Sony CKA-NWU10 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Sony CKA-NWU10 (2 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/2
Nederlands Gebruiksaanwijzing
De armband gebruiken
1 Steek uw "WALKMAN" in de clip (figuur ).
Steek de stekker van de hoofdtelefoon in de aansluiting aan de bovenkant van de clip en plaats vervolgens de
USB-afdekking aan de onderkant van de clip.
Pas de armband aan zodat de "WALKMAN"-knoppen niet bedekt zijn.
2 Pas de lengte van de armband aan.
 Maak de riemstop los van stop . Doe de armband rond uw arm en plaats stop op de juiste plaats  
zodat deze in de stopopening van de armband past (figuur - ). 
 Verwijder de armband van uw arm, verwijder stop volledig van de armband en plaats de stop in de 
stopopening op de vastgestelde plaats (figuur - ). 
Zorg ervoor dat de armband wordt vastgemaakt rond het onderste deel van stop .
3 Doe de armband rond uw arm (figuur ).
Trek stop tot in het smalle gedeelte van de stopopening.
De armband bijregelen
Als na stap 1 en 2 de armband niet goed rond uw arm past, kunt u stop (met het "WALKMAN"-logo) 
verwijderen om de armband bij te regelen (figuur ).
De clip vastmaken
Steek de armband door de riemlus en de gesp zoals weergegeven in figuur . Zorg ervoor dat de armband 
correct door de riemlus wordt gestoken.
Opmerkingen
 Zet de HOLD-schakelaar op ON om te voorkomen dat u de "WALKMAN" per ongeluk bedient tijdens het
bijregelen van de armband.
 Gebruik een wasnet voor het wassen van de armband.

De armband is rekbaar, maar zorg er toch voor dat u deze niet te veel uitrekt. Bevestig de riem niet te strak rond uw arm.
"WALKMAN" en zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation.
Svenska Bruksanvisning
SÄ hÀr anvÀnder du armbandet
1 SpĂ€nn fast din ”WALKMAN” i fodralet. (Bild )
SÀtt i hörlursuttaget i öppningen pÄ fodralets ovansida och placera dÀrefter USB-skyddet i fodralets underdel.
Se till att justera bandet sĂ„ att det inte tĂ€cker knapparna pĂ„ ”WALKMAN”.
2 Justera armbandets lÀngd.
 Ta bort armbandsspĂ€nnet frĂ„n plugg , sĂ€tt armbandet runt armen och mĂ€t upp i vilket hĂ„l pĂ„ 
armbandet som plugg ska sĂ€ttas fast. (Bild - )  
 Ta bort armbandet frĂ„n armen och ta bort plugg frĂ„n armbandet, sĂ€tt sedan fast pluggen i det hĂ„l pĂ„ 
armbandet som du mĂ€tte upp. (Bild - ) 
Se till att armbandet sĂ€tts fast i den nedre skĂ„ran pĂ„ plugg .
3 SĂ€tt fast armbandet pĂ„ armen. (Bild )
Dra in plugg i den smala delen av öppningen pĂ„ armbandsspĂ€nnet.
Justera armbandet ytterligare
Om armbandet inte sitter bra pĂ„ armen efter steg 1 och 2, kan du ta bort plugg (”WALKMAN”-logotyp) för 
ytterligare justering. (Bild )
SÄ hÀr fÀster du fodralet
Dra armbandet genom öglan pÄ fodralet och genom spÀnnet som i bild

. Kontrollera att armbandet sitter i öglan.
Obs!

SĂ€tt HOLD-knappen pĂ„ ON för att förhindra oavsiktlig anvĂ€ndning av knappar pĂ„ ”WALKMAN” medan du justerar armbandet.
 AnvĂ€nd en tvĂ€ttpĂ„se nĂ€r du tvĂ€ttar armbandet.

