Sony SBP-240F Bedienungsanleitung

Sony Nicht kategorisiert SBP-240F

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Sony SBP-240F (8 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/8
取扱説明書/Operating Instructions/Mode d’emploi/
Bedienungsanleitung/Manual de instrucciones/
Gebruiksaanwijzing/Istruzioni per l’uso/
Manual de instruções/Kullanma kılavuzu/
Instrukcja obsługi/Návod k obsluze/
Használati útmutató/Návod na obsluhu/
Οδηγίες λειτουργίας/Instrucţiuni de utilizare/
Bruksanvisning/Betjeningsvejledning/
Käyttöohjeet/Посібник з експлуатації/
Инструкция по эксплуатации/
Пайдалану нұсқаулығы/
Foydalanish bo‘yicha ko‘rsatmalar/
Инструкции за експлоатация/Kasutusjuhend/
Eksploatacijos instrukcijos/Lietošanas instrukcijas/
Navodila za uporabo/Bruksanvisning/
Upute za rad/ / / /
4-736-179- (1)A1 Support d’enregistrement de
données
Avant utilisation
Pour utiliser ce produit avec certains appareils, vous devez
mettre le logiciel de l’appareil à jour. Veuillez consulter le site
d’assistance du produit avant emploi.
Consultez le mode d’emploi du matériel utilisé pour vérifier sa
compatibilité avec la carte mémoire SxS.
Lorsque vous utilisez ce produit avec un ordinateur équipé d’un slot ExpressCard, vous devez d’abord installer le pilote de
l’appareil pour ce produit. Le pilote spécial peut être téléchargé
du site d’assistance. (Voir URL ci-dessous)
Nous recommandons d’installer l’application Memory Media
Utility sur le site Web suivant pour une utilisation plus pratique
du produit.
http://www.sony.net/mmu
Pour les systèmes d’exploitation compatibles, consultez le site
d’assistance.
Remarques sur l’emploi
N’essayez pas de démonter ou de modifier ce produit, car
cela pourrait entraîner un incendie, une électrocution ou
endommager votre produit.
Si ce produit dégage de la fumée ou une odeur inhabituelle, si
vous renversez un liquide ou laissez tomber un corps étranger
dans le produit, mettez immédiatement le produit hors tension et
cessez de l’utiliser.
Ce support est destiné à un produit électronique. Ne l’exposez pas
à l’électricité statique.
Ne heurtez pas ce produit et évitez de le plier, de le laisser tomber
ou de le mouiller.
Ne touchez pas directement les bornes de ce produit et ne laissez
aucun corps étranger pénétrer à l’intérieur de celui-ci.
Le formatage de ce produit supprime toutes les données qu’il
contient.
Les données enregistrées risquent d’être endommagées ou
perdues dans les cas suivants :
Si vous retirez ce produit ou si vous coupez l’alimentation
pendant le formatage, la lecture ou l’écriture de données.
Si l’alarme de la limite de réécriture de ce produit apparaît sur
l’appareil utilisé, sauvegardez immédiatement les données de
ce produit et cessez de l’utiliser.
N’utilisez pas et ne rangez pas ce produit aux endroits suivants.
Sinon, ce produit ne fonctionnera pas correctement.
Endroit extrêmement chaud, froid ou humide.
Ne laissez jamais ce produit exposé à une température élevée,
comme en plein soleil, près d’un appareil de chauffage ou à
l’intérieur d’une voiture, toutes fenêtres closes. Sinon, il risque
de ne plus fonctionner ou de se déformer.
Les endroits humides ou corrosifs.
Vérifiez le sens d’insertion correct avant utilisation.
Lorsque vous rangez ou transportez ce produit, placez-le dans
son étui et bloquez-le convenablement.
(voir illustration )
Nous vous conseillons de réaliser une copie de sauvegarde de vos
données importantes.
Sony Corporation n’assume aucune responsabilité si vos
données enregistrées sont endommagées ou perdues.
Régler le commutateur de protection en écriture sur la position
« WP » vous empêche d’enregistrer, de modifier ou de supprimer
les données.
(voir illustration )
N’utilisez pas le commutateur de protection en écriture
lorsque la carte mémoire SxS est insérée dans un ordinateur ou
dispositif. Dans le cas contraire, il est possible que le statut de la
protection en écriture de la carte mémoire reste inchangé selon
l’environnement.
N’apposez aucune feuille d’étiquettes hors de l’espace prévu à cet
effet.
Lorsque vous apposez la feuille d’étiquettes sur ce produit, veillez
à ce qu’elle ne dépasse pas de l’espace prévu.
(voir illustration )
N’appliquez de feuilles d’étiquettes qui se chevauchent.
Pour formater ce produit, utilisez un produit compatible avec
les cartes mémoire SxS, qui possède une fonction de formatage.
Quand vous formatez ce produit sur votre ordinateur, veuillez
utiliser l’application MMU. Vous ne devriez pas utiliser la
fonction de formatage standard de votre système d’exploitation.
Les données
de ce produit ne sont pas complètement effacées par
l’opération de formatage ou de suppression. Avant de donner ou
de disposer ce produit, supprimez les données qui relèvent de
votre responsabilité en utilisant une application de suppression
de données disponible à la vente ou détruisez physiquement ce
produit.
Retirez ou réinsérez la carte en ouvrant convenablement son étui.
(voir illustration )
Spécifications
Interface PCIe Gen3.0 x2
Consommation électrique
Environ 6 W maximum
Température de fonctionnement
-25 °C à +65 °C (-13 °F à +149 °F)
Humidité relative de fonctionnement
A 95 % maximum (sans condensation)
Température de stockage
-40 °C à +85 °C (-40 °F à +185 °F)
Humidité relative de stockage
A 95 % maximum (sans condensation)
Dimensions
(L L E)  environ 34 mm 75 mm 5,0 mm 
(1 3/8 po. 3 po. 7/32 po.)  
(parties saillantes non comprises)
Poids environ 27 g (0,96 oz)
Fonction de protection en écriture
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis.
SxS et SxS PRO X sont des marques commerciales de Sony
Corporation.
Les noms des systèmes et produits mentionnés dans ce mode
d’emploi sont des marques ou des marques déposées des
sociétés qui les ont développés. Les symboles ™ et ® ne sont pas
systématiquement mentionnés dans ce mode d’emploi.
Pour les informations concernant le support technique pour ce
produit, consultez l’URL suivante.
http://www.sony.net/SxS-Support/
© 2018 Sony Corporation
ご使用になる前に
本製品はSxSメモリーカード対応製品でのみご使用いただけま
す。また、一部の製品でご使用の際、ソフトウェアアップデート
が必要な場合があります。詳しくは対応製品の取扱説明書また
はホームページをご確認ください。すべての製品における動作
を保証するものではありません。
本製品をExpressCard スロットを標準搭載したパソコンでご
使用のときは、専用のデバイスドライバーのインストールが必
要です。詳細は、各製品の取扱説明書をご覧ください。専用の
デバイスドライバーはサポート関連情報からダウンロードでき
ます。（URLは文末をご参照ください）
本製品を便利にご利用いただくために、以下のサイトから アプ
リケーションMemory Media Utility
をインストールするこ
とをお勧めします。
http://www.sony.net/mmu
対応OSについては、サポート関連情報をご確認ください。
使用上のご注意
本製品の端子部に直接触れたり、異物などを入れたりしないでくだ
さい。
本製品をフォーマットすると、本製品内のデータは消去されます。
下記の場合、記録したデータが破壊（消去）されることがあります。
読み込み中、書き込み中、またはフォーマット中に本製品を
抜いたり、振動、衝撃を与えたり、製品の電源を切った場合
ご使用の製品に本製品の書き換え寿命を通知するアラーム
が表示されても、使い続ける場合
分解や改造等は絶対に行わないでください。
本製品は電子機器ですので、静電気を与えないようにしてくだ
さい。
本製品を曲げたり、強い衝撃や振動を与えたり、水に濡らしたり
しないでください。
以下のような場所でのご使用や保存はしないでください。
使用条件範囲以外の場所
炎天下や夏場の窓を閉め切った車の中／直射日光のあたる
場所／熱器具の近くなど
湿気の多い場所や腐食性のある場所
ご使用の場合は、正しい挿入方向をご確認ください。
本製品の保管時および携帯時は、専用ケースに入れて確実に
ロックしてください(イラスト 参照)。
本製品に保存しているデータは、万一の故障によるデータの損
失に備えて、バックアップを取っておいてください。本製品に
保存したデータの損害については、当社は一切の責任を負いか
ねますので、あらかじめご了承ください。
ライトプロテクトスイッチを「 WP」にすると、記録や編集、消去
ができなくなります(イラスト 参照)。
本製品をパソコンや対応製品に挿入した状態でライトプロテク
トスイッチを操作しないでください。スイッチを操作しても書
き込み禁止状態が変化しないことがあります。
ラベルシートの貼り付け部以外には専用ラベルシートを貼らな
いでください。専用ラベルシートを貼るときは、所定のラベル
シート貼り付け部に、はみ出さないように貼ってください (イラ
スト 参照 )
。また、ラベルシートは重ね貼りしないでくださ
い。
本製品をフォーマットする場合は、実際にご使用される対応製
品のフォーマット機能で行ってください。ご使用の製品によっ
て、フォーマットの内容が異なります。また、パソコンでご使
用の場合は、アプリケーション MMUを用い、OS標準のフォー
マットは行わないでください。
（製品の機能による「フォーマット」や「削除」では、本製品内の
データは完全には消去されません。譲渡／廃棄の際は、市販の
データ消去専用ソフトを使用するか、本製品を物理的に破壊す
るなどお客様の責任においてデータの処理をしてください。）
専用ケースカードの取り出し、再挿入の際は、専用ケースを完全
に開いた状態で行ってください(イラスト 参照)。
使用上のご注意をお守りいただかなかったことに起因するお客
様に発生した損害については、当社は責任を負いかねますので、
お取り扱いには充分ご注意ください。
製品仕様
インターフェース PCIe Gen3.0 x2
消費電力 最大約6 W
動作温度 -25 ℃〜+65 ℃
動作相対湿度 95 %以下（結露なきこと）
保存温度 -40 ℃〜+85 ℃
保存相対湿度 95 %以下（結露なきこと）
外形寸法 約34 mm×75 mm×5.0 mm
（W×
L×T）
（最大突起含まず）
本体質量 約27 g
ライトプロテクト機能
同梱品 SxSメモリーカード（1）、ケース（1）、
ラベル（1）、印刷物一式
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります
が、ご了承ください。
SxS、SxS PRO Xはソニー株式会社の商標です。
その他、本取扱説明書で登場するシステム名、製品名は、一般に
各開発メーカーの登録商標あるいは商標です。なお、本文中で
は󱕨、®マークは明記していません。
お問い合わせ先
ご購入元にお問い合わせください。
サポート関連情報については、下記URLをご覧ください。
http://www.sony.net/SxS-Support/
本製品裏面の二次元コードからもアクセスできます。
ソニー株式会社 東京都港区港南1-7-1
Data recording media
Before use
To use this product with some devices, you may need to update
the device software. Please check the device support web site
before use.
Check the operating instructions of the hardware you are using
to confirm SxS memory card compatibility.
When using this product with a computer that has an
ExpressCard slot, you must first install the device driver for this
product. The special device driver can be downloaded from the
support site. (See URL below)
We recommend installing the Memory Media Utility application
from the following website for more convenient use of the
product.
http://www.sony.net/mmu
For the compatible OS, check the support site.
Notes on use
Do not attempt to disassemble or modify this product because it
can cause a fire, electrocution or it can damage your product.
If this product emits smoke or an unusual smell, or you spill
liquid or allow foreign matter to get inside the product, turn off
the power immediately and stop using the product.
This is media for an electronic product. Do not expose it to static
electricity.
Do not strike, bend, drop or wet this product.
Do not directly touch the terminal of this product or allow
foreign matter to get inside.
Formatting this product deletes the data on this product.
Recorded data may be damaged or lost in the following
situations.
If you remove this product or turn off the power while
formatting, reading or writing data.
If an alarm about the rewriting limit of this product appears
on the device it is being used with, immediately back up any
data on this product and stop using it.
Do not use or store this product in the following locations. Doing
so may cause this product to malfunction.
Somewhere extremely hot, cold or humid.
Never leave this product exposed to high temperature, such
as in direct sunlight, near a heater, or inside a closed car in
summer. Doing so may cause this product to malfunction or
become deformed.
Humid or corrosive locations.
Verify the correct direction of insertion before use.
When storing or carrying this product, put this product in the
carrying case and lock it firmly.
(see illustration )
We recommend that you make a backup copy of important data.
Sony Corporation is not responsible for any damage to or loss
of recorded data.
Setting the write-protect switch to “WP” disables you to record,
edit or delete data.
(see illustration )
Do not operate the write-protect switch while the SxS memory
card is inserted in a computer or device. Doing so may not
change the write-protected state of the memory card, depending
on the environment.
Do not apply a label sheet in places other than the label space.
When applying the label sheet to this product, do not allow it to
protrude from its proper location.
(see illustration )
Do not apply overlap label sheets.
To format this product, use an SxS memory card-compatible
product that has the format function. When formatting this
product with your computer, please use the application MMU.
You should not use the standard OS format.
The data in this product is not completely erased by the
formatting or deleting operation. Before handing over or
disposing of this product, delete data on your own responsibility
