Sony SR-16N4 Bedienungsanleitung

Sony Nicht kategorisiert SR-16N4

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Sony SR-16N4 (4 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 31 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/4
Memory Card
Before operating this card, please read this manual thoroughly, and retain it
for future reference.
WARNING
To reduce re or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
For the Customers in Europe
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment
(Applicable in the European Union and other
European countries with separate collection systems)
is symbol on the product or on its packaging indicates
that this product shall not be treated as household
waste. Instead it shall be handed over to the applicable
collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. By ensuring this product is disposed
of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. e recycling of materials will
help to conserve natural resources. For more detailed
information about recycling of this product, please contact
your local Civic Oce, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
< Notice for the customers in the countries applying EU
Directives >
e manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-
ku Tokyo, 108-0075 Japan. e Authorized Representative for EMC and
product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the
addresses given in separate service or guarantee documents.
WARNING
- TO AVOID CHOKING HAZARD, KEEP OUT OF REACH OF
CHILDREN.
- DO NOT INSERT THIS CARD INTO ANY MEMORY CARD
SLOT FOR WHICH IT WAS NOT INTENDED.
For the details of this memory card, please refer to the following URL or the ˎ
product instruction manual of the compatible products.
For more information on download soware, please refer to the following ˎ
URL
http://www.sony.net/memorycard/
For software download : U473926Y
Precautions on Use
Please do not use or store this memory card in any environment exceeding ˎ
the range of specied operating environment described below.
Abuse or misuse will invalidate product warranty.
Sony shall not be responsible for any damage to or loss of recorded data.
Operating voltage 2.7 V to 3.6 V
Operating environment -25 °C to +85 °C (non-condensation)
Dimensions (W × L × T) Approx. 11 mm × 15 mm × 1 mm
Mass Approx. 1 g or less
Design and specications are subject to change without notice.
microSD and microSDHC Logos are trademarks of SD-3C, LLC.
Carte mémoire
Avant d’utiliser cette carte, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver
pour toute référence future.
AVERTISSEMENT
An de rĂ©duire les risques d’incendie ou de dĂ©charge Ă©lectrique, n’exposez pas
cet appareil Ă  la pluie ou Ă  l’humiditĂ©.
Pour les clients en Europe
Traitement des appareils Ă©lectriques et Ă©lectroniques
en n de vie (Applicable dans les pays de l’Union
Européenne et aux autres pays européens disposant
de systÚmes de collecte sélective)
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage,
indique que ce produit ne doit pas ĂȘtre traitĂ© avec les
dĂ©chets mĂ©nagers. Il doit ĂȘtre remis Ă  un point de collecte
approprié pour le recyclage des équipements électriques et
Ă©lectroniques. En s’assurant que ce produit est bien mis au
rebut de maniÚre appropriée, vous aiderez à prévenir les
consĂ©quences nĂ©gatives potentielles pour l’environnement
et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à
préserver les ressources naturelles. Pour toute information
supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous
pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le
magasin oĂč vous avez achetĂ© le produit.
SR Series
SR SĂ©ries
2-499-044- (1)12
©2010 Sony Corporation Printed in EU
microSD/microSDHC Memory Card
Carte mémoire microSD/microSDHC
Карта ĐżĐ°ĐŒŃŃ‚Đž microSD/microSDHC
microSD/microSDHC жаЎ Đșартасы
< Avis aux consommateurs des pays appliquant les
Directives UE >
Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé pour les questions de
compatibilité électromagnétique (EMC) et la sécurité des produits est Sony
Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour
toute question relative au SAV ou Ă  la garantie, merci de bien vouloir vous
référer aux coordonnées contenues dans les documents relatifs au SAV ou la
garantie.
AVERTISSEMENT
- POUR ÉVITER LES RISQUES DE SUFFOCATION, RANGER
HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
- NE PAS INSÉRER CETTE CARTE DANS UNE FENTE DE
CARTE MÉMOIRE POUR LAQUELLE ELLE N’A PAS ÉTÉ
CONÇUE.
Pour le dĂ©tail sur le fonctionnement de cette carte mĂ©moire, veuillez vous ˎ
rĂ©fĂ©rer Ă  l’URL suivante ou au mode d’emploi des produits compatibles.
Pour de plus amples informations sur le tĂ©lĂ©chargement du logiciel, veuillez ˎ
vous rĂ©fĂ©rer Ă  l’URL suivante
http://www.sony.net/memorycard/
Pour le téléchargement du logiciel : U473926Y
PrĂ©cautions d’emploi
Veuillez ne pas utiliser ni ranger cette carte mĂ©moire Ă  un endroit ne ˎ
rĂ©pondant pas Ă  l’environnement indiquĂ© ci-dessous.
Tout abus ou toute utilisation inadéquate invalidera la garantie du produit.
Sony décline toute responsabilité quant aux dommages ou pertes des
données enregistrées.
Tension de fonctionnement 2,7 V Ă  3,6 V
Environ de fonctionnement -25 °C à +85 °C (sans condensation)
Dimensions (L × L × É) environ 11 mm × 15 mm × 1 mm
Poids environ 1 g ou moins
La conception et les spĂ©cications sont susceptibles d’ĂȘtre modiî€ŸĂ©es sans
préavis.
Les logos microSD et microSDHC sont des marques commerciales de SD-3C,
LLC.
Speicherkarte
Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch dieser Karte bitte genau durch und
bewahren Sie sie zum spÀteren Nachschlagen sorgfÀltig auf.
WARNUNG
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern,
setzen Sie das GerÀt weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
FĂŒr Kunden in Europa
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und
elektronischen GerÀten (anzuwenden in den LÀndern
der EuropÀischen Union und anderen europÀischen
LĂ€ndern mit einem separaten Sammelsystem fĂŒr
diese GerÀte)
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung
weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler
Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer
Annahmestelle fĂŒr das Recycling von elektrischen und
elektronischen GerÀten abgegeben werden muss. Durch
Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts
schĂŒtzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch
falsches Entsorgen gefĂ€hrdet. Materialrecycling hil,
den Verbrauch von Rohstoen zu verringern. Weitere
Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten
Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen
Entsorgungsbetrieben oder dem GeschĂ€î€œ, in dem Sie das
Produkt gekau haben.
< Hinweis fĂŒr Kunden in LĂ€ndern, in denen EU-Richtlinien
gelten >
Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokio, 108-0075 Japan. BevollmĂ€chtigter fĂŒr EMV und Produktsicherheit
ist Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Deutschland. FĂŒr Kundendienst- oder Garantieangelegenheiten wenden Sie
sich bitte an die in Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten
Adressen.
WARNUNG
- ZUR VERHÜTUNG EINER ERSTICKUNGSGEFAHR VON
KINDERN FERNHALTEN.
- DIESE KARTE NICHT IN EINEN
SPEICHERKARTENEINSCHUB EINFÜHREN, FÜR DEN SIE
NICHT VORGESEHEN IST.
Einzelheiten zu dieser Speicherkarte nden Sie unter dem nachstehenden ˎ
URL oder in der Bedienungsanleitung des jeweiligen kompatiblen Produkts.
WeiterfĂŒhrende Informationen zu herunterladbarer Soware nden Sie ˎ
unter dem nachstehenden URL
http://www.sony.net/memorycard/
FĂŒr Software-Download: U473926Y
Vorsichtsmaßregeln zum Gebrauch
Bitte bewahren Sie diese Speicherkarte nicht in irgendeiner Umgebung auf, ˎ
wo die Umgebungsbedingungen außerhalb des nachstehend angefĂŒhrten
Bereichs liegen.
Missbrauch oder Zweckentfremdung fĂŒhren zu Erlöschen der Garantie.
FĂŒr BeschĂ€digung oder Verlust aufgezeichneter Daten kann Sony keine
Haung ĂŒbernehmen.
Betriebsspannung 2,7 V bis 3,6 V
Umgebungsbedingungen -25 °C bis +85 °C (keine Kondensation)
Abmessungen (B× L × S) ca. 11 mm × 15 mm × 1 mm
Gewicht ca. 1 g oder weniger
Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben ohne vorherige
AnkĂŒndigung vorbehalten.
microSD und microSDHC Logos sind Markenzeichen von SD-3C, LLC.
Tarjeta de memoria
Antes de utilizar esta tarjeta, lea detenidamente este manual, y consérvelo para