Armbandet kan strÀckas men var försiktig sÄ att du inte strÀcker det för mycket. Och, dra inte Ät det för hÄrt runt armen.
”WALKMAN” och Ă€r registrerade varumĂ€rken som tillhör Sony Corporation.
Suomi KÀyttöohjeet
KÀsivarsinauhan kÀyttÀminen
1 KiinnitĂ€ ”WALKMAN” -laitteesi koteloon. (Kuva )
Kytke kuulokeliitin kotelon ylÀosassa olevaan liitÀntÀÀn ja aseta sitten USB-kansi kotelon pohjaan.
Muista sÀÀtÀÀ nauhaa siten, etteivĂ€t ”WALKMAN” -laitteen painikeet peity.
2 SÀÀdÀ kÀsivarsinauhan pituus.
 Poista vyöpysĂ€ytin pysĂ€yttimestĂ€ , aseta kĂ€sivarsinauha kĂ€sivarrellesi ja mÀÀritĂ€ pysĂ€yttimen kohta  
sen sovittamiseksi vyöpysĂ€yttimen reikÀÀn. (Kuva - ) 
 Poista kĂ€sivarsinauha kĂ€sivarrestasi, poista pysĂ€ytin kokonaan kĂ€sivarsinauhasta ja kiinnitĂ€ se 
mÀÀrittĂ€mĂ€si kohdan vyöreikÀÀn. (Kuva - ) 
Muista kiinnittÀÀ kĂ€sivarsinauha pysĂ€yttimen alempaa keskiöön.
3 Aseta kĂ€sivarsinauha kĂ€sivarrellesi. (Kuva )
VedĂ€ pysĂ€ytin vyöpysĂ€yttimen reiĂ€n kapeaan osaan.
KÀsivarsinauhan lisÀsÀÀdöt
Jos kĂ€sivarsinauha ei sovi oikein kĂ€sivarteesi vaiheiden 1 ja 2 jĂ€lkeen, voit poistaa pysĂ€yttimen 
(”WALKMAN” -logo) sÀÀtÀÀksesi sitĂ€. (Kuva )
Kotelon kiinnittÀminen
Aseta kĂ€sivarsinauha vyölenkin ja soljen lĂ€pi kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, ettĂ€ kĂ€sivarsinauha 
kulkee vyölenkin lÀpi.
Huomautuksia

Aseta HOLD-kytkin asentoon ON estÀÀksesi ”WALKMAN” -laitteesi tahaton kĂ€yttö kĂ€sivarsinauhan sÀÀdön aikana.
 KĂ€ytĂ€ pesuverkkoa pestessĂ€si kĂ€sivarsinauhaa.
 KĂ€sivarsinauha on elastinen mutta Ă€lĂ€ venytĂ€ sitĂ€ liikaa. ÄlĂ€kĂ€ kiristĂ€ sitĂ€ liian tiukalle kĂ€sivarrellasi.
”WALKMAN” ja ovat Sony Corporationin rekisteröityjĂ€ tavaramerkkejĂ€.
Armband CKA-NWU10
4-148-409- (1)21

