄ URL
http://www.sony.net/memorycard/
MÄsuri de precauĆŁie privind utilizarea
Nu utilizaĆŁi Ći nu depozitaĆŁi aceastÄ cartelÄ de memorie Ăźn niciun mediu Ë
Ăźn care se depÄĆeĆte intervalul privind temperatura de funcĆŁionare descris
mai jos.
Abuzul sau utilizarea necorespunzÄtoare va duce la anularea garanĆŁiei
produsului.
Sony nu va î responsabil pentru deteriorarea sau pierderea datelor
Ăźnregistrate.
Tensiune de funcĆŁionare De la 2,7 V la 3,6 V
Mediu de funcĆŁionare De la -25 °C la +85 °C (fÄrÄ condensare)
Dimensiuni (l Ă L Ă îŻ) Aprox. 11 mm Ă 15 mm Ă 1 mm
Greutate Aprox. 1 g sau mai puĆŁin
Articole incluse CartelÄ (1), Adaptor (1),
DocumentaĆŁie imprimatÄ
Modelul Ći speciîcaĆŁiile se pot modiîca fÄrÄ ĂźnĆtiinĆŁare.
Siglele microSD, microSDHC Ći microSDXC sunt mÄrci comerciale ale SD-3C,
LLC.
ĐĐ°ŃŃĐ° ĐżĐ°ĐŒâŃŃŃ
ĐĐ”ŃДЎ ĐżĐŸŃĐ°ŃĐșĐŸĐŒ ŃĐŸĐ±ĐŸŃĐž Đ· ĐșĐ°ŃŃĐŸŃ, бŃĐŽŃ Đ»Đ°ŃĐșĐ°, ŃĐČĐ°Đ¶ĐœĐŸ ĐżŃĐŸŃĐžŃĐ°ĐčŃĐ” ĐŽĐ°ĐœĐžĐč
ĐżĐŸŃŃĐ±ĐœĐžĐș Ń Đ·Đ±Đ”ŃДжŃŃŃ ĐčĐŸĐłĐŸ ĐŽĐ»Ń ĐŽĐŸĐČŃĐŽĐŸĐș Ń ĐŒĐ°ĐčбŃŃĐœŃĐŸĐŒŃ.
ĐĐĐĐĐ ĐĐĐĐĐĐĐŻ
Đ©ĐŸĐ± Đ·ĐœĐžĐ·ĐžŃĐž ŃОзОĐș Đ·Đ°ĐčĐŒĐ°ĐœĐœŃ Đ°Đ±ĐŸ ŃŃĐ°Đ¶Đ”ĐœĐœŃ Đ”Đ»Đ”ĐșŃŃĐžŃĐœĐžĐŒ ŃŃŃŃĐŒĐŸĐŒ, ĐœĐ”
ĐżŃĐŽĐŽĐ°ĐČĐ°ĐčŃĐ” ĐČĐžŃŃб ĐČплОĐČŃ ĐŽĐŸŃĐŸĐČĐŸŃ ĐČĐŸĐŽĐž Đ°Đ±ĐŸ ĐČĐŸĐ»ĐŸĐłĐž.
ĐĐ»Ń ŃĐżĐŸĐ¶ĐžĐČĐ°ŃŃĐČ Đ· ĐĐČŃĐŸĐżĐž
ĐŁŃОлŃĐ·Đ°ŃŃŃ ŃŃĐ°ŃĐŸĐłĐŸ ДлДĐșŃŃĐžŃĐœĐŸĐłĐŸ ŃĐ° ДлДĐșŃŃĐŸĐœĐœĐŸĐłĐŸ
ĐŸĐ±Đ»Đ°ĐŽĐœĐ°ĐœĐœŃ (Đ·Đ°ŃŃĐŸŃĐŸĐČŃŃŃŃŃŃ ĐČ ĐĐČŃĐŸĐżĐ”ĐčŃŃĐșĐŸĐŒŃ ŃĐŸŃĐ·Ń ŃĐ°
ŃĐœŃĐžŃ
ŃĐČŃĐŸĐżĐ”ĐčŃŃĐșĐžŃ
ĐșŃĐ°ŃĐœĐ°Ń
ŃĐ· ŃĐžŃŃĐ”ĐŒĐ°ĐŒĐž ŃĐŸĐ·ĐŽŃĐ»ŃĐœĐŸĐłĐŸ
збОŃĐ°ĐœĐœŃ ŃĐŒŃŃŃŃ)
ĐĐĐĄĐąĐĐ ĐĐĐĐĐĐŻ
- Đ©ĐĐ ĐŁĐĐĐĐУйРРĐĐĐĐĐŁ ĐĐĐĐŁĐ„Đ, йРĐĐĐĐйРĐ
ĐĐĐĐХйУĐĐĐĐĐŁ ĐĐĐŻ ĐĐĐąĐĐ ĐĐĐĄĐŠĐ.
- ĐĐ ĐĐĄĐąĐĐĐĐŻĐйРЊП ĐĐРйУ Đ ĐĐŁĐĐŹ-ĐŻĐĐĐ ĐĄĐĐĐą ĐĐĐŻ
ĐĐРйРĐĐĐ'ĐŻĐąĐ, ĐĐĐŻ ĐŻĐĐĐĐ ĐĐĐĐ ĐĐ ĐĐ ĐĐĐĐЧĐĐĐ.
ĐĐ»Ń ĐŸŃŃĐžĐŒĐ°ĐœĐœŃ ĐŽĐ”ŃĐ°Đ»ŃĐœĐŸŃ ŃĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃŃŃ ŃĐŸĐŽĐŸ ĐșĐ°ŃŃĐž ĐżĐ°ĐŒ'ŃŃŃ, Đ·ĐČĐ”ŃĐœŃŃŃŃŃ Đ·Đ° Ë
ĐœĐ°ŃŃŃĐżĐœĐŸŃ Đ°ĐŽŃĐ”ŃĐŸŃ URL Đ°Đ±ĐŸ ĐŽĐŸ ŃĐœŃŃŃŃĐșŃŃŃ Đ· Đ”ĐșŃплŃĐ°ŃĐ°ŃŃŃ ĐČĐžŃĐŸĐ±Ń ŃĐŸĐŽĐŸ
ŃŃĐŒŃŃĐœĐžŃ
ĐČĐžŃĐŸĐ±ŃĐČ.
ĐĐ»Ń ĐŸŃŃĐžĐŒĐ°ĐœĐœŃ Đ±ŃĐ»ŃŃ ĐŽĐ”ŃĐ°Đ»ŃĐœĐŸŃ ŃĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃŃŃ ŃĐŸĐŽĐŸ ŃĐșĐ°ŃŃĐČĐ°ĐœĐœŃ Ë
ĐżŃĐŸĐłŃĐ°ĐŒĐœĐŸĐłĐŸ забДзпДŃĐ”ĐœĐœŃ, Đ·ĐČĐ”ŃĐœŃŃŃŃŃ Đ·Đ° ĐœĐ°ŃŃŃĐżĐœĐŸŃ Đ°ĐŽŃĐ”ŃĐŸŃ URL.
http://www.sony.net/memorycard/
ĐĐ»Ń ŃĐșĐ°ŃŃĐČĐ°ĐœĐœŃ ĐżŃĐŸĐłŃĐ°ĐŒĐœĐŸĐłĐŸ забДзпДŃĐ”ĐœĐœŃ : U473926Y
ĐĐ°ŃŃĐ”ŃĐ”Đ¶Đ”ĐœĐœŃ ŃĐŸĐŽĐŸ ĐČĐžĐșĐŸŃĐžŃŃĐ°ĐœĐœŃ
ĐĐ” ĐČĐžĐșĐŸŃĐžŃŃĐŸĐČŃĐčŃĐ” Ń ĐœĐ” збДŃŃгаĐčŃĐ” ŃŃ ĐșĐ°ŃŃŃ ĐČ ŃĐŒĐŸĐČĐ°Ń
, ŃĐŸ ĐœĐ” Ë
ĐČŃĐŽĐżĐŸĐČŃĐŽĐ°ŃŃŃ Đ·Đ°Đ·ĐœĐ°ŃĐ”ĐœĐžĐŒ ĐœĐžĐ¶ŃĐ” ŃĐŒĐŸĐČĐ°ĐŒ Đ”ĐșŃплŃĐ°ŃĐ°ŃŃŃ.
ĐĐ»ĐŸĐČжОĐČĐ°ĐœĐœŃ Đ°Đ±ĐŸ ĐœĐ”ĐœĐ°Đ»Đ”Đ¶ĐœĐ” ĐČĐžĐșĐŸŃĐžŃŃĐ°ĐœĐœŃ ĐČДЎД ĐŽĐŸ ĐżĐŸĐ·Đ±Đ°ĐČĐ»Đ”ĐœĐœŃ
ŃĐžĐœĐœĐŸŃŃŃ ĐłĐ°ŃĐ°ĐœŃŃŃ.
ĐĐŸĐŒĐżĐ°ĐœŃŃ Sony ĐœĐ” ĐœĐ”ŃĐ” ĐČŃĐŽĐżĐŸĐČŃĐŽĐ°Đ»ŃĐœĐŸŃŃŃ Đ·Đ° бŃĐŽŃ-ŃĐșĐ” ĐżĐŸŃĐșĐŸĐŽĐ¶Đ”ĐœĐœŃ Đ°Đ±ĐŸ
ĐČŃŃĐ°ŃŃ Đ·Đ°ĐżĐžŃĐ°ĐœĐžŃ
ĐŽĐ°ĐœĐžŃ
.
Đ ĐŸĐ±ĐŸŃĐ° ĐœĐ°ĐżŃŃга ĐŃĐŽ 2,7 Đ ĐŽĐŸ 3,6 Đ
Đ ĐŸĐ±ĐŸŃŃ ŃĐŒĐŸĐČĐž ĐŃĐŽ â25 °C ĐŽĐŸ +85 °C
(бДз ĐșĐŸĐœĐŽĐ”ĐœŃĐ°ŃŃŃ ĐČĐŸĐ»ĐŸĐłĐž)
Đ ĐŸĐ·ĐŒŃŃĐž (Đš Ă Đ Ă Đ) ĐŃОблОз. 11 ĐŒĐŒ Ă 15 ĐŒĐŒ Ă 1 ĐŒĐŒ
ĐĐ°ŃĐ° ĐŃОблОз. 1 Đł Đ°Đ±ĐŸ ĐŒĐ”ĐœŃĐ”
ĐĐŸĐŒĐżĐ»Đ”ĐșŃĐœŃŃŃŃ ĐżĐŸŃŃĐ°ŃĐ°ĐœĐœŃ
ĐĐ°ŃŃĐ° (1), ĐĐŽĐ°ĐżŃĐ”Ń (1),
ĐабŃŃ ĐŽŃŃĐșĐŸĐČĐ°ĐœĐŸŃ ĐŽĐŸĐșŃĐŒĐ”ĐœŃĐ°ŃŃŃ
ĐĐŸĐœŃŃŃŃĐșŃŃŃ Ń ŃĐ”Ń
ĐœŃŃĐœŃ Ń
Đ°ŃĐ°ĐșŃĐ”ŃĐžŃŃĐžĐșĐž ĐŒĐŸĐ¶ŃŃŃ Đ±ŃŃĐž Đ·ĐŒŃĐœĐ”ĐœŃ Đ±Đ”Đ·
ĐżĐŸĐČŃĐŽĐŸĐŒĐ»Đ”ĐœĐœŃ.
ĐĐŸĐłĐŸŃОпО microSD, microSDHC ŃĐ° microSDXC Ń ŃĐŸĐČĐ°ŃĐœĐžĐŒĐž Đ·ĐœĐ°ĐșĐ°ĐŒĐž
SD-3C, LLC.
ĐĄŃŃĐŸĐș Đ”ĐșŃплŃĐ°ŃĐ°ŃŃŃĐČĐžŃĐŸĐ±Ń: ĐалДжОŃŃ ĐČŃĐŽ гаŃĐ°ĐœŃŃĐčĐœĐŸĐłĐŸ ŃĐ”ŃĐŒŃĐœŃ.
ĐĐ±Đ»Đ°ĐŽĐœĐ°ĐœĐœŃ ĐČŃĐŽĐżĐŸĐČŃĐŽĐ°Ń ĐČĐžĐŒĐŸĐłĐ°ĐŒ йДŃ
ĐœŃŃĐœĐŸĐłĐŸ ŃĐ”ĐłĐ»Đ°ĐŒĐ”ĐœŃŃ ĐŸĐ±ĐŒĐ”Đ¶Đ”ĐœĐœŃ
ĐČĐžĐșĐŸŃĐžŃŃĐ°ĐœĐœŃ ĐŽĐ”ŃĐșĐžŃ
ĐœĐ”Đ±Đ”Đ·ĐżĐ”ŃĐœĐžŃ
ŃĐ”ŃĐŸĐČĐžĐœ ĐČ Đ”Đ»Đ”ĐșŃŃĐžŃĐœĐŸĐŒŃ ŃĐ°
ДлДĐșŃŃĐŸĐœĐœĐŸĐŒŃ ĐŸĐ±Đ»Đ°ĐŽĐœĐ°ĐœĐœŃ (ĐżĐŸŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐ° ĐĐĐŁ ĐČŃĐŽ 03.12.2008 â 1057)
ĐĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃĐžŃ ĐŽĐ»Ń ĐżĐŸĐșŃпаŃДлДĐč ĐČ ĐŁĐșŃĐ°ĐžĐœĐ”.
ĐĐ±ĐŸŃŃĐŽĐŸĐČĐ°ĐœĐžĐ” ĐŸŃĐČĐ”ŃĐ°Đ”Ń ŃŃĐ”Đ±ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃĐŒ: - йДŃ
ĐœĐžŃĐ”ŃĐșĐŸĐłĐŸ ŃĐ”ĐłĐ»Đ°ĐŒĐ”ĐœŃĐ°
ĐŸĐłŃĐ°ĐœĐžŃĐ”ĐœĐžŃ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ ĐœĐ”ĐșĐŸŃĐŸŃŃŃ
ĐŸĐżĐ°ŃĐœŃŃ
ĐČĐ”ŃĐ”ŃŃĐČ ĐČ
ŃлДĐșŃŃĐžŃĐ”ŃĐșĐŸĐŒ Đž ŃлДĐșŃŃĐŸĐœĐœĐŸĐŒ ĐŸĐ±ĐŸŃŃĐŽĐŸĐČĐ°ĐœĐžĐž (ĐżĐŸŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐ” ĐĐĐŁ ĐŸŃ
03.12.2008 â 1057)
йДŃĐŒŃĐœ гаŃĐ°ĐœŃŃŃ
5 ŃĐŸĐșĐž
ĐŃĐŸĐŽŃĐșŃŃŃ Đ·Đ±Đ”ŃŃгаŃŃŃ ĐČ ŃпаĐșĐŸĐČĐ°ĐœĐŸĐŒŃ ĐČĐžĐŽŃ ĐČ ŃĐ”ĐŒĐœĐžŃ
, ŃŃŃ
ĐžŃ
, ŃĐžŃŃĐžŃ
, ĐŽĐŸĐ±ŃĐ”
ĐČĐ”ĐœŃОлŃĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ
ĐżŃĐžĐŒŃŃĐ”ĐœĐœŃŃ
, ŃĐ·ĐŸĐ»ŃĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ
ĐČŃĐŽ ĐŒŃŃŃŃ Đ·Đ±Đ”ŃŃĐłĐ°ĐœĐœŃ ĐșĐžŃĐ»ĐŸŃ
Ń Đ»ŃĐłŃĐČ.
ĐŠĐ”ĐœŃŃĐž ŃĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃŃŃ ĐŽĐ»Ń ŃĐżĐŸĐ¶ĐžĐČĐ°ŃŃĐČ :
8-800-307-66-90
http://www.sony.ua
ĐĐžŃĐŸĐ±ĐœĐžĐș: ĐĄĐŸĐœŃ ĐĐŸŃĐżĐŸŃĐ”ĐčŃĐœ, 1-7-1 ĐĐŸĐœĐ°Đœ, ĐŃĐœĐ°ŃĐŸ-ĐșŃ, ĐąĐŸĐșŃĐŸ 108-0075,
ĐŻĐżĐŸĐœŃŃ.
ĐŃĐ°ŃĐœĐ° Ń ĐŽĐ°ŃĐ° ĐČĐžĐłĐŸŃĐŸĐČĐ»Đ”ĐœĐœŃ Đ·Đ°Đ·ĐœĐ°ŃĐ”ĐœŃ ĐœĐ° ŃпаĐșĐŸĐČŃŃ.
ĐĐ°ŃŃĐ° ĐżĐ°ĐŒŃŃĐž
ĐĐ”ŃДЎ ŃĐșŃплŃĐ°ŃĐ°ŃОДĐč ŃŃĐŸĐč ĐșĐ°ŃŃŃ ĐČĐœĐžĐŒĐ°ŃДлŃĐœĐŸ ĐŸĐ·ĐœĐ°ĐșĐŸĐŒŃŃĐ”ŃŃ Ń ĐŽĐ°ĐœĐœŃĐŒ
ŃŃĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃĐČĐŸĐŒ Đž ŃĐŸŃ
ŃĐ°ĐœĐžŃĐ” Đ”ĐłĐŸ ĐŽĐ»Ń ĐżĐŸŃлДЎŃŃŃĐ”ĐłĐŸ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ.
ĐĐ ĐĐĐŁĐĐ ĐĐĐĐĐĐĐ
ĐĐ»Ń ŃĐŒĐ”ĐœŃŃĐ”ĐœĐžŃ ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃĐž ĐČĐŸĐ·ĐłĐŸŃĐ°ĐœĐžŃ ĐžĐ»Đž ĐżĐŸŃĐ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ Đ·Đ»Đ”ĐșŃŃĐžŃĐ”ŃĐșĐžĐŒ
ŃĐŸĐșĐŸĐŒ ĐœĐ” ĐżĐŸĐŽĐČĐ”ŃгаĐčŃĐ” аппаŃĐ°Ń ĐČĐŸĐ·ĐŽĐ”ĐčŃŃĐČĐžŃ ĐŽĐŸĐ¶ĐŽŃ ĐžĐ»Đž ĐČлагО.