by using a commercially available data deleting application or
physically destroying this product.
Remove or reinsert the case card with the case opened properly.
(see illustration )
Specifications
Interface PCIe Gen3.0 x2
Power consumption Maximum approx 6 W
Operating temperature -25 °C to +65 °C (-13 °F to +149 °F)
Operating relative humidity
95% or less (non-condensing)
Storing temperature -40 °C to +85 °C (-40 °F to +185 °F)
Storing relative humidity
95% or less (non-condensing)
Dimensions
(W L   T) Approx. 34 mm 75 mm 5.0 mm  
(1 3/8 in. 3 in. 7/32 in.)  
(excluding the projecting parts)
Mass Approx. 27 g (0.96 oz)
Write-protect function
Included Items SxS memory card, case(1), label, set of
printed documentation
Design and specifications are subject to change without notice.
SxS and SxS PRO X are trademarks of Sony Corporation.
The system and product names on this operating instructions
are trademarks or registered trademarks of the companies that
developed them. ™ and ® are not mentioned in each case in this
manual.
For information about the support for this product, see the
following URL.
http://www.sony.net/SxS-Support/
Daten-Aufnahmedatenträger
Vor dem Gebrauch
Zur Verwendung dieses Produkts mit einigen Geräten müssen
Sie die Gerätesoftware aktualisieren. Bitte prüfen Sie vor der
Verwendung die Support-Website des Geräts.
Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung der verwendeten
Hardware nach, um die Kompatibilität mit der SxS-Speicherkarte
zu bestätigen.
Wenn Sie dieses Produkt in einen Computer mit ExpressCard-
Einschub einsetzen wollen, müssen Sie zuvor den Gerätetreiber
für dieses Produkt installieren. Der spezielle Gerätetreiber kann
von der Support-Website heruntergeladen werden. (Siehe URL
unten)
Für eine bequemere Verwendung des Produkts empfehlen wir
die Installation der Memory Media Utility-Anwendung von der
folgenden Webseite.
http://www.sony.net/mmu
Für die kompatiblen Betriebssysteme sehen Sie auf der Support-
Website nach.
Hinweise zur Verwendung
Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen oder Änderungen
daran vorzunehmen. Andernfalls besteht Feuergefahr und die
Gefahr eines elektrischen Schlags und es kann zu Schäden am
Gerät kommen.
Wenn vom Produkt Rauch oder ungewöhnliche Gerüche
ausgehen oder wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das
Produkt gelangt sind, schalten Sie das Gerät sofort aus und
verwenden Sie es nicht weiter.
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Datenträger für
elektronische Geräte. Schützen Sie ihn vor statischer Elektrizität.
Das Produkt darf nicht anstoßen, verbogen werden,
herunterfallen oder mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen.
Berühren Sie den Anschlussbereich des Produkts nicht direkt mit
den Händen und lassen Sie keine Fremdkörper hineingelangen.
Beim Formatieren dieses Produkts gehen alle darauf
gespeicherten Daten verloren.
In folgenden Fällen können aufgezeichnete Daten beschädigt
werden oder verloren gehen:
Wenn Sie das Produkt beim Formatieren oder Lesen bzw.
Schreiben von Daten herausnehmen oder das Gerät dabei
ausschalten.
Wenn am Gerät, mit dem das Produkt momentan verwendet
wird, eine Alarmmeldung bezüglich der maximalen
Schreibzyklen angezeigt wird, sichern Sie sofort alle Daten
und verwenden Sie das Produkt nicht weiter.
In folgender Umgebung darf das Produkt weder verwendet
noch aufbewahrt werden. Dies würde eine Betriebsstörung des
Produkts zur Folge haben.
An sehr heißen, kalten oder feuchten Orten
Lassen Sie dieses Produkt niemals an Orten mit hohen
Temperaturen, wie im direkten Sonnenlicht, in der Nähe
von Heizkörpern oder im Inneren eines geschlossenen
Fahrzeugs im Sommer. Dies würde eine Betriebsstörung oder
Verformung des Produkts zur Folge haben.
Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit oder korrosionsfördernden
Substanzen.
Achten Sie darauf, das Produkt richtig herum einzusetzen.
Bewahren Sie das Produkt - auch beim Transport - im
geschlossenen Transportbehälter auf.
(siehe Abbildung )
Es empfiehlt sich, von wichtigen Daten eine Sicherungskopie
anzulegen.
Die Sony Corporation übernimmt keine Verantwortung für
beschädigte oder verloren gegangene Daten.
Wenn Sie die Überschreibschutzlasche auf „WP“ stellen, können
Sie keine Daten aufzeichnen, bearbeiten oder löschen.
(siehe Abbildung )
Betätigen Sie den Schreibschutzschalter nicht, wenn die SxS-
Speicherkarte in einen Computer oder ein Gerät eingesetzt ist. Je
nach Betriebsumgebung ändert sich der Schreibschutzstatus der
Speicherkarte dadurch möglicherweise nicht.
Bringen Sie den Aufkleber ausschließlich an der dafür
vorgesehenen Stelle an.
Achten Sie beim Anbringen des Aufklebers an diesem Produkt
darauf, dass er nicht über die dafür vorgesehene Stelle hinausragt.
(siehe Abbildung )
Kleben Sie Aufkleber nicht übereinander.
Verwenden Sie zum Formatieren des Produkts ein mit SxS-
Speicherkarten kompatibles Gerät mit Formatierungsfunktion.
Verwenden Sie beim Formatieren des Produkts mit dem
Computer die Anwendung MMU. Sie sollten nicht das
Standardformat des Betriebssystems verwenden.
Die Daten in diesem Produkt werden durch das Formatieren
oder den Löschvorgang nicht vollständig gelöscht. Löschen
Sie die Daten vor Übergabe oder Entsorgung des Produkts auf
eigene Verantwortung durch Verwendung einer kommerziell
erhältlichen Anwendung zum Löschen von Daten oder zerstören
Sie das Produkt physisch.
Öffnen Sie den Behälter vollständig, wenn Sie das Einsteckblatt
aus dem Behälter herausnehmen oder es einlegen.
(siehe Abbildung )
Technische Daten
Schnittstelle PCIe Gen3.0 x2
Leistungsaufnahme maximal ca. 6 W
Betriebstemperatur -25 °C bis +65 °C
Relative Luftfeuchtigkeit bei Betrieb
max. 95 % (nicht kondensierend)
Lagertemperatur -40 °C bis +85 °C
Relative Luftfeuchtigkeit bei Lagerung
max. 95 % (nicht kondensierend)
Abmessungen
(B L D)  ca. 34 mm 75 mm 5,0 mm  
(ohne vorstehende Teile)
Gewicht ca. 27 g
Schreibschutzfunktion
Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben ohne
vorherige Ankündigung vorbehalten.
SxS und SxS PRO X sind Markenzeichen der Sony Corporation.
Die in dieser Bedienungsanleitung genannten System- und
Produktnamen sind Markenzeichen oder eingetragene
Markenzeichen der Unternehmen, die diese Systeme bzw.
Produkte entwickelt haben. In dieser Anleitung sind die
Markenzeichen und eingetragenen Markenzeichen nicht in
jedem Fall durch ™ bzw. ® gekennzeichnet.
Informationen zum Support dieses Produkts finden Sie unter der
folgenden URL.
http://www.sony.net/SxS-Support/
Soporte de grabación de datos
Antes de utilizar este producto
Para utilizar este producto con algunos equipos, puede que
necesite actualizar el software de esos equipos. Compruebe el
sitio Web de asistencia para el equipo.
Compruebe el manual de instrucciones del hardware que esté
utilizando para confirmar la compatibilidad de la tarjeta de
memoria SxS.
Cuando utilice este producto con un ordenador con ranura
para ExpressCard, es necesario que instale primero el software
del controlador del equipo para este producto. El controlador
especial para el equipo podrá descargarlo del sitio de asistencia.
(Consulte la URL de más adelante)
Le recomendamos que instale la aplicación “Memory Media
Utility” que encontrará en el sitio web siguiente para un uso más
efectivo del producto.
http://www.sony.net/mmu
Para ver el sistema operativo compatible, compruebe el sitio de
asistencia.
Notas sobre la utilización
No intente desmontar ni modificar este producto, p1-ya que podría
producirse un incendio, una descarga eléctrica o daños en él.
Si este producto emite humo o un olor inusual, si se derrama
algún líquido o se introduce un objeto extraño en su interior,
desactive la alimentación inmediatamente y deje de utilizar el
producto.
Este soporte está diseñado para utilizarse con un producto
electrónico. No lo exponga a la electricidad estática.
No golpee, doble, tire ni moje este producto.
No toque directamente los contactos de este producto ni permita
que se introduzcan objetos extraños en él.
El formateo de este producto eliminará los datos existentes en él.
Es posible que los datos grabados se dañen o pierdan en las
siguientes situaciones.
Si extrae el producto o desactiva la alimentación durante el
formateo, la lectura o escritura de datos.
Si aparece una alarma sobre el límite de reescritura de este
producto en el equipo con el que esté utilizándose, haga
inmediatamente una copia de seguridad de los datos de este
producto y deje de utilizarlo.
No utilice ni guarde este producto en los lugares siguientes. Si lo
hiciese, podría provocar un mal funcionamiento del producto.
Lugares extremadamente cálidos, fríos, o húmedos.
No deje nunca este producto expuesto a altas temperaturas,
como a la luz solar directa, cerca de un aparato de calefacción,
o el interior de un automóvil en verano. Si lo hiciese, podría
provocar un mal funcionamiento o la deformación del
producto.
En ubicaciones húmedas o corrosivas.
Compruebe la dirección de inserción correcta antes de utilizar
la unidad.
Para almacenar o transportar el producto, colóquelo en la funda
de transporte y asegúrese de que queda firmemente sujeto.
(consulte la ilustración )
Se recomienda realizar una copia de seguridad de los datos
importantes.
Sony Corporation no se responsabiliza de los daños en los
datos grabados ni de su posible pérdida.
La colocación del interruptor de protección contra escritura en la
posición “WP” impide grabar, editar y eliminar datos.
(consulte la ilustración )
No ajuste el interruptor de protección contra escritura con la
tarjeta de memoria SxS insertada en el ordenador o dispositivo. Si
lo hace, dependiendo del entorno, es posible que no se cambie el
estado de protección contra escritura de la tarjeta de memoria.
No coloque etiquetas en un lugar distinto del espacio destinado
para estas.
Cuando coloque una etiqueta en este producto, no permita que
esta sobresalga de su ubicación correspondiente.
(consulte la ilustración )
No coloque etiquetas sobrepuestas.
Para formatear este producto, utilice un producto compatible
con la tarjeta de memoria SxS. Cuando formatee el producto en
el ordenador, utilice la aplicación MMU. No utilice el formato
estándar del sistema operativo.
Los datos en este producto no se borran por completo al
formatearlos o eliminarlos. Antes de transferir o desechar el
producto, elimine todos los datos bajo su responsabilidad con
una aplicación para la eliminación de datos disponible en el
mercado o destruyendo físicamente el producto.
Extraiga o vuelva a insertar la tarjeta con la funda abierta
adecuadamente.
(consulte la ilustración )
Especificaciones
Interfaz PCIe Gen3.0 x2
Consumo de energía Aprox. 6 W máximo
Temperatura de funcionamiento
entre -25 °C y +65 °C
Humedad relativa de funcionamiento
95% o inferior (sin condensación)
Temperatura de almacenamiento
entre -40 °C y +85 °C
Humedad relativa de almacenamiento
95% o inferior (sin condensación)
Dimensiones:
(an al prf)  Aprox. 34 mm 75 mm 5,0 mm  
(excluyendo las partes salientes)
Peso Aprox. 27 g
Función de protección contra escritura
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo
aviso.
SxS y SxS PRO X son marcas comerciales de Sony Corporation.
El sistema y los nombres de productos presentes en este manual