futuras referencias.
AVISO
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad
a la lluvia ni a la humedad.
Para los clientes en Europa
Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos
al nal de su vida Ăștil (aplicable en la UniĂłn Europea y
en paĂ­ses europeos con sistemas de recogida selectiva
de residuos)
Este sĂ­mbolo en el equipo o el embalaje indica que el
presente producto no puede ser tratado como residuos
domésticos normales, sino que debe entregarse en el
correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y
electrĂłnicos. Al asegurarse de que este producto se desecha
correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias
negativas para el medio ambiente y la salud humana que
podrĂ­an derivarse de la incorrecta manipulaciĂłn en el
momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de
materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para
recibir informaciĂłn detallada sobre el reciclaje de este
producto, pĂłngase en contacto con el ayuntamiento, el
punto de recogida mĂĄs cercano o el establecimiento donde
ha adquirido el producto.
< Aviso para los clientes de paĂ­ses en los que se aplican las
directivas de la UE >
El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 JapĂłn. El representante autorizado para EMC y seguridad
en el producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Alemania. Para cualquier asunto relacionado con servicio o garantĂ­a
por favor dirĂ­jase a la direcciĂłn indicada en los documentos de servicio o
garantĂ­a adjuntados con el producto.
ADVERTENCIA
- PARA EVITAR EL RIESGO DE AXFISIA, MANTENGA FUERA
DEL ALCANCE DE NIÑOS.
- NO INSERTE ESTA TARJETA EN LA RANURA PARA
TARJETA DE MEMORIA, PARA LA QUE NO ESTÁ
DESTINADA.
Con respecto a los detalles sobre esta tarjeta de memoria, visite la dirección ˎ
URL siguiente o el manual de instrucciones de otros productos compatibles.
Para más información sobre la descarga de soware, visite la URL siguiente ˎ
http://www.sony.net/memorycard/
Para descargar software: U473926Y
Precauciones sobre la utilizaciĂłn
No utilice ni almacene esta tarjeta de memoria en ningĂșn entorno que ˎ
sobrepase el margen del entorno de operación especicado descrito a
continuaciĂłn.
El abuso o el mal uso invalidarĂĄn la garantĂ­a del producto.
Sony no se harå responsable por el daño ni la pérdida de los datos grabados.
TensiĂłn de alimentaciĂłn 2,7 V a 3,6 V
Temperatura de funcionamiento -25 °C a +85 °C (sin condensación)
Dimensiones Aprox. 11 mm × 15 mm × 1 mm
(Anchura × Longitud × Grosor)
Peso Aprox. 1 g o menos
El diseño y las especicaciones estĂĄn sujetos a cambio sin previo aviso.
Los logotipos microSD y microSDHC son marcas comerciales de SD-3C, LLC.
Geheugenkaart
Voordat u gaat werken met deze kaart dient u deze handleiding zorgvuldig
door te lezen en te bewaren voor toekomstige naslag.
WAARSCHUWING
Om het gevaar van brand of elektrische schokken te verkleinen, mag het
apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht.
Voor klanten in Europa
Verwijdering van oude elektrische en elektronische
apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie
en andere Europese landen met gescheiden
inzamelingssystemen)
Het symbool op het product of op de verpakking wijst
erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden
gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur
wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de
correcte manier wordt verwerkt, voorkomt u voor mens
en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen
voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De
recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van
natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met
het recyclen van dit product, neemt u contact op met de
gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met
de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het
product hebt gekocht.
< Kennisgeving voor klanten in de landen waar EU-
richtlijnen van toepassing zijn >
De fabricant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan. De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en
produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag naar
de addressen in de afzonderlijke service/garantie documenten.
WAARSCHUWING
- HOUD BUITEN BEREIK VAN KINDEREN OM KANS OP
VERSTIKKING TE VOORKOMEN.
- PLAATS DEZE KAART NIET IN EEN
GEHEUGENKAARTSLEUF WAAR DEZE NIET VOOR
BEDOELD IS.
Voor informatie over deze geheugenkaart, kunt u de volgende URL of de ˎ
instructiehandleiding van de compatibele producten raadplegen.
Voor meer informatie over download soware, raadpleegt u de volgende ˎ
URL
http://www.sony.net/memorycard/
Voor software download: U473926Y
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik
Gebruik of sla deze geheugenkaart niet op in een omgeving die buiten ˎ
het bereik valt van de aangegeven werkingsomgeving zoals hieronder
beschreven.
Misbruik of foutief gebruik maakt de productgarantie ongeldig.
Sony is niet verantwoordelijk voor verlies van of schade aan opgenomen
gegevens.
Werkspanning 2,7 V tot 3,6 V
Operationele werkingsomgeving -25 °C tot +85 °C (zonder condens)
Afmetingen (B × L × D) Ongeveer 11 mm × 15 mm × 1 mm
Gewicht Ongeveer 1 g of minder
Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden, zonder
kennisgeving.
Het microSD-logo en het microSDHC-logo zijn handelsmerken van SD-3C,
LLC.
Scheda di memoria
Prima di usare queste schede si raccomanda di leggere con attenzione il
presente manuale e di conservarlo quindi per consultazioni future.
AVVERTENZA
Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l’apparecchio
alla pioggia o all’umidità.
Per i clienti in Europa
Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico
a ne vita (applicabile in tutti i paesi dell’Unione
Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta
dierenziata)
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che
il prodotto non deve essere considerato come un normale
riuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un
punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi
elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto
sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire
potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per
la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal
suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali
aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni
piĂč dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto,
potete contattare l’ucio comunale, il servizio locale di
smaltimento riuti oppure il negozio dove l’avete acquistato.
In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche
e/o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni
previste dalla normativa applicabile (valido solo per l’Italia).
< Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le
direttive UE >
Il fabbricante di questo prodotto Ăš Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075, Giappone. Il rappresentante autorizzato ai ni
della CompatibilitĂ  Elettromagnetica e della sicurezza del prodotto Ăš Sony
Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327, Stoccarda Germania.
Per qualsiasi problema relativo all’assistenza o alla garanzia, si prega di fare
riferimento agli indirizzi indicati nei documenti di assistenza e garanzia forniti
con il prodotto.
AVVERTENZA
- PER EVITARE QUALSIASI PERICOLO DI SOFFOCAMENTO
SI RACCOMANDA DI TENERE LA SCHEDA FUORI DALLA
PORTATA DEI BAMBINI.
- NON INSERIRE QUESTA SCHEDA IN ALLOGGIAMENTI
PER SCHEDE DI MEMORIA DIVERSE.
Per informazioni particolareggiate su questa scheda di memoria si prega ˎ
di visitare il sito Internet qui di seguito indicato oppure di consultare la
istruzioni per l’uso dei prodotti con essa compatibili.
Per ulteriori informazioni sul soware scaricabile si prega inoltre di vedere ˎ
il sito Internet
http://www.sony.net/memorycard/
Per scaricare il software: U473926Y
Precauzioni per l’uso
Si raccomanda di non usare nĂ© conservare questa scheda di memoria in un ˎ
ambiente di caratteristiche esterne alle gamme qui oltre specicate.
L’uso improprio della scheda puĂČ renderne nulla la garanzia.
Sony non accetta alcuna responsabilità per l’eventuale perdita o il
danneggiamento dei dati registrati dall’utilizzatore.
Tensione di utilizzo Da 2,7 a 3,6 V
Ambiente d’uso Da -25 a +85 °C (senza condensa)
Dimensioni (largh × lungh × spess) circa 11 mm × 15 mm × 1 mm
Peso circa 1 g o meno