ĐĐ»Ń ĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ŃДлДĐč ĐČ ĐĐČŃĐŸĐżĐ”
ĐŁŃОлОзаŃĐžŃ ĐŸŃŃĐ»ŃжОĐČŃĐ”ĐłĐŸ ŃлДĐșŃŃĐžŃĐ”ŃĐșĐŸĐłĐŸ Đž ŃлДĐșŃŃĐŸĐœĐœĐŸĐłĐŸ
ĐŸĐ±ĐŸŃŃĐŽĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ (ĐŽĐžŃĐ”ĐșŃĐžĐČĐ° ĐżŃĐžĐŒĐ”ĐœŃĐ”ŃŃŃ ĐČ ŃŃŃĐ°ĐœĐ°Ń
ĐĐČŃĐŸŃĐŸŃĐ·Đ° Đž ĐŽŃŃгОŃ
Đ”ĐČŃĐŸĐżĐ”ĐčŃĐșĐžŃ
ŃŃŃĐ°ĐœĐ°Ń
, гЎД ĐŽĐ”ĐčŃŃĐČŃŃŃ
ŃĐžŃŃĐ”ĐŒŃ ŃазЎДлŃĐœĐŸĐłĐŸ ŃĐ±ĐŸŃĐ° ĐŸŃŃ
ĐŸĐŽĐŸĐČ)
ĐĐ ĐĐĐŁĐĐ ĐĐĐĐĐĐĐ
- ĐĐ ĐĐĐĐĐĐĐĐĐ ĐŁĐУКЏЯ, Đ„Đ ĐĐĐйРРĐĐĐĐХйУĐĐĐĐ
ĐĐĐŻ ĐĐĐąĐĐ ĐĐĐĄĐąĐ.
- ĐĐ ĐĐĄĐąĐĐĐĐŻĐйРĐйУ ĐĐРйУ Đ ĐĄĐĐĐą ĐĐĐĐĐ-ĐĐĐĐ
ĐĐ ĐŁĐĐĐ ĐĐРйЫ ĐĐĐĐŻĐąĐ, ĐĐĐŻ ĐĐĐąĐĐ ĐĐ ĐĐĐ ĐĐ
ĐĐ ĐĐĐĐĐĐĐЧĐĐĐ.
ĐĐŸĐŽŃĐŸĐ±ĐœŃĐ” ŃĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐžŃ ĐŸ ĐŽĐ°ĐœĐœĐŸĐč ĐșĐ°ŃŃĐ” ĐżĐ°ĐŒŃŃĐž ĐżŃĐžĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœŃ ĐœĐ° ŃлДЎŃŃŃĐ”ĐŒ Ë
ĐĐœŃĐ”ŃĐœĐ”Ń-ŃĐ°ĐčŃĐ” ОлО ĐČ ĐžĐœŃŃŃŃĐșŃОО ĐżĐŸ ŃĐșŃплŃĐ°ŃĐ°ŃОО ŃĐŸĐČĐŒĐ”ŃŃĐžĐŒŃŃ
ОзЎДлОĐč.
ĐĐŸĐ»Đ”Đ” ĐżĐŸĐŽŃĐŸĐ±ĐœĐ°Ń ĐžĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃĐžŃ ĐŸ Đ·Đ°ĐłŃŃĐ·ĐșĐ” ĐżŃĐŸĐłŃĐ°ĐŒĐŒĐœĐŸĐłĐŸ ĐŸĐ±Đ”ŃпДŃĐ”ĐœĐžŃ Ë
ĐżŃĐžĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐ° ĐœĐ° ŃлДЎŃŃŃĐ”ĐŒ ĐĐœŃĐ”ŃĐœĐ”Ń-ŃĐ°ĐčŃĐ”
http://www.sony.net/memorycard/
ĐĐ»Ń Đ·Đ°ĐłŃŃĐ·ĐșĐž ĐżŃĐŸĐłŃĐ°ĐŒĐŒĐœĐŸĐłĐŸ ĐŸĐ±Đ”ŃпДŃĐ”ĐœĐžŃ: U473926Y
ĐĐ”ŃŃ ĐżŃĐ”ĐŽĐŸŃŃĐŸŃĐŸĐ¶ĐœĐŸŃŃĐž ĐČĐŸ ĐČŃĐ”ĐŒŃ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ
ĐĐ” ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃĐ·ŃĐčŃĐ” Đž ĐœĐ” Ń
ŃĐ°ĐœĐžŃĐ” ĐŽĐ°ĐœĐœŃŃ ĐșĐ°ŃŃŃ ĐżĐ°ĐŒŃŃĐž ĐČ ĐșĐ°ĐșĐŸĐč-Đ»ĐžĐ±ĐŸ Ë
ĐŸĐșŃŃжаŃŃĐ”Đč ŃŃДЎД, гЎД ĐœĐ°ŃŃŃĐ°ŃŃŃŃ ŃĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐœŃĐ” ŃŃĐ»ĐŸĐČĐžŃ ŃĐșŃплŃĐ°ŃĐ°ŃОО,
ĐżŃĐžĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐœŃĐ” ĐœĐžĐ¶Đ”.
ĐДпŃĐ°ĐČОлŃĐœĐŸĐ” ĐŸĐ±ŃĐ°ŃĐ”ĐœĐžĐ” ОлО ŃĐșŃплŃĐ°ŃĐ°ŃĐžŃ ĐŒĐŸĐłŃŃ ĐżŃĐžĐČĐ”ŃŃĐž Đș
Đ°ĐœĐœŃлОŃĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ ĐłĐ°ŃĐ°ĐœŃĐžĐčĐœŃŃ
ĐŸĐ±ŃĐ·Đ°ŃДлŃŃŃĐČ ĐœĐ° ОзЎДлОД.
ЀОŃĐŒĐ° Sony ĐœĐ” ĐœĐ”ŃĐ”Ń ĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČĐ”ĐœĐœĐŸŃŃĐž Đ·Đ° Đ»ŃбŃĐ” ĐżĐŸĐČŃĐ”Đ¶ĐŽĐ”ĐœĐžŃ ĐžĐ»Đž
ĐżĐŸŃĐ”ŃŃ Đ·Đ°ĐżĐžŃĐ°ĐœĐœŃŃ
ĐŽĐ°ĐœĐœŃŃ
.
Đ Đ°Đ±ĐŸŃДД ĐœĐ°ĐżŃŃĐ¶Đ”ĐœĐžĐ” ĐŃ 2,7 Đ ĐŽĐŸ 3,6 Đ
ĐŁŃĐ»ĐŸĐČĐžŃ ĐŸĐșŃŃжаŃŃĐ”Đč ŃŃĐ”ĐŽŃ ĐŃ -25 °C ĐŽĐŸ +85 °C
(ĐœĐ” ĐŽĐŸĐżŃŃĐșĐ°Đ”ŃŃŃ ĐșĐŸĐœĐŽĐ”ĐœŃĐ°ŃĐžŃ ĐČлагО)
Đ Đ°Đ·ĐŒĐ”ŃŃ (Đš Ă Đ Ă Đą) ĐŃОблОз. 11 ĐŒĐŒ Ă 15 ĐŒĐŒ Ă 1 ĐŒĐŒ
ĐĐ°ŃŃĐ° ĐŃОблОз. 1 Đł ОлО ĐŒĐ”ĐœĐ”Đ”
ĐĐŸĐŒĐżĐ»Đ”ĐșŃĐœĐŸŃŃŃ ĐżĐŸŃŃĐ°ĐČĐșĐž ĐĐ°ŃŃĐ° (1), ĐĐŽĐ°ĐżŃĐ”Ń (1),
ĐĐ°Đ±ĐŸŃ ĐżĐ”ŃĐ°ŃĐœĐŸĐč ĐŽĐŸĐșŃĐŒĐ”ĐœŃĐ°ŃОО
ĐĐŸĐœŃŃŃŃĐșŃĐžŃ Đž ŃĐ”Ń
ĐœĐžŃĐ”ŃĐșОД Ń
Đ°ŃĐ°ĐșŃĐ”ŃĐžŃŃĐžĐșĐž ĐŒĐŸĐłŃŃ Đ±ŃŃŃ ĐžĐ·ĐŒĐ”ĐœĐ”ĐœŃ Đ±Đ”Đ·
ŃĐČĐ”ĐŽĐŸĐŒĐ»Đ”ĐœĐžŃ.
ĐĐŸĐłĐŸŃĐžĐżŃ microSD, microSDHC Đž microSDXC ŃĐČĐ»ŃŃŃŃŃ ŃĐŸĐČĐ°ŃĐœŃĐŒĐž
Đ·ĐœĐ°ĐșĐ°ĐŒĐž SD-3C, LLC.
ĐĄŃĐŸĐș ŃĐ»ŃĐ¶Đ±Ń ŃŃŃŃĐŸĐčŃŃĐČĐ°: ĐœĐ° ĐŸŃĐœĐŸĐČĐ” гаŃĐ°ĐœŃĐžĐčĐœĐŸĐłĐŸ ŃŃĐŸĐșĐ°.
ĐąĐŸĐČĐ°ŃŃ ŃĐŸŃ
ŃĐ°ĐœŃŃŃ ĐČ ŃпаĐșĐŸĐČĐ°ĐœĐœĐŸĐŒ ĐČОЎД ĐČ ŃĐ”ĐŒĐœŃŃ
, ŃŃŃ
ĐžŃ
, ŃĐžŃŃŃŃ
, Ń
ĐŸŃĐŸŃĐŸ
ĐČĐ”ĐœŃОлОŃŃĐ”ĐŒŃŃ
ĐżĐŸĐŒĐ”ŃĐ”ĐœĐžŃŃ
, ĐžĐ·ĐŸĐ»ĐžŃĐŸĐČĐ°ĐœĐœŃŃ
ĐŸŃ ĐŒĐ”ŃŃ Ń
ŃĐ°ĐœĐ”ĐœĐžŃ ĐșĐžŃĐ»ĐŸŃ
Đž ŃĐ”Đ»ĐŸŃĐ”Đč.
ĐŃĐŸĐžĐ·ĐČĐŸĐŽĐžŃДлŃ: ĐĄĐŸĐœĐž ĐĐŸŃĐżĐŸŃĐ”ĐčŃĐœ, 1-7-1 ĐĐŸĐœĐ°Đœ, ĐĐžĐœĐ°ŃĐŸ-ĐșŃ, ĐąĐŸĐșĐžĐŸ
108-0075, ĐŻĐżĐŸĐœĐžŃ.
ĐĄŃŃĐ°ĐœĐ° Đž ĐŽĐ°ŃĐ° ĐČŃĐżŃŃĐșĐ° ŃĐșĐ°Đ·Đ°ĐœŃ ĐœĐ° ŃпаĐșĐŸĐČĐșĐ”.
ĐĐ°ĐŽ ĐșĐ°ŃŃĐ°ŃŃ
ĐÒ±Đ» ĐșĐ°ŃŃĐ°ĐœŃ ĐżĐ°ĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœĐ±Đ°Ń Đ±Ò±ŃŃĐœ, ĐŸŃŃ ĐœÒ±ŃÒĐ°ŃĐ»ŃÒŃŃ ĐŒÒ±ÒĐžŃŃ ĐŸÒŃĐż ŃŃÒŃĐż,
ĐșДлДŃĐ”ĐșŃĐ” ÒĐŸĐ»ĐŽĐ°ĐœŃ ÒŻŃŃĐœ ĐŸĐœŃ ŃĐ°ÒŃĐ°Đż ÒĐŸĐčŃÒŁŃĐ·.
ĐĐĄĐĐРйУ
ÓšŃŃ ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ” ŃĐŸĐș ŃĐŸÒŃ ÒĐ°ŃĐżŃĐœ Đ°Đ·Đ°ĐčŃŃ ÒŻŃŃĐœ ÒÒ±ŃŃĐ»ÒŃĐœŃ Đ¶Đ°ÒŁĐ±ŃŃ Đ°ŃŃŃĐœĐŽĐ°
ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ” ŃĐ»ÒалЎŃĐ»ŃÒŃ Đ¶ĐŸÒĐ°ŃŃ ĐŸŃŃĐ°ĐŽĐ° ÒалЎŃŃĐŒĐ°ÒŁŃĐ·.
ÒŃĐ·ĐŒĐ”Ń ĐŒĐ”ŃĐ·ŃĐŒŃ Đ±ŃŃĐșĐ”Đœ ŃлДĐșŃŃ Đ¶ÓĐœĐ” ŃлДĐșŃŃĐŸĐœĐŽŃÒ
жабЎŃÒŃŃ Đ·Đ°Đ»Đ°Đ»ŃŃĐ· Đ¶ĐŸŃ (баÒŃŃŃĐ°ĐŒĐ° ÒалЎŃÒŃĐ°ŃĐŽŃ
бөлДĐș Đ¶ĐžĐœĐ°Ń Đ¶ÒŻĐčДлДŃŃ Đ¶Ò±ĐŒŃŃ ŃŃŃĐ”ĐčŃŃĐœ ĐŃŃĐŸĐŸĐŽĐ°Ò Đ¶ÓĐœĐ”
баŃÒĐ° Đ”ŃŃĐŸĐżĐ° ДлЎДŃŃĐœĐŽĐ” ÒĐŸĐ»ĐŽĐ°ĐœŃлаЎŃ) ÒÒ±ŃŃĐ»ÒŃĐŽĐ°ÒŃ
ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ” ĐŸĐœŃÒŁ ĐŸŃĐ°ĐŒŃĐœĐŽĐ°ÒŃ Đ±Ò±Đ» Đ±Đ”Đ»ĐłŃ Đ±Ò±Đ» ÒÒ±ŃŃĐ»ÒŃĐœŃ
баŃÒĐ° ŃÒ±ŃĐŒŃŃŃŃÒ ÒалЎŃÒŃĐ°ŃĐŒĐ”Đœ бŃŃгД залалŃŃĐ· Đ¶ĐŸŃÒĐ°
Đ±ĐŸĐ»ĐŒĐ°ĐčŃŃĐœŃĐœ бŃлЎŃŃДЎŃ.
ĐĐĄĐĐРйУ
-
ĐÒ°ĐąĐ«Đ ÒĐĐź ÒĐĐŁĐĐĐĐĐ ĐĄĐÒĐąĐĐŁ ÒźĐšĐĐ ĐĐĐĐĐĐĐ ĐĐĐ
ĐĐŁĐĐÒ Ò°ĐĄĐąĐÒąĐ«Đ.
-
ĐÒ°Đ ĐĐĐ ĐąĐĐĐ« ĐÒĐĐ ĐĐ ĐĐĐĐĐÒĐĐ ĐĐĐĄÒĐ ĐĐĐ
ĐĐĐ ĐąĐĐĄĐ« Ò°ĐŻĐĄĐ«ĐĐ ĐĄĐĐĐĐÒąĐ«Đ.
ĐŃŃ Đ¶Đ°ĐŽ ĐșĐ°ŃŃĐ°ŃŃ ŃŃŃĐ°Đ»Ń ĐŒÓĐ»ŃĐŒĐ”Ń Đ°Đ»Ń ÒŻŃŃĐœ ĐŒŃĐœĐ° URL ĐŒĐ”ĐșĐ”ĐœĐ¶Đ°ĐčŃĐœ Ë
ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ” ÒŻĐčлДŃŃĐŒĐŽŃ Ó©ĐœŃĐŒĐŽĐ”ŃĐŽŃÒŁ паĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœŃ ĐœÒ±ŃÒĐ°ŃĐ»ŃÒŃĐœ ÒĐ°ŃĐ°ÒŁŃĐ·.
ĐĐ°ÒĐŽĐ°ŃĐ»Đ°ĐŒĐ°Đ»ŃÒ ÒÒ±ŃĐ°Đ»ĐŽŃ Đ¶ÒŻĐșŃĐ”Ń ŃŃŃĐ°Đ»Ń ÒĐŸŃŃĐŒŃĐ° ĐŒÓĐ»ŃĐŒĐ”Ń Đ°Đ»Ń ÒŻŃŃĐœ Ë
ĐșДлДŃŃ URL ĐŒĐ”ĐșĐ”ĐœĐ¶Đ°ĐčŃĐœ ÒĐ°ŃĐ°ÒŁŃĐ·.
http://www.sony.net/memorycard/
ĐĐ°ĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœŃ Đ±ĐŸĐčŃĐœŃĐ° ŃĐ°ÒŃŃÒ ŃĐ°ŃалаŃ
ĐĐ°ĐŽ ĐșĐ°ŃŃĐ°ŃŃĐœ ŃÓ©ĐŒĐ”ĐœĐŽĐ” бДŃŃĐ»ĐłĐ”Đœ жаÒĐŽĐ°ĐčлаŃĐŽĐ°Đœ ŃŃŃ ĐșДз ĐșĐ”Đ»ĐłĐ”Đœ Đ¶Ò±ĐŒŃŃ Ë
ĐŸŃŃĐ°ŃŃĐœĐŽĐ° ÒĐŸĐ»ĐŽĐ°ĐœŃŃŃ Đ±ĐŸĐ»ĐŒĐ°ÒŁŃĐ·.
йОŃŃŃŃ ŃÒŻŃĐŽĐ” паĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœĐ±Đ°Ń ĐșДпŃлЎŃĐșŃŃÒŁ ĐșÒŻŃŃĐœ Đ¶ĐŸŃĐŽŃ.
Sony ĐșĐŸĐŒĐżĐ°ĐœĐžŃŃŃ Đ¶Đ°Đ·ŃĐ»ÒĐ°Đœ ĐŽĐ”ŃĐ”ĐșŃĐ”ŃĐŽŃÒŁ Đ·Đ°ÒŃĐŒĐŽĐ°Đ»ŃŃĐœĐ° ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ”
ĐŸĐ»Đ°ŃĐŽŃÒŁ Đ¶ĐŸÒĐ°Đ»ŃŃĐœĐ° жаŃĐ°ĐżŃŃ Đ±ĐŸĐ»ĐŒĐ°ĐčĐŽŃ.