de instrucciones son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de las compañías que los desarrollaron. ™ y ® no se
mencionan en cada caso en este manual.
Para obtener información de asistencia sobre este producto,
consulte la URL siguiente.
http://www.sony.net/SxS-Support/
Medium voor het
opnemen van gegevens
Voor het gebruik
Om dit product te kunnen gebruiken met sommige apparaten,
dient u mogelijk de apparaatsoftware te updaten. Controleer de
website voor apparaatondersteuning voor gebruik.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de hardware die u gebruikt
om te zien of deze compatibel is met de SxS-geheugenkaart.
Bij gebruik van dit product met een computer met ExpressCard-
sleuf, moet het stuurprogramma voor dit apparaat eerst worden
geïnstalleerd. Het speciale stuurprogramma is te verkrijgen
via downloaden van de hulpwebsite. (zie het internetadres
hieronder)
We bevelen aan om de toepassing Memory Media Utility van de
volgende website te installeren zodat u het product gemakkelijker
kunt gebruiken.
http://www.sony.net/mmu
Controleer de hulpwebsite voor de compatibele OS.
Opmerkingen over het gebruik
Probeer dit product niet te demonteren of te wijzigen, omdat dat
brand, elektrocutie of beschadiging van uw product tot gevolg
kan hebben.
Als er rook of een ongewone geur uit het product komt, of
als er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het medium
terechtkomen, moet u de stroom onmiddellijk uitschakelen en
het product niet langer gebruiken.
Dit is een medium voor een elektronisch product. Stel het niet
bloot aan statische elektriciteit.
Sla of buig het product niet en laat het product ook niet vallen of
nat worden.
Raak de aansluiting van dit product niet rechtstreeks aan en zorg
dat er geen vreemde voorwerpen in terechtkomen.
Als u dit product formatteert, worden de gegevens op het product
verwijderd.
Opgenomen gegevens kunnen worden beschadigd of verloren
gaan in de volgende omstandigheden.
Wanneer u dit product verwijdert of de stroom uitschakelt
tijdens het formatteren, lezen of schrijven van gegevens.
Als een waarschuwing over de limiet voor het herschrijven van
dit product verschijnt op de apparatuur waarmee het wordt
gebruikt, maak dan direct een back-up van de gegevens op dit
product en staak het gebruik ervan.
Gebruik of bewaar dit product niet op de volgende locaties. Dit
kan leiden tot een storing van dit product.
Ergens waar het extreem heet, koud of vochtig is.
Laat dit product nooit blootgesteld aan een hoge temperatuur,
zoals direct zonlicht, vlakbij een warmtebron of in een
afgesloten auto in de zomer. Dit kan leiden tot een storing of
een vervorming van dit product.
Vochtige of corrosieve plaatsen.
Controleer de juiste richting waarin het product
geplaatst dient te worden voor gebruik.
Voor het opbergen of dragen van dit product, steekt u
het in de draagtas, die goed dient te worden afgesloten.
(Zie afbeelding )
We raden aan om een reservekopie te maken van belangrijke
gegevens.
Sony Corporation is niet verantwoordelijk voor schade aan of
verlies van opgeslagen gegevens.
Door de schrijfbeveiligingsschakelaar op "WP" te zetten, kunt u
geen gegevens opnemen, bewerken of verwijderen.
(Zie afbeelding )
Verplaats de schrijfbeveiligingsschakelaar niet wanneer de SxS-
geheugenkaart in een computer of apparaat is geplaatst. Als u dit
doet, wordt de schrijfbeveiligingsstatus van de geheugenkaart
wellicht niet gewijzigd, afhankelijk van de omgeving.
Breng geen label aan op andere plaatsen dan de labelruimte.
Wanneer u een label aanbrengt op dit product, moet u ervoor
zorgen dat het niet buiten de aangegeven locatie uitsteekt.
(Zie afbeelding )
Breng geen overlappende labels aan.
Om dit product te formatteren, gebruik u een product dat
compatibel is met een SxS-geheugenkaart en dat beschikt over
een formatteerfunctie. Wanneer u dit product formatteert op
uw computer, gebruik dan de applicatie MMU. Gebruik niet het
standaardformaat van het besturingssysteem.
De gegevens in dit product worden niet volledig gewist door
formatteren of wissen. Voordat u dit product overhandigt of
weggooit, wist u gegevens op eigen verantwoordelijkheid met
behulp van een in de handel verkrijgbare toepassing om gegevens
te wissen of door dit product fysiek te vernietigen.
Verwijder of plaats de omhulselkaart terug met het omhulsel
correct geopend.
(Zie afbeelding )
Technische gegevens
Interface PCIe Gen3.0 x2
Stroomverbruik Maximaal ongeveer 6 W
Werkingstemperatuur -25 °C tot +65 °C
Relatieve vochtigheid bij gebruik
95% of minder
(zonder condensvorming)
Opslagtemperatuur -40 °C tot +85 °C
Relatieve vochtigheid bij opslag
95% of minder
(zonder condensvorming)
Afmetingen
(b l d)  Ongeveer 34 mm 75 mm 5,0 mm  
(exclusief uitstekende delen)
Gewicht Ongeveer 27 g
Schrijfbeveiligingsfunctie
Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden,
zonder kennisgeving.
SxS en SxS PRO X zijn handelsmerken van Sony Corporation.
Het systeem en de productnamen in deze gebruiksaanwijzing
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de
bedrijven die ze hebben ontwikkeld. ™ en ® worden niet telkens
vermeld in deze handleiding.
Voor meer informatie over de ondersteuning voor dit product, zie
de volgende URL.
http://www.sony.net/SxS-Support/
Supporto per la registrazione
di dati
Operazioni preliminari
Per utilizzare questo supporto con determinati apparecchi
potrebbe essere necessario aggiornarne il software. Prima
dell’uso s’invita a controllare il sito di assistenza di tali
apparecchi.
Consultare le istruzioni per l’uso del dispositivo in uso per
verificarne la compatibilità con la scheda di memoria SxS.
Quando il prodotto viene utilizzato con un computer dotato di
slot per ExpressCard, è necessario innanzitutto installare il driver
del dispositivo per il presente dispositivo. Lo speciale driver
è scaricabile dal sito di assistenza clienti. (Vedere l’indirizzo
riportato di seguito).
Consigliamo di installare l’applicazione Memory Media Utility
dal seguente sito Web per un utilizzo più ottimale del prodotto.
http://www.sony.net/mmu
Per i sistemi operativi compatibili, consultare il sito di assistenza.
Note sull’uso
Non tentare di smontare o modificare il presente prodotto
perché si potrebbero verificare incendi, elettrocuzione o danni al
dispositivo.
Se il presente prodotto emette fumo o odori strani, si
versa liquido o si lascia entrare materia estranea, togliere
immediatamente l’alimentazione e smettere di utilizzare il
prodotto stesso.
Il presente supporto è destinato ad essere utilizzato con un
prodotto elettronico. Non esporlo a elettricità statica.
Non colpire, piegare, lasciare cadere o bagnare questo prodotto.
Non toccare direttamente il terminale del prodotto né lasciare che
vi entri materia estranea.
La formattazione del prodotto implica l’eliminazione dei dati
presenti sul prodotto stesso.
Nelle situazioni descritte di seguito i dati registrati potrebbero
andare persi o essere danneggiati:
Se il prodotto viene rimosso o l’alimentazione disattivata
durante la formattazione, la lettura o la scrittura di dati.
Se durante l’uso del prodotto l’apparecchio mostra un
allarme sul limite di riscrittura si raccomanda di eseguire
immediatamente il backup di tutti i dati in esso contenuti e di
cessarne quindi l’utilizzo.
Non utilizzare o riporre il prodotto nei seguenti luoghi. In caso
contrario il prodotto potrebbe non funzionare correttamente.
Luoghi estremamente caldi, freddi o umidi.
Non lasciare mai l’unità esposta a temperature elevate, ad
esempio alla luce solare diretta, vicino a una fonte di calore o
all’interno di un veicolo chiuso esposto al sole estivo. In caso
contrario il prodotto potrebbe non funzionare correttamente
o deformarsi.
Luoghi umidi o corrosivi.
Prima dell’uso, accertarsi che il prodotto sia stato inserito nella
giusta direzione.
Prima di riporre o trasportare il prodotto, metterlo nella custodia
e chiuderla correttamente.
(vedere l’illustrazione )
È consigliabile eseguire una copia di backup dei dati importanti.
Sony Corporation non potrà essere ritenuta responsabile per
danni o perdite di dati registrati.
Se l’interruttore della protezione da scrittura è posizionato su
“WP”, non è possibile registrare, modificare o eliminare i dati.
(vedere l’illustrazione )
Non utilizzare l’interruttore di protezione dalla scrittura mentre
la memory card SxS è inserita in un computer o un dispositivo.
Diversamente, non è possibile modificare lo stato di protezione
dalla scrittura della memory card, a seconda dell’ambiente.
Non applicare alcuna etichetta in luoghi diversi dallo spazio
previsto per l’etichetta.
Se si applica un’etichetta al prodotto, accertarsi che non esca dalla
posizione prevista.
(vedere l’illustrazione )
Non sovrapporre le etichette.
Per formattare il prodotto, utilizzare un prodotto compatibile
con memory card SxS e dotato della funzione di formattazione.
Se si sceglie di formattare il prodotto con il computer, usare
l’applicazione MMU. Non utilizzare la formattazione standard del
sistema operativo.
I dati archiviati nel prodotto non vengono eliminati
completamente tramite le operazioni di formattazione ed
eliminazione. Prima di consegnare a qualcuno o smaltire il
presente prodotto, eliminare i dati sotto la propria responsabilità
utilizzando un’applicazione per l’eliminazione di dati disponibile
in commercio o distruggendo fisicamente il prodotto.
Rimuovere o reinserire il cartoncino della custodia tenendo la
custodia ben aperta.
(vedere l’illustrazione )
Caratteristiche tecniche
Interfaccia PCIe Gen3.0 x2
Consumo energetico massimo circa 6 W
Temperatura di utilizzoDa -25 °C a +65 °C
Umidità relativa di utilizzo
95 % o inferiore (senza condensa)
Temperatura di conservazione
Da -40 °C a +85 °C
Umidità relativa di conservazione
95 % o inferiore (senza condensa)
Dimensioni
(L A S)  circa 34 mm 75 mm 5,0 mm  
(escluso le parti sporgenti)
Peso circa 27 g
Funzione di protezione da scrittura
Disegno e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza
preavviso.
SxS e SxS PRO X sono marchi di fabbrica registrati di Sony
Corporation.
I nomi di prodotto o di sistema citati nel presente manuale di
istruzioni sono marchi o marchi registrati delle società che li
hanno sviluppati, anche se ™ e ® non sempre vengono citati nel
presente manuale.
Per informazioni sull'assistenza di questo prodotto, vedere il
seguente URL.
http://www.sony.net/SxS-Support/
Suporte de gravação de
dados
Antes de utilizar
Para usar este produto com alguns dispositivos, pode ser
necessário atualizar o software do dispositivo. Consulte o Web
site de suporte do dispositivo em causa antes de o utilizar.
Consulte o manual de instruções do hardware que está a utilizar
para confirmar a compatibilidade do cartão de memória SxS.
Quando utilizar este produto com um computador que
tenha uma entrada ExpressCard, tem de instalar primeiro o
controlador do dispositivo para este produto. O controlador
de dispositivo especial pode ser transferido no site de suporte.
(Consulte o URL abaixo.)
Recomendamos que instale a aplicação da Memory Media
Utility a partir do seguinte website para uma utilização mais
conveniente do produto.
http://www.sony.net/mmu
Para o sistema operativo compatível, consulte o site de suporte.
Notas sobre a utilização
Não tente desmontar ou modificar este produto uma vez que
pode provocar um incêndio, eletrocussão ou pode danificar o
produto.