 -
 -



Clip
Fodral
Kotelo
Onderste deel
Nedre skÄra
Alakeskiö
Armband
Armband
KĂ€sivarsinauha
Stop 
Plugg 
PysĂ€ytin 
Gesp
SpÀnne
Solki
Stop 
Plugg 
PysĂ€ytin 
Stop 
Plugg 
PysĂ€ytin 
Achterkant van
de riemstop
Baksidan pÄ
armbandsspÀnnet
VyöpysÀyttimen
takaosa
Riemlus
Armbandsögla
Vyölenkki
Stop 
Plugg 
PysĂ€ytin 
Aansluiting hoofdtelefoon
Hörlursuttag
Kuulokeliittimen pÀÀ
Riemstop
ArmbandsspÀnne
VyöpysÀytin
Verschuiven om te
verwijderen
Skjut för att ta bort
Liu’uta poistaaksesi
©2009 Sony Corporation Printed in China
Magyar HasznĂĄlati ĂștmutatĂł
A karpĂĄnt hasznĂĄlata
1 SzĂ­jazza a „WALKMAN”-t a tokba ( ĂĄbra).
A fejhallgatĂł csatlakozĂłjĂĄt illessze a tok felsƑ rĂ©szĂ©n talĂĄlhatĂł aljzatba, majd a tok aljĂĄn helyezze fel az USB-
kupakot.
Úgy állítsa be a szalagot, hogy az ne takarja el a „WALKMAN” gombjait.
2 Állítsa be a karpånt hosszåt.
 TĂĄvolĂ­tsa el a pĂĄntrögzĂ­tƑt az rögzĂ­tƑelembƑl, helyezze a pĂĄntot a karjĂĄra, majd ĂĄllĂ­tsa be az jelƱ  
rögzĂ­tƑelem helyĂ©t a pĂĄntrögzĂ­tƑ nyĂ­lĂĄsnak megfelelƑen ( - ĂĄbra). 
 Vegye le a pĂĄntot a karjĂĄrĂłl, tĂĄvolĂ­tsa el teljesen az rögzĂ­tƑelemet a pĂĄntrĂłl Ă©s rögzĂ­tse a megfelelƑ 
helyen a pánt egyik nyílásába ( - ábra). 
Ügyeljen arra, hogy a karpĂĄntot az rögzĂ­tƑelem alsĂł bĂŒtykĂ©n rögzĂ­tse.
3 Tegye a karjára a karpántot ( ábra).
Az rögzĂ­tƑelemet hĂșzza a pĂĄnt rögzĂ­tƑnyĂ­lĂĄsĂĄnak szƱk rĂ©szĂ©be.
A karpĂĄnt tovĂĄbbi beĂĄllĂ­tĂĄsa
Az 1. Ă©s a 2. lĂ©pĂ©s utĂĄn, p2-ha a karpĂĄnt nem megfelelƑen illeszkedik a karjĂĄra, a rögzĂ­tƑelemet („WALKMAN” 
logó) eltávolítva beállíthatja a karpántot ( ábra).
A tok felhelyezése
A karpĂĄntot a ĂĄbra szerint fƱzze ĂĄt a pĂĄnttartĂł hurkon majd a csaton. Ügyeljen arra, hogy a pĂĄntot fƱzze ĂĄt a 
pĂĄnttartĂł hurkon.
Megjegyzések
 A HOLD kapcsolĂłt ĂĄllĂ­tsa ON ĂĄllĂĄsba, Ă­gy a karpĂĄnt felhelyezĂ©se közben vĂ©letlenĂŒl sem kapcsolhatja be a
„WALKMAN”-t.
 Mosáskor helyezze mosóhálóba a karpántot.
 A pĂĄnt nyĂșjthatĂł, de ĂŒgyeljen arra, hogy ne nyĂșjtsa meg tĂșlsĂĄgosan. A pĂĄntot ne szorĂ­tsa meg tĂșlsĂĄgosan a
karjĂĄn.
A „WALKMAN” Ă©s a a Sony Corporation bejegyzett vĂ©djegye.
Polski Instrukcja obsƂugi
Jak uĆŒywać paska na ramię
1 WĆ‚ĂłĆŒ odtwarzacz „WALKMAN” do etui (rys. ).
WĆ‚ĂłĆŒ wtyk sƂuchawek do gniazda w gĂłrnej częƛci etui, a następnie wĆ‚ĂłĆŒ pokrywę gniazda USB do dolnej
częƛci etui.
Dopasuj opaskę etui tak, aby nie zakrywaƂa przycisków odtwarzacza „WALKMAN”.
2 Wyreguluj dƂugoƛć paska na ramię.
 Wyjmij nit z otworu , zaĆ‚ĂłĆŒ pasek na ramię i ustaw nit w taki sposĂłb, aby wszedƂ on do otworu w  
blokadzie paska (rys. - ). 
 Zdejmij pasek z ramienia, wyjmij nit z paska na ramię i umocuj go w otworze paska w pozycji 
zablokowanej (rys. - ). 
Pasek na ramię umocuj w dolnej częƛci nitu .
3 ZaĆ‚ĂłĆŒ pasek na ramię (rys. ).
Umieƛć nit w wÄ™ĆŒszej częƛci otworu w blokadzie paska.
Dodatkowa regulacja paska na ramię
Jeƛli po wykonaniu czynnoƛci 1 i 2 pasek nie jest dopasowany do ręki, moĆŒna wyjąć nit (logo „WALKMAN”) 
w celu wyregulowania paska (rys. ).
Sposób zakƂadania etui
Przewlecz pasek przez szlufkę i sprzączkę, jak pokazano na rysunku . Upewnij się, ĆŒe pasek na ramię znajduje 
się w szlufce.
Uwagi
 Ustaw suwak HOLD w poƂoĆŒeniu ON, aby uniknąć przypadkowego wƂączenia odtwarzacza „WALKMAN”
podczas regulacji paska na rękę.
 Przed praniem pasek na ramię naleĆŒy umieƛcić w siatce do prania.
 Pasek na ramię rozciąga się, ale nie naleĆŒy rozciągać go zbyt mocno. Nie naleĆŒy go takĆŒe zbyt mocno zaciskać
na ramieniu.
„WALKMAN” i są zastrzeĆŒonymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation.
Česky Navod k obsluze
PouĆŸitĂ­ pĂĄsky k uchycenĂ­ na paĆŸi
1 VloĆŸte pƙehrĂĄvač „WALKMAN“ do pouzdra (obr. ).
Pƙipojte konektor sluchátek do zdíƙky v horní části pouzdra a nasaďte kryt konektoru USB na dolní část
pouzdra.
Ujistěte se, ĆŸe je pĂĄska v takovĂ© poloze, aby nezakrĂœvala tlačítka na pƙehrĂĄvači „WALKMAN“.
2 Upravte délku påsky.
 Sejměte zarĂĄĆŸku pĂĄsky ze zarĂĄĆŸky , nasaďte pĂĄsku na ruku a umĂ­stěte zarĂĄĆŸku tak, aby lĂ­covala s  
otvorem pro zarĂĄĆŸku pĂĄsky (obr. - ). 
 Sundejte pĂĄsku z ruky, z pĂĄsky Ășplně sejměte zarĂĄĆŸku a upevněte ji v dƙíve vybranĂ©m otvoru. 
(obr.  - )
Ujistěte se, ĆŸe je pĂĄska zajiĆĄtěna ve spodnĂ­ části těla zarĂĄĆŸky .
3 Nasaďte pásku na ruku. (obr. )
Pƙesuƈte zarĂĄĆŸku do zĂșĆŸenĂ© části otvoru pro zarĂĄĆŸku pĂĄsky.
PozdějĆĄĂ­ Ășpravy pĂĄsky
Pokud po dokončenĂ­ kroku 1 a 2 nesedĂ­ pĂĄska na ruce sprĂĄvně, mĆŻĆŸete ji upravit odebrĂĄnĂ­m zarĂĄĆŸky (logo 
„WALKMAN“). (obr. )
Pƙipevnění pouzdra
ProvlĂ©kněte pĂĄsku skrze oko a pƙezku podle obrĂĄzku . Je nutnĂ© pĂĄsku provlĂ©knout skrze oko.
PoznĂĄmky
 PƙepnutĂ­m pƙepĂ­nače HOLD do polohy ON (Zapnuto) zabrĂĄnĂ­te nechtěnĂ© manipulaci s pƙehrĂĄvačem
„WALKMAN“ pƙi ĂșpravĂĄch pĂĄsky.
 Pƙi pranĂ­ pĂĄsky pouĆŸijte pracĂ­ sĂ­Ć„ku.
 PĂĄsku lze napĂ­nat, nepƙepĂ­nejte ji vĆĄak nadměrnou silou. RovnÄ›ĆŸ ji pƙíliĆĄ na ruce neutahujte.
„WALKMAN“ a jsou registrovanĂœmi ochrannĂœmi znĂĄmkami společnosti Sony Corporation.