ĐÒ±ĐŒŃŃ ĐșĐ”ŃĐœĐ”ŃŃ 2,7 Đ-ŃĐ°Đœ 3,6 Đ-ÒĐ° ĐŽĐ”ĐčŃĐœ
ĐÒ±ĐŒŃŃ ĐŸŃŃĐ°ŃŃ -25 °C-ŃĐ°Đœ +85 °C-ÒĐ° ĐŽĐ”ĐčŃĐœ
(ĐșĐŸĐœĐŽĐ”ĐœŃĐ°ŃĐžŃŃŃĐ·)
ӚлŃĐ”ĐŒĐŽĐ”ŃŃ (Đ Ò° Ò) ĐšĐ°ĐŒĐ°ĐŒĐ”Đœ 11 ĐŒĐŒ 15 ĐŒĐŒ 1 ĐŒĐŒĂ Ă Ă Ă
ĐĄĐ°Đ»ĐŒĐ°ÒŃ ĐšĐ°ĐŒĐ°ĐŒĐ”Đœ 1 Đł ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ” ĐŸĐŽĐ°Đœ Đ°Đ·
ĐĐ”ŃĐșŃĐ·ŃлДŃŃĐœ Đ·Đ°ŃŃĐ°Ń ĐĐ°ŃŃĐ° (1), ĐĐŽĐ°ĐżŃĐ”Ń (1),
ĐĐ°ŃŃĐ»ÒĐ°Đœ ÒÒ±Đ¶Đ°ŃŃĐ°ĐŒĐ°Đ»Đ°Ń Đ¶ĐžĐœĐ°ÒŃ
ĐОзаĐčĐœŃ ĐŒĐ”Đœ ŃОпаŃŃĐ°ĐŒĐ°Đ»Đ°ŃŃ Đ”ŃĐșĐ”ŃŃŃŃŃĐ· өзгДŃŃŃĐ»ŃŃ ĐŒÒŻĐŒĐșŃĐœ.
microSD, microSDHC жÓĐœĐ” microSDXC Đ»ĐŸĐłĐŸŃОпŃĐ”ŃŃ SD-3C, LLC
ĐșĐŸĐŒĐżĐ°ĐœĐžŃŃŃĐœŃÒŁ ŃĐ°ŃĐŽĐ° бДлгŃлДŃŃ Đ±ĐŸĐ»ŃĐż ŃабŃлаЎŃ.
ĐĄĐŸĐœĐž ĐĐČĐ”ŃŃОз ĐĄ.Đ.
ĐŃДЎŃŃĐ°ĐČĐžŃДлŃŃŃĐČĐŸ ĐČ ĐĐ°Đ·Đ°Ń
ŃŃĐ°ĐœĐ”
050059 ĐĐ»ĐŒĐ°ŃŃ, ŃлОŃĐ° ĐĐČĐ°ĐœĐžĐ»ĐŸĐČĐ°, ĐŽ. 58
050059 ĐĐ»ĐŒĐ°ŃŃ ÒалаŃŃ, ĐĐČĐ°ĐœĐžĐ»ĐŸĐČ ĐșÓ©ŃĐ”ŃŃ, 58 ÒŻĐč
ĐÒ±ĐčŃĐŒĐŽŃ ĐżĐ°ĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœŃ ĐŒĐ”ŃĐ·ŃĐŒŃ: ĐДпŃлЎŃĐș ĐŒĐ”ŃĐ·ŃĐŒŃĐœĐ” ĐœĐ”ĐłŃĐ·ĐŽĐ”Đ»ĐłĐ”Đœ.
Minneskort
Innan du börjar anvÀnda detta kort bör du lÀsa igenom bruksanvisningen och
sedan spara den för framtida bruk.
VARNING
UtsĂ€tt inte enheten för regn eller fukt eîersom det kan medföra risk för brand
eller elstötar.
För kunder i Europa
OmhÀndertagande av gamla elektriska och elektroniska
produkter (AnvÀndbar i den Europeiska Unionen och andra
Europeiska lÀnder med separata insamlingssystem)
Symbolen pÄ produkten eller emballaget anger att produkten inte
fÄr hanteras som hushÄllsavfall. Den skall i stÀllet lÀmnas in pÄ
uppsamlingsplats för Ätervinning av el- och elektronikkomponenter.
Genom att sÀkerstÀlla att produkten hanteras pÄ rÀtt sÀtt bidrar du till att
förebygga eventuella negativa miljö- och hĂ€lsoeîekter som kan uppstĂ„ om
produkten kasseras som vanligt avfall. Ă
tervinning av material hjÀlper till att
bibehÄlla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om Ätervinning bör
du kontakta lokala myndigheter eller sophĂ€mtningstjĂ€nst eller aîĂ€ren dĂ€r du
köpte varan.
Denna produkt har tillverkats av eller pÄ uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. FrÄgor som rör produkternas
överensstĂ€mmelse, grundar sig pĂ„ Europeiska unionens lagstiîning
skall stÀllas till den auktoriserade representanten, Sony Deutschland
GmbH, Hedelînger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. För service och
garantiĂ€renden, vĂ€nligen se de adresser som înns i de separata service och
garantihandlingarna.
VARNING!
- HĂ
LLS UTOM RĂCKHĂ
LL FĂR BARN FĂR ATT UNDVIKA
KVĂVNINGSRISK.
- SĂTT INTE I DETTA KORT I NĂ
GON KORTPLATS FĂR
MINNESKORT SOM DET INTE ĂR AVSETT FĂR.
För nĂ€rmare information om detta minneskort, hĂ€nvisar vi till följande Ë
webbadress (URL) eller till produktmanualen för de kompatibla
produkterna.
För mer information om nedladdning av programvara, hĂ€nvisar vi till Ë
följande webbadress (URL).
http://www.sony.net/memorycard/
FörsiktighetsmÄtt vid anvÀndning
Detta minneskort ska inte anvĂ€ndas eller förvaras i miljöer dĂ€r de nedan Ë
beskrivna speciîcerade driîsvillkoren överskrids.
Missbruk eller felaktig anvÀndning upphÀver produktgarantin.
Sony tar inget ansvar för inspelad information som skadats eller förlorats.
RÀtt till Àndring av utförande och tekniska data förbehÄlles.
microSD-, microSDHC- och microSDXC-logotyperna Àr varumÀrken som
tillhör SD-3C, LLC.
Hukommelseskort
LĂŠs denne betjeningsvejledning grundigt, og gem den til senere reference,
inden kortet tages i brug.
ADVARSEL
Enheden mÄ ikke udsÊttes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand
eller elektrisk stĂžd.
Til kunder i Europa
HĂ„ndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter
(GĂŠlder for den EuropĂŠiske Union og andre europĂŠiske lande
med separate indsamlingssystemer)
Dette symbol pÄ produktet eller emballagen angiver, at produktet
ikke mĂ„ behandles som husholdningsaîald. Det skal i stedet
indleveres pÄ en genbrugsplads specielt indrettet til modtagelse
og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at
produktet bortskaîes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljĂž- og
sundhedsskadelige pĂ„virkninger, som en ukorrekt aîaldshĂ„ndtering af
produktet kan forÄrsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at
bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af
dette produkt kan fÄs hos kommunen, det lokale renovationsselskab eller
butikken, hvor produktet blev kĂžbt.
Dette produkt er fremstillet af eller pÄ vegne af Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. ForespĂžrgsler relateret til
produkt overensstemmelse i henhold til EU lovgivning skal adresseres til den
autoriserede reprĂŠsentant, Sony Deutschland GmbH,
Hedelînger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service eller garanti
henviser vi til de adresser, som fremgÄr af vedlagte service- eller
garantidokumenter.
ADVARSEL
- HOLD PRODUKTET UDEN FOR BĂRNS RĂKKEVIDDE
FOR AT UNDGĂ
KVĂLNINGSFARE.
- SĂT IKKE DETTE KORT IND I NOGEN
HUKOMMELSESKORTĂ
BNING, SOM DET IKKE ER
BEREGNET TIL.
Yderligere oplysninger om dette hukommelseskort îndes pĂ„ den fĂžlgende Ë
URL eller i betjeningsvejledningen til kompatible produkter.
Mere information om hentning af soîware îndes pĂ„ den fĂžlgende URL. Ë
http://www.sony.net/memorycard/
Forholdsregler ved anvendelsen
Brug eller opbevar ikke dette hukommelseskort pĂ„ steder, der ligger uden Ë
for det driîsmiljĂž, der er speciîceret nedenfor.
Misbrug eller forkert brug ugyldiggĂžr produktgarantien.
Sony er ikke ansvarlig for nogen form for beskadigelse eller tab af optaget
data.
Der tages forbehold for ĂŠndring af design og speciîkationer uden
forudgÄende varsel.
Logoerne microSD, microSDHC og microSDXC er varemĂŠrker tilhĂžrende
SD-3C, LLC.
Muistikortti
Lue nÀmÀ kÀyttöohjeet huolellisesti ennen tÀmÀn kortin kÀytön aloittamista
ja sÀilytÀ ohjeet myöhempÀÀ kÀyttötarvetta varten.
VAROITUS
Suojaa tuote sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sÀhköiskuvaaran
pienentÀmiseksi.
Euroopassa oleville asiakkaille
KÀytöstÀ poistettujen sÀhkö- ja elektroniikkalaitteiden
hÀvittÀminen (koskee Euroopan yhteisön ja muiden Euroopan
maiden jÀtehuoltoa)
TÀmÀ laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa,
ettÀ laitetta ei saa kÀsitellÀ kotitalousjÀtteenÀ. Sen sijaan laite
on toimitettava sÀhkö ja elektroniikkalaitteiden kierrÀtyksestÀ
huolehtivaan kerÀys- ja kierrÀtyspisteeseen. Varmistamalla, ettÀ tÀmÀ laite
hÀvitetÀÀn asianmukaisesti, voit auttaa estÀmÀÀn mahdollisia ympÀristö- ja
terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen epÀasianmukaisesta
kÀsittelystÀ. Materiaalien kierrÀtys sÀÀstÀÀ luonnonvaroja. LisÀtietoja
laitteen kÀsittelystÀ, talteenotosta ja kierrÀtyksestÀ on saatavilla paikallisilta
ympÀristöviranomaisilta, jÀtehuoltokeskuksesta tai liikkeestÀ, josta laite on
ostettu.
TÀmÀ tuote on valmistettu Sony Corporationin puolesta, Sony Corportation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. TÀmÀn tuotteen Euroopan
Unionin lainsÀÀdÀnnön vaatimustenmukaisuutta koskevat kyselyt tulee
osoittaa valtuutetulle edustajalle, Sony Deutschland GmbH:lle, Hedelînger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Huolto tai takuu asioita koskevat
kyselyt pyydÀmme ystÀvÀllisesti osoittamaan takuu tai huolto dokumenteissa
mainituille edustajille.
VAROITUS
- TUKEHTUMISVAARAN VĂLTTĂMISEKSI PIDĂ POISSA
LASTEN ULOTTUVILTA.
- ĂLĂ ASETA TĂTĂ KORTTIA SELLAISEEN
MUISTIKORTTIAUKKOON, JOHON SITĂ EI OLE
TARKOITETTU.
Katso tarkemmat tiedot tĂ€stĂ€ muistikortista seuraavasta URL-osoitteesta tai Ë
yhteensopivien tuotteiden kÀyttöohjeista.
Katso tarkemmat tiedot ladattavasta ohjelmasta seuraavasta URL- Ë
osoitteesta.
http://www.sony.net/memorycard/
Huomautuksia kÀytöstÀ
ĂlĂ€ kĂ€ytĂ€ Ă€lĂ€kĂ€ sĂ€ilytĂ€ tĂ€tĂ€ muistikorttia muussa kuin alla kuvatussa Ë
kÀyttöympÀristössÀ.
Virheellinen kÀyttö mitÀtöi tuotetakuun.
Sony ei ole vastuussa tallennettujen tietojen tuhoutumisesta tai
menetyksestÀ.
Oikeus laitteen ulkoasun ja teknisten ominaisuuksien muuttamiseen ilman
ennakkoilmoitusta pidÀtetÀÀn.
microSD-, microSDHC- ja microSDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n
tavaramerkkejÀ.
ĐĐ°ŃŃa Ń ĐżĐ°ĐŒĐ”Ń
ĐĐ° ĐșĐ»ĐžĐ”ĐœŃĐžŃĐ” ĐŸŃ ĐĐČŃĐŸĐżĐ°
ĐąŃĐ”ŃĐžŃĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ŃŃĐ°ŃĐž ДлДĐșŃŃĐžŃĐ”ŃĐșĐž Đž ДлДĐșŃŃĐŸĐœĐœĐž ŃŃДЎО
(ĐżŃĐžĐ»ĐŸĐ¶ĐžĐŒĐŸ ĐČ ĐĐČŃĐŸĐżĐ”ĐčŃĐșĐžŃ ŃŃŃĐ· Đž ĐŽŃŃгО ĐĐČŃĐŸĐżĐ”ĐčŃĐșĐž
ŃŃŃĐ°ĐœĐž ŃŃŃ ŃĐžŃŃĐ”ĐŒĐž Đ·Đ° ŃĐ°Đ·ĐŽĐ”Đ»ĐœĐŸ ŃŃбОŃĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ĐŸŃпаЎŃŃĐž)
ĐąĐŸĐ·Đž ŃĐžĐŒĐČĐŸĐ» ĐČŃŃŃ
Ń ŃŃŃŃĐŸĐčŃŃĐČĐŸŃĐŸ ОлО ĐČŃŃŃ
Ń ĐœĐ”ĐłĐŸĐČĐ°ŃĐ° ĐŸĐżĐ°ĐșĐŸĐČĐșĐ°
ĐżĐŸĐșĐ°Đ·ĐČĐ°, ŃĐ” ŃĐŸĐ·Đž ĐżŃĐŸĐŽŃĐșŃ ĐœĐ” ŃŃŃбĐČĐ° ĐŽĐ° ŃĐ” ŃŃĐ”ŃĐžŃĐ° ĐșĐ°ŃĐŸ
ĐŽĐŸĐŒĐ°ĐșĐžĐœŃĐșĐž ĐŸŃпаЎŃĐș. ĐĐŒĐ”ŃŃĐŸ ŃĐŸĐČĐ° ŃĐŸĐč ŃŃŃбĐČĐ° ĐŽĐ° бŃĐŽĐ” ĐżŃĐ”ĐŽĐ°ĐŽĐ”Đœ
ĐČ ŃŃĐŸŃĐČĐ”ŃĐœĐžŃ ŃŃбОŃĐ°ŃĐ”Đ»Đ”Đœ ĐżŃĐœĐșŃ Đ·Đ° ŃĐ”ŃĐžĐșлОŃĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ДлДĐșŃŃĐžŃĐ”ŃĐșĐž Đž
ДлДĐșŃŃĐŸĐœĐœĐž ŃŃДЎО. ĐĐ°ŃĐŸ ĐżŃДЎаЎДŃĐ” ŃĐŸĐ·Đž ĐżŃĐŸĐŽŃĐșŃ ĐœĐ° ĐżŃĐ°ĐČĐžĐ»ĐœĐŸŃĐŸ ĐŒŃŃŃĐŸ,
ĐОД ŃĐ” ĐżĐŸĐŒĐŸĐłĐœĐ”ŃĐ” Đ·Đ° ĐżŃĐ”ĐŽĐŸŃĐČŃĐ°ŃŃĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ĐœĐ”ĐłĐ°ŃĐžĐČĐœĐžŃĐ” ĐżĐŸŃлДЎŃŃĐČĐžŃ
Đ·Đ° ĐŸĐșĐŸĐ»ĐœĐ°ŃĐ° ŃŃДЎа Đž ŃĐŸĐČĐ”ŃĐșĐŸŃĐŸ Đ·ĐŽŃĐ°ĐČĐ”, ĐșĐŸĐžŃĐŸ бОŃ
Đ° ĐČŃĐ·ĐœĐžĐșĐœĐ°Đ»Đž ĐżŃĐž
ОзŃ
ĐČŃŃĐ»ŃĐœĐ”ŃĐŸ ĐŒŃ ĐœĐ° ĐœĐ”ĐżĐŸĐŽŃ
ĐŸĐŽŃŃĐŸ ĐŒŃŃŃĐŸ. Đ Đ”ŃĐžĐșлОŃĐ°ĐœĐ”ŃĐŸ ĐœĐ° ĐŒĐ°ŃĐ”ŃОалОŃĐ”
ŃĐ” ŃĐżĐŸĐŒĐŸĐłĐœĐ” ĐŽĐ° ŃĐ” ŃŃŃ
ŃĐ°ĐœŃŃ ĐżŃĐžŃĐŸĐŽĐœĐžŃĐ” ŃĐ”ŃŃŃŃĐž. ĐĐ° ĐżĐŸĐŽŃĐŸĐ±ĐœĐ°
ĐžĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃĐžŃ ĐŸŃĐœĐŸŃĐœĐŸ ŃĐ”ŃĐžĐșлОŃĐ°ĐœĐ”ŃĐŸ ĐœĐ° ŃĐŸĐ·Đž ĐżŃĐŸĐŽŃĐșŃ ĐŒĐŸĐ¶Đ”ŃĐ” ĐŽĐ° ŃĐ”
ĐŸĐ±ŃŃĐœĐ”ŃĐ” ĐșŃĐŒ ĐŒĐ”ŃŃĐœĐ°ŃĐ° ĐłŃĐ°ĐŽŃĐșĐ° ŃĐżŃĐ°ĐČĐ°, ŃĐžŃĐŒĐ°ŃĐ° Đ·Đ° ŃŃбОŃĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° бОŃĐŸĐČĐž
ĐŸŃпаЎŃŃĐž ОлО ĐŒĐ°ĐłĐ°Đ·ĐžĐœĐ°, ĐŸŃĐșŃĐŽĐ”ŃĐŸ ŃŃĐ” Đ·Đ°ĐșŃпОлО ĐżŃĐŸĐŽŃĐșŃĐ°.