Se este produto emitir fumo ou um cheiro incomum, ou se
derramar líquidos ou permitir que matéria estranha entre no
produto, desligue a alimentação de forma abrupta e para de usar
o produto.
Este suporte destina-se a uma utilização num produto
electrónico. Não o exponha a eletricidade estática.
Não dobre, não deixe cair e não molhe este produto, nem o
sujeite a impactos.
Não toque diretamente no terminal deste produto nem
permita a entrada de matéria estranha no seu interior.
Ao formatar este produto, todos os dados nele contido serão
eliminados.
Os dados gravados podem ser danificados ou perdidos nas
seguintes situações:
Se utilizar este suporte em locais expostos a electricidade
estática ou interferências eléctricas.
Se um alerta sobre o limite de reescrita deste produto constar
no dispositivo com o qual está a ser utilizado, faça uma cópia
de segurança de todos os dados que estejam neste produto e
pare de o utilizar.
Não utilize nem guarde este produto nos seguintes locais. Se o
fizer, poderá danificar este produto.
Num local extremamente quente, frio ou húmido.
Nunca deixe este produto exposto a temperaturas altas, como
a luz direta do sol, próximo de um aquecedor ou no interior
de um carro fechado no Verão. Se o fizer, pode avariar ou
deformar este produto.
Locais húmidos ou corrosivos.
Verifique a direção correta de introdução antes de utilizar.
Quando armazenar ou transportar este produto, coloque-o na
mala de transporte e feche a mesma de forma segura.
(ver a ilustração )
Recomendamos que efectue uma cópia de segurança dos dados
mais importantes.
A Sony Corporation não é responsável por qualquer dano ou
perda de dados gravados.
Se regular o interruptor de protecção contra gravação para “WP”
não é possível gravar, editar ou apagar dados.
(ver a ilustração )
Não mude a posição do interruptor de proteção de escrita
enquanto o cartão de memória SxS estiver introduzido no seu
dispositivo ou num computador. Ao fazê-lo pode alterar o estado
de proteção de dados do cartão de memória, dependendo do
ambiente.
Não aplique uma folha de etiqueta em locais que não o espaço
para a etiqueta. Quando aplicar o rótulo a este produto, não
permita que fique saliente em relação ao seu devido local.
(ver a ilustração )
Não sobreponha folhas de etiqueta.
Para formatar este produto, utilize um produto compatível com
o cartão de memória SxS com a função de formatação. Quando
formatar este produto no seu computador, use uma aplicação
MMU. Não deve usar a ferramenta de formação padrão do
sistema operativo.
Os dados neste produto não são completamente apagados pela
operação de formatação ou eliminação. Antes de devolver ou
eliminar este produto, elimine os dados utilizando uma aplicação
de eliminação de dados disponível comercialmente ou destruindo
fisicamente este produto.
Retire ou reintroduza o cartão com a caixa aberta correctamente.
(ver ilustração )
Especificações
Interface PCIe Gen3.0 x2
Consumo de energia Máximo aprox. 6 W
Temperatura de funcionamento
-25 °C a +65 °C
Humidade relativa de funcionamento
até 95 % (sem condensação)
Temperatura de armazenamento
-40 °C a +85 °C
Humidade relativa de armazenamento
até 95 % (sem condensação)
Dimensões
(L C E)  Aprox. 34 mm 75 mm 5,0 mm  
(excluindo as peças salientes)
Peso Aprox. 27 g
Função de protecção contra gravação
O design e especificações estão sujeitos a alteração sem aviso
prévio.
SxS e SxS PRO X são marcas comerciais da Sony Corporation.
Os nomes de sistema e de produto nestas instruções de
funcionamento são marcas comerciais ou marcas comerciais
registadas das empresas que os desenvolveram.
™ e ® não são
mencionados em todos os casos neste manual.
Para informações sobre o suporte deste produto, consulte o
seguinte URL.
http://www.sony.net/SxS-Support/
Veri kayıt ortamı
Kullanmadan önce
Bu ürünü bazı aygıtlarda kullanmak için, aygıt yazılımını
güncellemeniz gerekebilir. Lütfen kullanmadan önce aygıt
üreticisine ait destek web sitesini ziyaret edin.
SxS bellek kartı uyumluluğunu öğrenmek için, kullandığınız
donanımın çalıştırma yönergelerine bakın.
Bu ürünü ExpressCard yuvasına sahip bir bilgisayarla
kullanırken, önce bu ortamın aygıt sürücüsü yazılımını
yüklemeniz gerekir. Özel aygıt sürücüsü destek sitesinden
indirilebilir. (Aşağıdaki URL’ye bakın)
Ürünün daha rahat kullanılabilmesi için aşağıdaki web
sitesinden Memory Media Utility uygulamasının indirilip
yüklenmesini öneririz.
http://www.sony.net/mmu
Uyumlu İşletim Sistemi için, destek sitesine bakın.
Kullanımla ilgili bilgiler
Yangına, elektrik çarpmasına veya ürününüz zarar görmesine
neden olabileceğinden bu ürünü sökme veya değiştirme
girişiminde bulunmayın.
Üründen duman veya olağandışı bir koku çıkıyorsa p1-ya da
ürüne sıvı sıçratırsanız veya yabancı bir madde girmesine izin
verirseniz, hemen ürünü kapatın ve ürünü kullanmayın.
Bu ortam elektronik bir ürün içindir. Statik elektriğe maruz
bırakmayın.
Bu ürüne vurmayın, okuyucuyu bükmeyin, düşürmeyin veya
ıslatmayın.
Bu ürünün ucuna doğrudan dokunmayın ve içine yabancı madde
girmesine izin vermeyin.
Bu ürünü biçimlendirmek bu üründeki verileri siler.
Kayıtlı veriler aşağıdaki durumlarda zarar görebilir veya
kaybolabilir.
Biçimlendirme, veri okuma veya yazma sırasında bu ürünü
çıkarırsanız veya gücü keserseniz.
Birlikte kullanıldığı aygıtta bu ürünün yeniden yazma limiti
hakkında bir uyarı görünürse, derhal bu ürün üzerindeki
verileri yedekleyin ve kullanımı durdurun.
Bu ürünü aşağıdaki ortamlarda kullanmayın veya saklamayın.
Aksi takdirde ürün arızalanabilir.
Aşırı sıcak, soğuk veya nemli yerler.
Bu ürünü asla doğrudan güneş ışığı, bir ısıtıcının yanı veya yaz
mevsiminde kapalı bir arabanın içi gibi yüksek ısıya maruz
bırakmayın. Aksi takdirde ürün arızalanabilir veya şekli
bozulabilir.
Nemli veya paslanmaya yol açabilecek yerlerde.
Kullanmadan önce takma yönünün doğru olduğundan emin
olun.
Bu ürünü saklarken veya taşırken ürünü taşıma kutusuna koyun
ve sıkıca kilitleyin.
(bkz. resim )
Önemli verilerin yedek kopyasını almanızı öneririz.
Sony Corporation kaydedilmiş verilere gelen zararlardan veya
verilerin kaybından sorumlu değildir.
Yazma koruması anahtarının “WP” konumuna getirilmesi veri
kaydetmenizi, düzenlemenizi ve silmenizi engeller.
(bkz. resim )
Yazma koruması anahtarını SxS bellek kartı bir bilgisayar veya
cihaza takılıyken çalıştırmayın. Bu, ortama bağlı olarak bellek
kartının yazma koruması durumunu değiştirmeyebilir.
Etiket yerinin dışındaki yerlere etiket yapıştırmayın.
Bu ürüne etiket yapıştırırken, uygun yerin dışına taşmasına izin
vermeyin.
(bkz. resim )
Üst üste gelen etiketler yapıştırmayın.
Bu ürünü biçimlendirmek için, biçimlendirme işlevi olan SxS
bellek kartı uyumlu bir ürün kullanın. Bu ürünü bilgisayarınızda
biçimlendirirken, lütfen MMU uygulamasını kullanın. Standart
işletim sistemi biçimini kullanmamalısınız.
Bu üründeki veriler biçimlendirme veya silme işlemiyle tamamen
silinmez. Bu ürünü başkasına vermeden veya atmadan önce
ticari olarak satılan bir veri silme uygulaması kullanarak p1-ya da bu
ürünü parçalayarak kendi sorumluluğunuzdaki verileri silin.
Kutu kartını, kutu düzgün şekilde açıkken çıkarın veya yeniden
takın.
(bkz. resim )
Teknik özellikler
Arabirimi PCIe Gen3.0 x2
Güş tüketimi En çok yaklaşık 6 W
Çalışma sıcaklığı -25 °C - +65 °C
Çalışma bağıl nemi %95 veya daha az (yoğuşmasız)
Saklama sıcaklığı -40 °C - +85 °C
Saklama bağıl nemi %95 veya daha az (yoğuşmasız)
Boyutlar (G × U × K) Yaklaşık 34 mm × 75 mm × 5,0 mm
(çıkıntı yapan kısımlar hariç)
Ağırlık Yaklaçık 27 g
Yazma koruması içlevi
Tasarım ve teknik özellikler önceden bildirilmeksizin
değiştirilebilir.
SxS ve SxS PRO X, Sony Corporation’ın ticari markalarıdır.
Bu çalıştırma yönergelerinde bahsedilen sistem ve ürün adları
bunları geliştiren şirketlerin ticari markaları veya kayıtlı ticari
markalarıdır. Bu kılavuzda, her durumda
™ ve ® simgeleri
belirtilmemiştir.
Bu ürüne ait destek bilgileri için, aşağıdaki URL'yi ziyaret edin.
http://www.sony.net/SxS-Support/
SxS PRO X
SxS PRO X シリーズ
SxS PRO X Series
SxS PRO X Séries
A
B
C
D
▲
WP
▲
WP
▲
WP
▲
WP
Nośnik do nagrywania danych
Przed rozpoczęciem eksploatacji
W przypadku niektórych urządzeń używanie tego produktu
może wymagać aktualizacji oprogramowania urządzenia. Przed
użyciem należy to sprawdzić na witrynie pomocy technicznej
urządzenia.
Należy sprawdzić w instrukcji obsługi używanego urządzenia kompatybilność karty pamięci SxS.
Jeśli ten produkt będzie używany w komputerze z gniazdem
ExpressCard, na komputerze należy najpierw zainstalować
sterownik tego produktu. Specjalny sterownik można pobrać z
witryna pomocy technicznej http://www.sony.net/SxS-Support/.
Aby wygodniej używać produktu, zalecamy zainstalowanie
aplikacji Memory Media Utility dostępnej w poniższej witrynie
internetowej.
http://www.sony.net/mmu
Kompatybilne systemy operacyjne, sprawdź na witrynie pomocy
technicznej.
Uwagi dotyczące eksploatacji
Nie należy próbować rozmontowywać tego produktu, ponieważ
może to spowodować pożar, porażenie prądem lub zniszczenie
produktu.
Jeśli z produktu wydobywa się dym lub dziwny zapach, lub na
produkt zostanie wylany płyn, do produktu dostanie się ciało
obce, należy natychmiast wyłączyć zasilanie produktu i nie
używać go.
Ten produkt jest przeznaczony do współpracy z urządzeniami
elektronicznymi. Nie należy go narażać na wyładowania
elektrostatyczne.
Nie uderzać, nie zginać, nie rzucać, ani nie moczyć produktu.
Nie należy dotykać styków produktu; należy uważać, aby do
środka nie dostały się ciała obce.
Formatowanie produktu powoduje usunięcie zawartych w nim
danych.
Dane zapisane na nośniku mogą zostać uszkodzone lub utracone
w poniższych sytuacjach:
Jeśli produkt zostanie wyjęty z gniazda lub jeśli podczas
formatowania, odczytu albo zapisu danych zostanie wyłączone
zasilanie.
W przypadku pojawienia się na używanym urządzeniu
informacji o alarmie zapisu należy niezwłocznie sporządzić
kopię zapasową wszystkich danych produktu i zaprzestać jego
użytkowania.
Nie używać ani nie przechowywać
produktu w wymienionych
poniżej miejscach. Może to spowodować nieprawidłowe działanie
produktu.
W miejscach bardzo gorących, zimnych lub wilgotnych.
Nie wolno zostawiać
produktu w miejscach narażonych
na oddziaływanie wysokiej temperatury, na przykład
na bezpośrednim słońcu, w pobliżu grzejnika lub latem
w zamkniętym samochodzie. Może to spowodować
nieprawidłowe działanie lub odkształcenie .produktu
W miejscach wilgotnych lub narażonych na działanie korozji.
Sprawdź kierunek wkładania karty przed rozpoczęciem
użytkowania.
W przypadku przechowywania lub przenoszenia produkt należy
włożyć do etui i dokładnie zamknąć.
(patrz ilustracja )
Zalecamy utworzenie kopii zapasowej ważnych danych.
Firma Sony Corporation nie odpowiada za żadne szkody lub
utratę danych zapisanych na nośniku.
Ustawienie przełącznika zabezpieczenia przed zapisem w pozycji
„WP” uniemożliwia zapisywanie, edytowanie i usuwanie danych.
(patrz ilustracja )
Nie należy zmieniać położenia przełącznika blokady zapisu,
gdy karta pamięci SxS jest włożona do komputera lub innego
urządzenia. Może to nie spowodować zmiany stanu blokady
zapisu karty pamięci, w zależności od systemu operacyjnego.
Naklejki nie należy umieszczać w innych miejscach, niż miejsca
do tego przeznaczone.
Umieszczając naklejkę na tym produkcie należy zwrócić
uwagę na to, aby nie znajdowała się poza miejscem na nią