 -
 -



Tok
Etui
Pouzdro
AlsĂł bĂŒtyök
Dolna częƛć nitu
Spodní část těla
KarpĂĄnt
Pasek na ramię
PĂĄska
 rögzĂ­tƑelem
Nit 
ZarĂĄĆŸka 
Csat
Sprzączka
Pƙezka
 rögzĂ­tƑelem
Nit 
ZarĂĄĆŸka 
 rögzĂ­tƑelem
Nit 
ZarĂĄĆŸka 
A rögzĂ­tƑelem
hĂĄtoldala
TyƂ blokady paska
ZadnĂ­ část zarĂĄĆŸky
pĂĄsky
PĂĄnttartĂł hurok
Szlufka
Oko
 rögzĂ­tƑelem
Nit 
ZarĂĄĆŸka 
FejhallgatĂł csatlakozĂłja
Strona z gniazdem
sƂuchawek
Koncovka konektoru
sluchĂĄtek
PĂĄntrögzĂ­tƑ
Blokada paska
ZarĂĄĆŸka pĂĄsky
ElcsĂșsztatva kivehetƑ
PrzesuƄ, aby zdjąć
Posunutím odejměte


Produktspezifikationen

Marke: Sony
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: CKA-NWU10

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Sony CKA-NWU10 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Sony

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-