ĐąĐŸĐ·Đž ĐżŃĐŸĐŽŃĐșŃ Đ” ĐżŃĐŸĐžĐ·ĐČĐ”ĐŽĐ”Đœ ĐŸŃ ĐžĐ»Đž ĐŸŃ ĐžĐŒĐ”ŃĐŸ ĐœĐ° Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. ĐапОŃĐČĐ°ĐœĐžŃ Đ·Đ° ŃŃĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČОД ĐœĐ°
ĐżŃĐŸĐŽŃĐșŃĐžŃĐ” ŃŃглаŃĐœĐŸ Đ·Đ°ĐșĐŸĐœĐŸĐŽĐ°ŃДлŃŃĐČĐŸŃĐŸ ĐœĐ° ĐĐČŃĐŸĐżĐ”ĐčŃĐșĐžŃ ŃŃŃĐ·, ŃлДЎĐČĐ°
ĐŽĐ° ŃĐ” ĐŸŃĐżŃĐ°ĐČŃŃ ĐșŃĐŒ ĐŁĐżŃĐ»ĐœĐŸĐŒĐŸŃĐ”ĐœĐžŃ ĐżŃДЎŃŃĐ°ĐČĐžŃДл Sony Deutschland
GmbH, Hedelînger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. ĐĐ° ĐČŃĐżŃĐŸŃĐž,
ŃĐČŃŃĐ·Đ°ĐœĐž ŃŃŃ ŃĐ”ŃĐČОз Đž гаŃĐ°ĐœŃĐžŃ, ĐŒĐŸĐ»Ń ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°ĐčŃĐ” Đ°ĐŽŃĐ”ŃĐžŃĐ”, ĐżĐŸŃĐŸŃĐ”ĐœĐž ĐČ
ĐżŃОЎŃŃжаĐČĐ°ŃĐžŃĐ” ŃĐ”ŃĐČĐžĐ·ĐœĐž ОлО гаŃĐ°ĐœŃĐžĐŸĐœĐœĐž ĐŽĐŸĐșŃĐŒĐ”ĐœŃĐž.
ĐĐ ĐĐĐŁĐĐ ĐĐĐĐĐĐĐ
- ĐĐ ĐĐ ĐĐĐĐĐĐĐйРĐĐĐĐĄĐĐХййРĐĐą ĐĐĐĐĐȘĐ©ĐĐĐ,
ĐĐ ĐȘĐйРУХйРĐĐĐĄĐąĐĐйРĐĐĐĐЧРĐĐą ĐĐĐĄĐąĐȘĐ ĐĐ
ĐĐĐŠĐ.
- ĐĐ ĐĐĐĄĐąĐĐĐŻĐйРйĐĐĐ ĐĐРйРРХĐĐĐą ĐĐ ĐĐРйРХ
ĐĐĐĐĐą, ĐĐ ĐĐĐйРйЯ ĐĐ Đ ĐĐ ĐĐĐĐĐĐĐЧĐĐĐ.
ĐĐŸĐłĐŸŃĐ°ŃĐ° microSD, microSDHC Đž microSDXC ŃĐ° Đ·Đ°ĐżĐ°Đ·Đ”ĐœĐž ĐŒĐ°ŃĐșĐž ĐœĐ°
SD-3C, LLC.
MĂ€lukaart
Enne kaardi kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt lÀbi ja hoidke see alles
edaspidiseks kasutamiseks.
HOIATUS
Tulekahju- ja elektrilöögiohu vÀhendamiseks Àrge hoidke seadet vihma ega
niiskuse kÀes.
Euroopa kasutajatele
Elektri- ja elektroonikaseadmete jÀÀtmete kÔrvaldamine
(rakendatav Euroopa Liidus ja teistes jÀÀtmete liigiti kogumise
sĂŒsteemidega Euroopa riikides)
Taoline tÀhis tootel vÔi selle pakendil nÀitab, et toodet ei tohi visata
olmeprĂŒgisse. Selle peab andma ĂŒmbertöötlemiseks vastavasse
elektriliste ja elektrooniliste seadmete kogumiskohta. Tagades
toote Ôige utiliseerimise, aitad vÀltida vÔimalikke negatiivseid tagajÀrgi
keskkonnale ja elanike tervisele, mis vÔivad tekkida tootejÀÀtmete vÀÀra
kÀitlemise tulemusel. Materjalide taaskasutamine aitab sÀÀsta loodusressursse.
Ăksikasjalikumat teavet selle toote ĂŒmbertöötlemise kohta saad kohalikust
omavalitsusest, kohalikust jÀÀtmekÀitluse teenindusest vÔi kauplusest, kus
toote ostsid.
See toode on valmistatud Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan poolt vÔi tema nime all . Teavet toote vastavusest Euroopa
Liidu seadusandluse aktidele saate volitatud esindajalt Sony Deutschland
GmbH, Hedelînger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Hoolduse ja teenuse
garantii korral pöörduge vastavates hoolduse vÔi garantii dokumentides
mÀrgitud aadressil.
HOIATUS
- LĂMBUMISOHU VĂLTIMISEKS HOIDKE LASTELE
KĂTTESAAMATUS KOHAS.
- ĂRGE SISESTAGE KAARTI MĂLUKAARDIPESASSE,
MILLELE SEE EI OLE ETTE NĂHTUD.
MĂ€lukaardi kohta lisateabe saamiseks kĂŒlastage jĂ€rgmist URL-i vĂ”i lugege Ë
ĂŒhilduvate toodete kasutusjuhendit.
Tarkvara allalaadimise kohta lisateabe saamiseks kĂŒlastage jĂ€rgmist URL-i. Ë
http://www.sony.net/memorycard/
EttevaatusabinÔud kasutamisel
Ărge kasutage ega hoidke mĂ€lukaarti mingis keskkonnas, mis ei vasta Ë
allpool kirjeldatud töökeskkonna parameetritele.
VÀÀr- vÔi kuritarvitamine muudab toote garantii kehtetuks.
Sony ei vastuta mingil juhul salvestatud andmete kahjustumise ega
kaotsimineku eest.
Tööpinge 2,7 V kuni 3,6 V
Töökeskkond -25 °C kuni +85 °C (ilma kondensatsioonita)
MÔÔtmed (l à k à p) Ligikaudu 11 mm à 15 mm à 1 mm
Mass Ligikaudu 1 g vÔi vÀhem
Komplekti kuuluvad kaart (1), adapter (1), trĂŒkiste komplekt
Disain ja tehnilised andmed vÔivad muutuda ette teatamata.
microSD, microSDHC ja microSDXC logod on ettevÔtte SD-3C, LLC
kaubamÀrgid.
Atminties kortelÄ
PrieĆĄ atlikdami veiksmus su ĆĄia kortele, atidĆŸiai perskaitykite ĆĄÄŻ vadovÄ
ir
pasilikite jÄŻ ateiÄiai.
ÄźSPÄJIMAS
Kad sumaĆŸintumÄte gaisro arba elektros smĆ«gio pavojus, saugokite ÄŻrenginÄŻ
nuo lietaus ir drÄgmÄs.
Klientams Europoje
AtitarnavusiĆł elektriniĆł ir elektroniniĆł ÄŻrenginiĆł utilizavimas
(ĆĄi direktyva galioja tik Europos SÄ
jungos ir kitoms Europos
ĆĄalims, kur yra taikoma r ĆĄiuotĆł atliekĆł surinkimo sistema)Ć«
Ć is ĆŸenklas ant gaminio arba ant jo ÄŻpakavimo nurodo, kad ĆĄio
gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinÄmis atliekomis. JÄŻ
reikia pristatyti ÄŻ atitinkamÄ
surinkimo punktÄ
, kur galima priduoti
antriniam perdirbimui numatytus elektrinius ir elektroninius ÄŻrenginius.
Teisingai utilizuodami ĆĄÄŻ produktÄ
padÄsite iĆĄvengti potencialiĆł neigiamĆł
pasekmiĆł aplinkai ir ĆŸmoniĆł sveikatai, kurios galÄtĆł bĆ«ti dÄl neteisingo
atsilaisvinimo nuo ĆĄio gaminio. Perdirbant medĆŸiagas yra tausojami gamtos
iĆĄtekliai. IĆĄsamesnÄ informacijÄ
dÄl ĆĄio gaminio antrinio perdirbimo Jums
gali pateikti miesto savivaldybÄ, atliekĆł tvarkymo tarnybos atstovas arba
parduotuvÄje, kurioje ÄŻsigijote gaminÄŻ.
Ć io gaminio gamintojas yra Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan, arba gaminys yra pagamintas pagal Sony Corporation
uĆŸsakymÄ
. NorÄdami suĆŸinoti dÄl gaminio atitikties, pagrÄŻstos Europos
SÄ
jungos teisÄs aktais, kreipkitÄs ÄŻ ÄŻgaliotÄ
atstovÄ
Sony Deutschland GmbH,
Hedelînger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Aptarnavimo ir garantinio
aptarnavimo atveju kreipkitÄs adresu, nurodytu atskiruose aptarnavimo arba
garantijos dokumentuose.
ÄźSPÄJIMAS
- KAD NEKILT PAVOJUS U DUSTI, LAIKYKITE VAIKAMS ĆČ Ćœ
NEPASIEKIAMOJE VIETOJE.
- Ć IOS KORTELÄS NEDÄKITE Äź JOKÄź JAI NEPRITAIKYTÄ
ATMINTIES KORTELÄS LIZD .Ä
IĆĄsamesnÄs informacijos apie ĆĄiÄ
kortelÄ ieĆĄkokite toliau nurodytu URL arba Ë
suderinamĆł gaminiĆł gaminio instrukcijĆł vadove.
IĆĄsamesnÄs informacijos apie atsisiĆłstinÄ
programinÄ ÄŻrangÄ
ieĆĄkokite ĆĄiuo Ë
URL:
http://www.sony.net/memorycard/
Su naudojimu susijusios atsargumo priemonÄs
Nenaudokite ir nelaikykite ĆĄos kortelÄs aplinkoje, neatitinkanÄoje toliau Ë
nurodytos veikimo aplinkos diapazono.
DÄl piktnaudĆŸiavimo arba netinkamo elgesio nebegalios gaminiui suteikta
garantija.
âSonyâ neprisiima jokios atsakomybÄs uĆŸ ÄŻraĆĄytĆł duomenĆł sugadinimÄ
ar
praradimÄ
.
Konstrukcija ir speciîkacijos gali bĆ«ti keiÄiami be ÄŻspÄjimo.
microSD, microSDHC ir microSDXC logotipai yra SD-3C, LLC prekÄs ĆŸenklai.
Atmi as karteĆ
Pirms ĆĄÄ«s kartes lietoĆĄanas izlasiet ĆĄo rokasgrÄmatu pilnÄ«bÄ un saglabÄjiet to
turpmÄkai uzziĆai.
BR DIN JUMSÄȘ Ä
Lai samazinÄtu ugunsgrÄka vai elektroĆĄoka risku, nepakÄŒaujiet ierÄ«ci lietus vai
mitruma iedarbībai.
Klientiem EiropÄ
Atbr voĆĄan s no vec m elektrisk m un elektronisk m ier c m Ä« Ä Ä Ä Ä Ä« Ä
(piem rojama Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s ar Ä Ä« Ä Ä Ä«
atkritumu atseviĆĄ as sav kĆĄanas sist m m)Ä· Ä Ä Ä
Ć is simbols uz produkta vai tÄ iesaiĆojuma norÄda, ka ĆĄo produktu
nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. To nepiecieƥams nodot
attiecÄ«gÄ savÄkĆĄanas punktÄ elektrisko un elektronisko ierÄ«Äu
pÄrstrÄdei. NodroĆĄinot pareizu atbrÄ«voĆĄanos no ĆĄÄ« produkta, palÄ«dzÄsiet
novÄrst potenciÄlÄs negatÄ«vÄs sekas videi un cilvÄku veselÄ«bai, kas varÄtu
rasties ĆĄÄ« produkta nepareizas apsaimniekoĆĄanas rezultÄtÄ. MateriÄlu pÄrstrÄde
palÄ«dzÄs saglabÄt dabas resursus. Lai iegĆ«tu sÄ«kÄku informÄciju par ĆĄÄ« produkta
pÄrstrÄdi, sazinieties ar vietÄjo paĆĄvaldÄ«bu, vietÄjo sadzÄ«ves atkritumu
savÄkĆĄanas dienestu vai veikalu, kurÄ iegÄdÄjÄties ĆĄo produktu.
Ć Ä« produkta raĆŸotÄjs ir Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-
0075 Japan, vai produkts raĆŸots Sony Corporation uzdevumÄ.
Lai uzzinÄtu par produkta atbilstÄ«bu, pamatojoties uz Eiropas SavienÄ«bas
likumdoĆĄanas aktiem, vÄrsieties pie autorizÄtÄ pÄrstÄvja Sony Deutschland
GmbH, Hedelînger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Apkopes un
garantijas servisa gadÄ«jumÄ vÄrsieties adresÄ, kas norÄdÄ«ta atseviĆĄ os apkopes Ä·
vai garantijas dokumentos.
BR DIN JUMSÄȘ Ä
- LAI NOV RSTU NOR Ć ANAS RISKU, GLAB JIET B RNIEM Ä ÄȘ Ä Ä
NEPIEEJAM VIETÄ Ä.
- NELIECIET Ć O KARTI TÄDOS ATMI AS KARĆ U SLOTOS, Ć
KAS TAM NAV PAREDZ TI.Ä
DetalizÄta informÄcija par ĆĄo karti ir atrodama tÄlÄk norÄdÄ«tajÄ interneta Ë
adresÄ vai saderÄ«go izstrÄdÄjumu lietoĆĄanas rokasgrÄmatÄs.
PapildinformÄcija par programmatĆ«ras lejupielÄdi ir atrodama ĆĄajÄ interneta Ë
adresÄ:
http://www.sony.net/memorycard/
LietoĆĄanas piesardz bas pas kumiÄ« Ä
Nelietojiet un neglabÄjiet ĆĄo karti vidÄ, kuras temperatĆ«ra neatbilst tÄlÄk Ë
aprakstītajam darba vides diapazonam.
IerÄ«ces ÄŒaunprÄtÄ«gas vai nepareizas izmantoĆĄanas gadÄ«jumÄ, tÄ garantija
zaudÄ spÄku.
Sony neuzĆemas atbildÄ«bu par ierakstÄ«to datu bojÄjumiem vai zudumu.
Konstrukcija un speciîkÄcijas var tikt mainÄ«tas bez paziĆojuma.
microSD, microSDHC un microSDXC logotipi ir SD-3C, LLC preÄu zÄ«mes.
PomnilniĆĄka kartica
Odstranitev stare elektriÄne in elektronske opreme (veljavno
v Evropski uniji in ostalih evropskih drĆŸavah s sistemom
loÄenega zbiranja odpadkov)
Ta simbol na izdelku ali na embalaĆŸi pomeni, naj se z izdelkom
ne ravna enako kot z gospodinjskimi odpadki. Morate ga oddati
na ustrezno zbirno mesto za recikliranje elektriÄne in elektronske
opreme. S pravilno oddajo tega izdelka boste pomagali prepreÄiti negativne
posledice za okolje in zdravje ljudi, do katerih bi priĆĄlo v primeru neustreznega
ravnanja ob odstranitvi tega izdelka. Recikliranje materiala bo pripomoglo
k ohranjevanju naravnih virov. PodrobnejĆĄe informacije o recikliranju
tega izdelka lahko dobite na upravni enoti, sluĆŸbi oddajanja gospodinjskih
odpadkov ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili. Odpadno elektriÄno in
elektronsko opremo lahko oddate brezplaÄno tudi distributerju neposredno ob
dobavi elektriÄne oz. elektronske opreme.
Ta izdelek je bil izdelan s strani ali v imenu Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonska. Poizvedbe, povezane z skladnostjo
izdelkov, ki temelji na zakonodaji Evropske unije, se naslovi na pooblaĆĄÄenega
zastopnika, Sony Deutschland GmbH, Hedelînger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
NemÄija. Za vse storitve ali garancijske zadeve prosimo, da se obrnete na
naslove navedene v loÄenih servisnih ali garancijskih dokumentih.
OPOZORILO
- VARUJTE PRED DOSEGOM OTROK, DA PREPREÄITE
NEVARNOST ZADUĆ ITVE.
- TE POMNILNIĆ KE KARTICE NE VSTAVLJAJTE V NOBENO
RE O ZA POMNILNIĆ KO KARTICO, ZA KATERO NI BILA Ćœ
NAMENJENA.
Logotipi microSD, microSDHC in microSDXC so blagovne znamke druĆŸbe
SD-3C, LLC.
Minnekort
ADVARSEL
For a redusere brannfaren og faren for a fa elektrisk stot, ma du ikke utsette
denne enheten for regn eller fuktighet.
Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater
(gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land
med separat innsamlingssystem)
Dette symbolet pÄ produktet eller emballasjen indikerer at dette
produktet ikke mÄ behandles som husholdningsavfall. I stedet skal
det leveres til spesiell innsamlingsstasjon for gjenvinning av elektrisk
og elektronisk utstyr. Ved Ä sÞrge for at dette produktet avhentes pÄ korrekt
mÄte, vil du vÊre med pÄ Ä forhindre mulige negative fÞlger for miljÞet
og helse, som ellers kan forÄrsakes av feilaktig avfallshÄndtering av dette
produktet. Gjenvinning av disse materialene vil vÊre med pÄ Ä ta vare pÄ vÄre
naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan
du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor eller butikken
der du kjĂžpte produktet.
Dette produktet er produsert av eller pÄ vegne av Sony Corporation 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Henvendelser relatert til produkt
samsvar basert pÄ Europeisk Unions lovgivning skal adresseres til autorisert
representant, Sony Deutschland GmbH, Hedelînger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany. For service eller garanti saker, vennligst referer til adresse
som nevnt i separat service eller garanti dokument.
ADVARSEL
- FOR Ă
UNNGĂ
KVELNINGSFARE, HOLD UTENFOR BARNS
REKKEVIDDE.
- IKKE SETT DETTE KORTET INN I ET MINNEKORTSPOR
DET IKKE ER MENT FOR.
microSD-, microSDHC- og microSDXC-logoene er varemerker for SD-3C,
LLC.