przeznaczonym.
(patrz ilustracja )
Nie należy naklejać jedna na drugiej.
Aby sformatować produkt, użyj produktu obsługującego karty
pamięci SxS, który ma funkcję formatowania. W przypadku
formatowania tego produktu za pomocą komputera użyć aplikacji
MMU. Nie należy stosować standardowego formatu systemu
operacyjnego.
Dane zapisane w tym
produkcie nie są całkowicie kasowane
podczas formatowania i usuwania. Przed przekazaniem produktu
innemu użytkownikowi lub oddaniu do utylizacji produktu
należy usunąć dane we własnym zakresie za pomocą dostępnego
w sprzedaży oprogramowania do trwałego usuwania danych lub
poprzez fizyczne zniszczenie .produktu
Etui, do którego ma być włożona lub z którego ma być wyjęta
karta, musi być otwarte prawidłowo.
(patrz ilustracja )
Dane techniczne
Interfejs PCIe Gen3.0 x2
Pobór mocy Maksymalnie ok. 6 W
Temperatura robocza od -25 °C do +65 °C
Wilgotność względna (robocza)
95 % lub mniej (bez kondensacji)
Temperatura przechowywania
od -40 °C do +85 °C
Wilgotność względna (przechowywanie)
95 % lub mniej (bez kondensacji)
Wymiary
(s × d × g) ok. 34 mm × 75 mm × 5,0 mm
(oprócz elementów wystających)
Waga ok. 27 g
Funkcja zabezpieczenia przed zapisem
Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
SxS i SxS PRO X są znakami towarowymi Sony Corporation. Nazwy systemów i produktów wymienione w tej instrukcji
obsługi są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi firm, które opracowały te systemy i produkty.
W instrukcji nie użyto znaków ™ i ®.
Informacje dotyczące pomocy technicznej do tego produktu
znajdują się pod następującym adresem URL.
http://www.sony.net/SxS-Support/
Média pro záznam dat
Dříve než začnete
Pro použití tohoto produktu s některými zařízeními bude zřejmě
nutné aktualizovat software zařízení. Před použitím zkontrolujte
webovou stránku podpory zařízení.
Pro potvrzení kompatibility paměťové karty SxS viz návod k
obsluze hardwaru, který používáte.
Při použití tohoto produktu s počítačem vybaveným slotem
ExpressCard musíte nejprve nainstalovat software ovladače
zařízení pro tento produkt. Speciální ovladač zařízení můžete
stáhnout z webové stránky podpory. (Viz níže uvedená adresa
URL)
Pro usnadnění používání tohoto produktu doporučujeme
nainstalovat aplikaci Memory Media Utility z následující webové
stránky.
http://www.sony.net/mmu
Pro kompatibilní OS zkontrolujte stránky podpory.
Poznámky k použití
Nepokoušejte se produkt rozebírat ani upravovat, neboť hrozí
nebezpečí požáru, zabití elektrickým proudem nebo poškození
produktu.
Pokud z produktu vychází kouř nebo neobvyklý zápach, případně
pokud do produktu vnikne tekutina nebo cizí předmět, okamžitě
vypněte napájení a přestaňte produkt používat.
Toto je médium pro elektronický produkt. Nevystavujte jej
působení statické elektřiny.
Zabraňte úderu, ohnutí, pádu nebo namočení tohoto produktu.
Nedotýkejte se přímo konektoru tohoto produktu a zamezte
průniku cizího tělesa do jeho vnitřní části.
Formátování tohoto produktu vymaže data na tomto produktu.
Nahraná data mohou být poškozena nebo ztracena za těchto
okolností:
Pokud je produkt odstraněn nebo vypnut během formátování,
čtení nebo nahrávání dat.
Zobrazí-li se varování o limitu opětovného zápisu tohoto
produktu na zařízení, na němž je používáno, ihned zazálohujte
všechna data v tomto produktu a přestaňte jej používat.
Tento produkt
nepoužívejte ani neskladujte na následujících
místech. Jinak může dojít k závadě tohoto produktu.
Extrémně horké, chladné nebo vlhké místo.
Tento produkt
nikdy nevystavujte účinkům vysoké teploty,
jako je přímé sluneční světlo, poblíž topení nebo uvnitř
zavřeného auta v létě. Jinak může dojít k závadě nebo
deformaci tohoto produktu.
Ve vlhkém nebo korozivním prostředí.
Před použitím zkontrolujte stranu, kterou je třeba produkt
zapojit.
Produkt uchovávejte a přenášejte v dobře uzavřeném pouzdře.
(viz. obrázek )
Doporučujeme zálohovat veškerá důležitá data.
Společnost Sony Corporation nenese odpovědnost za jakékoli
poškození nebo ztrátu zaznamenaných dat.
Pokud je ochranný přepínač v poloze „WP“, znemožňuje
nahrávání, úpravu nebo mazání dat.
(viz. obrázek )
Nemanipulujte s přepínačem ochrany proti zápisu, je-li paměťová
karta SxS vložena do zařízení nebo do počítače. V závislost na
operačním systému počítače by se mohlo stát, že nedojde ke
změně nastavení ochrany proti zápisu.
Nenalepujte štítek jinam než na určené místo.
Nalepte štítek tak, aby nepřesahoval okraje místa pro něj
určeného.
(viz. obrázek )
Nepoužívejte přečnívající štítky.
Pro formátování tohoto produktu použijte produkt kompatibilní
s paměťovou kartou SxS, který je vybaven funkcí formátování. K
formátování tohoto produktu v počítači použijte aplikaci MMU.
Nepoužívejte standardní formát operačního systému.
Formátováním nebo odstraněním nejsou data zcela vymazána
z tohoto produktu. Před postoupením nebo likvidací tohoto
produktu na vlastní odpovědnost odstraňte data pomocí běžně
dostupné aplikace pro odstraňování dat nebo fyzickou likvidací
tohoto produktu.
Při odstraňování nebo vkládání karty mějte pouzdro řádně
otevřené.
(viz. obrázek )
Specifikace
Rozhraní PCIe Gen3.0 p2-x2
Spotřeba energie Max. přibl. 6 W
Provozní teplota -25 °C až +65 °C
Provozní vlhkost 95 % nebo méně (bez kondenzace)
Skladní teplota -40 °C až +85 °C
Skladní vlhkost 95 % nebo méně (bez kondenzace)
Rozměry
(š × d × t) Přibl. 34 mm × 75 mm × 5,0 mm
(bez vystouplých částí)
Hmotnost Přibl. 27 g
Ochrana zápisu
Změna vzhledu a technických údajů je vyhrazena bez předchozího
upozornění.
SxS a SxS PRO X jsou ochranné známky společnosti Sony
Corporation.
Ostatní ochranné známky a obchodní názvy v tomto návodu
k použití jsou známkami příslušných vlastníků a výrobců.
™ a ® nejsou v tomto návodu zmiňovány ve všech případech.
Informace o podpoře pro tento produkt najdete na následující
adrese URL.
http://www.sony.net/SxS-Support/
Adatrögzítő hordozó
A használat előtt
Bizonyos eszközök esetében a termék használatához frissíteni
kell az eszköz szoftverét. A használat előtt ellenőrizze az eszköz
támogatási webhelyét.
A használt hardver használati útmutatójában ellenőrizze az SxS
memóriakártyával való kompatibilitást.
Ha a jelen terméket ExpressCard-nyílással rendelkező
számítógéppel használja, először telepítenie kell a termékhez
tartozó eszközillesztőt. A speciális eszközillesztő a támogatási
webhelyről tölthető le. (Lásd az alábbi URL-t.)
A termék kényelmesebb használata érdekében javasoljuk
a Memory Media Utility alkalmazás telepítését az alábbi
weboldalról.
http://www.sony.net/mmu
A kompatibilis operációs rendszerek vonatkozásában lásd a
támogatási webhelyet.
Használattal kapcsolatos megjegyzések
Ne kísérelje meg szétszerelni vagy módosítani ezt a terméket,
mert az tüzet vagy áramütést okozhat, és károsíthatja a terméket.
Ha a termék füstöl vagy furcsa szaga van, vagy ha folyadék kerül
rá vagy idegen anyag kerül a termék belsejébe, azonnal kapcsolja
ki az áramellátást, és hagyja abba a termék használatát.
Ez az adathordozó elektronikus berendezéshez készült. Óvja a
sztatikus elektromosságtól.
A terméket ne üsse meg, ne hajlítsa meg, ne ejtse le és ügyeljen
arra, hogy ne érje nedvesség.
A termék érintkezőjét ne érintse meg közvetlenül, és ne engedje,
hogy idegen anyag jusson a belsejébe.
A formázással minden adat eltűnik erről a termékről.
A rögzített adatok károsodhatnak vagy elveszhetnek a következő
helyzetekben:
Ha eltávolítja ezt a terméket, vagy kikapcsolja az áramellátást
formázás, adatok olvasása vagy írása közben.
Ha a termék átírási korlátjára figyelmeztető üzenet jelenik
meg azon az eszközön, amellyel a terméket használja, azonnal
készítsen biztonsági másolatot a terméken lévő adatokról, és
ne használja tovább a terméket.
Ne használja vagy ne tárolja a terméket a következő helyeken.
Ellenkező esetben ez a termék hibás működéséhez vezethet.
Rendkívül forró, hideg vagy párás helyeken.
Sose hagyja a terméket magas hőmérsékletű helyen, például
közvetlenül a napon, fűtőtest mellett, vagy nyáron bezárt
autóban. Ellenkező esetben ez a termék hibás működéséhez
vagy deformációjához vezethet.
Nedves vagy korróziót okozó helyeken.
Használat előtt ellenőrizze a helyes behelyezési irányt.
A terméket tároláskor vagy szállításkor helyezze a hordtáskába, és
reteszelje megfelelően.
(lásd ábra)
Javasoljuk, hogy készítsen biztonsági mentést fontos adatairól.
A Sony Corporation nem vállal semminemű felelősséget a
rögzített adatok károsodásáért, elvesztéséért.
Az írásvédő kapcsoló „WP” állásba történő helyezése letiltja az
adatok rögzítését, szerkesztését vagy törlését.
(lásd ábra)
Amíg az SxS memóriakártya a számítógépben vagy eszközben
van, ne használja annak írásvédő kapcsolóját. Ha mégis használja,
akkor a törnyezettől függően előfordulhat, hogy megváltozik a
memóriakártya írásvédett állapota.
Címkét csak a címkének fenntartott helyre ragasszon.
Ha címkét tesz erre a termékre, ügyeljen arra, hogy az ne
mozduljon el kijelölt helyéről.
(lásd ábra)
Címkéket ne ragasszon egymásra.
A termék formázásához használjon formázási funkcióval
ellátott, SxS memóriakártyával kompatibilis terméket. A termék
számítógépen történő formázásakor az alkalmazás MMU-ját
használja. Ne az operációs rendszer szabványos formátumát
használja.
A formázási vagy törlési művelettel nem törli teljesen az adatokat
erről a termékről. A termék átadása vagy megsemmisítése esetén
saját felelősségre törölje az adatokat szabadon elérhető adattörlő
szoftverrel, vagy a termék fizikai megsemmisítésével.
Távolítsa el vagy helyezze vissza a kártyatokot megfelelően
felnyitott tokkal.
(lásd ábra)
Műszaki adatok
Illesztőfelület PCIe Gen3.0 x2
Teljesítményfelvétel Legfeljebb kb. 6 W
Üzemi hőmérséklet -25 °C - +65 °C
Működési relatív páratartalom
legfeljebb 95 %
(nincs páralecsapódás)
Tárolási hőmérséklet -40 °C - +85 °C
Tárolási relatív páratartalom
legfeljebb 95 %
(nincs páralecsapódás)
Méretek
(Szé × H × V) Kb. 34 mm × 75 mm × 5,0 mm
(a kiálló részek kivételével)
Tömeg Kb. 27 g
Írásvédő funkció
A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül
megváltozhatnak.
Az SxS és az SxS PRO X a Sony Corporation védjegye. A jelen útmutató rendszer- és terméknevei az őket kifejlesztő
vállalatok védjegye vagy bejegyzett védjegye. A ™ és ® a jelen
kézikönyvben nem minden esetben feltüntetett.
A termék támogatásával kapcsolatos információkat lásd a
következő URL-en.
http://www.sony.net/SxS-Support/
Médium na záznam údajov
Pred použitím
Aby ste mohli tento produkt používať, možno bude potrebné
aktualizovať softvér zariadenia. Pred použitím si prosím pozrite
webovú stránku.
Skontrolujte pokyny na obsluhu vami používaného hardvéru
a overte kompatibilitu pamäťovej karty SxS.
Pokiaľ budete používať tento produkt v spojení s počítačom
vybaveným štrbinou pre kartu typu ExpressCard, najprv musíte
nainštalovať ovládač zariadenia pre tento produkt. Špeciálny
ovládač zariadenia si prevezmite zo stránky podpory. (Pozrite si
nižšie uvedenú URL)
Pre pohodlnejšie používanie produktu odporúčame nainštalovať
si aplikáciu Memory Media Utility z nasledujúcej webovej
stránky.
http://www.sony.net/mmu
Informácie o kompatibilné OS nájdete na stránke podpory.
Poznámky k použitiu
Nepokúšajte sa demontovať alebo upraviť tento výrobok, pretože
to môže viesť k vzniku požiaru, zasiahnutiu elektrickým prúdom
alebo poškodeniu výrobku.
Ak z produktu vychádza dym alebo nezvyčajný zápach, ak naň