Disegno e caratteristiche tecniche sono soggetti a modiche senza preavviso.
I logo microSD e microSDHC sono marchi di fabbrica di SD-3C, LLC.
CartĂŁo de MemĂłria
Antes de utilizar este cartĂŁo, leia este manual na Ă­ntegra e guarde-o para futura
consulta.
AVISO
Para reduzir o risco de incĂȘndio ou choque elĂ©ctrico, nĂŁo exponha a unidade Ă 
chuva ou Ă  humidade.
Para os clientes na Europa
Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos
no nal da sua vida Ăștil (AplicĂĄvel na UniĂŁo Europeia e
em paĂ­ses Europeus com sistemas de recolha selectiva
de resĂ­duos)
Este sĂ­mbolo, colocado no produto ou na sua embalagem,
indica que este nĂŁo deve ser tratado como resĂ­duo
urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num
ponto de recolha destinado a resĂ­duos de equipamentos
eléctricos e electrónicos. Assegurando-se que este produto
Ă© correctamente depositado, irĂĄ prevenir potenciais
consequĂȘncias negativas para o ambiente bem como para
a saĂșde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau
manuseamento destes produtos. A reciclagem dos materiais
contribuirå para a conservação dos recursos naturais. Para
obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste
produto, por favor contacte o municĂ­pio onde reside, os
serviços de recolha de resíduos da sua årea ou a loja onde
adquiriu o produto.
< Nota para os clientes nos paĂ­ses que apliquem as
Directivas da UE >
O fabricante deste produto Ă© a Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 JapĂŁo. O representante autorizado para Compatibilidade
Electromagnética e segurança do produto é a Sony Deutschland GmbH,
Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemanha. Para qualquer assunto
relacionado com serviço ou garantia por favor consulte a morada indicada nos
documentos sobre serviço e garantias que se encontram junto ao produto.
ADVERTÊNCIA
- PARA EVITAR O PERIGO DE ENGASGAMENTO,
MANTENHA FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
- NÃO INTRODUZA ESTE CARTÃO NUMA RANHURA PARA
CARTÃO DE MEMÓRIA PARA A QUAL ELE NÃO TENHA
SIDO CONCEBIDO.
Para obter detalhes sobre este cartão de memória, consulte o seguinte URL ˎ
ou o manual de instruçÔes dos produtos compatíveis em questão.
Para mais informaçÔes sobre como transferir o soware, consulte o seguinte ˎ
URL
http://www.sony.net/memorycard/
Para a transferĂȘncia de software: U473926Y
PrecauçÔes de utilização
Não utilize nem guarde este cartão de memória num ambiente cujas ˎ
condiçÔes excedam as especicaçÔes de funcionamento descritas abaixo.
Qualquer abuso ou utilização indevida deste produto invalidarå a respectiva
garantia.
A Sony nĂŁo se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas de dados
gravados.
TensĂŁo de funcionamento 2,7 V a 3,6 V
Ambiente de funcionamento -25 °C a +85 °C (sem condensação)
DimensĂ”es (L × C × A) Aprox. 11 mm × 15 mm × 1 mm
Peso Aprox. 1 g ou menos
O design e as especicaçÔes estĂŁo sujeitos a alteraçÔes sem aviso prĂ©vio.
Os logĂłtipos microSD e microSDHC sĂŁo marcas comerciais de SD-3C, LLC.
Minneskort
Innan du börjar anvÀnda detta kort bör du lÀsa igenom bruksanvisningen och
sedan spara den för framtida bruk.
VARNING
UtsĂ€tt inte kameran för regn eller fukt eersom det kan medföra risk för brand
eller elstötar.
För kunder i Europa
OmhÀndertagande av gamla elektriska och
elektroniska produkter (AnvÀndbar i den Europeiska
Unionen och andra Europeiska lÀnder med separata
insamlingssystem)
Symbolen pÄ produkten eller emballaget anger att
produkten inte fÄr hanteras som hushÄllsavfall. Den skall
i stÀllet lÀmnas in pÄ uppsamlingsplats för Ätervinning av
el- och elektronikkomponenter. Genom att sÀkerstÀlla att
produkten hanteras pÄ rÀtt sÀtt bidrar du till att förebygga
eventuella negativa miljö- och hĂ€lsoeekter som kan uppstĂ„
om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning
av material hjÀlper till att bibehÄlla naturens resurser. För
ytterligare upplysningar om Ätervinning bör du kontakta
lokala myndigheter eller sophĂ€mtningstjĂ€nst eller aÀren
dÀr du köpte varan.
< AnmÀrkning för kunder i de lÀnder som följer EU-direktiv>
Tillverkare av denna product Àr Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produkt
sĂ€kerhet Ă€r Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany. För service och garanti Àrenden, var vÀnlig att titta I separat service
och garanti dokument.
VARNING
- HÅLLS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN FÖR ATT UNDVIKA
KVÄVNINGSRISK.
- SÄTT INTE I DETTA KORT I NÅGON KORTPLATS FÖR
MINNESKORT SOM DET INTE ÄR AVSETT FÖR.
För nĂ€rmare information om detta minneskort, hĂ€nvisar vi till följande ˎ
webbadress eller till produktmanualen för de kompatibla produkterna.
För mer information om nedladdning av programvara, hĂ€nvisar vi till ˎ
följande webbadress
http://www.sony.net/memorycard/
För nedladdning av programvara: U473926Y
FörsiktighetsmÄtt vid anvÀndning
Detta minneskort ska inte anvĂ€ndas eller förvaras i miljöer dĂ€r de nedan ˎ
beskrivna specicerade drisförhĂ„llandena överskrids.
Missbruk eller felaktig anvÀndning upphÀver produktgarantin.
Sony tar inget ansvar för inspelad information som skadats eller förlorats.
Strömförbrukning 2,7 V till 3,6 V
DrisförhĂ„llande -25 °C till +85 °C (ingen kondensering)
Storlek (B × L × T) Ca. 11 mm × 15 mm × 1 mm
Vikt Ca. 1 g eller mindre
Utförande och specikationer kan Ă€ndras utan föregĂ„ende meddelande.
microSD- och microSDHC-logotyperna Àr varumÀrken som tillhör SD-3C,
LLC.
Hukommelseskort
LĂŠs denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem, inden anvendelse af
dette kort, og gem den til senere brug.
ADVARSEL
Apparatet mÄ ikke udsÊttes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand
eller elektrisk stĂžd.
Til kunder i Europa
HĂ„ndtering af udtjente elektriske og elektroniske
produkter (GĂŠlder for den EuropĂŠiske Union
og andre europĂŠiske lande med separate
indsamlingssystemer)
Dette symbol pÄ produktet eller emballagen angiver, at
produktet ikke mĂ„ behandles som husholdningsaald.
Det skal i stedet indleveres pÄ en deponeringsplads
specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af
elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at
produktet bortskaes korrekt, forebygges de eventuelle
negative miljÞ- og sundhedsskadelige pÄvirkninger,
som en ukorrekt aaldshĂ„ndtering af produktet kan
forÄrsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til
at bevare naturens ressourcer. Yderligere information
om genindvindingen af dette produkt kan fÄs hos
myndighederne, det lokale renovationsselskab eller
butikken, hvor produktet blev kĂžbt.
< BemĂŠrkning til kunder i lande, hvor EU-direktiverne
gĂŠlder >
Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-
ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede reprĂŠsentant for EMC og
produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany. For service eller garanti henviser vi til de adresser, som
fremgÄr af vedlagte garantidokument.
ADVARSEL
- HOLD PRODUKTET UDEN FOR BØRNS RÆKKEVIDDE
FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR KVÆLNING.
- SÆT IKKE DETTE KORT IND I NOGEN ANDEN
HUKOMMELSESKORTÅBNING SOM DET IKKE ER
BEREGNET TIL.
Se den fþlgende URL eller i betjeningsvejledningen til kompatible produkter ˎ
angÄende yderligere oplysninger om dette hukommelseskort.
Se den fĂžlgende URL angĂ„ende ere oplysninger om download af soware ˎ
http://www.sony.net/memorycard/
For download af software: U473926Y
Forholdsregler ved anvendelsen
Anvend eller opbevar ikke dette hukommelseskort i omgivelser uden for de ˎ
specicerede drisomgivelser beskrevet nedenfor.
Ved forkert brug ugyldiggĂžres produktgarantien.
Sony er ikke ansvarlig for nogen form for beskadigelse eller tab af optaget
data.
Drisspénding 2,7 V til 3,6 V
Drisomgivelser -25 °C til +85 °C (ikke-kondenserende)
MĂ„l (B × L × T) Ca. 11 mm × 15 mm × 1 mm
VĂŠgt Ca. 1 g eller mindre
Ret til éndring af design og specikationer uden varsel forbeholdes.
microSD- og microSDHC-logoerne er varemĂŠrker tilhĂžrende SD-3C, LLC.
Muistikortti
Lue tÀmÀ kÀyttöohje huolellisesti lÀpi ennen kortin kÀyttöÀ ja sÀilytÀ ohje
myöhempÀÀ kÀyttöÀ varten.
VAROITUS
Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sÀhköiskuvaaran
pienentÀmiseksi.
Euroopassa oleville asiakkaille
KÀytöstÀ poistettujen sÀhkö- ja
elektroniikkalaitteiden hÀvittÀminen (koskee
Euroopan yhteisön ja muiden Euroopan maiden
jÀtehuoltoa)
TÀmÀ laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli
tarkoittaa, ettÀ laitetta ei saa kÀsitellÀ kotitalousjÀtteenÀ. Sen
sijaan laite on toimitettava sÀhkö ja elektroniikkalaitteiden
kierrÀtyksestÀ huolehtivaan kerÀys- ja kierrÀtyspisteeseen.
Varmistamalla, ettÀ tÀmÀ laite hÀvitetÀÀn asianmukaisesti,
voit auttaa estÀmÀÀn mahdollisia ympÀristö- ja
terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen
epÀasianmukaisesta kÀsittelystÀ. Materiaalien kierrÀtys
sÀÀstÀÀ luonnonvaroja. LisÀtietoja laitteen kÀsittelystÀ,
talteenotosta ja kierrÀtyksestÀ on saatavilla paikallisilta
ympÀristöviranomaisilta, jÀtehuoltokeskuksesta tai
liikkeestÀ, josta laite on ostettu.
Operating instructions/Mode d’ emploi/
Bedienungsanleitung/Manual de instrucciones/
Gebruiksaanwijzing/Istruzioni per l’uso/Manual
de instruçÔes/Bruksanvisning/Betjeningsvejledning/
KĂ€yttöohjeet/Kullanma kılavuzu/Instrukcja obsƂugi/
NĂĄvod k obsluze/HasznĂĄlati ĂștmutatĂł/NĂĄvod
na obsluhu/ÎŸÎŽÎ·ÎłÎŻÎ”Ï‚ λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ±Ï‚/InstrucĆŁiuni de
utilizare/Đ˜ĐœŃŃ‚Ń€ŃƒĐșцоо Đ·Đ° Đ”ĐșŃĐżĐ»ĐŸĐ°Ń‚Đ°Ń†ĐžŃ/ĐŸĐŸŃŃ–Đ±ĐœĐžĐș
Đ· Đ”ĐșŃĐżĐ»ŃƒĐ°Ń‚Đ°Ń†Ń–Ń—/Đ˜ĐœŃŃ‚Ń€ŃƒĐșцоя ĐżĐŸ эĐșŃĐżĐ»ŃƒĐ°Ń‚Đ°Ń†ĐžĐž/
ПаĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœŃƒ ĐœÒ±ŃÒ›Đ°ŃƒĐ»Ń‹Ò“Ń‹
< Ilmoitus EU-maiden asiakkaille >
TÀmÀn tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen EMC ja turvallisuus hyvÀksyjÀ on is Sony
Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Kaikissa
tuotteen huolto- tai takuuasioissa ottakaa yhteys valtuutettuun Sony huoltoon.
VAROITUS
- TUKEHTUMISVAARA, PIDÄ LASTEN
ULOTTUMATTOMISSA.
- ÄLÄ ASETA TÄTÄ KORTTIA MIHINKÄÄN
MUISTIKORTTIPAIKKAAN, MIHIN SITÄ EI OLE
TARKOITETTU.
TĂ€stĂ€ muistikortista on lisĂ€tietoja seuraavassa URL-osoitteessa tai ˎ
yhteensopivien laitteiden kÀyttöoppaissa.
Ohjelmiston lataamisesta on lisĂ€tietoja osoitteessa ˎ
http://www.sony.net/memorycard/
Ohjelmiston lataaminen: U473926Y
KÀytössÀ huomioitavia seikkoja
ÄlĂ€ kĂ€ytĂ€ tai sĂ€ilytĂ€ tĂ€tĂ€ muistikorttia jĂ€ljempĂ€nĂ€ kuvatusta ˎ
kÀyttöympÀristöstÀ poikkeavissa olosuhteissa.
Takuu mitÀtöityy jos laitetta kÀytetÀÀn vÀÀrin tai ohjeiden vastaisesti.
Sony ei vastaa tallennettujen tietojen vioittumisesta tai hÀviÀmisestÀ.
KĂ€yttöjĂ€nnite 2,7 V –3,6 V
KĂ€yttölĂ€mpötila -25 °C – +85 °C (tiivistymĂ€tön)
Mitat (L × P × S) Noin 11 mm × 15 mm × 1 mm
Paino EnintÀÀn noin 1 g
Ulkoasua ja teknisiÀ ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
microSD ja microSDHC -logomerkit ovat SD-3C:n, LLC:n tavaramerkkejÀ.
Bellek Kartı
Bu kartı çalÄ±ĆŸtırmadan önce, elinizdeki kılavuzu dikkatli bir Ɵekilde okuyun ve
gelecekte referans olarak kullanmak ĂŒzere saklayın.
UYARI
Yangın veya elektrik çarpma tehlikesini azaltmak için, ĂŒniteyi yağmur veya
neme maruz bırakmayın.
Avrupa’daki mĂŒĆŸterileri için
Eski Elektrikli & Elektronik Cihazların İmhası (Avrupa
Birliği ve diğer Avrupa ĂŒlkelerinde ayrı toplama
sistemleriyle uygulanmaktadır)
ÜrĂŒnĂŒn veya ambalajı ĂŒzerindeki bu sembol, bu ĂŒrĂŒnĂŒn
bir ev atığı gibi muamele görmemesi gerektiğini belirtir.
Bunun yerine, elektrikli ve elektronik cihazların geri
dönĂŒĆŸĂŒmĂŒ için uygun toplama noktasına teslim edilmelidir.
Bu ĂŒrĂŒnĂŒn doğru bir Ɵekilde elden çıkarılmasını sağlayarak,
uygunsuz bir elden çıkarma durumunda çevre ve insan
sağlığı açısından doğacak potansiyel olumsuz sonuçların
önlenmesine yardımcı olmuƟ olacaksınız. Malzemelerin
geri dönĂŒĆŸtĂŒrĂŒlmesi doğal kaynakların korunmasına
yardımcı olacaktır. Bu ĂŒrĂŒnĂŒn geri dönĂŒĆŸĂŒmĂŒ hakkında
daha detaylı bilgi için lĂŒtfen yerel sivil bĂŒronuz, ev atıkları
imha hizmetleri veya ĂŒrĂŒnĂŒ satın aldığınız satıcı ile temasa
geçiniz.
UYARI
- BOĞULMA TEHLİKESİNİ ÖNLEMEK İÇİN, ÇOCUKLARIN
ERİƞEMEYECEĞİ YERDE SAKLAYIN.
- BU KARTI KULLANIM AMACI DIƞINDAKİ BİR BELLEK
KARTI YUVASINA YERLEƞTİRMEYİN.
Bu bellek kartı ile ilgili ayrıntılı bilgi için, lĂŒtfen aƟağıdaki URL’yi ziyaret ˎ
edin veya uyumlu ĂŒrĂŒnlere ait ĂŒrĂŒn kullanım kılavuzuna bakın.
Ä°ndirilebilen yazılımlar ile ilgili daha fazla bilgi almak için, lĂŒtfen aƟağıdaki ˎ
URL΄yi ziyaret edin
http://www.sony.net/memorycard/
Yazılımı indirmek için: U473926Y
Kullanırken Dikkat Edilecek Hususlar
LĂŒtfen bu bellek kartını aƟağıda açıklanan özel çalÄ±ĆŸma ortamı dÄ±ĆŸÄ±ndaki ˎ
ortamlarda kullanmayın veya muhafaza etmeyin.
KötĂŒye kullanım veya yanlÄ±ĆŸ kullanım ĂŒrĂŒn garantisini geçersiz kılacaktır.
Sony kaydedilen verilerin zarar görmesinden veya kaybından sorumlu
değildir.
ÇalÄ±ĆŸma voltajı 2,7 V ila 3,6 V
Kullanım ortamı -25 °C ila +85 °C (yoğunlaƟmayan)
Boyutlar (G × U × K) YaklaĆŸÄ±k 11 mm × 15 mm × 1 mm
Ağırlık YaklaĆŸÄ±k 1 g p1-ya da daha az
Tasarım ve teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiƟtirilebilir.
microSD ve microSDHC Logoları SD-3C, LLC’nin ticari markalarıdır.
Uygunluk beyanı, ĂŒretici fırmanın yetkili kılmÄ±ĆŸ olduğu, Product Compliance
Europe (PCE), Sony Deutschland GmbH tarafından yapılmaktadır.
Product Compliance Europe (PCE),
Sony Deutschland GmbH Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany
Tel: (0)711-5858-0, Fax: (0)711-5858-488
URL of EU DoC Database: http://www.compliance.sony.de/
Üretici Firma:
Sony Corporation
1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan
TĂŒrkiye Ä°rtibat Numaraları:
Tel: 0216-633 98 00
Faks: 0216-632 70 30
e-mail: bilgi@eu.sony.com
EEE Yönetmeliğine Uygundur
İTHALATÇI FİRMA
SONY EURASIA PAZARLAMA Aƞ.
Onur Os Park Plaza Inkılap Mah. Üntel Sok. No:10 Ümraniye 34768/Ä°stanbul
Sony Bilgi ve DanÄ±ĆŸma Hattı: (212) 444 SONY (7669)
Karta pamięci
Przed rozpoczęciem uĆŒytkowania karty pamięci naleĆŒy uwaĆŒnie przeczytać
niniejszy podręcznik i zachować go do wykorzystania w przyszƂoƛci.
OSTRZEƻENIE
Aby zmniejszyć ryzyko poĆŒaru lub poraĆŒenia prądem, nie wystawiać
urządzenia na deszcz i chronić je przed wilgocią.
Dotyczy klientĂłw z Europy
Pozbycie się zuĆŒytego sprzętu (stosowane w
krajach Unii Europejskiej i w pozostaƂych krajach
europejskich stosujących wƂasne systemy zbiórki)
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, ĆŒe
produkt nie moĆŒe być traktowany jako odpad komunalny,
lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu
zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu
recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zuĆŒytego
produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpƂywom
na ƛrodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogƂyby wystąpić
w przypadku niewƂaƛciwego zagospodarowania odpadów.
Recykling materiaƂów pomoĆŒe w ochronie ƛrodowiska
naturalnego. W celu uzyskania bardziej szczegóƂowych
informacji na temat recyklingu tego produktu, naleĆŒy
skontaktować się z lokalną jednostką samorządu
terytorialnego, ze sƂuĆŒbami zagospodarowywania odpadĂłw
lub ze sklepem, w którym zakupiony zostaƂ ten produkt.
< Uwaga dla klientów w krajach stosujących dyrektywy UE >
Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japonia. UpowaĆŒnionym przedstawicielem producenta w
Unii Europejskiej, uprawnionym do dokonywania i potwierdzania oceny
zgodnoƛci z wymaganiami zasadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH,
Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucją
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland, 00-876
Warszawa, ul. Ogrodowa 58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych
naleĆŒy kontaktować się z podmiotami, ktĂłrych adresy podano w osobnych
dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych, lub z najbliĆŒszym sprzedawcą
produktĂłw Sony.
OSTRZEƻENIE
- NIEBEZPIECZEƃSTWO ZADƁAWIENIA – CHRONIĆ PRZED
DZIEĆMI!
- NIE WOLNO WKƁADAĆ TEJ KARTY PAMIĘCI DO
Ć»ADNEGO GNIAZDA, DLA KTÓREGO NIE JEST ONA
PRZEZNACZONA.
Informacje dotyczące tej karty pamięci moĆŒna znaleĆșć na podanej niĆŒej ˎ
witrynie lub w instrukcjach obsƂugi produktów zgodnych.
Więcej informacji na temat pobieranego oprogramowania moĆŒna znaleĆșć na ˎ
podanej niĆŒej witrynie
http://www.sony.net/memorycard/
Pobieranie oprogramowania: U473926Y
ƚrodki ostroĆŒnoƛci podczas eksploatacji
Nie wolno uĆŒywać lub przechowywać tej karty pamięci w otoczeniu, ktĂłre ˎ
nie speƂnia opisanych niĆŒej warunkĂłw dotyczących miejsca eksploatacji.
Naruszenie warunków eksploatacji powoduje utratę gwarancji.
Firma Sony nie odpowiada za ĆŒadne uszkodzenia lub utratę zapisanych na
noƛniku danych.
Napięcie robocze od 2,7 V do 3,6 V
ƚrodowisko pracy od −25 °C do +85 °C (bez skraplania)
Wymiary (S × D × G) ok. 11 mm × 15 mm × 1 mm
Masa ok. 1 g lub mniej