Memorijska kartica
UPOZORENJE
Za smanjenje opasnosti od poĆŸara ili udara struje jedinicu nemojte izlagati
kiĆĄi ni vlazi.
Za kupce u Europi
Ovaj je proizvod proizveden od strane ili u ime Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Upiti koji se odnose na sukladnost
proizvoda sa zakonodavstvom Europske unije trebaju se uputiti ovlaĆĄtenom
zastupniku, Sony Deutschland GmbH, Hedelînger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
NjemaÄka. Za pitanja vezana uz popravak proizvoda ili jamstvene uvjete,
obratite se na adrese navedene u zasebnim dokumentima o servisnoj podrĆĄci i
jamstvenim uvjetima.
Zbrinjavanje starih elektriÄkih i elektroniÄkih ure aja Ä
(primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim
zemljama s posebnim sustavima zbrinjavanja)
Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaĆŸi oznaÄava da se ovaj
proizvod ne smije zbrinjavati kao kuÄni otpad. On treba biti zbrinut
na za tu namjenu predvi enom mjestu za reciklaĆŸu elektriÄke ili Ä
elektroniÄke opreme. OdlaĆŸuÄi ovaj proizvod na za to predvi enom mjestu, Ä
pomaĆŸete i sprjeÄavate moguÄe negativne utjecaje na okoliĆĄ i ljudsko zdravlje,
koje moĆŸe biti ugroĆŸeno neodgovarajuÄim zbrinjavanjem otpada ovih vrsta
proizvoda. ReciklaĆŸom materijala pomaĆŸete oÄuvanje prirodnih izvora. Za
detaljnije informacije o reciklaĆŸi ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vaĆĄu
lokalnu gradsku upravu, vaĆĄe odlagaliĆĄte otpada ili trgovinu gdje ste kupili
ureÄaj.
UPOZORENJE
- KAKO BISTE IZBJEGLI OPASNOST OD GUĆ ENJA, DR ITE Ćœ
IZVAN DOHVATA DJECE.
- NEMOJTE UMETATI OVU KARTICU U UTORE ZA
MEMORIJSKU KARTICU ZA KOJE OVA KARTICA NIJE
NAMIJENJENA.
Logo microSD, microSDHC i microSDXC su zaĆĄtitni znakovi SD-3C-a, LLC.
Memorijska kartica
Odlaganje Stare ElektriÄne i Elektronske Opreme (primenjuje
u Evropskoj uniji i drugim Evropskim drĆŸavama sa sistemima
odvojenog prikupljanja otpada)
Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakovanju ukazuje na to da
se ovaj proizvod neÄe tretirati kao komunalni otpad. Umesto toga
Äe biti predat ovlaĆĄÄenom sektoru kolekcije za recikliranje elektriÄne
i elektronske opreme. Obezbe ivanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda, Ä
pomaĆŸete spreÄavanje potencijalnih negativnih posledica za okolinu i
zdravlje Äoveka, ĆĄto bi moglo da do e usled nepravilnog rukovanja baÄenim Ä
proizvodom. Recikliranje materijala Äe pomoÄi oÄuvanju prirodnih resursa. Za
detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda, obratite se svojoj lokalnoj
Gra anskoj kancelariji, servisu za odlaganje kuÄnog otpada ili u prodavnici u Ä
kojoj ste kupili proizvod.
Logotipovi microSD, microSDHC i microSDXC su zaĆĄtitni znakovi SD-3C,
LLC-a.
Produktspezifikationen
Marke: | Sony |
Kategorie: | Nicht kategorisiert |
Modell: | SR-8UYA |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Sony SR-8UYA benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Sony
![Sony](/images/logos/sony.png)
17 April 2024
![Sony](/images/logos/sony.png)
6 April 2024
![Sony](/images/logos/sony.png)
1 April 2024
![Sony](/images/logos/sony.png)
1 April 2024
![Sony](/images/logos/sony.png)
31 MĂ€rz 2024
![Sony](/images/logos/sony.png)
9 MĂ€rz 2024
![Sony](/images/logos/sony.png)
5 MĂ€rz 2024
![Sony](/images/logos/sony.png)
27 Februar 2024
![Sony](/images/logos/sony.png)
10 Februar 2024
![Sony](/images/logos/sony.png)
5 Februar 2024
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- Nicht kategorisiert Juki
- Nicht kategorisiert Humminbird
- Nicht kategorisiert Crivit
- Nicht kategorisiert Samsung
- Nicht kategorisiert AFK
- Nicht kategorisiert Infiniton
- Nicht kategorisiert Clatronic
- Nicht kategorisiert Domo
- Nicht kategorisiert Emerio
- Nicht kategorisiert G3 Ferrari
- Nicht kategorisiert Da-Lite
- Nicht kategorisiert Bugaboo
- Nicht kategorisiert CFH
- Nicht kategorisiert Coline
- Nicht kategorisiert Ernesto
- Nicht kategorisiert Tristar
- Nicht kategorisiert 3M
- Nicht kategorisiert Acer
- Nicht kategorisiert Anker
- Nicht kategorisiert Arctic
- Nicht kategorisiert Asus
- Nicht kategorisiert Basetech
- Nicht kategorisiert Belkin
- Nicht kategorisiert BenQ
- Nicht kategorisiert Corsair
- Nicht kategorisiert Cougar
- Nicht kategorisiert Exibel
- Nicht kategorisiert Gembird
- Nicht kategorisiert Genius
- Nicht kategorisiert Gigabyte
- Nicht kategorisiert Hama
- Nicht kategorisiert HP
- Nicht kategorisiert HyperX
- Nicht kategorisiert Kensington
- Nicht kategorisiert Lexibook
- Nicht kategorisiert Audio-Technica
- Nicht kategorisiert Logitech
- Nicht kategorisiert Manhattan
- Nicht kategorisiert Manta
- Nicht kategorisiert Maxxter
- Nicht kategorisiert Nacon
- Nicht kategorisiert Nedis
- Nicht kategorisiert NGS
- Nicht kategorisiert Philips
- Nicht kategorisiert Rapoo
- Nicht kategorisiert Sharkoon
- Nicht kategorisiert SilverCrest
- Nicht kategorisiert Targus
- Nicht kategorisiert Trust
- Nicht kategorisiert Verbatim
- Nicht kategorisiert Watson
- Nicht kategorisiert SKS
- Nicht kategorisiert Sunbeam
- Nicht kategorisiert Panasonic
- Nicht kategorisiert Tchibo
- Nicht kategorisiert Nevadent
- Nicht kategorisiert Brennenstuhl
- Nicht kategorisiert Clas Ohlson
- Nicht kategorisiert Cotech
- Nicht kategorisiert Quigg
- Nicht kategorisiert REV
- Nicht kategorisiert TS Electronic
- Nicht kategorisiert Voltcraft
- Nicht kategorisiert Valeton
- Nicht kategorisiert LG
- Nicht kategorisiert Makita
- Nicht kategorisiert Roland
- Nicht kategorisiert Adler
- Nicht kategorisiert Bestron
- Nicht kategorisiert Camry
- Nicht kategorisiert Guzzanti
- Nicht kategorisiert Princess
- Nicht kategorisiert Trisa
- Nicht kategorisiert ZyXEL
- Nicht kategorisiert Bosch
- Nicht kategorisiert Laserliner
- Nicht kategorisiert Parkside
- Nicht kategorisiert Vonroc
- Nicht kategorisiert AEG
- Nicht kategorisiert Ambiano
- Nicht kategorisiert Ardes
- Nicht kategorisiert Asko
- Nicht kategorisiert Siemens
- Nicht kategorisiert ATAG
- Nicht kategorisiert Bauknecht
- Nicht kategorisiert Bifinett
- Nicht kategorisiert Buffalo
- Nicht kategorisiert Concept
- Nicht kategorisiert Electrolux
- Nicht kategorisiert Fagor
- Nicht kategorisiert Gaggenau
- Nicht kategorisiert Gorenje
- Nicht kategorisiert Thule
- Nicht kategorisiert Kitchenware
- Nicht kategorisiert Klarstein
- Nicht kategorisiert Koenic
- Nicht kategorisiert KĂŒppersbusch
- Nicht kategorisiert Miele
- Nicht kategorisiert Rommelsbacher
- Nicht kategorisiert Severin
- Nicht kategorisiert Solis
- Nicht kategorisiert Teesa
- Nicht kategorisiert Teka
- Nicht kategorisiert Unold
- Nicht kategorisiert Whirlpool
- Nicht kategorisiert H.Koenig
- Nicht kategorisiert Hendi
- Nicht kategorisiert Korona
- Nicht kategorisiert NeumÀrker
- Nicht kategorisiert Russell Hobbs
- Nicht kategorisiert Steba
- Nicht kategorisiert Taurus
- Nicht kategorisiert Tefal
- Nicht kategorisiert Canon
- Nicht kategorisiert Vox
- Nicht kategorisiert TechniSat
- Nicht kategorisiert Yamaha
- Nicht kategorisiert Yealink
- Nicht kategorisiert Velleman
- Nicht kategorisiert Powerfix
- Nicht kategorisiert IKEA
- Nicht kategorisiert Linksys
- Nicht kategorisiert Maginon
- Nicht kategorisiert Netgear
- Nicht kategorisiert Schwaiger
- Nicht kategorisiert Swisscom
- Nicht kategorisiert Technaxx
- Nicht kategorisiert ADE
- Nicht kategorisiert Alecto
- Nicht kategorisiert Auriol
- Nicht kategorisiert Beurer
- Nicht kategorisiert Bresser
- Nicht kategorisiert Cresta
- Nicht kategorisiert Denver
- Nicht kategorisiert ECG
- Nicht kategorisiert EMOS
- Nicht kategorisiert Gira
- Nicht kategorisiert Jacob Jensen
- Nicht kategorisiert König
- Nicht kategorisiert Mebus
- Nicht kategorisiert Medisana
- Nicht kategorisiert Mesko
- Nicht kategorisiert PCE
- Nicht kategorisiert Renkforce
- Nicht kategorisiert Techno Line
- Nicht kategorisiert Technoline
- Nicht kategorisiert Bush
- Nicht kategorisiert Telefunken
- Nicht kategorisiert TFA
- Nicht kategorisiert Thomson
- Nicht kategorisiert Trevi
- Nicht kategorisiert Ventus
- Nicht kategorisiert Black And Decker
- Nicht kategorisiert Cocraft
- Nicht kategorisiert FERM
- Nicht kategorisiert Ryobi
- Nicht kategorisiert Skil
- Nicht kategorisiert Topcraft
- Nicht kategorisiert Trotec
- Nicht kategorisiert Mestic
- Nicht kategorisiert Amica
- Nicht kategorisiert BEKO
- Nicht kategorisiert Blaupunkt
- Nicht kategorisiert Brabantia
- Nicht kategorisiert Braun
- Nicht kategorisiert Carrera
- Nicht kategorisiert Cosori
- Nicht kategorisiert Cuisinart
- Nicht kategorisiert Graef
- Nicht kategorisiert Grundig
- Nicht kategorisiert Hotpoint
- Nicht kategorisiert Inventum
- Nicht kategorisiert Kenwood
- Nicht kategorisiert KitchenAid
- Nicht kategorisiert Krups
- Nicht kategorisiert Maestro
- Nicht kategorisiert Moulinex
- Nicht kategorisiert Primo
- Nicht kategorisiert Schneider
- Nicht kategorisiert SEB
- Nicht kategorisiert Sharp
- Nicht kategorisiert Smeg
- Nicht kategorisiert Solac
- Nicht kategorisiert Polar
- Nicht kategorisiert Vitamix
- Nicht kategorisiert Waring Commercial
- Nicht kategorisiert Wilfa
- Nicht kategorisiert WMF
- Nicht kategorisiert Asaklitt
- Nicht kategorisiert Black Diamond
- Nicht kategorisiert Dometic
- Nicht kategorisiert Jack Wolfskin
- Nicht kategorisiert Aukey
- Nicht kategorisiert Outwell
- Nicht kategorisiert Rocktrail
- Nicht kategorisiert Vaude
- Nicht kategorisiert Aspes
- Nicht kategorisiert Scandomestic
- Nicht kategorisiert Hilti
- Nicht kategorisiert Candy
- Nicht kategorisiert Comfee
- Nicht kategorisiert Constructa
- Nicht kategorisiert DeWalt
- Nicht kategorisiert Einhell
- Nicht kategorisiert Festool
- Nicht kategorisiert Triton
- Nicht kategorisiert Worx
- Nicht kategorisiert Exquisit
- Nicht kategorisiert Pyle
- Nicht kategorisiert Mitsubishi
- Nicht kategorisiert GE
- Nicht kategorisiert Haier
- Nicht kategorisiert Hisense
- Nicht kategorisiert Hoover
- Nicht kategorisiert Bartscher
- Nicht kategorisiert Indesit
- Nicht kategorisiert Kelvinator
- Nicht kategorisiert Bertazzoni
- Nicht kategorisiert Lynx
- Nicht kategorisiert Maytag
- Nicht kategorisiert Midea
- Nicht kategorisiert Neff
- Nicht kategorisiert EAS Electric
- Nicht kategorisiert Rommer
- Nicht kategorisiert Frigidaire
- Nicht kategorisiert Svan
- Nicht kategorisiert V-ZUG
- Nicht kategorisiert Vestfrost
- Nicht kategorisiert Zanussi
- Nicht kategorisiert KKT Kolbe
- Nicht kategorisiert Pelgrim
- Nicht kategorisiert Philco
- Nicht kategorisiert RosiĂšres
- Nicht kategorisiert Ferplast
- Nicht kategorisiert Telestar
- Nicht kategorisiert Thermador
- Nicht kategorisiert Tronic
- Nicht kategorisiert Ultimate Speed
- Nicht kategorisiert Eheim
- Nicht kategorisiert Winterhalter
- Nicht kategorisiert Aiwa
- Nicht kategorisiert AKG
- Nicht kategorisiert ARCHOS
- Nicht kategorisiert B-Speech
- Nicht kategorisiert Bose
- Nicht kategorisiert Caliber
- Nicht kategorisiert Lenco
- Nicht kategorisiert Denon
- Nicht kategorisiert Nilox
- Nicht kategorisiert Pioneer
- Nicht kategorisiert Polaroid
- Nicht kategorisiert Hi-Fun
- Nicht kategorisiert I-Onik
- Nicht kategorisiert Jabra
- Nicht kategorisiert Jay-Tech
- Nicht kategorisiert TrekStor
- Nicht kategorisiert JBL
- Nicht kategorisiert JVC
- Nicht kategorisiert KEF
- Nicht kategorisiert Klipsch
- Nicht kategorisiert KrĂŒger And Matz
- Nicht kategorisiert Motorola
- Nicht kategorisiert Eurom
- Nicht kategorisiert Muse
- Nicht kategorisiert One For All
- Nicht kategorisiert Optoma
- Nicht kategorisiert Sennheiser
- Nicht kategorisiert Shure
- Nicht kategorisiert Skullcandy
- Nicht kategorisiert Xiaomi
- Nicht kategorisiert Hifonics
- Nicht kategorisiert Antari
- Nicht kategorisiert BeamZ
- Nicht kategorisiert Stairville
- Nicht kategorisiert Abus
- Nicht kategorisiert Elro
- Nicht kategorisiert Olympia
- Nicht kategorisiert Smartwares
- Nicht kategorisiert Switel
- Nicht kategorisiert Yale
- Nicht kategorisiert Zoofari
- Nicht kategorisiert Hikoki
- Nicht kategorisiert Arçelik
- Nicht kategorisiert Colibri
- Nicht kategorisiert Continental Edison
- Nicht kategorisiert Dual
- Nicht kategorisiert GoGEN
- Nicht kategorisiert Hitachi
- Nicht kategorisiert Hyundai
- Nicht kategorisiert Oceanic
- Nicht kategorisiert Gigaset
- Nicht kategorisiert Reflexion
- Nicht kategorisiert Strong
- Nicht kategorisiert TCL
- Nicht kategorisiert Seiko
- Nicht kategorisiert Tesla
- Nicht kategorisiert Livoo
- Nicht kategorisiert Fuxtec
- Nicht kategorisiert Hazet
- Nicht kategorisiert Metabo
- Nicht kategorisiert Stanley
- Nicht kategorisiert Steinel