rozlejete tekutinu alebo sa do neho dostane cudzorodá látka,
ihneď vypnite napájanie a prestaňte produkt používať.
Tento výrobok je určený pre elektronické zariadenia.
Nevystavujte ho pôsobeniu statickej elektriny.
Tento výrobok chráňte pred nárazom, ohnutím, pádom alebo
vlhkosťou.
Nedotýkajte sa priamo terminálu produktu a zabráňte vniknutiu
cudzej látky do neho.
Formátovaním tohto produktu sa z neho odstránia nahraté údaje.
Zaznamenané údaje sa môžu poškodiť alebo stratiť v týchto
situáciách:
Ak vyberiete produkt alebo vypnete napájanie počas
formátovania, čítania alebo zapisovania údajov.
Pokiaľ sa v rámci zariadenia, ktoré chcete v spojení s týmto
produktom používať, zobrazí upozornenie o obmedzení
prepisovania tohto produktu, okamžite vykonajte zálohovanie
všetkých údajov na tomto produkte a prestaňte ho používať.
Tento produkt
nepoužívajte ani neskladujte na nasledujúcich
miestach. V opačnom prípade môže dôjsť k zlyhaniu fungovania
produktu.
Veľmi horúce, chladné alebo vlhké miesta.
Tento produkt
nikdy nevystavuje účinkom vysokých teplôt,
ako je priame slnečné žiarenie, blízkosť ohrievačov alebo
počas leta v uzatvorenom aute. V opačnom prípade môže dôjsť
k zlyhaniu fungovania alebo k deformovaniu.produktu jeho
Vlhké alebo korozívne miesta.
Pred použitím jednotky skontrolujte správnosť smeru jej
zasunutia.
Pri skladovaní alebo prenášaní uložte produkt do prenosného
puzdra a pevne ho uzamknite.
(pozrite obrázok )
Odporúčame, aby ste si vytvorili záložnú kópiu dôležitých údajov.
Spoločnosť Sony Corporation nie je zodpovedná za
poškodenie alebo stratu zaznamenaných údajov.
Pri nastavení prepínača na ochranu proti zápisu do polohy „WP“
nie je možné zaznamenávať, upravovať ani odstraňovať údaje.
(pozrite obrázok )
Nenastavujte prepínač na ochranu proti zápisu, kým je pamäťová
karta SxS vložená v počítači alebo zariadení. Toto v závislosti od
prostredia nemusí zmeniť stav ochrany proti zápisu pamäťovej
karty.
Štítok nenalepujte mimo priestoru, ktorý je preň určený.
Pri nalepovaní štítku na produkt dajte pozor, aby nevyčnieval z
určeného umiestnenia.
(pozrite obrázok )
Nenalepujte presahujúce štítky.
Na formátovanie produktu použite produkt kompatibilný s
pamäťovými kartami SxS, ktorý umožňuje formátovanie. Pri
formátovaní produktu na počítači použite MMU aplikácie.
Nepoužívajte štandardný formát OS.
Formátovaním alebo zrušením operácie nie sú údaje v
tomto
produkte úplne vymazané. Predtým, ako odovzdáte ďalej alebo
zlikvidujte tento produkt, vymažte na vlastnú zodpovednosť dáta
pomocou komerčne prístupnej aplikácie na vymazanie dát, alebo
produkt fyzicky zničte.
Pri vkladaní a vyberaní karty musí byť puzdro náležite otvorené.
(pozrite obrázok )
Špecifikácie
Rozhranie PCIe Gen3.0 x2
Spotreba energie max. pribl. 6 W
Prevádzková teplota -25 °C až +65 °C
Relatívna prevádzková vlhkosť
max. 95 % (bez kondenzácie)
Skladovacia teplota -40 °C až +85 °C
Relatívna skladovacia vlhkosť
max. 95 % (bez kondenzácie)
Rozmery
(š × d × h) približne 34 mm × 75 mm × 5,0 mm
(bez vyčnievajúcich častí)
Hmotnosť približne 27 g
Funkcia ochrany proti zápisu
Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho
upozornenia.
SxS a SxS PRO X sú obchodné značky spoločnosti Sony. Názvy systémov a produktov uvedené v tomto návode na
použitie sú ochrannými známkami alebo registrovanými
ochrannými známkami spoločností, ktoré ich vyvinuli.
Označenia ™ alebo ® nie sú uvedené pri každom výskyte názvu
v tejto príručke.
Podrobnosti ohľadom podpory tohto produktu nájdete na
nasledujúcej URL.
http://www.sony.net/SxS-Support/
Μέσο εγγραφής δεδομένων
Πριν από τη χρήση
Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν με ορισμένες συσκευές,
πρέπει να ενημερώσετε το λογισμικό της συσκευής. Ελέγξτε την
ιστοσελίδα υποστήριξης της συσκευής πριν από τη χρήση.
Ελέγξτε τις οδηγίες λειτουργίας του υλικού που χρησιμοποιείτε
για να επιβεβαιώστε τη συμβατότητα της κάρτας μνήμης SxS.
Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν με υπολογιστή που
διαθέτει υποδοχή ExpressCard, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε
το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής για το προϊόν. Το ειδικό
πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής μπορεί να μεταφορτωθεί
από την ιστοσελίδα υποστήριξης. (Πηγαίνετε στην παρακάτω
διεύθυνση URL)
Για βολικότερη χρήση του προϊόντος, συνιστούμε να
εγκαταστήσετε την εφαρμογή Memory Media Utility από την
ιστοσελίδα που ακολουθεί.
http://www.sony.net/mmu
Για το συμβατό λειτουργικό σύστημα, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα
υποστήριξης.
Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση
Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να
τροποποιήσετε αυτό το προϊόν διότι μπορεί να προκληθεί
πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή μπορεί να καταστρέψει το προϊόν
σας.
Εάν από το προϊόν αναδύεται καπνός ή ασυνήθιστη οσμή ή εάν
ρίξατε υγρά ή αφήσατε κάποιο ξένο σώμα να εισέλθει στο προϊόν,
αποσυνδέστε το αμέσως και σταματήστε τη χρήση του.
Αυτό είναι μέσο για ηλεκτρονικό προϊόν. Μην το εκθέτετε σε
στατικό ηλεκτρισμό.
Μη χτυπάτε, λυγίζετε, ρίχνετε κάτω ή βρέχετε το προϊόν.
Μην αγγίζετε απευθείας τον ακροδέκτη του προϊόντος και μην
αφήνετε ξένα σώματα να εισέλθουν σε αυτό.
Η διαμόρφωση του προϊόντος διαγράφει όλα τα δεδομένα από
το προϊόν αυτό.
Τα εγγεγραμμένα δεδομένα ενδέχεται να καταστραφούν ή να
χαθούν στις παρακάτω περιπτώσεις:
Εάν αφαιρέσετε αυτό το προϊόν ή διακόψετε την τροφοδοσία
κατά τη διάρκεια διαμόρφωσης, ανάγνωσης ή εγγραφής
δεδομένων.
Εάν εμφανιστεί μια ειδοποίηση σχετικά με το όριο
επανεγγραφής αυτού του προϊόντος στη συσκευή στην οποία
χρησιμοποιείται, δημιουργήστε αμέσως αντίγραφα ασφαλείας
των δεδομένων που βρίσκονται στο προϊόν και σταματήστε
να το χρησιμοποιείτε.
Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε αυτό το προϊόν στις
παρακάτω τοποθεσίες. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
δυσλειτουργία του προϊόντος.
Σε υπερβολικά θερμό, κρύο ή υγρό μέρος.
Ποτέ μην αφήνετε το προϊόν εκτεθειμένο σε υψηλή
θερμοκρασία, όπως σε άμεσο ηλιακό φως, κοντά σε καλοριφέρ
ή μέσα σε κλειστό αυτοκίνητο το καλοκαίρι. Διαφορετικά,
ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία ή παραμόρφωση του
προϊόντος.
Υγρές τοποθεσίες ή τοποθεσίες που προκαλούν διάβρωση.
Πριν από τη χρήση, εξακριβώστε αν η κάρτα είναι τοποθετημένη
με τη σωστή κατεύθυνση.
Κατά τη φύλαξη ή τη μεταφορά αυτού του προϊόντος,
τοποθετήστε το στη θήκη μεταφοράς και κλείστε τη θήκη καλά.
(βλ. εικόνα )
Συνιστάται η δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων των
σημαντικών δεδομένων.
Η Sony Corporation δεν φέρει ευθύνη για τυχόν καταστροφή
ή απώλεια εγγεγραμμένων δεδομένων.
Η τοποθέτηση του διακόπτη προστασίας εγγραφής στη θέση
"WP" σας αποτρέπει από εγγραφή, επεξεργασία ή διαγραφή
δεδομένων.
(βλ. εικόνα )
Μη χρησιμοποιείτε τον διακόπτη προστασίας εγγραφής έχοντας
τοποθετήσει την κάρτα μνήμης SxS σε υπολογιστή ή συσκευή.
Κάτι τέτοιο μπορεί να μην αλλάξει την κατάσταση προστασίας
εγγραφής, ανάλογα με το περιβάλλον.
Μην τοποθετείτε φύλλο ετικέτας σε άλλα σημεία εκτός του
χώρου ετικέτας.
Όταν τοποθετείτε το φύλλο ετικέτας σε αυτό το προϊόν, μην το
αφήνετε να εξέχει από τη θέση του.
(βλ. εικόνα )
Μην τοποθετείτε πολλαπλά φύλλα ετικετών.
Για να διαμορφώσετε αυτό το προϊόν, χρησιμοποιήστε ένα
προϊόν συμβατό με κάρτα μνήμης SxS που διαθέτει τη λειτουργία
διαμόρφωσης. Όταν διαμορφώνετε αυτό το προϊόν στον
υπολογιστή σας, χρησιμοποιήστε την MMU εφαρμογής. Μη
χρησιμοποιήσετε την τυπική διαμόρφωση του λειτουργικού
συστήματος.
Τα δεδομένα στο προϊόν δεν διαγράφονται πλήρως κατά τη
λειτουργία διαμόρφωσης ή διαγραφής. Πριν από την παράδοση
του προϊόντος σε άλλα άτομα ή την απόρριψή του, διαγράψτε με
δική σας ευθύνη τα δεδομένα χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή
διαγραφής δεδομένων από αυτές που διατίθενται στο εμπόριο ή
καταστρέφοντας αυτό καθαυτό το προϊόν.
Αφαιρέστε ή τοποθετήστε ξανά την κάρτα θήκης με την θήκη
ανοιγμένη κατάλληλα.
(βλ. εικόνα )
IΠροδιαγραφές
Διασύνδεση PCIe Gen3.0 x2
Κατανάλωση ισύος Μέγιστο περίπου 6 W
Θερμοκρασία λειτουργίας-25 °C έως +65 °C
Σχετική υγρασία λειτουργίας
95 % ή λιγότερο
(χωρίς συμπύκνωση)
Θερμοκρασία φύλαξης -40 °C έως +85 °C
Σχετική υγρασία φύλαξης 95 % ή λιγότερο
(χωρίς συμπύκνωση)
Διαστάσεις
(Π × M × B) Περίπου 34 mm × 75 mm × 5,0 mm
(χωρίς τα προεξέχοντα μέρη)
Μάζα Περίπου 27 g
Λειτουργία προστασίας εγγραφής
O σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς
προειδοποίηση.
Τα SxS και SxS PRO X είναι εμπορικά σήματα της Sony
Corporation.
Οι ονομασίες συστημάτων και προϊόντων στο παρόν εγχειρίδιο
οδηγιών αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα
των εταιρειών που τα κατασκεύασαν. Οι ενδείξεις ™ και ® δεν
χρησιμοποιούνται σε κάθε περίπτωση στο παρόν εγχειρίδιο.
Για πληροφορίες όσον αφορά την υποστήριξη του συγκεκριμένου
προϊόντος ανατρέξτε στην ιστοσελίδα που ακολουθεί.
http://www.sony.net/SxS-Support/
Suport media de înregistrare
a datelor
Înainte de utilizare
Pentru a folosi acest produs cu unele dispozitive, este posibil
să fie nevoie să actualizați pachetul software al dispozitivului.
Verificaţi pagina Web de asistenţă a dispozitivului înainte de
utilizare.
Verificaţi instrucţiunile de operare ale echipamentului pe care-l
folosiţi pentru a confirma compatibilitatea cartelei de memorie
SxS.
Când folosiți acest produs cu un computer ce dispune de un slot
ExpressCard, trebuie mai întâi să instalați driverul dispozitivului
pentru acest produs. Driverul special pentru dispozitiv poate fi
descărcat de pe pagina de asistenţă. (A se vedea adresa URL de
mai jos.)
Vă recomandăm să instalaţi aplicaţia Memory Media Utility
de pe următorul site web pentru o utilizare cât mai facilă a
produsului.
http://www.sony.net/mmu
Sisteme de operare compatibile, vizitaţi adresa de asistenţă.
Observaţii privind utilizarea
Nu încercați să desfaceți sau să modificați acest produs, deoarece
poate produce incendiu, electrocutare sau poate deteriora
produsul.
Dacă acest produs emană fum sau mirosuri neobișnuite, dacă
vărsați lichide sau permiteți materialelor străine să pătrundă în el,
opriți imediat alimentarea și opriți folosirea produsului.
Acest mediu este pentru produse electronice. Nu-l expuneți la
electricitate statică.
Nu loviţi, îndoiţi, lăsaţi să cadă sau udaţi acest produs.
Nu atingeți direct terminalul acestui produs sau nu permiteți să
pătrundă înăuntru material străin.
Formatarea acestui produs va șterge toate datele de pe el.
Datele înregistrate pot fi deteriorate sau pierdute în următoarele
situaţii:
Dacă îndepărtați produsul sau opriți alimentarea în timpul
formatării, citirii sau scrierii datelor.
Dacă pe dispozitivul utilizat se afișează un mesaj de alarmă
cu privire la limita de rescriere al acestui produs, efectuați
imediat o copie de siguranță a datelor aflate pe acest produs și
opriți utilizarea
.
Nu folosiţi sau depozitaţi acest produs în următoarele
amplasamente. În caz contrar, este posibil ca produsul să se
defecteze.
Locuri foarte fierbinţi, reci sau umede.
Niciodată nu lăsaţi acest produs expusă la temperaturi ridicate,
cum ar fi lumina solară directă, lângă un calorifer/ radiator
sau într-o maşină închisă vara. În caz contrar, este posibil ca
produsul să se defecteze sau să se deformeze.
Locuri umede sau corozive.
Înainte de folosire verificați direcția corectă de întroducere.