Konstrukcja i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Logo microSD i microSDHC są znakami towarowymi SD-3C, LLC.
PaměƄovĂĄ karta
Pƙed pouĆŸĂ­vĂĄnĂ­m tĂ©to paměƄovĂ© karty si prosĂ­m dĆŻkladně pƙečtěte tuto
pƙíručku a uchovejte ji pro dalĆĄĂ­ pouĆŸitĂ­.
VAROVÁNÍ
Nevystavujte pƙístroj deĆĄti ani vlhkosti; omezĂ­te tak nebezpečí poĆŸĂĄru nebo
Ășrazu elektrickĂœm proudem.
Pro zákazníky v Evropě
Likvidace nepotƙebnĂ©ho elektrickĂ©ho
a elektronickĂ©ho zaƙízenĂ­ (platnĂ© v EvropskĂ© unii
a dalĆĄĂ­ch evropskĂœch stĂĄtech uplatƈujĂ­cĂ­ch oddělenĂœ
systĂ©m sběru)
Tento symbol umĂ­stěnĂœ na vĂœrobku nebo jeho balenĂ­
upozorƈuje, ĆŸe by s vĂœrobkem po ukončenĂ­ jeho ĆŸivotnosti
nemělo bĂœt naklĂĄdĂĄno jako s bÄ›ĆŸnĂœm odpadem
z domĂĄcnosti. Je nutnĂ© ho odvĂ©zt do sběrnĂ©ho mĂ­sta pro
recyklaci elektrickĂ©ho a elektronickĂ©ho zaƙízenĂ­. ZajiĆĄtěnĂ­m
sprĂĄvnĂ© likvidace tohoto vĂœrobku pomĆŻĆŸete zabrĂĄnit
pƙípadnĂœm negativnĂ­m dĆŻsledkĆŻm na ĆŸivotnĂ­ prostƙedĂ­
a lidské zdraví, které by jinak byly zpƯsobeny nevhodnou
likvidacĂ­ vĂœrobku. RecyklovĂĄnĂ­m materiĂĄlĆŻ, z nichĆŸ je
vyroben, pomĆŻĆŸete zachovat pƙírodnĂ­ zdroje. PodrobnějĆĄĂ­
informace o recyklaci tohoto vĂœrobku zjistĂ­te u pƙísluĆĄnĂ©ho
mĂ­stnĂ­ho Ășƙadu, podniku pro likvidaci domovnĂ­ho odpadĆŻ
nebo v obchodě, kde jste vĂœrobek zakoupili.
< UpozorněnĂ­ pro zĂĄkaznĂ­ky v zemĂ­ch, na kterĂ© se vztahujĂ­
směrnice ES >
VĂœrobcem tohoto vĂœrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japonsko. ZplnomocněnĂœm zĂĄstupcem pro poĆŸadavky
ohledně elektromagnetickĂ© kompability EMC a bezpečnosti vĂœrobku je
Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61,70327 Stuttgart, SRN. Pro
zĂĄleĆŸitosti servisu a zĂĄruky se obracejte na adresy uvĂĄděnĂ© v servisnĂ­ch a
záručních dokumentech.
VAROVÁNÍ
- UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ, ABY NEDOƠLO
K UDUƠENÍ.
- NEVKLÁDEJTE TUTO KARTU DO SLOTU PRO PAMĚƀOVÉ
KARTY, PRO KTERÝ NENÍ URČENA.
Pro podrobnosti o tĂ©to paměƄovĂ© kartě viz prosĂ­m nĂĄsledujĂ­cĂ­ strĂĄnky URL ˎ
nebo uĆŸivatelskou pƙíručku kompatibilnĂ­ch vĂœrobkĆŻ.
Pro podrobnosti o sowaru ke staĆŸenĂ­ viz prosĂ­m nĂĄsledujĂ­cĂ­ strĂĄnky URL ˎ
http://www.sony.net/memorycard/
Software ke staĆŸenĂ­: U473926Y
BezpečnostnĂ­ opatƙenĂ­ pƙi pouĆŸĂ­vĂĄnĂ­
Tuto paměƄovou kartu nepouĆŸĂ­vejte ani neskladujte v prostƙedĂ­, ve kterĂ©m ˎ
by doĆĄlo k pƙekročenĂ­ nĂ­ĆŸe popsanĂœch pƙedepsanĂœch provoznĂ­ch podmĂ­nek.
ZĂĄruka se nevztahuje na neĆĄetrnĂ© zachĂĄzenĂ­ nebo nesprĂĄvnĂ© pouĆŸitĂ­
vĂœrobku.
Společnost Sony nezodpovĂ­dĂĄ za poĆĄkozenĂ­ nebo ztrĂĄtu zaznamenanĂœch
dat.
ProvoznĂ­ napětĂ­ 2,7 V aĆŸ 3,6 V
ProvoznĂ­ prostƙedĂ­ -25 °C aĆŸ +85 °C (bez kondenzace)
Rozměry (Ć  × D × T) PƙibliĆŸně 11 mm × 15 mm × 1 mm
Hmotnost PƙibliĆŸně 1 g nebo mĂ©ně
Konstrukce a technickĂ© Ășdaje se mohou bez upozorněnĂ­ změnit.
Logo microSD a logo microSDHC jsou ochrannĂ© znĂĄmky společnosti SD-3C,
LLC.
MemĂłriakĂĄrtya
A kĂĄrtya hasznĂĄlata elƑtt kĂ©rjĂŒk, olvassa el gyelmesen ezeket a hasznĂĄlati
utasítåsokat, és tartsa meg ezeket utólagos hivatkozås céljåból.
VIGYÁZAT
TƱz Ă©s ĂĄramĂŒtĂ©s veszĂ©lyĂ©nek csökkentĂ©se Ă©rdekĂ©ben ne tegye ki a kĂ©szĂŒlĂ©ket
esƑ vagy nedvessĂ©g hatĂĄsĂĄnak.
EurĂłpai vĂĄsĂĄrlĂłink szĂĄmĂĄra
Feleslegessé vålt elektromos és elektronikus
kĂ©szĂŒlĂ©kek hulladĂ©kkĂ©nt valĂł eltĂĄvolĂ­tĂĄsa
(Hasznålható az Európai Unió és egyéb európai
orszågok szelektív hulladékgyƱjtési rendszereiben)
Ez a szimbĂłlum a kĂ©szĂŒlĂ©ken vagy a csomagolĂĄsĂĄn azt jelzi,
hogy a termĂ©ket ne kezelje hĂĄztartĂĄsi hulladĂ©kkĂ©nt. KĂ©rjĂŒk,
hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyƱjtésére
kijelölt gyƱjtƑhelyen adja le. A feleslegessĂ© vĂĄlt termĂ©k
helyes kezelĂ©sĂ©vel segĂ­t megelƑzni a környezet Ă©s az emberi
egészség kårosodåsåt, mely bekövetkezhetne, p1-ha nem követi
a hulladékkezelés helyes módjåt. Az anyagok
ĂșjrahasznosĂ­tĂĄsa segĂ­t a termĂ©szeti erƑforrĂĄsok
megƑrzĂ©sĂ©ben. A termĂ©k ĂșjrahasznosĂ­tĂĄsa Ă©rdekĂ©ben
tovåbbi informåcióért forduljon a lakhelyén az
illetĂ©kesekhez, a helyi hulladĂ©kgyƱjtƑ szolgĂĄltatĂłhoz vagy
ahhoz az ĂŒzlethez, ahol a termĂ©ket megvĂĄsĂĄrolta.
< MegjegyzĂ©s az EU-s irĂĄnyelveket követƑ orszĂĄgokban Ă©lƑ
vĂĄsĂĄrlĂłink szĂĄmĂĄra >
Ezt a terméket a Sony Corporation (Japån, 108-0075 Tokió, 1-7-1 Konan,
Minato-ku) gyårtotta. A termékbiztonsåggal és az EMC irånyelvekkel
kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH (NĂ©metorszĂĄg, 70327 Stuttgart,
Hedelnger Strasse 61.) a jogosult kĂ©pviselƑ. KĂ©rjĂŒk, bĂĄrmely szervizelĂ©ssel
vagy garanciĂĄval kapcsolatos ĂŒgyben, a kĂŒlönĂĄllĂł szerviz- vagy
garanciadokumentumokban megadott cĂ­mekhez forduljon.
FIGYELEM
- TARTSA GYEREKEKTƐL TÁVOL, HOGY ELKERÜLJE A
FULLADÁSVESZÉLYT.
- EZT A KÁRTYÁT CSAK A HOZZÁ RENDELT
MEMÓRIAKÁRTYA-NYÍLÁSBA HELYEZZE BE.
A memĂłriakĂĄrtyĂĄra vonatkozĂł rĂ©szleteket az alĂĄbbi URL-cĂ­men vagy a ˎ
kompatibilis termékek hasznålati utasítåsåban talålja meg.
A szover letöltĂ©sĂ©re vonatkozĂł tovĂĄbbi informĂĄciĂłkat az alĂĄbbi URL-cĂ­men ˎ
talĂĄlja
http://www.sony.net/memorycard/
A szoftver letöltése: U473926Y
HasznĂĄlatra vonatkozĂł gyelmeztetĂ©sek
Ne hasznĂĄlja Ă©s ne tĂĄrolja ezt a memĂłriakĂĄrtyĂĄt az alĂĄbbiakban feltĂŒntetett ˎ
ĂŒzemeltetĂ©si feltĂ©telek keretein kĂ­vĂŒl.
Helytelen hasznålat esetén a termékre vonatkozó jótållås érvényét veszíti.
A Sony vĂĄllalatot nem terheli semmilyen felelƑssĂ©g, p1-ha a rögzĂ­tett adatok
meghibĂĄsodnak vagy elvesznek.
TĂĄpfeszĂŒltsĂ©g: 2,7 V - 3,6 V
MƱködĂ©si hƑmĂ©rsĂ©klet: -25 °C - +85 °C (kondenzĂĄciĂł nĂ©lkĂŒl)
MĂ©retek (sz. × h. × t): kb. 11 mm × 15 mm × 1 mm
Tömeg: kb. 1 g vagy kevesebb
A kivitelezĂ©s Ă©s a jellegzetessĂ©gek vĂĄltozhatnak Ă©rtesĂ­tĂ©s nĂ©lkĂŒl.
Az microSD és az microSDHC logó a SD-3C, LLC védjegye.
N50
PamÀƄovå karta
NeĆŸ tĂșto pamÀƄovĂș kartu začnete pouĆŸĂ­vaĆ„, pozorne si prečítajte celĂœ tento
nĂĄvod a uschovajte ho pre budĂșcu potrebu.
VÝSTRAHA
Aby ste znĂ­ĆŸili riziko vzniku poĆŸiaru alebo Ășrazu elektrickĂœm prĂșdom,
nevystavujte zariadenie daĆŸÄu ani vlhkosti.
Pre zĂĄkaznĂ­kov v EurĂłpe
LikvidĂĄcia starĂœch elektrickĂœch a elektronickĂœch
prĂ­strojov (vzt’ahuje sa na EurĂłpsku Ășniu a eurĂłpske
krajiny so systémami oddeleného zberu)
Tento symbol na vĂœrobku alebo na jeho obale znamenĂĄ,
ĆŸe vĂœrobok nesmie byĆ„ spracovĂĄvanĂœ ako komunĂĄlny
odpad. Musí sa odovzdat’ do prísluơnej zberne na
recyklĂĄciu elektrickĂœch a elektronickĂœch zariadenĂ­.
ZaručenĂ­m sprĂĄvnej likvidĂĄcie tohto vĂœrobku pomĂŽĆŸete
pri predchĂĄdzanĂ­ potenciĂĄlnych negatĂ­vnych dopadov na
ĆŸivotnĂ© prostredie a na zdravie človeka, ktorĂ© by mohli byt’
zapríčinenĂ© nevhodnĂœm zaobchĂĄdzanĂ­m s odpadmi z tohto
vĂœrobku. RecyklovanĂ­m materiĂĄlov pomĂŽĆŸete zachovat’
prírodné zdroje. Podrobnejƥie informåcie o recyklåcii tohto
vĂœrobku vĂĄm na poĆŸiadanie poskytne miestny Ășrad, sluĆŸba
likvidåcie komunålneho odpadu alebo predajƈa, v ktorej ste
si tento vĂœrobok zakĂșpili.
<PoznĂĄmka pre zĂĄkaznĂ­kov v krajinĂĄch podliehajĂșcich
smerniciam EÚ>
VĂœrobcom tohoto vĂœrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,
Tokyo, 108-0075 Japonsko. AutorizovanĂœm zĂĄstupcom pre EMC a bezpečnosĆ„
vĂœrobku je Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Nemecko. V akĂœchkoÄŸvek servisnĂœch alebo zĂĄručnĂœch zĂĄleĆŸitostiach prosĂ­m
kontaktujte adresy uvedenĂ© v separĂĄtnych servisnĂœch alebo zĂĄručnĂœch
dokumentoch.
VAROVANIE
- UCHOVÁVAJTE MIMO DOSAH DETÍ, ABY NEDOƠLO
K UDUSENIU.
- NEVKLADAJTE TÚTO KARTU DO SLOTU PRE PAMĂ„Ć€OVÉ
KARTY, PRE KTORÝ NIE JE URČENÁ.
InformĂĄcie o tejto pamÀƄovej karte nĂĄjdete na nasledujĂșcej URL, alebo v ˎ
nĂĄvode na obsluhu kompatibilnĂ©ho vĂœrobku.
Pre podrobnosti o sovĂ©ri na stiahnutie pozrite prosĂ­m nasledujĂșce strĂĄnky ˎ
URL
http://www.sony.net/memorycard/
Softvér na stiahnutie: U473926Y
BezpečnostnĂ© opatrenia pri pouĆŸĂ­vanĂ­
TĂșto pamÀƄovĂș kartu nepouĆŸĂ­vajte ani neskladujte v prostredĂ­, v ktorom ˎ
by doĆĄlo k prekročeniu niĆŸĆĄie popĂ­sanĂœch predpĂ­sanĂœch prevĂĄdzkovĂœch
podmienok.
Zåruka sa nevzƄahuje na neƥetrné zaobchådzanie alebo nespråvne
pouĆŸĂ­vanie vĂœrobku.
SpoločnosĆ„ Sony nezodpovedĂĄ za poĆĄkodenie alebo stratu zaznamenanĂœch
dĂĄt.
PrevĂĄdzkovĂ© napĂ€tie 2,7 V aĆŸ 3,6 V
PrevĂĄdzkovĂ© prostredie -25 °C aĆŸ +85 °C (bez kondenzĂĄcie)
Rozmery (Ć  × D × T) PribliĆŸne 11 mm × 15 mm × 1 mm
HmotnosĆ„ PribliĆŸne 1 g alebo menej
Vyhotovenie a ĆĄpecikĂĄcie podliehajĂș zmene bez oznĂĄmenia.