- Nicht kategorisiert Wagner
- Nicht kategorisiert DCG
- Nicht kategorisiert KĂ€rcher
- Nicht kategorisiert Polti
- Nicht kategorisiert Easy Home
- Nicht kategorisiert Olympus
- Nicht kategorisiert Tascam
- Nicht kategorisiert Zoom
- Nicht kategorisiert Crane
- Nicht kategorisiert Garmin
- Nicht kategorisiert Lamax
- Nicht kategorisiert AIC
- Nicht kategorisiert Liebherr
- Nicht kategorisiert GĂŒde
- Nicht kategorisiert Perel
- Nicht kategorisiert Scheppach
- Nicht kategorisiert Livarno
- Nicht kategorisiert Mio
- Nicht kategorisiert Ordex
- Nicht kategorisiert Clearblue
- Nicht kategorisiert Netis
- Nicht kategorisiert Geratherm
- Nicht kategorisiert Grillmeister
- Nicht kategorisiert Elica
- Nicht kategorisiert Wago
- Nicht kategorisiert PetSafe
- Nicht kategorisiert SureFlap
- Nicht kategorisiert Bébé Confort
- Nicht kategorisiert Chicco
- Nicht kategorisiert Hauck
- Nicht kategorisiert Nexa
- Nicht kategorisiert Workzone
- Nicht kategorisiert Varta
- Nicht kategorisiert Homedics
- Nicht kategorisiert Soehnle
- Nicht kategorisiert Bushnell
- Nicht kategorisiert Casio
- Nicht kategorisiert Ibico
- Nicht kategorisiert Olivetti
- Nicht kategorisiert Fysic
- Nicht kategorisiert Laica
- Nicht kategorisiert Microlife
- Nicht kategorisiert Omron
- Nicht kategorisiert Rossmax
- Nicht kategorisiert Sanitas
- Nicht kategorisiert AdHoc
- Nicht kategorisiert Beem
- Nicht kategorisiert Jura
- Nicht kategorisiert Rowenta
- Nicht kategorisiert Sencor
- Nicht kategorisiert Turmix
- Nicht kategorisiert Amprobe
- Nicht kategorisiert Biltema
- Nicht kategorisiert GEV
- Nicht kategorisiert Cherry
- Nicht kategorisiert Ewent
- Nicht kategorisiert Goobay
- Nicht kategorisiert Icy Box
- Nicht kategorisiert Lexar
- Nicht kategorisiert Lindy
- Nicht kategorisiert Bigben
- Nicht kategorisiert Eico
- Nicht kategorisiert Thrustmaster
- Nicht kategorisiert AquaPur
- Nicht kategorisiert Foppapedretti
- Nicht kategorisiert Leifheit
- Nicht kategorisiert Epson
- Nicht kategorisiert ViewSonic
- Nicht kategorisiert Reer
- Nicht kategorisiert Scala
- Nicht kategorisiert Lupilu
- Nicht kategorisiert Ariete
- Nicht kategorisiert Bravilor
- Nicht kategorisiert Efbe-Schott
- Nicht kategorisiert Fakir
- Nicht kategorisiert Franke
- Nicht kategorisiert Kalorik
- Nicht kategorisiert OneConcept
- Nicht kategorisiert TOA
- Nicht kategorisiert Rotel
- Nicht kategorisiert Saro
- Nicht kategorisiert Scarlett
- Nicht kategorisiert Ufesa
- Nicht kategorisiert Waeco
- Nicht kategorisiert Invacare
- Nicht kategorisiert Peg Perego
- Nicht kategorisiert Dell
- Nicht kategorisiert LC-Power
- Nicht kategorisiert Lenovo
- Nicht kategorisiert MSI
- Nicht kategorisiert Eberspacher
- Nicht kategorisiert Jane
- Nicht kategorisiert Medela
- Nicht kategorisiert JYSK
- Nicht kategorisiert Tripp Lite
- Nicht kategorisiert Proxxon
- Nicht kategorisiert Ansmann
- Nicht kategorisiert American DJ
- Nicht kategorisiert LightZone
- Nicht kategorisiert Mercusys
- Nicht kategorisiert Cecotec
- Nicht kategorisiert Westfalia
- Nicht kategorisiert Remington
- Nicht kategorisiert Husqvarna
- Nicht kategorisiert Acme
- Nicht kategorisiert Burg WĂ€chter
- Nicht kategorisiert Cabasse
- Nicht kategorisiert Dali
- Nicht kategorisiert Gemini
- Nicht kategorisiert Marmitek
- Nicht kategorisiert Marshall
- Nicht kategorisiert Nikkei
- Nicht kategorisiert Power Dynamics
- Nicht kategorisiert Razer
- Nicht kategorisiert Samson
- Nicht kategorisiert Scosche
- Nicht kategorisiert Suunto
- Nicht kategorisiert TUSA
- Nicht kategorisiert GA.MA
- Nicht kategorisiert Peavey
- Nicht kategorisiert Wahl
- Nicht kategorisiert Raclet
- Nicht kategorisiert Trigano
- Nicht kategorisiert Frilec
- Nicht kategorisiert Dyson
- Nicht kategorisiert Aerial
- Nicht kategorisiert Honeywell
- Nicht kategorisiert Suntec
- Nicht kategorisiert Crofton
- Nicht kategorisiert ELO
- Nicht kategorisiert Redmond
- Nicht kategorisiert Accu-Chek
- Nicht kategorisiert Foster
- Nicht kategorisiert Kettler
- Nicht kategorisiert Stihl
- Nicht kategorisiert Junkers
- Nicht kategorisiert TRENDnet
- Nicht kategorisiert Brother
- Nicht kategorisiert Sagem
- Nicht kategorisiert Genaray
- Nicht kategorisiert SBS
- Nicht kategorisiert Fujifilm
- Nicht kategorisiert MINOX
- Nicht kategorisiert Nikon
- Nicht kategorisiert Sigma
- Nicht kategorisiert Furuno
- Nicht kategorisiert Lowrance
- Nicht kategorisiert RADEMACHER
- Nicht kategorisiert AVM
- Nicht kategorisiert Globaltronics
- Nicht kategorisiert Texas Instruments
- Nicht kategorisiert Stokke
- Nicht kategorisiert BMW
- Nicht kategorisiert XOMAX
- Nicht kategorisiert Xoro
- Nicht kategorisiert Dedra
- Nicht kategorisiert First Alert
- Nicht kategorisiert Master Lock
- Nicht kategorisiert Phoenix
- Nicht kategorisiert Endress
- Nicht kategorisiert Honda
- Nicht kategorisiert Carson
- Nicht kategorisiert DJI
- Nicht kategorisiert Syma
- Nicht kategorisiert AVerMedia
- Nicht kategorisiert Weller
- Nicht kategorisiert Dymo
- Nicht kategorisiert Zebra
- Nicht kategorisiert EnVivo
- Nicht kategorisiert TP-Link
- Nicht kategorisiert Edision
- Nicht kategorisiert Kathrein
- Nicht kategorisiert Sky
- Nicht kategorisiert Maxi-Cosi
- Nicht kategorisiert Zehnder
- Nicht kategorisiert Dirt Devil
- Nicht kategorisiert Livington
- Nicht kategorisiert Nilfisk
- Nicht kategorisiert Shark
- Nicht kategorisiert Silverline
- Nicht kategorisiert Holzmann
- Nicht kategorisiert Cybex
- Nicht kategorisiert Maxxmee
- Nicht kategorisiert Florabest
- Nicht kategorisiert Hecht
- Nicht kategorisiert Herkules
- Nicht kategorisiert Stiga
- Nicht kategorisiert Topmove
- Nicht kategorisiert Midland
- Nicht kategorisiert President
- Nicht kategorisiert AGFEO
- Nicht kategorisiert Alcatel
- Nicht kategorisiert Doro
- Nicht kategorisiert Emporia
- Nicht kategorisiert Orchid
- Nicht kategorisiert Phonak
- Nicht kategorisiert Swissvoice
- Nicht kategorisiert Vtech
- Nicht kategorisiert Black Box
- Nicht kategorisiert Kodak
- Nicht kategorisiert Novy
- Nicht kategorisiert Alpine
- Nicht kategorisiert Sensiplast
- Nicht kategorisiert Cardiostrong
- Nicht kategorisiert Christopeit
- Nicht kategorisiert Hammer
- Nicht kategorisiert Reebok
- Nicht kategorisiert Tunturi
- Nicht kategorisiert Velux
- Nicht kategorisiert Airlux
- Nicht kategorisiert Broan
- Nicht kategorisiert Cata
- Nicht kategorisiert Cylinda
- Nicht kategorisiert Hansa
- Nicht kategorisiert MPM
- Nicht kategorisiert Nodor
- Nicht kategorisiert Sauter
- Nicht kategorisiert Thermex
- Nicht kategorisiert Easypix
- Nicht kategorisiert Konica-Minolta
- Nicht kategorisiert Leica
- Nicht kategorisiert Rollei
- Nicht kategorisiert Aerotec
- Nicht kategorisiert Greenworks
- Nicht kategorisiert Wiltec
- Nicht kategorisiert Zipper
- Nicht kategorisiert NAD
- Nicht kategorisiert Enduro
- Nicht kategorisiert Yato
- Nicht kategorisiert Parisot
- Nicht kategorisiert Team
- Nicht kategorisiert 4smarts
- Nicht kategorisiert ADATA
- Nicht kategorisiert MiPow
- Nicht kategorisiert Mophie
- Nicht kategorisiert GYS
- Nicht kategorisiert Xtorm
- Nicht kategorisiert Baumr-AG
- Nicht kategorisiert Fender
- Nicht kategorisiert Adj
- Nicht kategorisiert SuperFish
- Nicht kategorisiert Tetra
- Nicht kategorisiert Bryton
- Nicht kategorisiert Trelock
- Nicht kategorisiert Supermicro
- Nicht kategorisiert Babybjörn
- Nicht kategorisiert BabyGO
- Nicht kategorisiert Be Cool
- Nicht kategorisiert BeSafe
- Nicht kategorisiert Joie
- Nicht kategorisiert Lionelo
- Nicht kategorisiert Techly
- Nicht kategorisiert Thetford
- Nicht kategorisiert Burley
- Nicht kategorisiert Froggy
- Nicht kategorisiert Hamax
- Nicht kategorisiert Ebode
- Nicht kategorisiert Vogel's
- Nicht kategorisiert Geuther
- Nicht kategorisiert Living Style
- Nicht kategorisiert Roba
- Nicht kategorisiert Theben
- Nicht kategorisiert Stiebel Eltron
- Nicht kategorisiert Truma
- Nicht kategorisiert Viessmann
- Nicht kategorisiert Safety 1st
- Nicht kategorisiert Champion
- Nicht kategorisiert Adventuridge
- Nicht kategorisiert Toolland
- Nicht kategorisiert Mobicool
- Nicht kategorisiert Miomare
- Nicht kategorisiert Allibert
- Nicht kategorisiert Grohe
- Nicht kategorisiert Gustavsberg
- Nicht kategorisiert Cooler Master
- Nicht kategorisiert NZXT
- Nicht kategorisiert SilverStone
- Nicht kategorisiert Thermaltake
- Nicht kategorisiert JML
- Nicht kategorisiert Orima
- Nicht kategorisiert Faytech
- Nicht kategorisiert ABB
- Nicht kategorisiert Delta
- Nicht kategorisiert Schellenberg
- Nicht kategorisiert Steffen
- Nicht kategorisiert Xavax
- Nicht kategorisiert Hager
- Nicht kategorisiert Behringer
- Nicht kategorisiert Mackie
- Nicht kategorisiert Mamiya
- Nicht kategorisiert Exo-Terra
- Nicht kategorisiert ESI
- Nicht kategorisiert Dimplex
- Nicht kategorisiert MB Quart
- Nicht kategorisiert Eurolite
- Nicht kategorisiert Showtec
- Nicht kategorisiert Barco
- Nicht kategorisiert NEC
- Nicht kategorisiert Overmax
- Nicht kategorisiert Marantz
- Nicht kategorisiert Hercules
- Nicht kategorisiert Kayoba
- Nicht kategorisiert GW Instek
- Nicht kategorisiert Buderus
- Nicht kategorisiert Batavia
- Nicht kategorisiert Topeak
- Nicht kategorisiert Monoprice
- Nicht kategorisiert Hayward
- Nicht kategorisiert Crown
- Nicht kategorisiert Dynacord
- Nicht kategorisiert Lexicon
- Nicht kategorisiert Monacor
- Nicht kategorisiert Rockford Fosgate
- Nicht kategorisiert Thorens
- Nicht kategorisiert Crunch
- Nicht kategorisiert GBC
- Nicht kategorisiert Babyzen
- Nicht kategorisiert Emmaljunga
- Nicht kategorisiert Graco
- Nicht kategorisiert Phil And Teds
- Nicht kategorisiert KERN
- Nicht kategorisiert Tanita
- Nicht kategorisiert Gre
- Nicht kategorisiert Hansgrohe
- Nicht kategorisiert BrĂŒder Mannesmann
- Nicht kategorisiert Milwaukee
- Nicht kategorisiert Toolcraft
- Nicht kategorisiert Chamberlain
- Nicht kategorisiert Huawei
- Nicht kategorisiert Alesis
- Nicht kategorisiert Oricom
- Nicht kategorisiert JUNG
- Nicht kategorisiert Heylo
- Nicht kategorisiert Toyotomi
- Nicht kategorisiert Westinghouse
- Nicht kategorisiert Brydge
- Nicht kategorisiert Baxi
- Nicht kategorisiert Iiyama
- Nicht kategorisiert EMSA
- Nicht kategorisiert Testo
- Nicht kategorisiert Hard Head
- Nicht kategorisiert Victron Energy
- Nicht kategorisiert Wolf
- Nicht kategorisiert Lagrange
- Nicht kategorisiert Innr
- Nicht kategorisiert Lucide
- Nicht kategorisiert Nordlux
- Nicht kategorisiert Osram
- Nicht kategorisiert Ranex
- Nicht kategorisiert Galanz
- Nicht kategorisiert Clage
- Nicht kategorisiert Tesy
- Nicht kategorisiert Avaya
- Nicht kategorisiert Konftel
- Nicht kategorisiert Snom
- Nicht kategorisiert ISi
- Nicht kategorisiert Kayser
- Nicht kategorisiert Tepro
- Nicht kategorisiert Kidde
- Nicht kategorisiert Vivax
- Nicht kategorisiert Edimax
- Nicht kategorisiert Bissell
- Nicht kategorisiert OBH Nordica
- Nicht kategorisiert Optex
- Nicht kategorisiert Bestway
- Nicht kategorisiert Intex
- Nicht kategorisiert AL-KO
- Nicht kategorisiert Vax
- Nicht kategorisiert Zelmer
- Nicht kategorisiert Revox
- Nicht kategorisiert SanDisk
- Nicht kategorisiert EGO
- Nicht kategorisiert Albrecht
- Nicht kategorisiert Uniden
- Nicht kategorisiert Gardena
- Nicht kategorisiert Gourmia
- Nicht kategorisiert Clarion
- Nicht kategorisiert Mac Audio
- Nicht kategorisiert Melinera
- Nicht kategorisiert Kogan
- Nicht kategorisiert Peach
- Nicht kategorisiert Royal Sovereign
- Nicht kategorisiert Innoliving
- Nicht kategorisiert Fanvil
- Nicht kategorisiert RugGear
- Nicht kategorisiert D-Link
- Nicht kategorisiert IDEAL
- Nicht kategorisiert Eufy
- Nicht kategorisiert Korg
- Nicht kategorisiert Stabo
- Nicht kategorisiert Navman
- Nicht kategorisiert TomTom
- Nicht kategorisiert Grothe
- Nicht kategorisiert Klarfit
- Nicht kategorisiert HQ
- Nicht kategorisiert Franklin
- Nicht kategorisiert Kyocera
- Nicht kategorisiert Lexmark
- Nicht kategorisiert BBB
- Nicht kategorisiert Cobra
- Nicht kategorisiert Ravensburger
- Nicht kategorisiert Nubert
- Nicht kategorisiert Rösle
- Nicht kategorisiert BH Fitness
- Nicht kategorisiert Capital Sports
- Nicht kategorisiert Motion
- Nicht kategorisiert GoPro
- Nicht kategorisiert Krinner
- Nicht kategorisiert Sanus
- Nicht kategorisiert SmarTrike
- Nicht kategorisiert Smoby
- Nicht kategorisiert Rega
- Nicht kategorisiert Amazon
- Nicht kategorisiert B-Tech
- Nicht kategorisiert NewStar
- Nicht kategorisiert Pulsar
- Nicht kategorisiert Karibu
- Nicht kategorisiert True
- Nicht kategorisiert Be Quiet!