La stocarea sau transportarea produsului, puneți-l în carcasa de
protecție și închideți bine.
(vezi ilustraţia )
Vă recomandăm să faceţi o copie de siguranţă a datelor
importante.
Sony Corporation nu răspunde de nicio daună asupra datelor
înregistrate sau de pierderea acestora.
Setarea întrerupătorului de protecție la scriere pe ”WP”
împiedică înregistrarea, editarea sau ștergerea datelor.
(vezi ilustraţia )
Nu manipulați întrerupătorul de protecție la scriere în timp
ce cardul de memorie SxS este introdus într-un dispozitiv sau
calculator. Acest lucru poate să nu schimbe starea de protejare la
scriere al cardului de memorie în funcție de mediu.
Nu aplicați etichete în alte locuri decât cele destinate etichetelor.
Atunci când aplicați eticheta pe acest produs, nu permiteți să
depășească locația potrivită.
(vezi ilustraţia )
Nu aplicați etichete suprapuse.
Pentru a formata acest produs, folosiți un dipozitiv compatibil cu
cardurile de memorie SxS care are funcția de formatare. Atunci
când formatați acest produs cu ajutorul calculatorului, vă rugăm
să folosiți aplicația MMU. Nu folosiți formatarea standard din
sistemul de operare.
Datele din acest produs nu sunt complet șterse prin operațiunea
de formatare sau ștergere. Înainte de predarea sau dezafectarea
acestui produs, ștergeți datele pe propria răspundere, folosind o
aplicație de șters date disponibilă în comerț sau prin distrugerea
fizică al produsului.
Îndepărtați sau reintroduceți cardul cu carcasa deschisă
corespunzător.
(vezi ilustraţia )
Specificaţii
Interfaţă PCIe Gen3.0 x2
Consumul de putere aprox. 6 W - maximum
Temperatură de funcţionare între -25 °C şi +65 °C
Umiditate relativă de
funcţionare 95 % sau mai puţin
(fără condensare)
Temperatură de depozitare între -40 °C şi +85 °C
Umiditate relativă de
depozitare: 95 % sau mai puţin
(fară condensare)
Dimensiuni (Lă × Lu × În) aprox. 34 mm × 75 mm ×
5,0 mm
(exclusiv părţile proeminente)
Greutate aprox. 27 g
Funcţie de protecţie la scriere
Articole incluse
Cartelă de memorie SxS
Carcasă (1)
Etichetă
Documentaţie imprimată
Concepţia şi specificaţiile pot fi modificate fără notificare
prealabilă.
SxS şi SxS PRO X sunt mărci comerciale ale Sony Corporation.
Denumirile de sisteme şi produse din aceste instrucţiuni de
operare sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate
ale companiilor care le-au dezvoltat. ™ şi ® nu sunt menţionate
în fiecare caz în acest manual
Pentru informații suplimentare cu privire la suportul pentru acest
produs, a se vedea următoarea dresă URL.
http://www.sony.net/SxS-Support/
Datainspelningsmedium
Före användning
För att använda den här produkten med vissa enheter, kan
det vara nödvändigt att uppdatera enhetens programvara.
Var god kontrollera supportsidan på internet för enheten före
användning.
Se efter i bruksanvisningen för hårdvaran som du använder för
att bekräfta den kan hantera SxS-minneskort.
När du använder den här produkten med en dator med
ExpressCard-kortplats måste du först installera drivrutinen för
den här produkten. Den särskilda drivrutinen kan laddas ned
från supportsidan. (Se webbadress nedan)
Vi rekommenderar att du installerar applikationen Memory
Media Utility från följande webbsida för mer praktisk
användning av produkten.
http://www.sony.net/mmu
Gå till supportsidan för information om kompatibla
operativsystem.
Om användning
Försök inte plocka isär eller modifiera den här produkten
eftersom det kan orsaka brand, du kan få elstötar eller så kan det
skada produkten.
Om rök eller en ovanlig lukt kommer från produkten, eller om
du har spillt vätska eller om ett främmande föremål kommit in i
den, ska du omedelbart av strömmen och avbryta användningen
av produkten.
Detta medium är avsedd för en elektronisk produkt. Utsätt det
inte för statisk elektricitet.
Denna produkt får inte böjas, tappas, utsättas för slag eller väta.
Vidrör inte kontakterna på den här produkten och låt inte
främmande material komma in i den.
När du formaterar den här produkten raderas all information
på den.
Inspelad information kan skadas eller gå förlorad i följande
situationer.
Om du tar bort denna produkten eller stänger av strömmen
under formatering, läsning eller skrivning av data.
Om ett varningsmeddelande om att gränsen för omskrivning
för den här produkten har nåtts visas på enheten som mediet
används med, ska du säkerhetskopiera all data på den här
produkten och sluta använda den.
Denna produkt ska inte användas eller förvaras på följande
platser. Det kan orsaka tekniskt fel i produkten.
Där det är mycket varmt, kallt eller fuktigt
Denna produkt ska aldrig lämnas på en plats där den
utsätts för hög temperatur, som i direkt solljus, nära ett
värmeelement, eller inuti en stängd bil sommartid. Det kan
orsaka tekniskt fel i produkten eller att den deformeras.
Där luftfuktigheten är hög eller där korrosion förekommer.
Se till att du sätter i det åt rätt håll.
Sätt in produkten i skyddsfodralet och stäng det ordentligt vid
förvaring eller när du bär den.
(se bild )
Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar viktig information.
Sony Corporation är inte ansvarigt för inspelade data som
skadats eller förlorats.
Om du ställer skrivskyddsknappen på ”WP” kan du inte spela in,
redigera, eller ta bort information.
(se bild )
Ändra inte skrivskyddsknappens läge medan SxS-kortet sitter
i en dator eller enhet. Att göra så kanske inte ändrar den
skrivskyddade statusen på minneskortet, beroende på miljön.
Sätt inte fast en etikett någon annan stans än på den avsedda
platsen.
Se till att ingen del av etiketten sticker ut utanför den avsedda
platsen.
(se bild )
Sätt inte nya etiketter ovanpå gamla.
Använd en produkt som är kompatibel med SxS-minneskort
och som har en formateringsfunktion, när du ska formatera
denna produkt. När du formaterar denna produkt med datorn,
använd programmet MMU. Använd inte standardformatering i
operativsystemet när du formaterar produkten.
De data som finns i den här produkten raderades inte fullständigt
vid formateringen eller vid borttagningen. Innan du lämnar över
eller kassering av denna produkt, ta bort data på eget ansvar
genom att använda ett program för avlägsnande av data, finns
kommersiellt tillgängligt, eller förstör denna produkt fysiskt.
Ta bort eller sätt tillbaka fodralkortet med fodralet ordentligt
öppet.
(se bild )
Specifikationer
Gränssnitt PCIe Gen3.0 x2
Energiförbrukning Maximalt Ca. 6 W
Driftstemperatur -25 °C till +65 °C
Relativ luftfuktighet vid drift
95 % eller lägre (icke-kondenserande)
Förvaringstemperatur -40 °C till +85 °C
Relativ luftfuktighet vid förvaring
95 % eller lägre (icke-kondenserande)
Storlek
(B L   T) Ca. 34 mm 75 mm 5,0 mm  
(exklusive utskjutande delar)
Vikt Ca. 27 g
Skrivskyddsfunktion
Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående
meddelande.
SxS och SxS PRO X är varumärken som tillhör Sony
Corporation.
Systemet och produktnamn på bruksanvisningarna är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör de företag
som utvecklat dem. ™ och ® är inte utsatta för varje fall i denna
handbok.
Gå till följande webbadress om du vill ha information om support
för produkten.
http://www.sony.net/SxS-Support/
Medie til dataoptagelse
Før anvendelse
Du er muligvis nødt til at opdatere enhedssoftwaren for at
kunne bruge dette produkt sammen visse enheder. Se venligst
enhedssupportsiden inden brug.
Se i betjeningsvejledningen til den hardware du anvender for at
bekræfte kompatibilitet med SxS-hukommelseskort.
Når dette produkt bruges sammen med en computer, som har en
ExpressCard-slot, skal du først installere enhedsdriveren til dette
produkt. Den særlige enhedsdriver kan hentes fra supportsiden.
(Se URL nedenfor)
Vi anbefaler at installere programmet Memory Media Utility fra
følgende websted for at få en mere bekvemmelig oplevelse med
brugen af produktet.
http://www.sony.net/mmu
Kontroller supportsiden angående kompatible operativsystemer.
Bemærkninger om anvendelse
Forsøg ikke at skille dette produkt ad eller foretage ændringer på
det, da det kan forårsage brand, elektrisk stød eller beskadigelse
af dit produkt.
Hvis produktet udsender røg eller lugter usædvanligt, eller du
spilder væske eller lader materiale komme ind i produktet, skal
du omgående slukke for strømmen og holde op med at anvende
produktet.
Dette produkt er beregnet til et elektronisk produkt. Udsæt det
ikke for statisk elektricitet.
Undgå at slå, bøje, tabe eller gøre denne produkt våd.
Undgå direkte berøring af dette produkts stik, og undgå at lade
materiale komme ind i enheden.
Formatering af dette produkt sletter alle data i produktet.
Optagede data kan blive beskadiget eller forsvinde i følgende
situationer:
Hvis du fjerner dette produkt eller afbryder strømmen under
formatering, læsning eller skrivning af data.
Hvis der vises en alarm angående dette produkts grænse for
omskrivning på den enhed, det anvendes med, skal du straks
lave backup af alle dataene på dette produkt og stoppe brugen
af det.
Undgå at anvende eller opbevare dette produkt på følgende
steder. Det kan ellers forårsage funktionsfejl på produktet.
På ekstremt varme, kolde eller fugtige steder
Udsæt aldrig dette produkt for høj temperatur som f.eks.
i direkte sollys, i nærheden af et varmeapparat eller inde
i en aflukket bil om sommeren. Det kan ellers forårsage
funktionsfejl på produktet, eller den kan deformeres.
Fugtige eller korrosionsfremkaldende steder.
Check den korrekte isætningsretning før anvendelse.
Hvis dette produkt skal opbevares eller transporteres, skal det
anbringes i opbevaringsæsken, som skal lukkes forsvarligt.
(se fig. )
Vi anbefaler, at du tager en sikkerhedskopi af vigtige data.
Sony Corporation er ikke ansvarlig for nogen form for
beskadigelse eller tab af optaget data.
Hvis skrivebeskyttelseskontakten "WP" aktiveres, kan du ikke
optage, redigere eller slette data.
(se fig. )
Betjen ikke skrivebeskyttelseskontakten, mens SxS
hukommelseskortet er sat i en computer eller enhed. Hvis du
gør det, ændres skrivebeskyttelsen muligvis ikke afhængig af
hukommelseskortet, afhængigt af miljø.
Anbring ikke en etiket på andre steder end etiketpladsen.
Når du sætter etiketten på dette produkt, må den ikke rage ud fra
sin korrekte placering.
(se fig. )
Brug ikke overlappende etiketter.
Til formatering af dette produkt skal du anvende et produkt,
som er kompatibelt med SxS-hukommelseskort, og som har
formateringsfunktion. Hvis du formaterer dette produkt på din
computer, skal du bruge programmet MMU. Du bør ikke bruge
det standard OS-format.
Dataene på dette produkt slettes ikke fuldstændigt ved brug
af formaterings- eller slettefunktionen. Før overlevering eller
bortskaffelse af produktet, er sletning af sådanne data dit eget
ansvar, og skal udføres ved hjælp af et kommercielt tilgængeligt
datasletningsprogram eller i form af fysisk destruktion af
produktet.
Når kortet skal fjernes eller genisættes, skal æsken være åbnet
korrekt.
(se fig. )
Specifikationer
Snitade PCIe Gen3.0 x2
Eektforbrug Maksimum ca. 6 W
Driftstemperatur -25 °C til +65 °C
Relativ luftfugtighed under drift
95 % eller mindre
(ikke-kondenserende)
Opbevaringstemperatur
-40 °C til +85 °C
Relativ luftfugtighed ved opbevaring
95 % eller mindre
(ikke-kondenserende)
Mål
(B × L × T) Ca. 34 mm × 75 mm × 5,0 mm
(udstikkende dele ikke medregnet)
Vægt Ca. 27 g
Skrivebeskyttelsesfunktion
Ret til ændring af design og tekniske data uden varsel forbeholdes.