LogĂĄ microSD a microSDHC sĂș logami a obchodnĂœmi značkami spoločnosti
SD-3C, LLC.
ÎšÎŹÏÏ„Î± ÎŒÎœÎźÎŒÎ·Ï‚
ΠρÎčÎœ από τη λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ± Î±Ï…Ï„Îźî‚‹ τη ÎșÎŹÏÏ„Î±î‚‹, ÎŽÎčαÎČÎŹÏƒÏ„Î” ÎșαλΏ αυτό Ï„Îż Î”ÎłÏ‡Î”ÎčÏÎŻÎŽÎčÎż
ÎșαÎč Ï†Ï…Î»ÎŹÎŸÏ„Î” Ï„Îż ÎłÎčα î‚™Î”Î»Î»ÎżÎœÏ„ÎčÎșÎź Î±ÎœÎ±Ï†ÎżÏÎŹ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΓÎčα Μα Î±Ï€ÎżÏ„ÏÎ­ÏˆÎ”Ï„Î” Ï„ÎżÎœ ÎșÎŻÎœÎŽÏ…ÎœÎż πυρÎșαγÎčά Îź ηλΔÎșÏ„ÏÎżÏ€Î»Î·ÎŸÎŻÎ±î‚‹, ηΜ ΔÎșΞέτΔτΔ τη
συσÎșÎ”Ï…Îź σΔ ÎČÏÎżÏ‡Îź Îź Ï…ÎłÏÎ±ÏƒÎŻÎ±.
ΓÎčα Ï€Î”Î»ÎŹÏ„Î”Ï‚ στηΜ Ευρώπη
Î‘Ï€ÎżÏÏÎčψη παλαÎčώΜ ηλΔÎșτρÎčÎșώΜ & ηλΔÎșÏ„ÏÎżÎœÎčÎșώΜ
συσÎșΔυώΜ (ΙσχύΔÎč στηΜ ΕυρωπαϊÎșÎź ΈΜωση ÎșαÎč
ÎŹÎ»Î»Î”Ï‚ ΕυρωπαϊÎșές χώρΔς ΌΔ ΟΔχωρÎčÏƒÏ„ÎŹ ÏƒÏ…ÏƒÏ„ÎźÎŒÎ±Ï„Î±
Î±Ï€ÎżÎșÎżÎŒÎčÎŽÎźÏ‚)
΀ο σύÎČολο αυτό Î”Ï€ÎŹÎœÏ‰ ÏƒÏ„Îż Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœ Îź στη συσÎșÎ”Ï…Î±ÏƒÎŻÎ±
Ï„ÎżÏ… Ï…Ï€ÎżÎŽÎ”ÎčÎșΜύΔÎč ότÎč Ï„Îż Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœ αυτό ΎΔΜ Ξα πρέπΔÎč Μα
Î±Ï€ÎżÏÏÎŻÏ€Ï„Î”Ï„Î±Îč αζί Δ τα συΜηΞÎčσέΜα ÎżÎčÎșÎčαÎșÎŹ Î±Ï€ÎżÏÏÎŻî‚™î‚™Î±Ï„Î±.
Î‘ÎœÏ„ÎŻÎžÎ”Ï„Î± Ξα πρέπΔÎč Μα Ï€Î±ÏÎ±ÎŽÎŻÎŽÎ”Ï„Î±Îč ÏƒÏ„Îż ÎșÎ±Ï„ÎŹÎ»Î»Î·Î»Îż
ÏƒÎ·î‚™Î”ÎŻÎż Î±Ï€ÎżÎșοÎčήμ ÎłÎčα τηΜ αΜαÎșύÎșλωση ηλΔÎșτρÎčÎșώΜ ÎșαÎč
ηλΔÎșÏ„ÏÎżÎœÎčÎșώΜ συσÎșΔυώΜ. Î•ÎŸÎ±ÏƒÏ†Î±Î»ÎŻÎ¶ÎżÎœÏ„Î±î‚‹ ότÎč Ï„Îż Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœ
αυτό Î±Ï€ÎżÏÏÎŻÏ€Ï„Î”Ï„Î±Îč ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÎŹ, ÎČÎżÎ·ÎžÎŹÏ„Î” ÏƒÏ„Îż Μα Î±Ï€ÎżÏ„ÏÎ±Ï€ÎżÏÎœ
ÏŒÏ€ÎżÎčΔ αρΜητÎčÎșέ ΔπÎčπτώσΔÎč στηΜ αΜΞρώπÎčΜη Ï…ÎłÎ”ÎŻÎ± ÎșαÎč ÏƒÏ„Îż
πΔρÎčÎČÎŹÎ»Î»ÎżÎœ Ï€ÎżÏ… Ξα Ï€ÏÎżÎ­ÎșυπταΜ από τηΜ η ÎșÎ±Ï„ÎŹÎ»Î»Î·Î»Î·
ÎŽÎčÎ±Ï‡Î”ÎŻÏÎčση τωΜ Î±Ï€ÎżÎČÎ»ÎźÏ„Ï‰Îœ Î±Ï…Ï„ÎżÏ Ï„ÎżÏ… Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœÏ„Îżî‚‹. Η
αΜαÎșύÎșλωση τωΜ υλÎčÎșώΜ ÎČοηΞΏ στηΜ Î”ÎŸÎżÎčÎșÎżÎœÏŒî‚™Î·ÏƒÎ· τωΜ
φυσÎčÎșώΜ πόρωΜ. ΓÎčα πΔρÎčσσότΔρΔ Ï€Î»Î·ÏÎżÏ†ÎżÏÎŻÎ”î‚‹ σχΔτÎčÎșÎŹ
Δ τηΜ αΜαÎșύÎșλωση Î±Ï…Ï„ÎżÏ Ï„ÎżÏ… Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœÏ„Îżî‚‹, ΔπÎčÎșÎżÎčÎœÏ‰ÎœÎźÏƒÏ„Î”
Δ τÎč ÎŽÎ·î‚™ÎżÏ„ÎčÎșέ αρχέ τη πΔρÎčÎżÏ‡Îźî‚‹ σα, Δ τηΜ Ï…Ï€Î·ÏÎ”ÏƒÎŻÎ±
ÎŽÎčÎŹÎžÎ”ÏƒÎ·î‚‹ τωΜ ÎżÎčÎșÎčαÎșώΜ Î±Ï€ÎżÏÏÎčî‚™î‚™ÎŹÏ„Ï‰Îœ Îź Ï„Îż ÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î·î‚™Î± από
Ï„Îż ÎżÏ€ÎżÎŻÎż Î±ÎłÎżÏÎŹÏƒÎ±Ï„Î” Ï„Îż Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœ.
< ÎŁÎ·ÎŒÎ”ÎŻÏ‰ÏƒÎ· ÎłÎčα Ï„ÎżÏ…Ï‚ Ï€Î”Î»ÎŹÏ„Î”Ï‚ στÎčς χώρΔς Ï€ÎżÏ… ÎčÏƒÏ‡ÏÎżÏ…Îœ ÎżÎč
ÎżÎŽÎ·ÎłÎŻÎ”Ï‚ της Ε.Ε. >
Ο ÎșατασÎșÎ”Ï…Î±ÏƒÏ„Îźî‚‹ Î±Ï…Ï„ÎżÏ Ï„ÎżÏ… Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœÏ„Îżî‚‹ Î”ÎŻÎœÎ±Îč η Sony corporation ,
1-7-1 Konan Minato-ku ΀όÎșÏ…Îż, 108-0075 Î™Î±Ï€Ï‰ÎœÎŻÎ±. Ο Î”ÎŸÎżÏ…ÏƒÎčÎżÎŽÎżÏ„Î·î‚™Î­ÎœÎżî‚‹
αΜτÎčÏ€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€Îżî‚‹ ÎłÎčα Ï„Îż EMC ÎșαÎč τηΜ Î±ÏƒÏ†ÎŹÎ»Î”Îčα τωΜ Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœÏ„Ï‰Îœ Î”ÎŻÎœÎ±Îč η Sony
Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 ÎŁÏ„ÎżÏ…Ï„ÎłÎșÎŹÏÎŽÎ·, Î“Î”Ïî‚™Î±ÎœÎŻÎ±.
ΓÎčα ÎżÏ€ÎżÎčÎ±ÎŽÎźÏ€ÎżÏ„Î” Ξέα Ï…Ï€Î·ÏÎ”ÏƒÎŻÎ±î‚‹ Îź Î”ÎłÎłÏÎ·ÏƒÎ·î‚‹, παραÎșαλώ αΜατρέΟτΔ στÎč
ÎŽÎčΔυΞύΜσΔÎč Ï€ÎżÏ… ÎŽÎŻÎœÎżÎœÏ„Î±Îč στα χωρÎčÏƒÏ„ÎŹ Î­ÎłÎłÏÎ±Ï†Î± υπηρΔσÎčώΜ Îź Î”ÎłÎłÏÎ·ÏƒÎ·î‚‹.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΊΕ΄ΧΘΕΙ Ο ÎšÎ™ÎÎ”Î„ÎÎŸÎŁ ΠΝΙΓΜΟ΄, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
Ί΄ΛΑΣΣΕ΀ΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ.
- ΜΗΝ Î€ÎŸÎ ÎŸÎ˜Î•Î€Î—ÎŁÎ•Î€Î• Α΄΀ΗΝ ΀ΗΝ ΚΑΥ΀Α ΣΕ ΄ΠΟΔΟΧΗ
ΚΑΥ΀ΑΣ ΜΝΗΜΗΣ ΓΙΑ ΀ΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ Î ÎĄÎŸÎŸÎĄÎ™Î–Î•Î€Î‘Î™.
ΓÎčα Î»Î”Ï€Ï„Îżî‚™Î­ÏÎ”ÎčΔ σχΔτÎčÎșÎŹ Δ Î±Ï…Ï„ÎźÎœ τηΜ ÎșÎŹÏÏ„Î± î‚™ÎœÎźî‚™Î·î‚‹, αΜατρέΟτΔ ÏƒÏ„Îż ˎ
παραÎșÎŹÏ„Ï‰ URL Îź στÎč οΎηγίΔ Ï‡ÏÎźÏƒÎ·î‚‹ Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœÏ„Îżî‚‹ τωΜ συÎČατώΜ Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœÏ„Ï‰Îœ.
ΓÎčα πΔρÎčσσότΔρΔ Ï€Î»Î·ÏÎżÏ†ÎżÏÎŻÎ”î‚‹ σχΔτÎčÎșÎŹ Δ τη Î»ÎźÏˆÎ· λογÎčσÎčÎșÎżÏ, αΜατρέΟτΔ ˎ
ÏƒÏ„Îż παραÎșÎŹÏ„Ï‰ URL
http://www.sony.net/memorycard/
ΓÎčα Î»ÎźÏˆÎ· λογÎčσΌÎčÎșÎżÏ: U473926Y
Î ÏÎżÏ†Ï…Î»ÎŹÎŸÎ”Îčς ÎłÎčα τη Ï‡ÏÎźÏƒÎ·
Μη χρησÎčî‚™ÎżÏ€ÎżÎčÎ”ÎŻÏ„Î” ÎșαÎč ηΜ Î±Ï€ÎżÎžÎ·ÎșΔύΔτΔ Î±Ï…Ï„ÎźÎœ τηΜ ÎșÎŹÏÏ„Î± î‚™ÎœÎźî‚™Î·î‚‹ σΔ ˎ
ÏƒÏ…ÎœÎžÎźÎșΔ Ï€ÎżÏ… υπΔρÎČÎ±ÎŻÎœÎżÏ…Îœ ΔÎșÎ”ÎŻÎœÎ”î‚‹ Ï€ÎżÏ… ÎżÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏ„Î±Îč παραÎșÎŹÏ„Ï‰.
Η ÎșαÎșÎź Ï‡ÏÎźÏƒÎ· Îź η ÎșÎ±Ï„ÎŹÏ‡ÏÎ·ÏƒÎ· Ξα αÎșυρώσΔÎč τηΜ Î”ÎłÎłÏÎ·ÏƒÎ· Ï„ÎżÏ… Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœÏ„Îżî‚‹.
Η Sony ΎΔ φέρΔÎč ÎżÏ…ÎŽÎ”î‚™ÎŻÎ± ΔυΞύΜη ÎłÎčα τυχόΜ ζηÎčέ Îź ÎłÎčα τηΜ απώλΔÎčα τωΜ
ÎŽÎ”ÎŽÎżî‚™Î­ÎœÏ‰Îœ Ï€ÎżÏ… έχΔτΔ Î±Ï€ÎżÎžÎ·ÎșΔύσΔÎč.
Î€ÎŹÏƒÎ· λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ±î‚‹ 2,7 V έω 3,6 V
ÎŁÏ…ÎœÎžÎźÎșΔ λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ±î‚‹ -25 °C έω +85 °C (Ï‡Ï‰ÏÎŻî‚‹ συπύÎșΜωση)
ÎčÎ±ÏƒÏ„ÎŹÏƒÎ”Îč (Π × Μ × Β) Î Î”ÏÎŻÏ€ÎżÏ… 11 mm × 15 mm × 1 mm
Î’ÎŹÏÎżî‚‹ Î Î”ÏÎŻÏ€ÎżÏ… 1 g Îź λÎčÎłÏŒÏ„Î”ÏÎż
Η ÏƒÏ‡Î”ÎŽÎŻÎ±ÏƒÎ· ÎșαÎč ÎżÎč Ï€ÏÎżÎŽÎčÎ±ÎłÏÎ±Ï†Î­î‚‹ υπόÎșΔÎčΜταÎč σΔ αλλαγέ Ï‡Ï‰ÏÎŻî‚‹ Ï€ÏÎżÎ”ÎčÎŽÎżÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ·.
΀ο Î»ÎżÎłÏŒÏ„Ï…Ï€Îż microSD ÎșαÎč microSDHC Î±Ï€ÎżÏ„Î”Î»ÎżÏÎœ Î”î‚™Ï€ÎżÏÎčÎșÎŹ ÏƒÎźî‚™Î±Ï„Î± τη
SD-3C, LLC.
Card de memorie
Înainte de a pune ün funcƣiune această cartelă, citiƣi cu atenƣie acest manual Ɵi
păstraƣi-l pentru consultare ulterioară.
AVERTIZARE
În vederea reducerii riscului de foc sau de incendii, nu expuneƣi aparatul la
ploaie sau umezeală.
Pentru clienĆŁii din Europa
Dezafectarea echipamentelor electrice Ɵi electronice
vechi (Se aplică pentru ƣările membre ale Uniunii
Europene si pentru alte ƣări europene cu sisteme de
colectare separată)
Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia,
indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca pe un
deƟeu menajer. El trebuie predat punctelor de reciclare a
echipamentelor electrice Ɵi electronice. Asigurñndu-vă că
acest produs este dezafectat Ăźn mod corect, veĆŁi ajuta la
prevenirea posibilelor consecinĆŁe negative asupra mediului
Ɵi a sănătăƣii umane, dacă produsul ar  fost dezafectat ün
mod necorespunzător. Reciclarea materialelor va ajuta la
conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe detalii
legate de reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaƣi
primăria din oraƟul dumneavoastră, serviciul de salubritate
local sau magazinul de unde aƣi cumpărat produsul.
< Notă pentru clienƣii din ƣările care aplică Directivele UE >
Producătorul acestui aparat este : Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japonia. Reprezentantul autorizat pentru compatibilitatea
electromagnetică si conformitatea electrosecurităƣii produselor este : Sony
Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61,70327 Stuttgart, Germania. Pentru
orice problemă de service sau de garanƣie , vă rugăm să consultaƣi documentele
de garanĆŁie ce insoĆŁesc aparatul.
AVERTISMENT
- PENTRU A EVITA RISCUL DE SUFOCARE, NU LĂSAƱI
PRODUSUL LA ÎNDEMÂNA COPIILOR.
- NU INTRODUCEƱI ACEASTĂ CARTELĂ DE MEMORIE
ÎNTR-UN ALT SLOT PENTRU CARTELĂ DE MEMORIE
DECÂT CEL PENTRU CARE A FOST CREATĂ.
Pentru detalii cu privire la această cartelă de memorie, consultaƣi ˎ
următoarea adresă URL sau manualul de instrucƣiuni al produsului pentru
produsele compatibile.
Pentru mai multe informaƣii cu privire la descărcarea soware-ului, ˎ
consultaƣi următoarea adresă URL
http://www.sony.net/memorycard/
Pentru descărcarea software-ului: U473926Y
Măsuri de precauƣie privind utilizarea
Nu utilizaƣi Ɵi nu depozitaƣi această cartelă de memorie ün niciun mediu ˎ
ün care se depăƟeƟte intervalul privind temperatura de funcƣionare descris
mai jos.
Abuzul sau utilizarea necorespunzătoare va duce la anularea garanƣiei
produsului.
Sony nu va  responsabil pentru deteriorarea sau pierderea datelor
Ăźnregistrate.
Tensiune de funcĆŁionare De la 2,7 V la 3,6 V
Mediu de funcƣionare De la -25 °C la +85 °C (fără condensare)
Dimensiuni (l × L × ) Aprox. 11 mm × 15 mm × 1 mm
Greutate Aprox. 1 g sau mai puĆŁin
Modelul Ɵi specicaƣiile se pot modica fără ünƟtiinƣare.
Siglele microSD Ɵi microSDHC sunt mărci comerciale ale SD-3C, LLC.
Картa с ĐżĐ°ĐŒĐ”Ń‚
ĐŸŃ€Đ”ĐŽĐž ĐŽĐ° Đ·Đ°ĐżĐŸŃ‡ĐœĐ”Ń‚Đ” Ń€Đ°Đ±ĐŸŃ‚Đ° с Ń‚Đ°Đ·Đž Đșарта, ĐŒĐŸĐ»Ń, ĐżŃ€ĐŸŃ‡Đ”Ń‚Đ”Ń‚Đ” ĐČĐœĐžĐŒĐ°Ń‚Đ”Đ»ĐœĐŸ
Ń‚ĐŸĐČĐ° ръĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃ‚ĐČĐŸ Đž ĐłĐŸ запазДтД Đ·Đ° бъЎДщО спраĐČĐșĐž.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За ĐŽĐ° ĐœĐ°ĐŒĐ°Đ»ĐžŃ‚Đ” ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃ‚Ń‚Đ° ĐŸŃ‚ ĐżĐŸĐ¶Đ°Ń€ ОлО ДлДĐșтрОчДсĐșĐž уЮар, ĐœĐ” ОзлагаĐčŃ‚Đ”
ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸŃ‚ĐŸ ĐœĐ° ĐČŃŠĐ·ĐŽĐ”ĐčстĐČĐžĐ”Ń‚ĐŸ ĐœĐ° ЎъжЎ ОлО ĐČлага.
За ĐșĐ»ĐžĐ”ĐœŃ‚ĐžŃ‚Đ” ĐŸŃ‚ ЕĐČŃ€ĐŸĐżĐ°
ĐąŃ€Đ”Ń‚ĐžŃ€Đ°ĐœĐ” ĐœĐ° старо ДлДĐșтрОчДсĐșĐž Đž ДлДĐșŃ‚Ń€ĐŸĐœĐœĐž
ŃƒŃ€Đ”ĐŽĐž (ĐżŃ€ĐžĐ»ĐŸĐ¶ĐžĐŒĐŸ ĐČ Đ•ĐČŃ€ĐŸĐżĐ”ĐčсĐșоя съюз Đž Юруго
ЕĐČŃ€ĐŸĐżĐ”ĐčсĐșĐž ŃŃ‚Ń€Đ°ĐœĐž със ŃĐžŃŃ‚Đ”ĐŒĐž Đ·Đ° Ń€Đ°Đ·ĐŽĐ”Đ»ĐœĐŸ
ŃŃŠĐ±ĐžŃ€Đ°ĐœĐ” ĐœĐ° ĐŸŃ‚ĐżĐ°ĐŽŃŠŃ†Đž)
ĐąĐŸĐ·Đž ŃĐžĐŒĐČĐŸĐ» ĐČърху ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸŃ‚ĐŸ ОлО ĐČърху ĐœĐ”ĐłĐŸĐČата
ĐŸĐżĐ°ĐșĐŸĐČĐșĐ° ĐżĐŸĐșĐ°Đ·ĐČĐ°, чД Ń‚ĐŸĐ·Đž ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșт ĐœĐ” Ń‚Ń€ŃĐ±ĐČĐ° ĐŽĐ°
сД трДтОра ĐșĐ°Ń‚ĐŸ ĐŽĐŸĐŒĐ°ĐșĐžĐœŃĐșĐž ĐŸŃ‚ĐżĐ°ĐŽŃŠĐș. Đ’ĐŒĐ”ŃŃ‚ĐŸ
Ń‚ĐŸĐČĐ° Ń‚ĐŸĐč Ń‚Ń€ŃĐ±ĐČĐ° ĐŽĐ° бъЎД ĐżŃ€Đ”ĐŽĐ°ĐŽĐ”Đœ ĐČ ŃŃŠĐŸŃ‚ĐČĐ”Ń‚ĐœĐžŃ
ŃŃŠĐ±ĐžŃ€Đ°Ń‚Đ”Đ»Đ”Đœ ĐżŃƒĐœĐșт Đ·Đ° рДцОĐșĐ»ĐžŃ€Đ°ĐœĐ” ĐœĐ° ДлДĐșтрОчДсĐșĐž
Đž ДлДĐșŃ‚Ń€ĐŸĐœĐœĐž ŃƒŃ€Đ”ĐŽĐž. ĐšĐ°Ń‚ĐŸ прДЎаЎДтД Ń‚ĐŸĐ·Đž ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșт
ĐœĐ° праĐČĐžĐ»ĐœĐŸŃ‚ĐŸ ĐŒŃŃŃ‚ĐŸ, ВОД щД ĐżĐŸĐŒĐŸĐłĐœĐ”Ń‚Đ” Đ·Đ°
ĐżŃ€Đ”ĐŽĐŸŃ‚ĐČратяĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ĐœĐ”ĐłĐ°Ń‚ĐžĐČĐœĐžŃ‚Đ” ĐżĐŸŃĐ»Đ”ĐŽŃŃ‚ĐČоя Đ·Đ°
ĐŸĐșĐŸĐ»ĐœĐ°Ń‚Đ° срДЎа Đž Ń‡ĐŸĐČДшĐșĐŸŃ‚ĐŸ зЎраĐČĐ”, ĐșĐŸĐžŃ‚ĐŸ бОха
ĐČŃŠĐ·ĐœĐžĐșĐœĐ°Đ»Đž про ОзхĐČŃŠŃ€Đ»ŃĐœĐ”Ń‚ĐŸ ĐŒŃƒ ĐœĐ° ĐœĐ”ĐżĐŸĐŽŃ…ĐŸĐŽŃŃ‰ĐŸ
ĐŒŃŃŃ‚ĐŸ. РДцОĐșĐ»ĐžŃ€Đ°ĐœĐ”Ń‚ĐŸ ĐœĐ° ĐŒĐ°Ń‚Đ”Ń€ĐžĐ°Đ»ĐžŃ‚Đ” щД ŃĐżĐŸĐŒĐŸĐłĐœĐ”
ĐŽĐ° сД ŃŃŠŃ…Ń€Đ°ĐœŃŃ‚ ĐżŃ€ĐžŃ€ĐŸĐŽĐœĐžŃ‚Đ” Ń€Đ”ŃŃƒŃ€ŃĐž. За ĐżĐŸĐŽŃ€ĐŸĐ±ĐœĐ°
ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃ ĐŸŃ‚ĐœĐŸŃĐœĐŸ рДцОĐșĐ»ĐžŃ€Đ°ĐœĐ”Ń‚ĐŸ ĐœĐ° Ń‚ĐŸĐ·Đž ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșт
ĐŒĐŸĐ¶Đ”Ń‚Đ” ĐŽĐ° сД ĐŸĐ±ŃŠŃ€ĐœĐ”Ń‚Đ” ĐșŃŠĐŒ ĐŒĐ”ŃŃ‚ĐœĐ°Ń‚Đ° граЮсĐșĐ° упраĐČĐ°,
Ń„ĐžŃ€ĐŒĐ°Ń‚Đ° Đ·Đ° ŃŃŠĐ±ĐžŃ€Đ°ĐœĐ” ĐœĐ° Đ±ĐžŃ‚ĐŸĐČĐž ĐŸŃ‚ĐżĐ°ĐŽŃŠŃ†Đž ОлО
ĐŒĐ°ĐłĐ°Đ·ĐžĐœĐ°, ĐŸŃ‚ĐșŃŠĐŽĐ”Ń‚ĐŸ стД Đ·Đ°ĐșупОлО ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșта.
<ĐžĐ±ŃĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐ” Đ·Đ° ĐșĐ»ĐžĐ”ĐœŃ‚ĐžŃ‚Đ” ĐČ ŃŃ‚Ń€Đ°ĐœĐž, прОлагащО
ЎОрДĐșтоĐČОтД ĐœĐ° ЕС>
ĐŸŃ€ĐŸĐžĐ·ĐČĐŸĐŽĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŃ‚ ĐœĐ° Ń‚ĐŸĐ·Đž ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșт Đ” Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. ĐŁĐżŃŠĐ»ĐœĐŸĐŒĐŸŃ‰Đ”ĐœĐžŃŃ‚ прДЎстаĐČОтДл Đ·Đ° EMC
(ДлДĐșŃ‚Ń€ĐŸĐŒĐ°ĐłĐœĐžŃ‚ĐœĐ° съĐČĐŒĐ”ŃŃ‚ĐžĐŒĐŸŃŃ‚) Đž Ń‚Đ”Ń…ĐœĐžŃ‡Đ”ŃĐșĐ° Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃ‚ ĐœĐ° ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșта
Đ” Sony Deutschland GmbH, Hedel nger Strasse 61,70327 Stuttgart, Germany.
За ĐČŃŠĐżŃ€ĐŸŃĐž, сĐČŃŠŃ€Đ·Đ°ĐœĐž със сДрĐČОза Đž ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ†ĐžŃŃ‚Đ°, ĐŒĐŸĐ»Ń ĐŸĐ±ŃŠŃ€ĐœĐ”Ń‚Đ” сД ĐșŃŠĐŒ
аЎрДсОтД ĐČ ŃŃŠĐŸŃ‚ĐČĐ”Ń‚ĐœĐžŃ‚Đ” сДрĐČĐžĐ·ĐœĐž ОлО ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ†ĐžĐŸĐœĐœĐž ĐŽĐŸĐșŃƒĐŒĐ”ĐœŃ‚Đž.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- ЗА ДА ИЗБЕГНЕбЕ ОПАСНОСббА Об ПОГЛĐȘĐ©ĐĐĐ•,
ДРĐȘЖбЕ УСбРОЙСбВОбО ДАЛЕЧЕ Об ДОСбĐȘП НА
ДЕЩА.
- НЕ ПОСбАВЯЙбЕ бАЗИ КАРбА В СЛОб ЗА КАРбА С
ПАМЕб, ЗА КОЙбО бЯ НЕ Е ПРЕДНАЗНАЧЕНА.
За ĐżĐŸĐŽŃ€ĐŸĐ±ĐœĐž ĐŽĐ°ĐœĐœĐž Đ·Đ° Ń‚Đ°Đ·Đž Đșарта с ĐżĐ°ĐŒĐ”Ń‚, ĐŒĐŸĐ»Ń, ĐœĐ°ĐżŃ€Đ°ĐČДтД спраĐČĐșĐ° ĐœĐ° ˎ
ŃĐ»Đ”ĐŽĐœĐžŃ URL аЎрДс ОлО ĐČ Ń€ŃŠĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃ‚ĐČĐŸŃ‚ĐŸ с ĐžĐœŃŃ‚Ń€ŃƒĐșцоо Đ·Đ° Ń€Đ°Đ±ĐŸŃ‚Đ° ĐœĐ°
съĐČĐŒĐ”ŃŃ‚ĐžĐŒĐž с ĐœĐ”Ń ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșто.
За ĐżĐŸĐČДчД ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃ ОлО Đ·Đ° ĐžĐ·Ń‚Đ”ĐłĐ»ŃĐœĐ” ĐœĐ° ŃĐŸŃ„Ń‚ŃƒĐ”Ń€, ĐŒĐŸĐ»Ń, ĐœĐ°ĐżŃ€Đ°ĐČДтД ˎ
спраĐČĐșĐ° ĐœĐ° ŃĐ»Đ”ĐŽĐœĐžŃ URL аЎрДс.
http://www.sony.net/memorycard/
За ĐžĐ·Ń‚Đ”ĐłĐ»ŃĐœĐ” ĐœĐ° ŃĐŸŃ„Ń‚ŃƒĐ”Ń€Đ°: U473926Y
ĐŸŃ€Đ”ĐŽĐżĐ°Đ·ĐœĐž ĐŒĐ”Ń€ĐșĐž про ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°ĐœĐ”
ĐœĐŸĐ»Ń, ĐœĐ” ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°ĐčŃ‚Đ” Đž ĐœĐ” ŃŃŠŃ…Ń€Đ°ĐœŃĐČĐ°ĐčŃ‚Đ” Ń‚Đ°Đ·Đž Đșарта с ĐżĐ°ĐŒĐ”Ń‚ ĐČ ŃŃ€Đ”ĐŽĐ°, ˎ
Ń‡ĐžĐžŃ‚ĐŸ хараĐșтДрОстОĐșĐž са ОзĐČŃŠĐœ ĐŽĐžĐ°ĐżĐ°Đ·ĐŸĐœĐ° ĐœĐ° ĐŸĐżĐžŃĐ°ĐœĐ°Ń‚Đ° ĐżĐŸ-ĐŽĐŸĐ»Ńƒ
ĐœĐŸĐŒĐžĐœĐ°Đ»ĐœĐ° Ń€Đ°Đ±ĐŸŃ‚ĐœĐ° срДЎа.
Про Đ·Đ»ĐŸŃƒĐżĐŸŃ‚Ń€Đ”Đ±Đ° ОлО ĐœĐ”ĐżŃ€Đ°ĐČĐžĐ»ĐœĐ° ŃƒĐżĐŸŃ‚Ń€Đ”Đ±Đ° ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ†ĐžŃŃ‚Đ° ĐœĐ° ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșта
щД бъЎД Đ°ĐœŃƒĐ»ĐžŃ€Đ°ĐœĐ°.
Sony ĐœĐ” ĐœĐŸŃĐž ĐŸŃ‚ĐłĐŸĐČĐŸŃ€ĐœĐŸŃŃ‚ Đ·Đ° ĐœĐžĐșĐ°ĐșĐČĐž щДтО ОлО загуба ĐœĐ° Đ·Đ°ĐżĐžŃĐ°ĐœĐžŃ‚Đ”
ĐŽĐ°ĐœĐœĐž.
Đ Đ°Đ±ĐŸŃ‚ĐœĐŸ ĐœĐ°ĐżŃ€Đ”Đ¶Đ”ĐœĐžĐ” ĐŸŃ‚ 2,7 V ĐŽĐŸ 3,6 V
Đ Đ°Đ±ĐŸŃ‚ĐœĐ° срДЎа ĐŸŃ‚ -25 °C ĐŽĐŸ +85 °C (бДз ĐșĐŸĐœĐŽĐ”ĐœĐ·Đ°Ń†ĐžŃ)
Đ Đ°Đ·ĐŒĐ”Ń€Đž (Đš × Д × В) ĐŸŃ€ĐžĐ±Đ»ĐžĐ·. 11 ĐŒĐŒ × 15 ĐŒĐŒ × 1 ĐŒĐŒ
ĐąĐ”ĐłĐ»ĐŸ ĐŸŃ€ĐžĐ±Đ»ĐžĐ·. 1 Đł ОлО ĐżĐŸ-ĐŒĐ°Đ»ĐșĐŸ.
ДОзаĐčĐœŃŠŃ‚ Đž Ń‚Đ”Ń…ĐœĐžŃ‡Đ”ŃĐșОтД хараĐșтДрОстОĐșĐž ĐŒĐŸĐłĐ°Ń‚ ĐŽĐ° бъЎат ĐżŃ€ĐŸĐŒĐ”ĐœŃĐœĐž бДз
прДЎОзĐČДстОД.
Đ›ĐŸĐłĐŸŃ‚ĐžĐżĐžŃ‚Đ” microSD Đž microSDHC са Đ·Đ°ĐżĐ°Đ·Đ”ĐœĐž ĐŒĐ°Ń€ĐșĐž ĐœĐ° SD-3C, LLC.
Карта ĐżĐ°ĐŒâ€™ŃŃ‚Ń–
ĐŸĐ”Ń€Đ”ĐŽ ĐżĐŸŃ‡Đ°Ń‚ĐșĐŸĐŒ Ń€ĐŸĐ±ĐŸŃ‚Đž Đ· ĐșĐ°Ń€Ń‚ĐŸŃŽ, Đ±ŃƒĐŽŃŒ ласĐșĐ°, уĐČĐ°Đ¶ĐœĐŸ ĐżŃ€ĐŸŃ‡ĐžŃ‚Đ°ĐčŃ‚Đ” ĐŽĐ°ĐœĐžĐč
ĐżĐŸŃŃ–Đ±ĐœĐžĐș і Đ·Đ±Đ”Ń€Đ”Đ¶Ń–Ń‚ŃŒ ĐčĐŸĐłĐŸ ĐŽĐ»Ń ĐŽĐŸĐČŃ–ĐŽĐŸĐș у ĐŒĐ°ĐčĐ±ŃƒŃ‚ĐœŃŒĐŸĐŒŃƒ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Đ©ĐŸĐ± Đ·ĐœĐžĐ·ĐžŃ‚Đž рОзОĐș Đ·Đ°ĐčĐŒĐ°ĐœĐœŃ Đ°Đ±ĐŸ ŃƒŃ€Đ°Đ¶Đ”ĐœĐœŃ ДлДĐșŃ‚Ń€ĐžŃ‡ĐœĐžĐŒ ŃŃ‚Ń€ŃƒĐŒĐŸĐŒ, ĐœĐ”
піЮЮаĐČĐ°ĐčŃ‚Đ” ĐČОріб ĐČплОĐČу ĐŽĐŸŃ‰ĐŸĐČĐŸŃ— ĐČĐŸĐŽĐž Đ°Đ±ĐŸ ĐČĐŸĐ»ĐŸĐłĐž.
Đ”Đ»Ń ŃĐżĐŸĐ¶ĐžĐČачіĐČ Đ· ЄĐČŃ€ĐŸĐżĐž
ĐŁŃ‚ĐžĐ»Ń–Đ·Đ°Ń†Ń–Ń ŃŃ‚Đ°Ń€ĐŸĐłĐŸ ДлДĐșŃ‚Ń€ĐžŃ‡ĐœĐŸĐłĐŸ та ДлДĐșŃ‚Ń€ĐŸĐœĐœĐŸĐłĐŸ
ĐŸĐ±Đ»Đ°ĐŽĐœĐ°ĐœĐœŃ (Đ·Đ°ŃŃ‚ĐŸŃĐŸĐČується ĐČ Đ„ĐČŃ€ĐŸĐżĐ”ĐčсьĐșĐŸĐŒŃƒ
ŃĐŸŃŽĐ·Ń– та Ń–ĐœŃˆĐžŃ… єĐČŃ€ĐŸĐżĐ”ĐčсьĐșох ĐșŃ€Đ°Ń—ĐœĐ°Ń… Ń–Đ· ŃĐžŃŃ‚Đ”ĐŒĐ°ĐŒĐž
Ń€ĐŸĐ·ĐŽŃ–Đ»ŃŒĐœĐŸĐłĐŸ Đ·Đ±ĐžŃ€Đ°ĐœĐœŃ ŃĐŒŃ–Ń‚Ń‚Ń)
ЗАСбЕРЕЖЕННЯ
- ЩОБ УНИКНУбИ РИЗИКУ Đ—ĐĐ”ĐŁĐ„Đ˜, бРИМАЙбЕ В
НЕДОСбУПНОМУ ДЛЯ Д бЕЙ М СЩ .І І І
- НЕ ВСбАВЛЯЙбЕ Щ КАРбУ В БУД -ЯКИЙ СЛОб ДЛЯ м Ь
КАРбИ ПАМ Яб , ДЛЯ ЯКОГО ВОНА НЕ ПРИЗНАЧЕНА.' І
Đ”Đ»Ń ĐŸŃ‚Ń€ĐžĐŒĐ°ĐœĐœŃ ĐŽĐ”Ń‚Đ°Đ»ŃŒĐœĐŸŃ— Ń–ĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†Ń–Ń— Ń‰ĐŸĐŽĐŸ Đșарто ĐżĐ°ĐŒ'яті, Đ·ĐČĐ”Ń€ĐœŃ–Ń‚ŃŒŃŃ Đ·Đ° ˎ
ĐœĐ°ŃŃ‚ŃƒĐżĐœĐŸŃŽ Đ°ĐŽŃ€Đ”ŃĐŸŃŽ URL Đ°Đ±ĐŸ ĐŽĐŸ Ń–ĐœŃŃ‚Ń€ŃƒĐșції Đ· Đ”ĐșŃĐżĐ»ŃƒĐ°Ń‚Đ°Ń†Ń–Ń— ĐČĐžŃ€ĐŸĐ±Ńƒ Ń‰ĐŸĐŽĐŸ
ŃŃƒĐŒŃ–ŃĐœĐžŃ… ĐČĐžŃ€ĐŸĐ±Ń–ĐČ.
Đ”Đ»Ń ĐŸŃ‚Ń€ĐžĐŒĐ°ĐœĐœŃ Đ±Ń–Đ»ŃŒŃˆ ĐŽĐ”Ń‚Đ°Đ»ŃŒĐœĐŸŃ— Ń–ĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†Ń–Ń— Ń‰ĐŸĐŽĐŸ сĐșачуĐČĐ°ĐœĐœŃ ˎ
ĐżŃ€ĐŸĐłŃ€Đ°ĐŒĐœĐŸĐłĐŸ Đ·Đ°Đ±Đ”Đ·ĐżĐ”Ń‡Đ”ĐœĐœŃ, Đ·ĐČĐ”Ń€ĐœŃ–Ń‚ŃŒŃŃ Đ·Đ° ĐœĐ°ŃŃ‚ŃƒĐżĐœĐŸŃŽ Đ°ĐŽŃ€Đ”ŃĐŸŃŽ URL.
http://www.sony.net/memorycard/
Đ”Đ»Ń сĐșачуĐČĐ°ĐœĐœŃ ĐżŃ€ĐŸĐłŃ€Đ°ĐŒĐœĐŸĐłĐŸ Đ·Đ°Đ±Đ”Đ·ĐżĐ”Ń‡Đ”ĐœĐœŃ : U473926Y
Đ—Đ°ŃŃ‚Đ”Ń€Đ”Đ¶Đ”ĐœĐœŃ Ń‰ĐŸĐŽĐŸ ĐČĐžĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚Đ°ĐœĐœŃ
ĐĐ” ĐČĐžĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚ĐŸĐČуĐčŃ‚Đ” і ĐœĐ” збДрігаĐčŃ‚Đ” цю Đșарту ĐČ ŃƒĐŒĐŸĐČах, Ń‰ĐŸ ĐœĐ” ˎ
ĐČŃ–ĐŽĐżĐŸĐČіЮають Đ·Đ°Đ·ĐœĐ°Ń‡Đ”ĐœĐžĐŒ ĐœĐžĐ¶Ń‡Đ” ŃƒĐŒĐŸĐČĐ°ĐŒ Đ”ĐșŃĐżĐ»ŃƒĐ°Ń‚Đ°Ń†Ń–Ń—.
Đ—Đ»ĐŸĐČжОĐČĐ°ĐœĐœŃ Đ°Đ±ĐŸ ĐœĐ”ĐœĐ°Đ»Đ”Đ¶ĐœĐ” ĐČĐžĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚Đ°ĐœĐœŃ ĐČДЎД ĐŽĐŸ ĐżĐŸĐ·Đ±Đ°ĐČĐ»Đ”ĐœĐœŃ
Ń‡ĐžĐœĐœĐŸŃŃ‚Ń– ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚Ń–Ń—.
ĐšĐŸĐŒĐżĐ°ĐœŃ–Ń Sony ĐœĐ” ĐœĐ”ŃĐ” ĐČŃ–ĐŽĐżĐŸĐČŃ–ĐŽĐ°Đ»ŃŒĐœĐŸŃŃ‚Ń– Đ·Đ° Đ±ŃƒĐŽŃŒ-яĐșĐ” ĐżĐŸŃˆĐșĐŸĐŽĐ¶Đ”ĐœĐœŃ Đ°Đ±ĐŸ
ĐČтрату Đ·Đ°ĐżĐžŃĐ°ĐœĐžŃ… ĐŽĐ°ĐœĐžŃ….
Đ ĐŸĐ±ĐŸŃ‡Đ° ĐœĐ°ĐżŃ€ŃƒĐłĐ° ВіЮ 2,7 В ĐŽĐŸ 3,6 В
Đ ĐŸĐ±ĐŸŃ‡Ń– ŃƒĐŒĐŸĐČĐž ВіЮ –25 °C ĐŽĐŸ +85 °C
(бДз ĐșĐŸĐœĐŽĐ”ĐœŃĐ°Ń†Ń–Ń— ĐČĐŸĐ»ĐŸĐłĐž)
Đ ĐŸĐ·ĐŒŃ–Ń€Đž (Đš × Д × Г) ĐŸŃ€ĐžĐ±Đ»ĐžĐ·. 11 ĐŒĐŒ × 15 ĐŒĐŒ × 1 ĐŒĐŒ
Маса ĐŸŃ€ĐžĐ±Đ»ĐžĐ·. 1 Đł Đ°Đ±ĐŸ ĐŒĐ”ĐœŃˆĐ”
ĐšĐŸĐœŃŃ‚Ń€ŃƒĐșція і Ń‚Đ”Ń…ĐœŃ–Ń‡ĐœŃ– хараĐșтДрОстОĐșĐž ĐŒĐŸĐ¶ŃƒŃ‚ŃŒ Đ±ŃƒŃ‚Đž Đ·ĐŒŃ–ĐœĐ”ĐœŃ– бДз
ĐżĐŸĐČŃ–ĐŽĐŸĐŒĐ»Đ”ĐœĐœŃ.
Đ›ĐŸĐłĐŸŃ‚ĐžĐżĐž microSD і microSDHC є Ń‚ĐŸĐČĐ°Ń€ĐœĐžĐŒĐž Đ·ĐœĐ°ĐșĐ°ĐŒĐž SD-3C, LLC.
Đ’ĐžŃ€ĐŸĐ±ĐœĐžĐș: Sony Corporation
АЎрДса: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075, ĐŻĐżĐŸĐœŃ–Ń.
ĐšŃ€Đ°Ń—ĐœĐ°-ĐČĐžŃ€ĐŸĐ±ĐœĐžĐș: йаĐčĐČĐ°ĐœŃŒ
ĐĄŃ‚Ń€ĐŸĐș Đ”ĐșŃĐżĐ»ŃƒĐ°Ń‚Đ°Ń†Ń–Ń—ĐČĐžŃ€ĐŸĐ±Ńƒ: Đ—Đ°Đ»Đ”Đ¶ĐžŃ‚ŃŒ ĐČіЮ ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚Ń–ĐčĐœĐŸĐłĐŸ Ń‚Đ”Ń€ĐŒŃ–ĐœŃƒ.
ĐžĐ±Đ»Đ°ĐŽĐœĐ°ĐœĐœŃ ĐČŃ–ĐŽĐżĐŸĐČіЮає ĐČĐžĐŒĐŸĐłĐ°ĐŒ ĐąĐ”Ń…ĐœŃ–Ń‡ĐœĐŸĐłĐŸ Ń€Đ”ĐłĐ»Đ°ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ńƒ ĐŸĐ±ĐŒĐ”Đ¶Đ”ĐœĐœŃ
ĐČĐžĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚Đ°ĐœĐœŃ ĐŽĐ”ŃĐșох ĐœĐ”Đ±Đ”Đ·ĐżĐ”Ń‡ĐœĐžŃ… Ń€Đ”Ń‡ĐŸĐČĐžĐœ ĐČ Đ”Đ»Đ”ĐșŃ‚Ń€ĐžŃ‡ĐœĐŸĐŒŃƒ та
ДлДĐșŃ‚Ń€ĐŸĐœĐœĐŸĐŒŃƒ ĐŸĐ±Đ»Đ°ĐŽĐœĐ°ĐœĐœŃ– (ĐżĐŸŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČĐ° КМУ ĐČіЮ 03.12.2008 № 1057)