- Nicht kategorisiert DNT
- Nicht kategorisiert Wolf Garten
- Nicht kategorisiert SKROSS
- Nicht kategorisiert Craftsman
- Nicht kategorisiert QNAP
- Nicht kategorisiert Swissonic
- Nicht kategorisiert Elcom
- Nicht kategorisiert Powerplus
- Nicht kategorisiert Busch-Jaeger
- Nicht kategorisiert AGM
- Nicht kategorisiert Bikemate
- Nicht kategorisiert August
- Nicht kategorisiert Roadstar
- Nicht kategorisiert Celestron
- Nicht kategorisiert Levenhuk
- Nicht kategorisiert Yukon
- Nicht kategorisiert Gree
- Nicht kategorisiert Ring
- Nicht kategorisiert Safco
- Nicht kategorisiert Crosley
- Nicht kategorisiert Digitus
- Nicht kategorisiert Angelcare
- Nicht kategorisiert SereneLife
- Nicht kategorisiert Swann
- Nicht kategorisiert Ninebot
- Nicht kategorisiert Vitek
- Nicht kategorisiert DataVideo
- Nicht kategorisiert Xblitz
- Nicht kategorisiert RCF
- Nicht kategorisiert Compex
- Nicht kategorisiert LevelOne
- Nicht kategorisiert Merten
- Nicht kategorisiert Orbis
- Nicht kategorisiert Aida
- Nicht kategorisiert Electro-Voice
- Nicht kategorisiert Danby
- Nicht kategorisiert HTC
- Nicht kategorisiert Billow
- Nicht kategorisiert Baltic
- Nicht kategorisiert Viking
- Nicht kategorisiert LiftMaster
- Nicht kategorisiert APC
- Nicht kategorisiert Aligator
- Nicht kategorisiert Aqifon
- Nicht kategorisiert Beafon
- Nicht kategorisiert Crosscall
- Nicht kategorisiert ZTE
- Nicht kategorisiert Manfrotto
- Nicht kategorisiert Chuango
- Nicht kategorisiert Hudora
- Nicht kategorisiert Eberle
- Nicht kategorisiert Bixolon
- Nicht kategorisiert ACE
- Nicht kategorisiert Cisco
- Nicht kategorisiert Grandstream
- Nicht kategorisiert Danfoss
- Nicht kategorisiert Delta Dore
- Nicht kategorisiert Fantini Cosmi
- Nicht kategorisiert Salus
- Nicht kategorisiert Bowflex
- Nicht kategorisiert Lescha
- Nicht kategorisiert Soundcraft
- Nicht kategorisiert Playtive Junior
- Nicht kategorisiert Projecta
- Nicht kategorisiert Hozelock
- Nicht kategorisiert Lehner
- Nicht kategorisiert Weihrauch Sport
- Nicht kategorisiert NOCO
- Nicht kategorisiert Multimetrix
- Nicht kategorisiert Silver Cross
- Nicht kategorisiert Allen & Heath
- Nicht kategorisiert Motu
- Nicht kategorisiert McCulloch
- Nicht kategorisiert Tenda
- Nicht kategorisiert Ozito
- Nicht kategorisiert CyberPower
- Nicht kategorisiert Kasda
- Nicht kategorisiert Intellijel
- Nicht kategorisiert Yeastar
- Nicht kategorisiert FiiO
- Nicht kategorisiert Boss
- Nicht kategorisiert VitalMaxx
- Nicht kategorisiert IFM
- Nicht kategorisiert Mattel
- Nicht kategorisiert Intertechno
- Nicht kategorisiert Fresh 'n Rebel
- Nicht kategorisiert American Audio
- Nicht kategorisiert Hark
- Nicht kategorisiert Native Instruments
- Nicht kategorisiert Elation
- Nicht kategorisiert Cablexpert
- Nicht kategorisiert Proctor Silex
- Nicht kategorisiert Godox
- Nicht kategorisiert Autel
- Nicht kategorisiert Datacard
- Nicht kategorisiert Ubiquiti Networks
- Nicht kategorisiert Genelec
- Nicht kategorisiert Ferroli
- Nicht kategorisiert Kubota
- Nicht kategorisiert Cameo
- Nicht kategorisiert Telex
- Nicht kategorisiert Chord
- Nicht kategorisiert Blumfeldt
- Nicht kategorisiert UTEPO
- Nicht kategorisiert Extech
- Nicht kategorisiert OpenVox
- Nicht kategorisiert GVM
- Nicht kategorisiert Gourmetmaxx
- Nicht kategorisiert BENNING
- Nicht kategorisiert EXIT
- Nicht kategorisiert Kramer
- Nicht kategorisiert Irritrol
- Nicht kategorisiert Peerless-AV
- Nicht kategorisiert Xlyne
- Nicht kategorisiert Jumbo
- Nicht kategorisiert Nibe
- Nicht kategorisiert Pro-Ject
- Nicht kategorisiert Carel
- Nicht kategorisiert Vaddio
- Nicht kategorisiert Arturia
- Nicht kategorisiert JLab
- Nicht kategorisiert Galaxy Audio
- Nicht kategorisiert Ursus Trotter
- Nicht kategorisiert Intellinet
- Nicht kategorisiert OnePlus
- Nicht kategorisiert Datalogic
- Nicht kategorisiert Segway
- Nicht kategorisiert HQ Power
- Nicht kategorisiert Eaton
- Nicht kategorisiert Sena
- Nicht kategorisiert Bellini
- Nicht kategorisiert Navionics
- Nicht kategorisiert Nintendo
- Nicht kategorisiert Daikin
- Nicht kategorisiert AV:link
- Nicht kategorisiert Reolink
- Nicht kategorisiert Speed-Link
- Nicht kategorisiert Line 6
- Nicht kategorisiert Bogen
- Nicht kategorisiert Sun Joe
- Nicht kategorisiert Oppo
- Nicht kategorisiert DBX
- Nicht kategorisiert Draper
- Nicht kategorisiert Fluke
- Nicht kategorisiert AJA
- Nicht kategorisiert ECS
- Nicht kategorisiert Hikvision
- Nicht kategorisiert Patton
- Nicht kategorisiert Soler & Palau
- Nicht kategorisiert Zhiyun
- Nicht kategorisiert Newline
- Nicht kategorisiert Radial Engineering
- Nicht kategorisiert Harvia
- Nicht kategorisiert McIntosh
- Nicht kategorisiert Fisher & Paykel
- Nicht kategorisiert Jensen
- Nicht kategorisiert Rain Bird
- Nicht kategorisiert FLIR
- Nicht kategorisiert Hamilton Beach
- Nicht kategorisiert Orbegozo
- Nicht kategorisiert Napoleon
- Nicht kategorisiert Dreame
- Nicht kategorisiert Dantherm
- Nicht kategorisiert BABY Born
- Nicht kategorisiert Tiptop Audio
- Nicht kategorisiert Perfecta
- Nicht kategorisiert Furrion
- Nicht kategorisiert Aqua Joe
- Nicht kategorisiert Sven
- Nicht kategorisiert JL Audio
- Nicht kategorisiert Vemer
- Nicht kategorisiert Noise Engineering
- Nicht kategorisiert PreSonus
- Nicht kategorisiert EnerGenie
- Nicht kategorisiert Texas
- Nicht kategorisiert Planet
- Nicht kategorisiert Izzy
- Nicht kategorisiert CaterChef
- Nicht kategorisiert Transcend
- Nicht kategorisiert Cellular Line
- Nicht kategorisiert ART
- Nicht kategorisiert La Crosse Technology
- Nicht kategorisiert CDA
- Nicht kategorisiert Oregon Scientific
- Nicht kategorisiert EnGenius
- Nicht kategorisiert General Electric
- Nicht kategorisiert Finder
- Nicht kategorisiert Rode
- Nicht kategorisiert Saturn
- Nicht kategorisiert Mikrotik
- Nicht kategorisiert LD Systems
- Nicht kategorisiert Seiki
- Nicht kategorisiert Moog
- Nicht kategorisiert Oecolux
- Nicht kategorisiert IK Multimedia
- Nicht kategorisiert Ctek
- Nicht kategorisiert Ridgid
- Nicht kategorisiert Endorphin.es
- Nicht kategorisiert Porter-Cable
- Nicht kategorisiert Shimano
- Nicht kategorisiert Byron
- Nicht kategorisiert Homematic IP
- Nicht kategorisiert Levoit
- Nicht kategorisiert EQ3
- Nicht kategorisiert Superrollo
- Nicht kategorisiert Cardo
- Nicht kategorisiert Blackmagic Design
- Nicht kategorisiert Simplified MFG
- Nicht kategorisiert Gossen
- Nicht kategorisiert Ikan
- Nicht kategorisiert Solid State Logic
- Nicht kategorisiert SodaStream
- Nicht kategorisiert Apogee
- Nicht kategorisiert TeachLogic
- Nicht kategorisiert UX
- Nicht kategorisiert Comtrend
- Nicht kategorisiert Heidemann
- Nicht kategorisiert Reiner SCT
- Nicht kategorisiert Berker
- Nicht kategorisiert Robin
- Nicht kategorisiert 4ms
- Nicht kategorisiert RME
- Nicht kategorisiert Helios
- Nicht kategorisiert Twelve South
- Nicht kategorisiert Nanlite
- Nicht kategorisiert Spear & Jackson
- Nicht kategorisiert TranzX
- Nicht kategorisiert Tandberg Data
- Nicht kategorisiert Youin
- Nicht kategorisiert Chandler
- Nicht kategorisiert DAP Audio
- Nicht kategorisiert Digi
- Nicht kategorisiert DIO
- Nicht kategorisiert Dormakaba
- Nicht kategorisiert Duronic
- Nicht kategorisiert Dynamic
- Nicht kategorisiert Echotec
- Nicht kategorisiert Edgestar
- Nicht kategorisiert Edilkamin
- Nicht kategorisiert Emerson
- Nicht kategorisiert Emga
- Nicht kategorisiert Emtec
- Nicht kategorisiert Engel
- Nicht kategorisiert Entes
- Nicht kategorisiert Eonon
- Nicht kategorisiert Eurotronic
- Nicht kategorisiert EverFocus
- Nicht kategorisiert FireKing
- Nicht kategorisiert Focal
- Nicht kategorisiert Focusrite
- Nicht kategorisiert Formuler
- Nicht kategorisiert Furman
- Nicht kategorisiert Fusion
- Nicht kategorisiert Ganz
- Nicht kategorisiert Gardenline
- Nicht kategorisiert Gastronoma
- Nicht kategorisiert Generac
- Nicht kategorisiert Geneva
- Nicht kategorisiert Giardino
- Nicht kategorisiert Globo
- Nicht kategorisiert Gossen Metrawatt
- Nicht kategorisiert GPX
- Nicht kategorisiert Ground Zero
- Nicht kategorisiert Hameg
- Nicht kategorisiert Home Easy
- Nicht kategorisiert IHome
- Nicht kategorisiert Iluv
- Nicht kategorisiert IQAir
- Nicht kategorisiert Joy-it
- Nicht kategorisiert Kenmore
- Nicht kategorisiert Keurig
- Nicht kategorisiert Kupper
- Nicht kategorisiert LaCie
- Nicht kategorisiert Landmann
- Nicht kategorisiert Lanzar
- Nicht kategorisiert Lego
- Nicht kategorisiert Leotec
- Nicht kategorisiert Little Tikes
- Nicht kategorisiert M-Audio
- Nicht kategorisiert Magic Chef
- Nicht kategorisiert Martin
- Nicht kategorisiert Megger
- Nicht kategorisiert Mercury
- Nicht kategorisiert Mistral
- Nicht kategorisiert Mr Gardener
- Nicht kategorisiert Mtx Audio
- Nicht kategorisiert Muller
- Nicht kategorisiert Neewer
- Nicht kategorisiert Nobo
- Nicht kategorisiert Novation
- Nicht kategorisiert Oase
- Nicht kategorisiert Orange
- Nicht kategorisiert Orbit
- Nicht kategorisiert Oster
- Nicht kategorisiert Paladin
- Nicht kategorisiert Paradigm
- Nicht kategorisiert PCE Instruments
- Nicht kategorisiert Peerless
- Nicht kategorisiert Playtive
- Nicht kategorisiert Pointer
- Nicht kategorisiert POLARIS
- Nicht kategorisiert Protector
- Nicht kategorisiert Q Acoustics
- Nicht kategorisiert Quantum
- Nicht kategorisiert Raymarine
- Nicht kategorisiert Revo
- Nicht kategorisiert Riello
- Nicht kategorisiert Rittal
- Nicht kategorisiert Salton
- Nicht kategorisiert Sanus Systems
- Nicht kategorisiert Sebo
- Nicht kategorisiert Sirius
- Nicht kategorisiert Smanos
- Nicht kategorisiert Sonel
- Nicht kategorisiert SPT
- Nicht kategorisiert Standard Horizon
- Nicht kategorisiert Steinberg
- Nicht kategorisiert Steren
- Nicht kategorisiert Stinger
- Nicht kategorisiert Storex
- Nicht kategorisiert Tamiya
- Nicht kategorisiert Tanaka
- Nicht kategorisiert Teldat
- Nicht kategorisiert TireMoni
- Nicht kategorisiert AMX
- Nicht kategorisiert Harley Benton
- Nicht kategorisiert Grunkel
- Nicht kategorisiert UPM
- Nicht kategorisiert Valco Baby
- Nicht kategorisiert Veho
- Nicht kategorisiert Velbus
- Nicht kategorisiert Vivotek
- Nicht kategorisiert Vornado
- Nicht kategorisiert Waldbeck
- Nicht kategorisiert Weasy
- Nicht kategorisiert Wharfedale
- Nicht kategorisiert Winegard
- Nicht kategorisiert X4-Tech
- Nicht kategorisiert Zodiac
- Nicht kategorisiert SpeakerCraft
- Nicht kategorisiert E-way
- Nicht kategorisiert Elektron
- Nicht kategorisiert Zega
- Nicht kategorisiert Pigtronix
- Nicht kategorisiert CamRanger
- Nicht kategorisiert Universal Audio
- Nicht kategorisiert Middle Atlantic Products
- Nicht kategorisiert CreativeWorKs
- Nicht kategorisiert Salewa
- Nicht kategorisiert Phonic
- Nicht kategorisiert Corel
- Nicht kategorisiert Chief
- Nicht kategorisiert Sungrow
- Nicht kategorisiert Puls Dimension
- Nicht kategorisiert Mean Well
- Nicht kategorisiert ACTi
- Nicht kategorisiert Vimar
- Nicht kategorisiert WestBend
- Nicht kategorisiert Owon
- Nicht kategorisiert Crelando
- Nicht kategorisiert Alienware
- Nicht kategorisiert Click & Grow
- Nicht kategorisiert AstralPool
- Nicht kategorisiert Gardigo
- Nicht kategorisiert Epcom
- Nicht kategorisiert BatteryMINDer
- Nicht kategorisiert Nimble
- Nicht kategorisiert Siig
- Nicht kategorisiert Primy
- Nicht kategorisiert ZKTeco
- Nicht kategorisiert Karlik
- Nicht kategorisiert Electro Harmonix
- Nicht kategorisiert Zotac
- Nicht kategorisiert Trio Lighting
- Nicht kategorisiert Micro Matic
- Nicht kategorisiert British Telecom
- Nicht kategorisiert Auralex
- Nicht kategorisiert Aqua2Go
- Nicht kategorisiert Intel
- Nicht kategorisiert Growatt
- Nicht kategorisiert Mooer
- Nicht kategorisiert Kelty
- Nicht kategorisiert Briggs & Stratton
- Nicht kategorisiert Igloohome
- Nicht kategorisiert Siena Garden
- Nicht kategorisiert Moxa
- Nicht kategorisiert Mutable Instruments
- Nicht kategorisiert Razor
- Nicht kategorisiert Bright Spark
- Nicht kategorisiert Soundskins
- Nicht kategorisiert Esotec
- Nicht kategorisiert Snakebyte
- Nicht kategorisiert Bauhn
- Nicht kategorisiert MXL
- Nicht kategorisiert Berger & Schröter
- Nicht kategorisiert TCM FX
- Nicht kategorisiert TV One
- Nicht kategorisiert NAV-TV
- Nicht kategorisiert RGBlink
- Nicht kategorisiert Rose
- Nicht kategorisiert Iogear
- Nicht kategorisiert Martin Audio
- Nicht kategorisiert StarTech.com
- Nicht kategorisiert Adapt
- Nicht kategorisiert EMG
- Nicht kategorisiert APart
- Nicht kategorisiert Blackstar
- Nicht kategorisiert Olight
- Nicht kategorisiert AirLive
- Nicht kategorisiert Exalux
- Nicht kategorisiert Sky-Watcher
- Nicht kategorisiert Botex
- Nicht kategorisiert Smart-AVI
- Nicht kategorisiert QSC
- Nicht kategorisiert Comark
- Nicht kategorisiert T.I.P.