SxS og SxS PRO X er varemærker tilhørende Sony Corporation. System- og produktnavnene i denne betjeningsvejledning
er varemærker for eller registrerede varemærker for de
virksomheder, som har udviklet dem. ™ og ® er ikke angivet i
alle tilfælde i denne manual.
Der henvises til følgende URL for information om support for dette
produkt.
http://www.sony.net/SxS-Support/
Tiedontallennusmedia
Ennen käyttöä
Jotta tätä tuotetta voidaan käyttää joidenkin laitteiden kanssa,
kyseisen laitteen ohjelmisto on kenties päivitettävä. Katso laitteen
verkkotukisivua ennen käyttöä.
Katso käytössä olevan laitteen käyttöoppaasta tietoja siitä onko
SxS -muistikortti yhteensopiva sen kanssa.
Kun tätä tuotetta käytetään tietokoneessa, jossa on ExpressCard-
paikka, on ensin asennettava tälle tuotteelle tarkoitettu laiteajuri.
Erityinen laiteajuri on ladattavissa tukisivustolta. (Katso
jäljempänä oleva URL-osoite.)
Suosittelemme Memory Media Utility -sovelluksen asentamista
seuraavilta verkkosivuilta tuotteen käytön helpottamiseksi.
http://www.sony.net/mmu
Katso tiedot yhteensopivat käyttöjärjestelmät tukisivustolta.
Huomautuksia käytöstä
Älä yritä purkaa tai muuttaa tätä tuotetta, sillä siitä saattaa
aiheutua tulipalo tai sähköisku tai laite saattaa vaurioitua.
Jos tuotteesta lähtee savua tai epätavallinen haju tai läikytät sille
nestettä tai vierasta ainetta pääsee sen sisään, katkaise virta heti ja
lopeta tuotteen käyttäminen.
Tämä on elektronisessa laitteessa käytettävä media. Älä altista sitä
staattiselle sähkölle.
Älä kolhi, taivuta, pudota tai kastele tätä tuote.
Älä kosketa tämän tuotteen liitintä äläkä päästä mitään vieraita
aineita tuotteen sisään.
Tämän tuotteen alustaminen poistaa kaikki tiedot tuotteesta.
Tallennetut tiedot saattavat vahingoittua tai kadota
seuraavanlaisissa tilanteissa:
Jos tämä tuote poistetaan tai virta katkaistaan alustuksen tai
tietojen lukemisen tai kirjoittamisen aikana.
Jos laite, jossa tätä tuotetta käytetään, hälyttää
kirjoitusrajoituksesta, ota välittömästi varmuuskopio tuotteella
olevista tiedoista ja lopeta tuotteen käyttö.
Älä käytä tai säilytä tätä tuotetta seuraavissa paikoissa. Se voisi
aiheuttaa toimintahäiriön.
Erittäin kuumat, kylmät tai kosteat paikat
Älä koskaan jätä tätä tuotetta paikkaan, jossa se altistuu
korkeille lämpötiloille, kuten suoraan auringonvaloon,
lämmityslaitteen läheisyyteen tai kesällä suljetun auton
sisälle. Se voisi aiheuttaa tuotteen toimintahäiriön tai kotelon
vääntymisen.
Kosteissa tai korroosiolle altistavissa paikoissa.
Varmista oikea asennussuunta ennen käyttöä.
Kun säilytät tai kuljetat tätä tuotetta, laita se koteloonsa ja sulje
kotelo kunnolla.
(katso kuva )
Suosittelemme tekemään varmistuskopiot tärkeistä tiedoista.
Sony Corporation ei vastaa tallennettujen tietojen
vioittumisesta tai häviämisestä.
Asettamalla kirjoitussuojauskytkimen asentoon ”WP” voit estää
tietojen tallentamisen, muokkaamisen ja poistamisen.
(katso kuva )
Älä käytä kirjoitussuojauskytkintä, kun SxS-muistikortti on
asetettuna tietokoneeseen tai laitteeseen. Käyttöympäristöstä
riippuen muistikortin kirjoitussuojauksen tila ei välttämättä
vaihdu.
Älä kiinnitä etikettiä mihinkään muuhun kohtaan kuin etiketin
paikkaan.
Kun kiinnität etiketin tähän tuotteeseen, katso, etteivät etiketin
reunat ole oikean paikan ulkopuolella.
(katso kuva )
Älä käytä paikkaa suurempia etikettejä.
Käytä tuotteen alustamiseen SxS-muistikortin kanssa
yhteensopivaa tuotetta, jossa on alustustoiminto. Kun alustat
tämän tuotteen tietokoneessa, käytä MMU-sovellusta. Älä käytä
käyttöjärjestelmän omaa alustustoimintoa.
Tässä tuotteessa olevat tiedot eivät tuhoudu kokonaan alustuksen
tai poistamisen yhteydessä. On omistajan omalla vastuulla tuhota
tiedot käyttämällä kaupallisesti saatavilla olevaa ohjelmistoa tai
tuhoamalla tuotteen fyysisesti ennen tuotteen luovuttamista
muille tai hävittämistä.
Poista tai aseta kotelon kortti paikalleen, kun kotelo on kokonaan
auki.
(katso kuva )
Tekniset tiedot
Liitäntä PCIe Gen3.0 x2
Tehonkulutus Enintään noin 6 W
Käyttölämpötila -25 °C – +65 °C
Käyttöympäristön suhteellinen kosteus
95 %:iin asti (ei-kondensoiva)
Säilytyslämpötila -40 °C – +85 °C
Säilytyspaikan suhteellinen kosteus
95 %:iin asti (ei-kondensoiva)
Mitat
(L × P × K) Noin 34 mm × 75 mm × 5,0 mm
(poislukien ulkonevat osat)
Paino Noin 27 g
Kirjoitussuojakytkin
Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
SxS ja SxS PRO X ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä. Järjestelmä- ja tuotenimet tässä käyttöohjeessa ovat ne
kehittäneiden yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Symboleja ™ ja ® ei ole mainittu kaikissa
asianomaisissa kohdissa tässä käyttöohjeessa.
Katso tietoja tuotteen tukeen liittyvistä asioista seuraavasta URL-
osoitteesta.
http://www.sony.net/SxS-Support/
Носій для запису даних
Перед використанням
Для використання цього виробу з деякими пристроями
може знадобитися оновлення програмного забезпечення.
Перед використанням перевірте веб-сайт підтримки даного
пристрою.
Перевірте посібники з експлуатації обладнання, що
використовується, щоб пересвідчитися у сумісності карти
пам'яті SxS.
У випадку використання цього виробу з комп’ютером,
обладнаним портом ExpressCard, спочатку потрібно
встановити драйвер пристрою для цього виробу.
Спеціальний драйвер пристрою можна завантажити з сайту
підтримки. (Див. адресу нижче)
Для більшої зручності використання цього виробу
рекомендуємо встановити програму Memory Media Utility з
наступного веб-сайту.
http://www.sony.net/mmu
Для отримання інформації щодо сумісні ОС зверніться до
сайту підтримки.
Примітки щодо використання
Не розбирайте і не модифікуйте цей виріб, оскільки це може
призвести до займання, ураження електричним струмом або
пошкодити виріб.
У разі появи диму або незвичайного запаху від цього виробу,
пролиття рідини або потрапляння сторонніх предметів
всередину негайно вимкніть живлення і припиніть
користування виробом.
Цей виріб призначений для електронних пристроїв. Не
піддавайте його дії статичної електрики.
Не стукайте, не згинайте, не допускайте падіння цього
виробу та уникайте потрапляння на нього вологи.
Не торкайтесь безпосередньо роз'єму цього виробу та
запобігайте потраплянню всередину сторонніх предметів.
Під час форматування цього виробу видаляються записані
на ньому дані.
Записані дані можуть бути пошкоджені або втрачені в
наступних випадках:
У разі виймання цього виробу чи вимкнення живлення
під час форматування, записування або зчитування
даних.
Якщо сигнал про обмеження запису цього виробу
з'явиться на пристрої, з яким він використовується,
негайно виконайте резервне копіювання даних на цьому
виробі і припиніть його використання.
Не використовуйте та не зберігайте даний виріб у наступних
місцях. Це може призвести до несправності даного виробу.
В місцях з дуже високою або низькою температурою або з
високою вологістю
В жодному разі не залишайте даний виріб під впливом
високої температури, наприклад, під прямими сонячними
променями, поряд з обігрівачем або всередині зачиненого
автомобіля влітку. Це може призвести до несправності
або деформації даного виробу.
У місцях з підвищеною вологістю або корозійним
середовищем.
Перш ніж вставляти виріб, перевірте, чи правильно він
орієнтований.
Для зберігання або перенесення цього виробу помістіть його
у футляр для перенесення і надійно закрийте.
(див. малюнок )
Рекомендується робити резервну копію важливих даних.
Sony Corporation не несе відповідальності за будь-яке
пошкодження або втрату записаних даних.
Встановлення перемикача захисту від запису у положення
“WP” позбавляє можливості запису, редагування та
видалення даних.
(див. малюнок )
Не перемикайте перемикач захисту від запису, коли картку
пам'яті SxS вставлено у комп'ютер або інший пристрій. В
такому разі, залежно від середовища, стан захисту від запису
картки пам'яті може не змінитися.
Не наклеюйте етикетку в інших місцях, окрім призначеного
для неї місця.
Наклеюйте етикетку на цей виріб так, щоб вона не
висувалася за належне положення.
(див. малюнок )
Не наклеюйте етикетки із накладенням.
Для форматування цього виробу використовуйте пристрій,
що є сумісним із карткою пам'яті SxS і має функцію
форматування. У разі форматуванні цього виробу на
комп'ютері має використовуватись диспетчер пам'яті
програми. Не використовуйте стандартне форматування
операційної системи.
При виконанні операцій форматування або видалення дані
не видаляються повністю з цього виробу. Перед передачею
даного виробу або позбавленні від нього видаліть дані під
власну відповідальність за допомогою доступної у продажі
програми для видалення даних або шляхом фізичного
руйнування даного виробу.
Виймаючи або знову вставляючи картку пам'яті, правильно
відкривайте футляр.
(див. малюнок )
Технічні характеристики
Інтерфейс PCIe Gen3.0 x2
Споживання електроенергії Максимально приблиз. 6 Вт
Робоча температура Від -25 °C до +65 °C
Робоча відносна вологість Не більше 95 % (без
конденсації)
Температура зберігання Від -40 °C до +85 °C
Відносна вологість
зберігання Не більше 95 % (без
конденсації)
Розміри (Ш × Д × Г) Приблиз. 34 мм × 75 мм ×
5,0 мм (за винятком
виступаючих деталей)
Маса Приблиз. 27 г
Функція захисту від запису
Комплектність постачання
Карта пам'яті SxS
Футляр (1)
Етикетка
Набір друкованої документації
Конструкція і технічні характеристики можуть бути змінені
без повідомлення.
SxS та SxS PRO X є товарними знаками Sony Corporation. Назви систем та виробів у цьому посібнику з експлуатації
є товарними знаками або зареєстрованими товарними
знаками їхніх компаній-розробників. Знаки ™ та ® в цій
інструкції не використовуються кожного разу.
Інформацію щодо підтримки для цього виробу наведено за
наступною адресою URL.
http://www.sony.net/SxS-Support/

Produktspezifikationen

Marke: Sony
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: SBP-240F

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Sony SBP-240F benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Sony

Sony

Sony CKA-NWU10 Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Sony

Sony BP-GL95 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Sony

Sony BP-GL65 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Sony

Sony BP-L80S Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Sony

Sony MUC-M12BL2 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Sony

Sony CKS-M10 Bedienungsanleitung

30 September 2024
Sony

Sony Clié PEGA-SA500 Bedienungsanleitung

21 September 2024
Sony

Sony CKS-NWE010 Bedienungsanleitung

20 September 2024
Sony

Sony MSAC-MMDS Bedienungsanleitung

11 September 2024
Sony

Sony VCT-FS7 Bedienungsanleitung

11 September 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

DAS Audio

DAS Audio AX-112-5 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ferplast

Ferplast Ergocomfort Freetime Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG MECK52 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Makita

Makita UR012G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Stihl

Stihl HT 70 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
IFM

IFM AC901S Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Nedis

Nedis RFPOM120FBK Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG E9KLCS01 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
ART

ART ProChannel II Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024