Карта ĐżĐ°ĐŒŃŃ‚Đž
ĐŸĐ”Ń€Đ”ĐŽ эĐșŃĐżĐ»ŃƒĐ°Ń‚Đ°Ń†ĐžĐ”Đč ŃŃ‚ĐŸĐč Đșарты ĐČĐœĐžĐŒĐ°Ń‚Đ”Đ»ŃŒĐœĐŸ ĐŸĐ·ĐœĐ°ĐșĐŸĐŒŃŒŃ‚Đ”ŃŃŒ с ĐŽĐ°ĐœĐœŃ‹ĐŒ
руĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃ‚ĐČĐŸĐŒ Đž ŃĐŸŃ…Ń€Đ°ĐœĐžŃ‚Đ” Đ”ĐłĐŸ ĐŽĐ»Ń ĐżĐŸŃĐ»Đ”ĐŽŃƒŃŽŃ‰Đ”ĐłĐŸ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Đ”Đ»Ń ŃƒĐŒĐ”ĐœŃŒŃˆĐ”ĐœĐžŃ ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃ‚Đž ĐČĐŸĐ·ĐłĐŸŃ€Đ°ĐœĐžŃ ОлО ĐżĐŸŃ€Đ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ злДĐșтрОчДсĐșĐžĐŒ
Ń‚ĐŸĐșĐŸĐŒ ĐœĐ” ĐżĐŸĐŽĐČДргаĐčŃ‚Đ” аппарат ĐČĐŸĐ·ĐŽĐ”ĐčстĐČою ĐŽĐŸĐ¶ĐŽŃ ОлО ĐČлагО.
Đ”Đ»Ń ĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČатДлДĐč ĐČ Đ•ĐČŃ€ĐŸĐżĐ”
ĐŁŃ‚ĐžĐ»ĐžĐ·Đ°Ń†ĐžŃ ĐŸŃ‚ŃĐ»ŃƒĐ¶ĐžĐČŃˆĐ”ĐłĐŸ лДĐșтрОчДсĐșĐŸĐłĐŸ э
Đž лДĐșŃ‚Ń€ĐŸĐœĐœĐŸĐłĐŸ ĐŸĐ±ĐŸŃ€ŃƒĐŽĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ (ЎОрДĐșтоĐČĐ° э
ĐżŃ€ĐžĐŒĐ”ĐœŃĐ”Ń‚ŃŃ ĐČ ŃŃ‚Ń€Đ°ĐœĐ°Ń… ЕĐČŃ€ĐŸŃĐŸŃŽĐ·Đ° Đž Юругох
Đ”ĐČŃ€ĐŸĐżĐ”ĐčсĐșох ŃŃ‚Ń€Đ°ĐœĐ°Ń…, гЎД ĐŽĐ”ĐčстĐČуют ŃĐžŃŃ‚Đ”ĐŒ ы
Ń€Đ°Đ·ĐŽĐ”Đ»ŃŒĐœĐŸĐłĐŸ ŃĐ±ĐŸŃ€Đ° ĐŸŃ‚Ń…ĐŸĐŽĐŸĐČ)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- ВО ИЗБЕЖАНИЕ УДУ ĐŻ, Đ„Đ ĐĐĐ˜ĐąĐ• В НЕДОСбУПНОМ КЏ
ДЛЯ ДЕбЕЙ МЕСбЕ.
- НЕ ВСбАВЛЯЙбЕ бУ КАРбУ В СЛОб КАКОЙ-ЛИБО Э
ДРУГОЙ КАРб ПАМЯбИ, ДЛЯ КОбОРОЙ ОНА НЕ Đ«
ПРЕДНАЗНАЧЕНА.
ĐŸĐŸĐŽŃ€ĐŸĐ±ĐœŃ‹Đ” сĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐžŃ ĐŸ ĐŽĐ°ĐœĐœĐŸĐč ĐșартД ĐżĐ°ĐŒŃŃ‚Đž проĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœŃ‹ ĐœĐ° ŃĐ»Đ”ĐŽŃƒŃŽŃ‰Đ”ĐŒ ËŽĐ˜ĐœŃ‚Đ”Ń€ĐœĐ”Ń‚-саĐčŃ‚Đ” ОлО ĐČ ĐžĐœŃŃ‚Ń€ŃƒĐșцоо ĐżĐŸ эĐșŃĐżĐ»ŃƒĐ°Ń‚Đ°Ń†ĐžĐž ŃĐŸĐČĐŒĐ”ŃŃ‚ĐžĐŒŃ‹Ń…
ОзЎДлОĐč.
Đ‘ĐŸĐ»Đ”Đ” ĐżĐŸĐŽŃ€ĐŸĐ±ĐœĐ°Ń ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃ ĐŸ Đ·Đ°ĐłŃ€ŃƒĐ·ĐșĐ” ĐżŃ€ĐŸĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐœĐŸĐłĐŸ ĐŸĐ±Đ”ŃĐżĐ”Ń‡Đ”ĐœĐžŃ ˎ
проĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐ° ĐœĐ° ŃĐ»Đ”ĐŽŃƒŃŽŃ‰Đ”ĐŒ Đ˜ĐœŃ‚Đ”Ń€ĐœĐ”Ń‚-саĐčŃ‚Đ”
http://www.sony.net/memorycard/
Đ”Đ»Ń Đ·Đ°ĐłŃ€ŃƒĐ·ĐșĐž ĐżŃ€ĐŸĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐœĐŸĐłĐŸ ĐŸĐ±Đ”ŃĐżĐ”Ń‡Đ”ĐœĐžŃ: U473926Y
ĐœĐ”Ń€ ĐżŃ€Đ”ĐŽĐŸŃŃ‚ĐŸŃ€ĐŸĐ¶ĐœĐŸŃŃ‚Đž ĐČĐŸ ĐČŃ€Đ”ĐŒŃ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃŃ‹
ĐĐ” ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ŃƒĐčŃ‚Đ” Đž ĐœĐ” Ń…Ń€Đ°ĐœĐžŃ‚Đ” ĐŽĐ°ĐœĐœŃƒŃŽ Đșарту ĐżĐ°ĐŒŃŃ‚Đž ĐČ ĐșĐ°ĐșĐŸĐč-Đ»ĐžĐ±ĐŸ ˎ
ĐŸĐșŃ€ŃƒĐ¶Đ°ŃŽŃ‰Đ”Đč срДЎД, гЎД ĐœĐ°Ń€ŃƒŃˆĐ°ŃŽŃ‚ŃŃ уĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐœŃ‹Đ” ŃƒŃĐ»ĐŸĐČоя эĐșŃĐżĐ»ŃƒĐ°Ń‚Đ°Ń†ĐžĐž,
проĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐœŃ‹Đ” ĐœĐžĐ¶Đ”.
ĐĐ”ĐżŃ€Đ°ĐČĐžĐ»ŃŒĐœĐŸĐ” ĐŸĐ±Ń€Đ°Ń‰Đ”ĐœĐžĐ” ОлО эĐșŃĐżĐ»ŃƒĐ°Ń‚Đ°Ń†ĐžŃ ĐŒĐŸĐłŃƒŃ‚ проĐČДстО Đș
Đ°ĐœĐœŃƒĐ»ĐžŃ€ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃŽ ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžĐčĐœŃ‹Ń… ĐŸĐ±ŃĐ·Đ°Ń‚Đ”Đ»ŃŒŃŃ‚ĐČ ĐœĐ° ОзЎДлОД.
Đ€ĐžŃ€ĐŒĐ° Sony ĐœĐ” ĐœĐ”ŃĐ”Ń‚ ĐŸŃ‚ĐČДтстĐČĐ”ĐœĐœĐŸŃŃ‚Đž Đ·Đ° любыД ĐżĐŸĐČŃ€Đ”Đ¶ĐŽĐ”ĐœĐžŃ ОлО
ĐżĐŸŃ‚Đ”Ń€ŃŽ Đ·Đ°ĐżĐžŃĐ°ĐœĐœŃ‹Ń… ĐŽĐ°ĐœĐœŃ‹Ń….
Đ Đ°Đ±ĐŸŃ‡Đ”Đ” ĐœĐ°ĐżŃ€ŃĐ¶Đ”ĐœĐžĐ” От 2,7 В ĐŽĐŸ 3,6 В
ĐŁŃĐ»ĐŸĐČоя ĐŸĐșŃ€ŃƒĐ¶Đ°ŃŽŃ‰Đ”Đč срДЎы От -25 °C ĐŽĐŸ +85 °C
(ĐœĐ” ĐŽĐŸĐżŃƒŃĐșĐ°Đ”Ń‚ŃŃ ĐșĐŸĐœĐŽĐ”ĐœŃĐ°Ń†ĐžŃ ĐČлагО)
Đ Đ°Đ·ĐŒĐ”Ń€Ń‹ (Đš × Д × Đą) ĐŸŃ€ĐžĐ±Đ»ĐžĐ·. 11 ĐŒĐŒ × 15 ĐŒĐŒ × 1 ĐŒĐŒ
Масса ĐŸŃ€ĐžĐ±Đ»ĐžĐ·. 1 Đł ОлО ĐŒĐ”ĐœĐ”Đ”
ĐšĐŸĐœŃŃ‚Ń€ŃƒĐșцоя Đž Ń‚Đ”Ń…ĐœĐžŃ‡Đ”ŃĐșОД хараĐșтДрОстОĐșĐž ĐŒĐŸĐłŃƒŃ‚ Đ±Ń‹Ń‚ŃŒ ĐžĐ·ĐŒĐ”ĐœĐ”ĐœŃ‹ бДз
уĐČĐ”ĐŽĐŸĐŒĐ»Đ”ĐœĐžŃ.
Đ›ĐŸĐłĐŸŃ‚ĐžĐżŃ‹ microSD Đž microSDHC яĐČĐ»ŃŃŽŃ‚ŃŃ Ń‚ĐŸĐČĐ°Ń€ĐœŃ‹ĐŒĐž Đ·ĐœĐ°ĐșĐ°ĐŒĐž SD-3C,
LLC.
йаĐčĐČĐ°ĐœŃŒ
Đ˜ĐŒĐżĐŸŃ€Ń‚Đ”Ń€ ĐœĐ° Ń‚Đ”Ń€Ń€ĐžŃ‚ĐŸŃ€ĐžĐž РЀ: ЗАО
â€œĐĄĐŸĐœĐž ЭлДĐșŃ‚Ń€ĐŸĐœĐžĐșс”, 123103, ĐœĐŸŃĐșĐČĐ°,
ĐšĐ°Ń€Đ°ĐŒŃ‹ŃˆĐ”ĐČсĐșĐžĐč ĐżŃ€ĐŸĐ”Đ·ĐŽ, 6, Đ ĐŸŃŃĐžŃ
ĐĄĐŸĐœĐž ОĐČДрсОз ĐĄ.А.
ĐŸŃ€Đ”ĐŽŃŃ‚Đ°ĐČĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒŃŃ‚ĐČĐŸ ĐČ ĐšĐ°Đ·Đ°Ń…ŃŃ‚Đ°ĐœĐ”
050059 ĐĐ»ĐŒĐ°Ń‚Ń‹, ŃƒĐ»ĐžŃ†Đ° ИĐČĐ°ĐœĐžĐ»ĐŸĐČĐ°, ĐŽ. 58
050059 ĐĐ»ĐŒĐ°Ń‚Ń‹ Ò›Đ°Đ»Đ°ŃŃ‹, ИĐČĐ°ĐœĐžĐ»ĐŸĐČ ĐșÓ©ŃˆĐ”ŃŃ–, 58 ÒŻĐč
ĐĄŃ€ĐŸĐș ŃĐ»ŃƒĐ¶Đ±Ń‹ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐ°: ĐœĐ° ĐŸŃĐœĐŸĐČĐ” ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžĐčĐœĐŸĐłĐŸ ŃŃ€ĐŸĐșĐ°.
ЖаЮ Đșартасы
Đ‘Ò±Đ» ĐșĐ°Ń€Ń‚Đ°ĐœŃ‹ паĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœĐ±Đ°Ń Đ±Ò±Ń€Ń‹Đœ, ĐŸŃŃ‹ ĐœÒ±ŃÒ›Đ°ŃƒĐ»Ń‹Ò›Ń‚Ń‹ ĐŒÒ±Ò›ĐžŃŃ‚ ĐŸÒ›Ń‹Đż ŃˆŃ‹Ò“Ń‹Đż,
ĐșДлДшДĐșŃ‚Đ” Ò›ĐŸĐ»ĐŽĐ°ĐœŃƒ ÒŻŃˆŃ–Đœ ĐŸĐœŃ‹ ŃĐ°Ò›Ń‚Đ°Đż Ò›ĐŸĐčŃ‹ÒŁŃ‹Đ·.
ЕСКЕРбУ
ӹрт ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ” Ń‚ĐŸĐș ŃĐŸÒ“Ńƒ Ò›Đ°ŃƒĐżŃ–Đœ Đ°Đ·Đ°Đčту ÒŻŃˆŃ–Đœ Ò›Ò±Ń€Ń‹Đ»Ò“Ń‹ĐœŃ‹ Đ¶Đ°ÒŁĐ±Ń‹Ń€ Đ°ŃŃ‚Ń‹ĐœĐŽĐ°
ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ” Ń‹Đ»Ò“Đ°Đ»ĐŽŃ‹Đ»Ń‹Ò“Ń‹ Đ¶ĐŸÒ“Đ°Ń€Ń‹ ĐŸŃ€Ń‚Đ°ĐŽĐ° Ò›Đ°Đ»ĐŽŃ‹Ń€ĐŒĐ°ÒŁŃ‹Đ·.
ЕСКЕРбУ
-
Đ–Ò°ĐąĐ«ĐŸ ÒšĐžĐź ÒšĐĐŁĐŸĐ†ĐĐ•Đ ĐĄĐÒšĐąĐĐŁ ÒźĐšĐ†Đ БАЛАЛАРДАН
ĐĐŁĐ›ĐÒš Ò°ĐĄĐąĐÒąĐ«Đ—.
-
Đ‘Ò°Đ› ĐšĐĐ ĐąĐĐĐ« ĐžÒ’ĐĐ ĐĐ ĐĐĐ›ĐœĐÒ’ĐĐ Đ‘ĐĐĄÒšĐ ЖАД
КАРйАХЫ Ò°ĐŻĐĄĐ«ĐĐ ĐĄĐĐ›ĐœĐÒąĐ«Đ—.
Осы жаЎ Đșартасы Ń‚ŃƒŃ€Đ°Đ»Ń‹ ĐŒÓ™Đ»Ń–ĐŒĐ”Ń‚ алу ÒŻŃˆŃ–Đœ ĐŒŃ‹ĐœĐ° URL ĐŒĐ”ĐșĐ”ĐœĐ¶Đ°ĐčŃ‹Đœ ˎ
ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ” ÒŻĐčĐ»Đ”ŃŃ–ĐŒĐŽŃ– Ó©ĐœŃ–ĐŒĐŽĐ”Ń€ĐŽŃ–ÒŁ паĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœŃƒ ĐœÒ±ŃÒ›Đ°ŃƒĐ»Ń‹Ò“Ń‹Đœ Ò›Đ°Ń€Đ°ÒŁŃ‹Đ·.
Đ‘Đ°Ò“ĐŽĐ°Ń€Đ»Đ°ĐŒĐ°Đ»Ń‹Ò› Ò›Ò±Ń€Đ°Đ»ĐŽŃ‹ Đ¶ÒŻĐșŃ‚Đ”Ńƒ Ń‚ŃƒŃ€Đ°Đ»Ń‹ Ò›ĐŸŃŃ‹ĐŒŃˆĐ° ĐŒÓ™Đ»Ń–ĐŒĐ”Ń‚ алу ÒŻŃˆŃ–Đœ ˎ
ĐșДлДсі URL ĐŒĐ”ĐșĐ”ĐœĐ¶Đ°ĐčŃ‹Đœ Ò›Đ°Ń€Đ°ÒŁŃ‹Đ·.
http://www.sony.net/memorycard/
Đ‘Đ°Ò“ĐŽĐ°Ń€Đ»Đ°ĐŒĐ°Đ»Ń‹Ò› Ò›Ò±Ń€Đ°Đ»ĐŽŃ‹ Đ¶ÒŻĐșŃ‚Đ”Ńƒ ÒŻŃˆŃ–Đœ: U473926Y
ПаĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœŃƒ Đ±ĐŸĐčŃ‹ĐœŃˆĐ° ŃĐ°Ò›Ń‚Ń‹Ò› ŃˆĐ°Ń€Đ°Đ»Đ°Ń€
ЖаЮ ĐșĐ°Ń€Ń‚Đ°ŃŃ‹Đœ Ń‚Ó©ĐŒĐ”ĐœĐŽĐ” Đ±Đ”Ń€Ń–Đ»ĐłĐ”Đœ Đ¶Đ°Ò“ĐŽĐ°ĐčĐ»Đ°Ń€ĐŽĐ°Đœ тыс ĐșДз ĐșĐ”Đ»ĐłĐ”Đœ Đ¶Ò±ĐŒŃ‹Ń ˎ
ĐŸŃ€Ń‚Đ°ŃŃ‹ĐœĐŽĐ° Ò›ĐŸĐ»ĐŽĐ°ĐœŃƒŃˆŃ‹ Đ±ĐŸĐ»ĐŒĐ°ÒŁŃ‹Đ·.
боісті Ń‚ÒŻŃ€ĐŽĐ” паĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœĐ±Đ°Ńƒ ĐșДпілЎіĐșŃ‚Ń–ÒŁ ĐșÒŻŃˆŃ–Đœ Đ¶ĐŸŃĐŽŃ‹.
Sony ĐșĐŸĐŒĐżĐ°ĐœĐžŃŃŃ‹ Đ¶Đ°Đ·Ń‹Đ»Ò“Đ°Đœ ЎДрДĐșŃ‚Đ”Ń€ĐŽŃ–ÒŁ Đ·Đ°Ò›Ń‹ĐŒĐŽĐ°Đ»ŃƒŃ‹ĐœĐ° ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ”
ĐŸĐ»Đ°Ń€ĐŽŃ‹ÒŁ Đ¶ĐŸÒ“Đ°Đ»ŃƒŃ‹ĐœĐ° Đ¶Đ°ŃƒĐ°ĐżŃ‚Ń‹ Đ±ĐŸĐ»ĐŒĐ°ĐčЮы.
Đ–Ò±ĐŒŃ‹Ń ĐșĐ”Ń€ĐœĐ”ŃƒŃ– 2,7 В-Ń‚Đ°Đœ 3,6 В-Ò›Đ° ĐŽĐ”ĐčŃ–Đœ
Đ–Ò±ĐŒŃ‹Ń ĐŸŃ€Ń‚Đ°ŃŃ‹ -25 °C-Ń‚Đ°Đœ +85 °C-Ò›Đ° ĐŽĐ”ĐčŃ–Đœ
(ĐșĐŸĐœĐŽĐ”ĐœŃĐ°Ń†ĐžŃŃŃ‹Đ·)
ÓšĐ»ŃˆĐ”ĐŒĐŽĐ”Ń€Ń– (Е Ò° Қ) ĐšĐ°ĐŒĐ°ĐŒĐ”Đœ 11 ĐŒĐŒ 15 ĐŒĐŒ 1 ĐŒĐŒĂ— × × ×
ĐĄĐ°Đ»ĐŒĐ°Ò“Ń‹ ĐšĐ°ĐŒĐ°ĐŒĐ”Đœ 1 Đł ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ” ĐŸĐŽĐ°Đœ Đ°Đ·
ДОзаĐčĐœŃ‹ ĐŒĐ”Đœ ŃĐžĐżĐ°Ń‚Ń‚Đ°ĐŒĐ°Đ»Đ°Ń€Ń‹ ДсĐșĐ”Ń€Ń‚ŃƒŃŃ–Đ· Ó©Đ·ĐłĐ”Ń€Ń‚Ń–Đ»ŃƒŃ– ĐŒÒŻĐŒĐșŃ–Đœ.
microSD Đ¶Ó™ĐœĐ” microSDHC Đ»ĐŸĐłĐŸŃ‚ĐžĐżŃ‚Đ”Ń€Ń– SD-3C, LLC ĐșĐŸĐŒĐżĐ°ĐœĐžŃŃŃ‹ĐœŃ‹ÒŁ
сауЎа бДлгілДрі Đ±ĐŸĐ»Ń‹Đż табылаЎы.
ĐĄĐŸĐœĐž ОĐČДрсОз ĐĄ.А.
ĐŸŃ€Đ”ĐŽŃŃ‚Đ°ĐČĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒŃŃ‚ĐČĐŸ ĐČ ĐšĐ°Đ·Đ°Ń…ŃŃ‚Đ°ĐœĐ”
050059 ĐĐ»ĐŒĐ°Ń‚Ń‹, ŃƒĐ»ĐžŃ†Đ° ИĐČĐ°ĐœĐžĐ»ĐŸĐČĐ°, ĐŽ. 58
050059 ĐĐ»ĐŒĐ°Ń‚Ń‹ Ò›Đ°Đ»Đ°ŃŃ‹, ИĐČĐ°ĐœĐžĐ»ĐŸĐČ ĐșÓ©ŃˆĐ”ŃŃ–, 58 ÒŻĐč
Đ‘Ò±ĐčŃ‹ĐŒĐŽŃ‹ паĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœŃƒ ĐŒĐ”Ń€Đ·Ń–ĐŒŃ–: КДпілЎіĐș ĐŒĐ”Ń€Đ·Ń–ĐŒŃ–ĐœĐ” ĐœĐ”ĐłŃ–Đ·ĐŽĐ”Đ»ĐłĐ”Đœ.

Produktspezifikationen

Marke: Sony
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: SR-16N4

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Sony SR-16N4 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Sony

Sony

Sony CKA-NWU10 Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Sony

Sony BP-GL95 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Sony

Sony BP-GL65 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Sony

Sony BP-L80S Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Sony

Sony MUC-M12BL2 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Sony

Sony CKS-M10 Bedienungsanleitung

30 September 2024
Sony

Sony Clié PEGA-SA500 Bedienungsanleitung

21 September 2024
Sony

Sony CKS-NWE010 Bedienungsanleitung

20 September 2024
Sony

Sony MSAC-MMDS Bedienungsanleitung

11 September 2024
Sony

Sony VCT-FS7 Bedienungsanleitung

11 September 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-

DAS Audio

DAS Audio AX-112-5 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ferplast

Ferplast Ergocomfort Freetime Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG MECK52 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Makita

Makita UR012G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Stihl

Stihl HT 70 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
IFM

IFM AC901S Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Nedis

Nedis RFPOM120FBK Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG E9KLCS01 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
ART

ART ProChannel II Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024