- Nicht kategorisiert Casa Deco
- Nicht kategorisiert Kolcraft
- Nicht kategorisiert Blue
- Nicht kategorisiert Monster
- Nicht kategorisiert Proaim
- Nicht kategorisiert Infantino
- Nicht kategorisiert Shelly
- Nicht kategorisiert Sealy
- Nicht kategorisiert Celly
- Nicht kategorisiert AXI
- Nicht kategorisiert MyPhone
- Nicht kategorisiert EOTech
- Nicht kategorisiert Bematech
- Nicht kategorisiert Dahua Technology
- Nicht kategorisiert Kunft
- Nicht kategorisiert Tzumi
- Nicht kategorisiert Neutrik
- Nicht kategorisiert Livarno Lux
- Nicht kategorisiert Kitchen Brains
- Nicht kategorisiert Panduit
- Nicht kategorisiert Millenium
- Nicht kategorisiert Posiflex
- Nicht kategorisiert Roller Grill
- Nicht kategorisiert CUPRA
- Nicht kategorisiert Bron
- Nicht kategorisiert Elkay
- Nicht kategorisiert NovaStar
- Nicht kategorisiert Becken
- Nicht kategorisiert Metra
- Nicht kategorisiert Kanto
- Nicht kategorisiert PAC
- Nicht kategorisiert Beretta
- Nicht kategorisiert Speco Technologies
- Nicht kategorisiert Nevir
- Nicht kategorisiert JennAir
- Nicht kategorisiert IFi Audio
- Nicht kategorisiert Microchip
- Nicht kategorisiert Newland
- Nicht kategorisiert Rinnai
- Nicht kategorisiert Gefen
- Nicht kategorisiert 2hp
- Nicht kategorisiert Make Noise
- Nicht kategorisiert Rigol
- Nicht kategorisiert Fluance
- Nicht kategorisiert Russound
- Nicht kategorisiert Wolfcraft
- Nicht kategorisiert Vocopro
- Nicht kategorisiert Aluratek
- Nicht kategorisiert SRS
- Nicht kategorisiert Frap Tools
- Nicht kategorisiert Girmi
- Nicht kategorisiert Arat
- Nicht kategorisiert Comica
- Nicht kategorisiert Astell&Kern
- Nicht kategorisiert Legrand
- Nicht kategorisiert Masport
- Nicht kategorisiert Eltako
- Nicht kategorisiert Atlas Sound
- Nicht kategorisiert Computherm
- Nicht kategorisiert Erica Synths
- Nicht kategorisiert CRUX
- Nicht kategorisiert CZ
- Nicht kategorisiert TC Electronic
- Nicht kategorisiert Vello
- Nicht kategorisiert MBZ
- Nicht kategorisiert Conair
- Nicht kategorisiert Deutz
- Nicht kategorisiert Globe
- Nicht kategorisiert CYP
- Nicht kategorisiert Visage
- Nicht kategorisiert Mauser
- Nicht kategorisiert Sunding
- Nicht kategorisiert BIOS Medical
- Nicht kategorisiert Aeris
- Nicht kategorisiert Palmer
- Nicht kategorisiert Wolff Finnhaus
- Nicht kategorisiert Think Tank
- Nicht kategorisiert Timbersled
- Nicht kategorisiert SolarEdge
- Nicht kategorisiert Ampeg
- Nicht kategorisiert ASSMANN Electronic
- Nicht kategorisiert Metz Connect
- Nicht kategorisiert Appsys ProAudio
- Nicht kategorisiert Hoshizaki
- Nicht kategorisiert Lectrosonics
- Nicht kategorisiert Wooden Camera
- Nicht kategorisiert Heissner
- Nicht kategorisiert Clean Paper
- Nicht kategorisiert Arris
- Nicht kategorisiert Durable
- Nicht kategorisiert Zenza Bronica
- Nicht kategorisiert Berkel
- Nicht kategorisiert Konig & Meyer
- Nicht kategorisiert Shuttle
- Nicht kategorisiert Hanwha
- Nicht kategorisiert SkyRC
- Nicht kategorisiert Kostal
- Nicht kategorisiert Argon
- Nicht kategorisiert J. Rockett Audio Designs
- Nicht kategorisiert Beha-Amprobe
- Nicht kategorisiert ATen
- Nicht kategorisiert Allsee
- Nicht kategorisiert Alan
- Nicht kategorisiert Eventide
- Nicht kategorisiert Star Micronics
- Nicht kategorisiert Chauvin Arnoux
- Nicht kategorisiert After Later Audio
- Nicht kategorisiert Werma
- Nicht kategorisiert Bytecc
- Nicht kategorisiert Pangea Audio
- Nicht kategorisiert Rothenberger
- Nicht kategorisiert Aiphone
- Nicht kategorisiert Baracuda
- Nicht kategorisiert Merkel
- Nicht kategorisiert System Sensor
- Nicht kategorisiert Air King
- Nicht kategorisiert IMAC
- Nicht kategorisiert Plant Craft
- Nicht kategorisiert Solid
- Nicht kategorisiert Colt
- Nicht kategorisiert Cygnett
- Nicht kategorisiert Doyon
- Nicht kategorisiert Dash
- Nicht kategorisiert Maytronics
- Nicht kategorisiert Otamatone
- Nicht kategorisiert VAIS
- Nicht kategorisiert HEAD
- Nicht kategorisiert Step2
- Nicht kategorisiert Sound Machines
- Nicht kategorisiert Electronics International
- Nicht kategorisiert Browning
- Nicht kategorisiert MediaMatrix
- Nicht kategorisiert Vanish
- Nicht kategorisiert Bliss Outdoors
- Nicht kategorisiert Doepfer
- Nicht kategorisiert VS Sassoon
- Nicht kategorisiert Apantac
- Nicht kategorisiert Schleich
- Nicht kategorisiert XPG
- Nicht kategorisiert Royal Range
- Nicht kategorisiert Axis
- Nicht kategorisiert Infento
- Nicht kategorisiert NUX
- Nicht kategorisiert Advantech
- Nicht kategorisiert XYZprinting
- Nicht kategorisiert ZLine
- Nicht kategorisiert Seura
- Nicht kategorisiert Aputure
- Nicht kategorisiert Quartet
- Nicht kategorisiert Artec
- Nicht kategorisiert Bessey
- Nicht kategorisiert Chauvet
- Nicht kategorisiert Chacon
- Nicht kategorisiert Atdec
- Nicht kategorisiert Pyramid
- Nicht kategorisiert Addonics
- Nicht kategorisiert Lockncharge
- Nicht kategorisiert Emko
- Nicht kategorisiert Premier Mounts
- Nicht kategorisiert Fibaro
- Nicht kategorisiert Hooker
- Nicht kategorisiert Pancontrol
- Nicht kategorisiert Emeril Lagasse
- Nicht kategorisiert Linn
- Nicht kategorisiert Barazza
- Nicht kategorisiert Havis
- Nicht kategorisiert SLV
- Nicht kategorisiert Phoenix Contact
- Nicht kategorisiert Serge
- Nicht kategorisiert Blade
- Nicht kategorisiert Dinstar
- Nicht kategorisiert Digital Sputnik
- Nicht kategorisiert OSD Audio
- Nicht kategorisiert SunBriteTV
- Nicht kategorisiert Meris
- Nicht kategorisiert Hagor
- Nicht kategorisiert BZBGear
- Nicht kategorisiert Middle Atlantic
- Nicht kategorisiert Cricut
- Nicht kategorisiert Baby Lock
- Nicht kategorisiert Fetch
- Nicht kategorisiert Sanitaire
- Nicht kategorisiert Davey
- Nicht kategorisiert Lincoln Electric
- Nicht kategorisiert Crestron
- Nicht kategorisiert JANDY
- Nicht kategorisiert Hamron
- Nicht kategorisiert Kool-It
- Nicht kategorisiert Park Tool
- Nicht kategorisiert Vulcan
- Nicht kategorisiert PSSO
- Nicht kategorisiert Glem Gas
- Nicht kategorisiert PowerBass
- Nicht kategorisiert Gabor
- Nicht kategorisiert Befaco
- Nicht kategorisiert Bea-fon
- Nicht kategorisiert WMD
- Nicht kategorisiert Fine Dine
- Nicht kategorisiert Glide Gear
- Nicht kategorisiert Nutrichef
- Nicht kategorisiert Sacrament
- Nicht kategorisiert Goal Zero
- Nicht kategorisiert WARN
- Nicht kategorisiert Nelson
- Nicht kategorisiert American BioTech Supply
- Nicht kategorisiert Kiloview
- Nicht kategorisiert Bestar
- Nicht kategorisiert Learning Resources
- Nicht kategorisiert BikeLogger
- Nicht kategorisiert Husky
- Nicht kategorisiert Coxreels
- Nicht kategorisiert Crucial
- Nicht kategorisiert Kemo
- Nicht kategorisiert Monzana
- Nicht kategorisiert Herma
- Nicht kategorisiert Audix
- Nicht kategorisiert Solplanet
- Nicht kategorisiert Simplicity
- Nicht kategorisiert Etymotic
- Nicht kategorisiert EarthQuaker Devices
- Nicht kategorisiert ORNO
- Nicht kategorisiert Viscount
- Nicht kategorisiert Best Service
- Nicht kategorisiert Scale Computing
- Nicht kategorisiert Minuteman
- Nicht kategorisiert BlendMount
- Nicht kategorisiert Varytec
- Nicht kategorisiert B&B Electronics
- Nicht kategorisiert Extron
- Nicht kategorisiert Vantage Point
- Nicht kategorisiert V7
- Nicht kategorisiert Pearl Sports
- Nicht kategorisiert Gel-a-Peel
- Nicht kategorisiert Greemotion
- Nicht kategorisiert Atlona
- Nicht kategorisiert Comtek
- Nicht kategorisiert LYYT
- Nicht kategorisiert Lifan
- Nicht kategorisiert Iadea
- Nicht kategorisiert Edsyn
- Nicht kategorisiert TAMA
- Nicht kategorisiert Whelen
- Nicht kategorisiert Riviera & Bar
- Nicht kategorisiert Starburst
- Nicht kategorisiert Flover
- Nicht kategorisiert Valueline
- Nicht kategorisiert Source Audio
- Nicht kategorisiert VAIS Technology
- Nicht kategorisiert Tema
- Nicht kategorisiert Ebro
- Nicht kategorisiert Gravity
- Nicht kategorisiert Paasche
- Nicht kategorisiert Esoteric
- Nicht kategorisiert Shadow
- Nicht kategorisiert Crystal Quest
- Nicht kategorisiert Xantech
- Nicht kategorisiert Color Emajl
- Nicht kategorisiert EPH Elektronik
- Nicht kategorisiert Maturmeat
- Nicht kategorisiert Syrp
- Nicht kategorisiert RCBS
- Nicht kategorisiert Jolin
- Nicht kategorisiert Rolls
- Nicht kategorisiert Sonifex
- Nicht kategorisiert Chapin
- Nicht kategorisiert Rockboard
- Nicht kategorisiert Leviton
- Nicht kategorisiert WindFall
- Nicht kategorisiert HomePilot
- Nicht kategorisiert AS Schellenberg
- Nicht kategorisiert Rocstor
- Nicht kategorisiert Krone
- Nicht kategorisiert AvaValley
- Nicht kategorisiert WyreStorm
- Nicht kategorisiert The T.bone
- Nicht kategorisiert Ortovox
- Nicht kategorisiert Etekcity
- Nicht kategorisiert Laserworld
- Nicht kategorisiert Jonard Tools
- Nicht kategorisiert Angler
- Nicht kategorisiert CENTURY
- Nicht kategorisiert Kontakt Chemie
- Nicht kategorisiert Ottofond
- Nicht kategorisiert American International
- Nicht kategorisiert Orbsmart
- Nicht kategorisiert ProForm
- Nicht kategorisiert Thronmax
- Nicht kategorisiert Start International
- Nicht kategorisiert Edelkrone
- Nicht kategorisiert Gumdrop
- Nicht kategorisiert Klark Teknik
- Nicht kategorisiert Alfatron
- Nicht kategorisiert Eliminator Lighting
- Nicht kategorisiert Tams Elektronik
- Nicht kategorisiert Greisinger
- Nicht kategorisiert Schoeps
- Nicht kategorisiert L.R.Baggs
- Nicht kategorisiert Versare
- Nicht kategorisiert Varad
- Nicht kategorisiert G-Technology
- Nicht kategorisiert Auer Signal
- Nicht kategorisiert CAD Audio
- Nicht kategorisiert Burigotto
- Nicht kategorisiert Key Digital
- Nicht kategorisiert ActiveJet
- Nicht kategorisiert IPort
- Nicht kategorisiert SE Electronics
- Nicht kategorisiert Caroline
- Nicht kategorisiert AudioQuest
- Nicht kategorisiert SetonixSynth
- Nicht kategorisiert Columbus
- Nicht kategorisiert Novus
- Nicht kategorisiert Globe Fire
- Nicht kategorisiert Xhose
- Nicht kategorisiert Rossum Electro-Music
- Nicht kategorisiert Cavius
- Nicht kategorisiert Ultimate Support
- Nicht kategorisiert CHINT
- Nicht kategorisiert Morley
- Nicht kategorisiert Strymon
- Nicht kategorisiert DSC
- Nicht kategorisiert Majestic
- Nicht kategorisiert Xaoc
- Nicht kategorisiert Markbass
- Nicht kategorisiert Pentacon
- Nicht kategorisiert IFootage
- Nicht kategorisiert Minn Kota
- Nicht kategorisiert Milestone Systems
- Nicht kategorisiert MagnaPool
- Nicht kategorisiert Sagitter
- Nicht kategorisiert BSS Audio
- Nicht kategorisiert Summit
- Nicht kategorisiert Crazy Tube Circuits
- Nicht kategorisiert AmpliVox
- Nicht kategorisiert Powerfox
- Nicht kategorisiert Steelton
- Nicht kategorisiert Mivar
- Nicht kategorisiert Mermade
- Nicht kategorisiert Improv
- Nicht kategorisiert Televes
- Nicht kategorisiert Ziehl
- Nicht kategorisiert Needit
- Nicht kategorisiert Selleys
- Nicht kategorisiert Sherlock
- Nicht kategorisiert Auray
- Nicht kategorisiert Atmos
- Nicht kategorisiert Eoslift
- Nicht kategorisiert K&M
- Nicht kategorisiert Akuvox
- Nicht kategorisiert Tycon Systems
- Nicht kategorisiert Fishman
- Nicht kategorisiert Flexson
- Nicht kategorisiert ZweibrĂŒder
- Nicht kategorisiert Fontiso
- Nicht kategorisiert Motrona
- Nicht kategorisiert Electric Co
- Nicht kategorisiert Sensei
- Nicht kategorisiert Adviti
- Nicht kategorisiert AVPro Edge
- Nicht kategorisiert 2box
- Nicht kategorisiert Coolado
- Nicht kategorisiert FOX ESS
- Nicht kategorisiert ALM
- Nicht kategorisiert Vistron
- Nicht kategorisiert Profipower
- Nicht kategorisiert Spacedec
- Nicht kategorisiert Atmel
- Nicht kategorisiert Redrock Micro
- Nicht kategorisiert Edbak
- Nicht kategorisiert Eurosound
- Nicht kategorisiert Ilford
- Nicht kategorisiert MXR
- Nicht kategorisiert Lorch
- Nicht kategorisiert ASA
- Nicht kategorisiert ACT
- Nicht kategorisiert Heritage Audio
- Nicht kategorisiert Kask
- Nicht kategorisiert Sincreative
- Nicht kategorisiert Urrea
- Nicht kategorisiert Palmako
- Nicht kategorisiert Ondis24
- Nicht kategorisiert Holman
- Nicht kategorisiert Aston Microphones
- Nicht kategorisiert NTi Audio
- Nicht kategorisiert Sony Optiarc
- Nicht kategorisiert Oklahoma Sound
- Nicht kategorisiert Vermona Modular
- Nicht kategorisiert Horizont
- Nicht kategorisiert Drawmer
- Nicht kategorisiert Mofily
- Nicht kategorisiert Leaptel
- Nicht kategorisiert Stewart Systems
- Nicht kategorisiert Nicai Systems
- Nicht kategorisiert Hover-1
- Nicht kategorisiert Easyrig
- Nicht kategorisiert Schabus
- Nicht kategorisiert Contour Design
- Nicht kategorisiert Zaor
- Nicht kategorisiert Leatt
- Nicht kategorisiert RHRQuality
- Nicht kategorisiert Michigan
- Nicht kategorisiert Aquatica
- Nicht kategorisiert 1Control
- Nicht kategorisiert MAK
- Nicht kategorisiert MotorScrubber
- Nicht kategorisiert DPW Design
- Nicht kategorisiert DMG LumiĂšre
- Nicht kategorisiert Dresden Elektronik
- Nicht kategorisiert Cabrinha
- Nicht kategorisiert Casalux
- Nicht kategorisiert SELF Electronics
- Nicht kategorisiert Anki
- Nicht kategorisiert Industrial Music Electronics
- Nicht kategorisiert Kugoo
- Nicht kategorisiert AJH Synth
- Nicht kategorisiert PolarPro
- Nicht kategorisiert McKenzie
- Nicht kategorisiert WesAudio
- Nicht kategorisiert Turbo Scrub
- Nicht kategorisiert Lastolite
- Nicht kategorisiert Petkit
- Nicht kategorisiert Limmer
- Nicht kategorisiert AvaTime
- Nicht kategorisiert Crouzet
- Nicht kategorisiert OXI Instruments
- Nicht kategorisiert CTA Digital
- Nicht kategorisiert Perlick
- Nicht kategorisiert Sedona
- Nicht kategorisiert CommScope
- Nicht kategorisiert Mach Power
- Nicht kategorisiert Vistus
- Nicht kategorisiert Atosa
- Nicht kategorisiert AMS Neve
- Nicht kategorisiert Adam Hall
- Nicht kategorisiert Aguilar
- Nicht kategorisiert CaterRacks
- Nicht kategorisiert Graflex
- Nicht kategorisiert ComNet
- Nicht kategorisiert NEO Tools
- Nicht kategorisiert Waterco
- Nicht kategorisiert WeidmĂŒller
- Nicht kategorisiert Chef's Choice
- Nicht kategorisiert LawnMaster
- Nicht kategorisiert AKW
- Nicht kategorisiert Ambient Weather
- Nicht kategorisiert Euro Cuisine
- Nicht kategorisiert Ixxat
- Nicht kategorisiert MuxLab
- Nicht kategorisiert ATP
- Nicht kategorisiert Hegel
- Nicht kategorisiert Gossmann
- Nicht kategorisiert Inno-Hit
- Nicht kategorisiert Aopen
- Nicht kategorisiert BOHLT
- Nicht kategorisiert Dorman
- Nicht kategorisiert Klein Tools
- Nicht kategorisiert Holland Electronics
- Nicht kategorisiert Nothing
- Nicht kategorisiert DEXP
- Nicht kategorisiert J.P. Instruments
- Nicht kategorisiert Nanuk
- Nicht kategorisiert SurgeX
- Nicht kategorisiert Gewiss
- Nicht kategorisiert Whirlwind
- Nicht kategorisiert AREXX
- Nicht kategorisiert PATLITE
- Nicht kategorisiert Tempo
- Nicht kategorisiert AquaMAX
- Nicht kategorisiert King Canopy
- Nicht kategorisiert Panamax
- Nicht kategorisiert Amaran
- Nicht kategorisiert Camille Bauer
- Nicht kategorisiert Casaria
- Nicht kategorisiert ICC
- Nicht kategorisiert Beringer
- Nicht kategorisiert Testec
- Nicht kategorisiert Dimavery
- Nicht kategorisiert Silent Knight
- Nicht kategorisiert Dasqua
- Nicht kategorisiert Gamber-Johnson
- Nicht kategorisiert Horex
- Nicht kategorisiert Avenview
- Nicht kategorisiert Kitronik
- Nicht kategorisiert Dr. Dunk
- Nicht kategorisiert Greentec
- Nicht kategorisiert Portsmith
- Nicht kategorisiert Kaiser Nienhaus
- Nicht kategorisiert Xvive
- Nicht kategorisiert Seaward
- Nicht kategorisiert Pico Macom
- Nicht kategorisiert Musical Fidelity
- Nicht kategorisiert FeiyuTech
- Nicht kategorisiert Datacolor
- Nicht kategorisiert E-ast
- Nicht kategorisiert ANDYCINE
- Nicht kategorisiert Adonit
- Nicht kategorisiert DLO
- Nicht kategorisiert Humanscale
- Nicht kategorisiert Cartrend
- Nicht kategorisiert Aquadon
- Nicht kategorisiert General International
- Nicht kategorisiert Positive Grid
- Nicht kategorisiert Synthesis Technology
- Nicht kategorisiert Lively
- Nicht kategorisiert NightStick
- Nicht kategorisiert Feitian
- Nicht kategorisiert Gentrax
- Nicht kategorisiert SoundMagic
- Nicht kategorisiert BCA
- Nicht kategorisiert Bliss Hammocks
- Nicht kategorisiert Asetek
- Nicht kategorisiert DK2 Power
- Nicht kategorisiert On Air
- Nicht kategorisiert MDT
- Nicht kategorisiert ClimeMET
- Nicht kategorisiert SYBA Multimedia
- Nicht kategorisiert EK Water Blocks
- Nicht kategorisiert Satco
- Nicht kategorisiert Bbf
- Nicht kategorisiert Texsport
- Nicht kategorisiert Bolsey
- Nicht kategorisiert Axxess
- Nicht kategorisiert Rug Doctor
- Nicht kategorisiert ROLLER
- Nicht kategorisiert Uniropa
- Nicht kategorisiert Inter-Tech
- Nicht kategorisiert Proclip
- Nicht kategorisiert Cube Controls
- Nicht kategorisiert Brentwood
- Nicht kategorisiert Pylontech
- Nicht kategorisiert Banana Pi
- Nicht kategorisiert FENECON
- Nicht kategorisiert Peterson
- Nicht kategorisiert TechLogix Networx
- Nicht kategorisiert Scanstrut
- Nicht kategorisiert Reltech
- Nicht kategorisiert Cleco
- Nicht kategorisiert OP/TECH
- Nicht kategorisiert ANTOP
- Nicht kategorisiert Franzis
- Nicht kategorisiert Best Fitness
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
![J.P. Instruments](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![Tascam](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![IFM](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![Best Fitness](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![AMX](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![Mikrotik](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![IFM](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![EMG](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![IFM](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![GĂŒde](/images/pdf_free.png)
18 April 2024